Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7779219: SMLOUVA O POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU NA ÚHRADU NÁKLADŮ NA ČINNOST

Příloha 1091_1.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU NA ÚHRADU
NÁKLADŮ NA ČINNOST Z PROSTŘEDKŮ
OBCE – ÚČELOVÁ DOTACE

(dále jen „Smlouva“)

uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „NOZ“) ve vazbě na ustanovení § 9 odst.1 písm.h) zákona
č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů a ustanovení § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 sb., o obcích (obecní zřízení), ve
znění pozdějších předpisů

mezi smluvními stranami

Město Kadaň Mírové náměstí 1, 432 01 Kadaň
sídlo: 00261912 / CZ00261912
IČ / DIČ: KB a.s., Kadaň č.ú.
bankovní spojení: PaedDr. Jiří Kulhánek, starosta města
jednající:

dále jako „Poskytovatel“

Skládka Tušimice a.s.

se sídlem: Teplice, Úprkova 3120, PSČ 415 01

IČ: / DIČ: 25005553 / CZ25005553

bankovní spojení: ČSOB, a.s. Hradec Králové, č.ú.:

zapsaná v OR: spisová značka B 882, vedena Krajským soudem v Ústí nad Labem

zástupce: Mgr. jednající a podepisující na základě plné moci od

Ing. Petra Marka, předsedy představenstva a Michala Plíška,

místopředsedy představenstva

dále jako „Příjemce“

Příjemce a Poskytovatel společně označováni jako „Smluvní strany“

PREAMBULE

Příjemce je osobou oprávněnou k nakládání s odpady a provozovatelem řízené skládky odpadů
Tušimice, která se nachází na pozemcích v katastrálním území Tušimice a Březno. (dále jako
„Skládka“). Skládka - těsněná plocha pro skládkování odpadů - je umístěna v katastrálním
území Poskytovatele. Příjemce je společně s Poskytovatelem při uzavření této Smlouvy veden
společným záměrem na účelném využití Skládky, a proto spolu uzavírají tuto Smlouvu. Smluvní
strany jednají při uzavření této Smlouvy, při převzetí z ní plynoucích práv a povinností vůči
sobě čestně, v dobré víře v úmysly druhé Smluvní strany, respektujíce své oprávněné zájmy.
Smluvní strany prohlašují, že vyvinou veškeré možné úsilí, které lze od nich spravedlivě
požadovat k naplnění účelu této Smlouvy.

Smlouva o poskytnutí příspěvku Tušimice
Strana 1 (celkem 6)
Účelným využitím skládky se z pohledu zájmů obou smluvních stran rozumí co nejekonomičtější
naplnění kapacity skládky při dodržování obecně závazných právních předpisů, které zajistí
z pohledu Poskytovatele jednak zvýšený příjem do rozpočtu poskytovatele z titulu úhrad
poplatku za ukládání odpadu na Skládce, jednak zajistí zvýšení množství ukládaných odpadů a
tím snížení jednotkové ceny za odstranění odpadů z pohledu Příjemce a tím zvýšení rentability
hospodaření Příjemce. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že podmínkou většího množství
odpadů a tím zvýšené plnění kapacity Skládky je snížení cen za ukládání odpadů na Skládce,
které Příjemci ukládajícím odpady na Skládce vyrovná zvýšené náklady vynaložené na uložení
odpadů na Skládky namísto dosavadního ukládání odpadů na skládkách výhodnějších z pohledu
Příjemce. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že Příjemce není bez poskytnutí příspěvku na
činnost formou účelové dotace (tj. příspěvku Příjemci jako Oprávněné osobě na úhradu
zvýšených nákladů z prostředků obce) podle této smlouvy schopen zajistit plnění smlouvy na
ukládání odpadů na Skládce.

Poskytovatel postupuje v případě této smlouvy v souladu s § 9 odst. 1 písm. h) zákona č.
250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, kdy
z rozpočtu obce může hradit výdaje na podporu subjektů provádějících veřejně prospěšné
činnosti a činnosti v oblasti životního prostředí a na podporu soukromého podnikání
prospěšného pro obce.

Čl. I.
Předmět smlouvy

1.1. Poskytovatel se zavazuje za podmínek sjednaných v této Smlouvě poskytnout Příjemci
příspěvek na činnost formou účelové dotace (dále jako Příspěvek) ve výši níže uvedené a
Příjemce se zavazuje vyvinout na základě svých možností úsilí směřující ke splnění činností
níže uvedených a naplnění podmínek pro poskytnutí Příspěvku a dále se zavazuje Příspěvek za
podmínek sjednaných v této Smlouvě přijmout a případně za podmínek níže uvedených
vyplacený Příspěvek nebo jeho část vrátit Poskytovateli.

Čl. II.
Závazky Příjemce

2.1. Příjemce se zavazuje na základě svých možností ukládat na Skládku přípustné odpady za
účelem splnění podmínek pro poskytnutí Příspěvku a za splnění podmínek této Smlouvy se
zavazuje přijmout Příspěvek.

2.2. Příjemce se zavazuje při ukládání odpadů na Skládku postupovat dle příslušných platných
právních předpisů.

2.3. Příjemce se zavazuje za splnění podmínek uvedených v této Smlouvě vyplacený Příspěvek
nebo jeho část vrátit Poskytovateli.

Čl. III.
Závazky Poskytovatele

3.1. Poskytovatel se zavazuje za splnění níže sjednaných podmínek pro poskytnutí Příspěvku
poskytnout Příjemci Příspěvek ve výši níže uvedené.

Smlouva o poskytnutí příspěvku Tušimice
Strana 2 (celkem 6)
Čl. IV.
Podmínky poskytnutí a výše příspěvku

4.1. Příjemce jako původce a oprávněná osoba dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o
změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších změn a doplňků ( dále jen "Zákon
o odpadech) ukládá na Skládku odpady od svých stávajících zákazníků jako stávajících
původců odpadů, když tito stávající původci hradí Poskytovateli prostřednictvím
provozovatele Skládky zákonný poplatek za ukládání odpadů. Nad rámec stávajících
původců budou zákonný poplatek hradit Poskytovateli prostřednictvím provozovatele
Skládky také noví původci (dále jako „NP“).

4.2. Splnění níže uvedených podmínek pro poskytnutí Příspěvku dle této Smlouvy bude
Smluvními stranami posouzeno za období platnosti této Smlouvy a to s celkovým
vyúčtováním nejpozději k 31.12.2021 (dále také jako „Cyklus“). Cyklus bude posuzován
ve vztahu ke splnění příspěvkových podmínek samostatně.

Příjemce vyhotoví pro Poskytovatele přehledovou tabulku průběžného plnění podmínek
této smlouvy k datu 31.12.2019 a 31.12.2020 a předá ji Poskytovateli s příslušným
průběžným vyúčtováním a komentářem plnění nejpozději do 31.01. následujícího
kalendářního roku, pokud se Poskytovatel a Příjemce nedohodnou písemně/emailem
jinak.

4.3. Podmínkou pro poskytnutí Příspěvku za Cyklus je uložení odpadů na Skládce od NP a to
odpadů kategorie Ostatní a/nebo Nebezpečný, jež podléhají poplatkové povinnosti pro
odpady kategorie Ostatní ve výši 500,- Kč/t a pro odpady kategorie Nebezpečný ve výši
1700,- Kč/t, tj. dle Přílohy č. 6 Zákona o odpadech, a tyto poplatkové povinnosti jsou
provozovatelem Skládky Poskytovateli uhrazeny.

4.4. Za každou tunu odpadu od původce NP, která je odstraněna na Skládce a zároveň je
provozovatelem Skládky uhrazen zákonný poplatek vzniká Příjemci nárok na poskytnutí
jednotkového příspěvku od Poskytovatele ve výši 154,53,- Kč bez příslušné sazby DPH/tunu,

(odpovídá součinu Příspěvku ve výši 193Kč bez příslušné sazby DPH/t a koeficientu výše příjmu z poplatku, který pro

Poskytovatele město Kadaň činí 0,80066), (dále jako „Jednotkový příspěvek“).

Celkový příspěvek za Cyklus se určí jako součin Jednotkového příspěvku a počtu tun od
NP uložených za dobu platnosti této Smlouvy na Skládce.

vysvětlení: uvedená výše Příspěvku odpovídá 193/500 zákonného poplatku dle aktuálně platného zákona-
právní normy (Příloha č.6 Zákona o odpadech) za uložení odpadů kategorie Ostatní a Nebezpečný dle
Katalogu odpadů – Vyhlášky č.381/2001 Sb. na skládce, které jsou příjmem obce, na jejímž katastru se
skládka nachází.

Celkový příspěvek za Cyklus se tedy vypočte dle následujícího vzorce:

CPC = (0,80066*193)*X

CPC = Celkový příspěvek za Cyklus v Kč bez příslušné sazby DPH
0,80066 = koeficient Poskytovatele (město Kadaň), který je příjemcem poplatku ve výši 80,066% z jednotkové výše
poplatku (80,066% z 500,- Kč/t u odpadů kategorie Ostatní a 80,066% z 1700,- Kč/t u odpadů kategorie
193 = Nebezpečný)
(0,80066*193) Příspěvek – výše v Kč bez příslušné sazby DPH/t bez vlivu koeficientu, s vlivem koeficientu činí Příspěvek
X= označovaný pro Poskytovatele jako Jednotkový příspěvek částku 154,53,- Kč bez příslušné sazby DPH /t
Jednotkový příspěvek – výše jednotkového příspěvku pro město Kadaň činí částku 154,53,- Kč bez
příslušné sazby DPH /t
Počet tun uložených na Skládce NP po dobu platnosti této Smlouvy, za které je uhrazen provozovatelem
Skládky zákonný poplatek

Smlouva o poskytnutí příspěvku Tušimice
Strana 3 (celkem 6)
4.5. Příjemce a Poskytovatel se zavazují ve lhůtě do 15 dnů po uplynutí Cyklu provést kontrolu
množství odpadů od NP uložených na Skládku v průběhu Cyklu (s průběžnou kontrolou
a provedením průběžného vyúčtování vždy k 31.12.2019 a k 31.12.2020) dle příslušné
evidence vedené Příjemcem a to v členění celkových uložených tun dle kategorií odpadů
(Ostatní, s poplatkem, bez poplatku, celkem). Na základě údajů příslušné evidence bude
zjištěno celkové množství odpadu od NP uloženého na Skládku v Cyklu, které podléhá
poplatkové povinnosti dle Zákona o odpadech a příslušného rozhodnutí dotčeného orgánu
státní správy (Krajského úřadu Ústeckého kraje).

O kontrole celkového množství odpadů uloženého na Skládku v průběhu Cyklu a
průběžného množství k 31.12.2019 a 31.12.2020 dle příslušné evidence odpadů bude
mezi Smluvními stranami sepsán písemný protokol obsahující přehled celkového
množství odpadů od NP podléhající poplatkové povinnosti provozovatele Skládky
uložených na Skládku v průběhu Cyklu a výpočet množství odpadů, na které se vztahuje
dle podmínek této smlouvy Příspěvek a Celková výše příspěvku (výpočet dle bodu 4.4.).
Za účelem kontroly celkového množství odpadů uložených na Skládku jsou Smluvní
strany povinny poskytnout si navzájem veškerou potřebnou součinnost, zejména jsou
povinny za účasti osob oprávněných jednat za Smluvní stranu provést kontrolu příslušné
evidence odpadů ukládaných na Skládku v členění dle původců a druhů odpadů.

4.6. Poskytovatel se zavazuje vyplatit Celkový příspěvek včetně započtení příslušné sazby
DPH ve výši 21% za Cyklus určený dle podmínek této Smlouvy Příjemci ve lhůtě do 45
dnů od uplynutí Cyklu, resp. Poskytovatel se zavazuje vyplatit vždy část Příspěvku, jež
odpovídá průběžnému vyúčtování dle podepsaného protokolu vždy za daný kalendářní
rok a to dle průběžného vyúčtování k 31.12. daného kalendářního roku s tím, že Příspěvek
bude hrazen Poskytovatelem na účet Příjemce č.ú. 117183373/0300 pod variabilním
symbolem 261912 ve lhůtě do 45 dnů od data podpisu protokolu. Maximální výše platby
Poskytovatele Příjemci pro výpočet Celkového příspěvku za Cyklus tak činí 4.175.442,-
Kč + aktuálně platná výše sazby DPH, tj. celkem 5.052.285,- Kč včetně aktuálně platné
výše sazby DPH ve výši 21%. Příspěvek je poskytován za využití pravidla "de minimis"
ve smyslu Nařízení komise (ES) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013 o použití článků 107 a
108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis.

4.7. Maximální celková výše Příspěvku poskytnutého podle této smlouvy nesmí bez ohledu
na výše sjednané přesáhnout za dobu trvání této smlouvy částku EUR 200 000,- resp.
ekvivalent v CZK (dle přepočtového kurzu ECB platného ke dni 13.12.2018 ve výši
25,829CZK/1EUR činí CZK 5.165.800,- a to počítáno v Kč bez příslušné sazby DPH,
která v době uzavření činí 21%.

4.8. Datum uskutečněného zdanitelného plnění je sjednán dnem 31.12.2019 pro plnění
poskytnutá za kalendářní rok 2019, dnem 31.12.2020 pro plnění poskytnutá za kalendářní
rok 2020 a dnem 31.10.2021 pro plnění poskytnutá za kalendářní rok 2021.

Čl. V.
Vrácení příspěvku

5.1. Za podmínky nabytí právní moci rozhodnutí příslušného správního úřadu, kterým bude
prohlášeno poskytování účelové dotace dle této smlouvy za odporující právnímu
předpisu, se Příjemce zavazuje obdržený Příspěvek či jeho část odporující právnímu
předpisu vrátit Poskytovateli a to ve lhůtě do 45-ti dnů od okamžiku, kdy bude Příjemci
toto rozhodnutí doručeno.

Smlouva o poskytnutí příspěvku Tušimice
Strana 4 (celkem 6)
5.2. Poskytoval se zavazuje bezodkladně písemně informovat Příjemce o zahájení správního
řízení, Příjemce a Poskytovatel se dohodli na součinnosti v právní a legislativní podpoře
v rámci správního řízení.

Čl. VI.
Doba trvání smlouvy a ukončení smlouvy
6.1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou. Nestanoví-li se ve Smlouvě dále jinak, uzavírá
se na období od 1.1.2019 do 31.12.2021.

6.2. Tuto Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran, případně výpovědí dle
bodu 6.4. a 6.5. způsobem dle bodu 6.6. této Smlouvy. Platnost této Smlouvy bude
ukončena i vyčerpáním maximální celkové výše Příspěvku. V případě vyčerpání
maximální celkové výše Příspěvku je k datu vyčerpání též ukončen Cyklus. V tomto
případě se Příjemce zavazuje provést ve lhůtě do 30 kalendářních dní celkové vyúčtování
za Cyklus a toto vyúčtování předat Poskytovateli.

6.3. Platnost této Smlouvy bude ukončena i v případě, že dojde k legislativní úpravě bez vlivu
Poskytovatele a/nebo Příjemce, podle které by došlo ke změně příjemce poplatků za
skládkování a/nebo snížení jednotkové výše poplatků za ukládání odpadů, jejichž
příjemcem je Poskytovatel. V tomto případě by platnost Smlouvy byla ukončena ke dni,
kdy taková právní úprava nabude účinnosti, pokud se smluvní strany nedohodnou
písemně jinak.

6.4. Příjemce je oprávněn vypovědět tuto smlouvu v případě, že:
a) Poskytovatel je v prodlení s úhradou Celkového příspěvku za Cyklus po dobu delší než
20 dnů,
b) Poskytovatel i přes písemnou výzvu neposkytne Příjemci součinnost dle bodu 4.5. této
Smlouvy,
c) nastanou podmínky pro vrácení Příspěvku.

6.5. Poskytovatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu v případě, že:
a) nastanou podmínky pro vrácení Příspěvku.

6.6. Výpovědní doba činí 6 měsíců a počíná běžet prvním dnem následujícího kalendářního
měsíce následujícím po doručení písemné výpovědi druhé straně.

Čl. VII.
Rozhodčí doložka
7.1. Veškeré soudní spory budou řešeny u místně příslušného obecného soudu.

Čl. VIII.
Schválení Smlouvy
8.1. Tato Smlouva byla schválena zastupitelstvem města Kadaň a to usnesením č. 215/2018
ze dne 13.12.2018. Kopie usnesení tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy.

Smlouva o poskytnutí příspěvku Tušimice
Strana 5 (celkem 6)
Čl. IX.
Závěrečná ustanovení

9.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními
stranami. Tato Smlouva může být měněna pouze písemnou dohodou smluvních stran.

9.2. Smluvní strany se podle § 1746 odst. 2 dohodly, že závazkový právní vztah založený touto
Smlouvou se bude řídit NOZ. Práva a povinnosti smluvních stran touto Smlouvou
výslovně neupravená se řídí příslušnými ustanoveními NOZ, jakož i dalších právních
předpisů.

9.3. Veškeré písemnosti týkající se této Smlouvy si Smluvní strany budou zasílat doporučenou
poštou na adresy uvedené v záhlaví této Smlouvy nebo adresu písemně oznámenou dle
níže uvedeného, případně si je mohou předat i osobně a potvrdit přijetí písemnosti. Změnu
adresy pro doručování jsou si Smluvní strany povinny písemně oznámit. Písemnost se má
za doručenou i tehdy, jestliže si ji adresát nevyzvedne a to okamžikem, kdy se vrátí
odesílateli jako nevyžádaná, nebo když se písemnost vrátí odesílateli s odůvodněním, že
se adresát odstěhoval.

9.4. Pokud některé z ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným či neúčinným,
neplatnost či neúčinnost tohoto ustanovení nebude mít za následek neplatnost Smlouvy
jako celku ani jiných ustanovení této Smlouvy, pokud je takovéto neplatné či neúčinné
ustanovení oddělitelné od zbytku Smlouvy. Smluvní strany se zavazují takovéto neplatné
či neúčinné ustanovení nahradit novým platným a účinným ustanovením, které svým
obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení.

9.5. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každá Smluvní strana obdrží po
jednom stejnopise. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č. 1 – usnesení zastupitelstva města Kadaň

9.6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem důkladně přečetly, s
jejím obsahem souhlasí a uzavírají ji svobodně a vážně, vědomy si všech jejích důsledků.

9.7. Obě smluvní strany berou podpisem této Smlouvy na vědomí, že Poskytovatel je ve
smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů povinným subjektem, jehož povinností je poskytnout oprávněným osobám na
základě jejich žádosti informace o obsahu této Smlouvy a dále je povinen uveřejnit tuto
smlouvu v Registru smluv.

V Kadani dne,28.12..2018

Za příjemce: Za poskytovatele:

……………………………………. …………………………………
Mgr.Martin Šimerda PaedDr. Jiří Kulhánek
Skládka Tušimice a.s. starosta města Kadaň

Smlouva o poskytnutí příspěvku Tušimice
Strana 6 (celkem 6)