Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7805319: Smlouva o dílo - Změna č.3 územního plánu Tachov

                        bj

Ing. arch. Ak andra a
S ň zd arovy Vary
j IněparěhlsXanára Kasková, projekční kancelář Sokolovská 119/54, 360 05 Karlovy Vary

  

SMLOUVA O DÍLO Č.1809

uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění

ČI. I.
Smluvní strany.

1. Město Tachov

se sídlem Hornická 1695, 347 01 Tachov

IČ/DIČ: 00260231/CZ00260231

Statutární zástupce: Mgr. Ladislav Macák, starosta Města Tachov

Zástupce ve věcech technických: Ing. Aneta Nejedlá, telefon 374 774 155

E-mail: aneta.nejedla©Atachov-mesto.cz

Bankovní spojení: KB Tachov, příjmový účet: 2688980287/0100, výdajový účet: 2688970257/0100
(dále jen „objednatel“)

2. Ing.arch. Alexandra Kasková, projekční kancelář

se sídlem: Sokolovská 54, 360 05 Karlovy Vary

IČO/DIČ: 16698665/CZ5654211992

Statutární zástupce: Ing.arch. Alexandra Kasková

Zástupce ve věcech technických: Ing.arch. Alexandra Kasková
E-mail: kaskovaAvolny.cz

Bankovní spojení: KB Karlovy Vary, číslo účtu 381647-641/0100
(dále jen „zhotovitel“)

ČI. II.
Předmět smlouvy.

Předmětem díla dle této smlouvy je zpracování územně plánovací dokumentace — Změny č. 3
územního plánu Tachov včetně zpracování úplného znění po vydání Změny č. 3 územního plánu
Tachov (dále jen „Změna č. 3“).

ČI. II.
Práva a povinnosti smluvních stran.

1. Objednatel zadává tuto veřejnou zakázku v dobré víře, že dílo bude vyhotoveno zhotovitelem s
odbornou péčí a znalostí platných právních předpisů a technických norem, vztahujících se k předmětu
zakázky, včas a v požadované kvalitě.

Objednatel se zavazuje poskytnout zpracovateli součinnost v rámci své kompetence při získání
podkladových informací pro zpracování předmětu díla.

Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla dle podmínek této Smlouvy o dílo.

2. Zhotovitel se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, jsou mu známy veškeré
technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla, provedl kontrolu technické části
poskytnutých informací a na její chyby upozornil objednatele nejpozději při podpisu této smlouvy.

3. Zhotovitel jako odborná a k provedení díla oprávněná osoba vypracuje předmět plnění v rozsahu
zadávacích podmínek veřejné zakázky: Změna č. 3 územního plánu Tachov, a za podmínek
ujednaných v této Smlouvě o dílo, svým jménem a na vlastní odpovědnost.

Zhotovitel bude při plnění předmětu této Smlouvy o dílo postupovat s odbornou péčí.

Zhotovitel se zavazuje při plnění předmětu této Smlouvy o dílo dodržovat závazné předpisy a
technické normy, které se vztahují ke zpracovanému dílu.

ČI. IV.
Rozsah plnění a zpracování díla.

4. Rozsah a obsah územně plánovací dokumentace bude zpracován v souladu se Zadávací
dokumentací veřejné zakázky: Návrhem na pořízení změny ÚP Tachov zkráceným postupem (2018),
a v souladu se všemi zákonnými předpisy a normami souvisejícími s předmětem díla, zejména:

a) zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu v platném znění ke dni podání
nabídky;

b) prováděcí vyhláška č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací
dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění ke dni podání nabídky,
a vyhláška č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využití území, v platném znění ke dni podání
nabídky;

c) zákon č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání
autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě;

2. Součástí plnění je též spolupráce s pořizovatelem „Změny č. 3“, spolupráce při vyhodnocování
stanovisek, námitek a připomínek. Pořizovatelem „Změny č. 3" je Městský úřad Tachov — „úřad
územního plánování“.

3. Dále je předmětem plnění účast na veřejném projednání této územně plánovací dokumentace,
včetně zajištění výkladu na tomto veřejném projednání.

4. Zpracování „Změny č. 3“ bude rozděleno do těchto etap:
I. návrh „Změny č. 3“ pro veřejné projednání

W. úprava návrhu „Změny č.3“ pro vydání

II. úplné znění ÚP Tachov po vydání „Změny č. 3"

5. Rozsah řešeného území:

„Změna č. 3" bude zpracována pro správní území města Tachov, dotčené řešené území se týká
katastrálního území: Tachov. Změna č.3 bude zpracována nad právním stavem ÚP Tachov po změně

č.1, zároveň však nebude řešit problematiku novely vyhl. 500/2006 Sb., v platném znění, neboť tuto
problematiku řeší již rozpracovaná změna č.2.

6. Změna č. 3 územního plánu Ťachov bude zpracována takto:

a) Grafická část na podkladě katastrální mapy v základním měřítku 1: 5 000, případný detail města
pak v měřítku 1: 2 000.

b) Elektronická forma textové části dokumentace ve formátu PDF, DOG, XLS.

c) Elektronická forma grafické části dat bude zpracována ve formátu SHP, v souřadnicovém systému
S-JTSK.

d) Jednotlivé fáze zpracování návrhu „Změny č. 3“ budou předávány v listinné i v elektronické formě:

1. návrh „Změny č. 3“ pro veřejné projednání 3 paré + 3 CD
II. úprava návrhu „Změny č.3“ pro vydání 2 paré + 2 CD
III. úplné znění ÚP Tachov po vydání „Změny č. 3“ 4 paré + 4 CD

7. Součástí díla jsou všechny nezbytné práce a činnosti pro komplexní provedení předmětu díla v
celém rozsahu návrhu na pořízení „Změny č.3“ ve zkráceném postupu a spolupráce s pořizovatelem
při získání vyjádření a stanovisek dotčených orgánů a organizací, nutných pro realizaci předmětu díla.

ČI. V.
Podklady pro provedení díla.
1. Základními podklady pro zpracování předmětu plnění v požadovaném rozsahu jsou:

e Zadávací dokumentace k veřejné zakázce „Změna č. 3 územního plánu Tachov“ včetně příloh tzn.:

- © návrh na pořízení změny ÚP Tachov ve zkráceném postupu
-© nabídka zhotovitele, datum zpracování dne: 1.11.2018
- tato smlouva o dílo

NO

. Objednatel, prostřednictvím pořizovatele poskytne zhotoviteli tyto podklady:

stávající územně analytické podklady
právní stav ÚP Tachov po změně č.1
katastrální mapy správního území v elektronické podobě

Poskytnuté podklady budou objednatelem poskytnuty pouze pro plnění předmětu zakázky a nesmí být
zhotovitelem dále využívány ani šířeny.

ČL VI.
Doba plnění díla.

1. Zhotovitel zahájí činnost a práce na vyhotovení díla po podpisu této Smlouvy o dílo. Plnění dílčích
etap předmětu díla bude probíhat podle časového harmonogramu:

I. etapa: návrh „Změny č. 3“ pro veřejné projednání
do 1 měsíce od podpisu této smlouvy o dílo

II. etapa: úprava návrhu „Změny č. 3“ pro vydání
do 1 měsíce od předání pokynů kůúpravě návrhu
změny

III. etapa: úplně znění po vydání „Změny č. 3“
do 14 dní po vydání změny

2. Dodržení termínů dle této Smlouvy o dílo je mj. závislé od řádného a včasného spolupůsobení
objednatele. Po dobu prodlení objednatele s poskytnutím spolupůsobení není zhotovitel v prodlení se
splněním povinností dodat dílo nebo jeho části dle této Smlouvy o dílo. © tomto prodlení vytvoří
objednatel písemný záznam, který stvrdí podpisem zástupci obou zúčastněných stran. Po takto
pozastavenou dobu lhůty neběží a nemohou být vymáhány sankce.

ČI. VII.
Cena za dilo.

1. Cena za provedení díla je shodná s nabídkovou cenou zhotovitele uvedenou v nabídce ve veřejné
zakázce „Změna č. 3 územního plánu Tachov“. Uvedená cena je stanovena jako nejvýše přípustná.
Zhotovitel převzal podpisem této smlouvy nebezpečí změny okolností, a tudíž soud nemůže
rozhodnout o zvýšení ceny díla.

Celková cena díla:

 

cena bez DPH .................. 89.430,-Kč
DPH 21% <. n VVVK 18.780,-Kč
Cena včetně DPH................. 108.210,-Kč

Specifikace ceny dle jednotlivých etap a částí díla:

I. etapa: návrh „Změny č.3“ pro veřejné projednání

 

cena bez DPH „0 43.130,-Kč
DPR 21% 9.057,-Kč
Cena včetně DPM................. 52.187,-Kč

li. etapa: úprava návrhu „Změny č. 3“ pro vydání

 

cena bez DPH „0 9.800,-Kč
DPH 21% 2.058,-Kč
Cena včetně DPH................. 11.858,-Kč

III. etapa: úplně znění ÚP Tachov po vydání „Změny č. 3“

 

cena bez DPH „0 36.500,-Kč
DPH 21% 7.665,-Kč
Cena včetně DPH................. 44.165,-Kč

2. Cena je stanovena pro daňové podmínky k datu podpisu SOD. Smluvní strany berou na vědomí, že
případná změna daňových podmínek nemá vliv na cenu díla bez DPH.

K ceně díla bude připočtena základní sazba DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., zákon o dani z přidané
hodnoty, v aktuálním znění, a to ve výši sazby, platné v době uskutečnění zdanitelného plnění.

3. V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady zhotovitele na zhotovení díla, včetně nákladů na spolupráci s
objednavatelem a pořizovatelem „Změny č. 3“, dále cena zahrnuje náklady zhotovitele, spojené s
účastí zhotovitele na veřejném projednání návrhu „Změny č. 3“, včetně nákladů na dopravu, náklady
související s kompletací díla, elektronické nosiče atd.

ČI. VII.
Obchodní podmínky.

1. Zhotovitel souhlasí s tím, že nebude uplatňovat na zpracovanou územně plánovací dokumentaci
„Změnu č. 3“ v rozsahu daném touto Smlouvou o dílo autorská práva. Zhotovitel uděluje souhlas
Městu Tachov k plnému bezůúplatnému právu k nakládání s dílem pro účely danými zákony ČR.
Zhotovitel souhlasí s bezůplatným převedením autorského práva dokumentace „Změny č. 3“ na

objednatele dnem předání předmětu díla.

2. Zhotovitel nebude poskytovat informace o této zakázce jinému subjektu bez vědomí, resp,
písemného souhlasu objednatele.

3. Zhotovitel po celou dobu plnění této veřejné zakázky bude mít uzavřenu platnou pojistnou smlouvu,
jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem třetí osobě jeho
podnikateiskou činností, z níž bude patrná výše pojistné částky (= limit pojistného plnění) ze
sjednaného pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem třetí osobě min. ve výši 500 tis.
korun českých nebo ekvivalentu této částky v cizí měně odpovídající kurzu České národní banky ke
dni podání nabídky.

ČI. IX.
Platební podmínky.

1. Objednatel nebude poskytovat zpracovateli „Změny č. 3“ žádné zálohové platby ani měsíční
paušální platby.

Platba za dílo bude provedena na základě faktury odsouhlasené objednatelem vždy po realizaci
jednotlivé etapy, s odkazem na znění článku Vil., odst. 1.

2. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla za podmínek uvedených v článku IX. odst. 1
výše na základě faktur, které zhotovitel vyhotoví a odešle objednateli po předání jednotlivých částí díla
bez vad a nedodělků. V případě, že se v jednotlivé fázi vyskytnou vady nebo nedodělky, bude platba
provedena po odstranění těchto vad a nedodělků zhotovitelem. Na případné vady nebo nedodělky
jednotlivých částí díla musí objednatel písemně upozornit zhotovitele nejpozději do lhůty splatnosti
vystavené faktury. Dnem doručení písemného upozornění objednatele přestává běžet původní lhůta
splatnosti faktury a doba splatnosti faktury se tím prodlužuje o dobu odstranění případných vad a
nedodělků zhotovitelem.

3. Faktura, vystavená zhotovitelem bude mít náležitosti daňového dokladu a bude označena názvem
akce , Změna č. 3 územního plánu Tachov“. Splatnost faktury bude činit 30 (slovy: třicet) dnů ode dne
jejího doručení na adresu objednatele. Závazek objednatele zaplatit fakturu je splněn dnem předání
příkazu k úhradě bance, u které má objednatel veden účet.

4. Nebude-li faktura/daňový doklad obsahovat podstatnou náležitost nebo bude chybně vyúčtována
cena, DPH nebo zhotovitel vyúčtuje práce, které neprovedl, je objednatel oprávněn vadnou fakturu
před uplynutím doby splatnosti vrátit zhotoviteli bez zaplacení k provedení opravy s uvedením důvodu
vrácení. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu zhotoviteli, celá lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení
nově vyhotovené faktury objednateli.

5. Smluvní strany berou na vědomí, že správce daně zveřejňuje nespolehlivého plátce DPA v rejstříku
nespolehlivých plátců DPH vedeném MF ČR a že objednatel, pokud přijme zdanitelné plnění s místem
plnění v tuzemsku uskutečněné poskytovatelem zdanitelného plnění, tj. jiným plátcem DPH, nebo
poskytne úplatu na takové plnění, ručí podle $ 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů, jako příjemce zdanitelného plnění za nezaplacenou daň z tohoto plnění,
pokud v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění je poskytovatel zdanitelného plnění (zhotovitel)
veden v rejstříku nespolehlivých plátců DPH, anebo nastane některá z jiných skutečností rozhodných
pro ručení objednatele ve smyslu tohoto ustanovení.

Zhotovitel se zavazuje po dobu trvání této smlouvy či trvání některého ze závazků z této smlouvy pro
něj plynoucích řádně a včas zaplatit DPH pod sankcí smluvní pokuty sjednané v čl. X. odst. 10 této
smlouvy.

6. Zhotovitel prohlašuje a svým podpisem této smlouvy potvrzuje pod sankcí smluvní pokuty sjednané
v čl. X. odst. 11 této smlouvy, že ke dni uzavření této smlouvy není veden v evidenci plátců DPH jako
nespolehlivý plátce, a pro případ, že se stane nespolehlivým plátcem DPH až po uzavření této
smlouvy, zavazuje se bezodkladně a prokazatelně informovat objednatele o této skutečnosti pod
sankcí smluvní pokuty sjednané v čl. X. odst. 11 této smlouvy.

7. Pokud objednatel jako příjemce zdanitelného plnění zjistí po doručení daňového dokladu (faktury),
že zhotovitel je v evidenci plátců DPH veden jako nespolehlivý plátce DPH ve smyslu čl. IX. odst. 5
této smlouvy nebo bankovní účet, který zhotovitel uvede na daňovém dokladu (faktuře), není
zveřejněn v registru plátců DPH, má se za to, že úhrada daňového dokladu (faktury) bez DPH je
provedena ve správné výši.

ČI. X.
Záruční doba, odpovědnost za vady, sankce.

1. Zhotovitel poskytne za provedení díla záruku za jakost po dobu 2 let po vyhotovení III. etapy díla
(záruční doba).

2. Zhotovitel odpovídá za vady díla, které se vyskytly v záruční době. Za vadu díla se považuje i jeho
neúplnost.

3. Vady díla v záruční době budou reklamovány objednatelem bezodkladně.

4. Odstranění případných vad dokumentace bude zhotovitelem zahájeno bezodkladně a dokončeno
ve lhůtách sjednaných mezi smluvními stranami po uplatnění reklamace objednavatelem, jinak ve
lhůtě do 30 (slovy: třiceti) dnů ode dne uplatnění reklamace.

5. Zhotovitel odpovídá i za vady díla, které byly způsobeny použitím podkladů či pokynů daných
objednatelem, jestliže při vynaložení obvyklé odborné péče mohl zhotovitel zjistit jejich nevhodnost,
nepravdivost či neúplnost a objednatele na ně písemně neupozornil.

6. Pokud zhotovitel neodevzdá objednateli kompletní část díla v termínu dle čl. VI, odst. 1 této
Smlouvy o dílo, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny
jednotlivé etapy díla, uvedené v čl. VII, odst. 1 této Smlouvy o dílo za každý den prodlení.

V případě nedodržení termínu dle článku VI., odst. 2 bude objednatel uplatňovat po zhotoviteli smluvní
pokutu ve výši 0,05% z ceny jednotlivé etapy díla za každý den prodlení.

7. Při prodlení úhrady faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05% z
neuhrazené částky za každý den prodlení.

8. Splatnost smluvních pokut se sjednává na 30 (slovy: třicet) dnů ode dne doručení jejich vyúčtování
druhé smluvní straně.

9. Sjednáním smluvních pokut není právo na náhradu škody dotčeno,

10. Zhotovitel se zavazuje řádně a včas plnit své povinnosti vztahující se ke správě DPH po dobu
trvání této smlouvy či trvání některého ze závazků z této smlouvy pro něj plynoucích, zejména tuto
daň řádně a včas zaplatit. Pokud v důsledku porušení tohoto závazku příslušný finanční úřad vyzve
objednatele k zaplacení DPH z důvodu jeho ručení ve smyslu čl. IX. odst. 5 této smlouvy, zhotovitel se
zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši odpovídající každému porušení jeho závazku

k řádnému a včasnému zaplacení DPH, s nímž je spojeno ručení objednatele ve smyslu odst. čl. IX.
odst. 5 této smlouvy.

11. Pro případ nepravdivého prohlášení zhotovitele anebo nesplnění oznamovací povinnosti
zhotovitele podle čl. IX. 6 této smlouvy se sjednává k tíži zhotovitele ve prospěch objednatele
jednorázová smluvní pokuta ve výši 18.780,-Kč korun českých (slovy: osmnácttisílosedmsetosmdesát
korun českých.

ČI. XI.
Pravidla řešení sporů.

1. Spor vzniká doručením písemného oznámení obsahujícího stručný popis sporu s vylíčením všech
skutkových okolností a návrhem řešení sporu druhé smluvní straně. V případě vzníku sporu se
smluvní strany zavazují před předložením sporu soudu přistoupit k jednání a to i za účasti
pořizovatele.

2. Zástupci smluvních stran budou o sporu jednat v dobré víře a s cílem nalézt řešení sporu, které
nejlépe vyhoví duchu a účelu této Smlouvy o dílo. Pokud se zástupci smluvních stran na řešení sporu
nedohodnou do 30 (slovy: třiceti) dnů od doručení oznámení o sporu, může kterákoliv smluvní strana
předložit spor k řešení prostřednictvím soudního řízení.

3. V případě předložení sporu soudu, bude spor rozhodován obecnými soudy České republiky.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že místně příslušným soudem je místně příslušný soud dle sídla
objednatele.

ČI. XII.
Doba platnosti smlouvy, ukončení smlouvy.

1. Tato Smlouva o dílo se uzavírá na zpracování územně plánovací dokumentace „Změny č. 3
územního plánu Tachov“.

2. Tato Smlouva o dílo může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran

3. Objednatel může vypovědět tuto Smlouvu o dílo, jestliže nejsou práce zhotovitelem řádně
prováděny, nejsou dodrženy smluvní termíny nebo není dodržena požadovaná kvalita prováděných
prací a zhotovitel přes jedno písemné upozornění nesjedná nápravu do 5 pracovních dnů. V tomto
případě úhrada vynaložených nákladů spojených s plněním předmětu díla zhotoviteli nenáleží.

4. Zhotovitel může vypovědět tuto Smlouvu o dílo, jestliže není dodržována doba splatnosti faktur
(mimo dobu pro odstranění vad a/nebo nedodělků dle ČI. IX odst. 2 této Smlouvy o dílo) a objednatel
přes jedno písemné upozornění nesjedná nápravu do 5 pracovních dnů.

ČI. XIII.
Závěrečná ustanovení.

1. Tato Smlouva o dílo nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

2. Změny této Smlouvy o dílo mohou být realizovány jen formou písemných dodatků s podpisy
oprávněných zástupců obou smluvních stran.

3. Právní vztahy vyplývající nebo neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními občanského
zákoníku.

4. Zhotovitel se zavazuje povinností uchovávat po dobu 5 let od podpisu smlouvy dokumentaci k
veřejné zakázce , Změna č. 3 územního plánu Tachov“, nejméně však do roku 2023.

5. Tato Smlouva o dílo je vyhotovena ve 2 (slovy: dvou) stejnopisech; každá smluvní strana obdrží po
jednom stejnopisu.

6. „Změna č. 3 územního plánu Tachov“ byla schválena Zastupitelstvem města Tachov ze dne
17.9.2018, usnesením č.31/707.

7. Smluvní strany prohlašují, že písemné vyhotovení této Smlouvy o dílo přesně odpovídá jejich
skutečné vůli, na všech ustanoveních smlouvy se dohodly vzájemně srozumitelně, vážně a zcela
svobodně. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci smluvních stran své podpisy.

V TASVE dne: L: 24 LO. V Karlových Varech dne: 4.12.2018

Hornická 1695, 347 01 Tachov
IČO: 00260231, DIČ: CZ00260231
(17) aboj í
A, i
/ / I Jůn nn |
( Sl V JO VA,

Město Tachov hesel A. ičzskavá

triz yan

Ing. arch. Alexan ira Kaskova

ČNÍ K AI NGELÁŘ
a aka v16 2/54. 360 05 Karlový Vary

s Té 449 775
O. 16698665 Tel íax. 353 A
Ve e-mail: kaskova gvalny c: Ó