Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
jíšzü
Dodatek č. 4
ke Smlouvě spolupráci 'il využití výsledků výzkumu, experimentálního
vývoje "lí inovací při řešení projektu ZE dne 17.7. 2015
(dále též j en Smlouva)
HValidace biomarkerů chemoseusitívíty karcinomu prsu, č. 15-25618A"
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
Státní zdravotní ústav
se sídlem Srobárova 49/48, 100 00 Praha 10
IČO: 75010330 DIČ: CZ75010330
zastoupený ředitelem MUDr. Pavlem Březovským, MBA
bankovní spoj ení Česká národní banka, č.ú. 1730101/0710
jako príj emce
(dále též jen ”příjemce '9
Fu
AeskuLab Patologie, k.s.
SČ sídlem Praha 6) Evropská 2589/33b, PSČ 16000
IČO: 497 O9 101 DIČ: CZ49709101
zapsaná V obchodním rejstříku vedeném Městským soudem V Praze, oddíl A, vložka 76175
která jedná prostřednictvím statutárního orgánu komplementáře AeskuLab ks., IČO:
60470488, kterým .ie Aeskulab Holding, as.. IČO: 29127149 zastoupená im' základě
plné moci
bankovní spojení UniCredit Bank Czech Republic nad Slovakia, as, č.ú. 525236008/2700
jako Spolupříjemce
(dále téžjen 'Írpolupříjemce "l
(společně dále též jen smluvní strany)
tento dodatek ke smlouvě spolupráci:
A4 Spolupříjemce sc zavazuje plně respektovat změnu práv a povinností provedenou
poskytovatelem dotace zněním článku II. Dodatku č, 5 Ze dno 2.11.2018 ke Smlouvě O
poskytnutí účelové podpory projektu čt 15-25618A panelu č. 03, uzavřené dne 30. 4,
2015 mezi Státním zdravotním ústavem jako příjemcem dotace a Ministerstvem
zdravotnictví jako poskymvalelcm dotace (dále též jen „ Dodatek :7,5 “)- Spolupříjemce se
Zavazuj e nadále postupovat při řešení prej ekiu V souladu S Výše uvedenými změnami 'd
Zavazuj c SC Všechna tato práva a povinností vůči příjemci řádně plnil, přičemž podpisem
tohom dcdatku zároveň prohlašuje, že Za jejich připadne' neplnění přej ímá plnou
odpovědnost. Dodatek č. 5 Ze dne 2.1 1.2018 je přílohou č, 1 'd nedílnou součásti tohetn
dodatku
stránka 1 z 2
/sza
y, u
B, Dodatek je pl atný dnem podpisu posledni Ze smluvních síran a účinný dnem zveřejnění v
registru smluv
C. Tento dodatek je sepsán v 5 originálních Vyhotovenich, Z nichž po 2 obdrží každá Zf;
smluvních stran, vyhotovení je určeno pro poskytovatele
D4 V ostatním Sc tento smluvní vztah řídí právní úpravou ČR, přičemž připadne' spory Se
smluvní strany zavazují řešit především dohodou, v pří padč sporu. který se nepodaří
vyřešit dohodou, pak před příslušnými so udy ČR
E. Smluvní strany prohlašují, že si dodatek pečlivě přečetly, jeho obsahu plně porozumčly,
že nebyl uzavřen V tísni ani za nápadně nevýhodnýeh podmínek a na důkaz souhlasu s
Výše uvedenými ustanoveními připoj ují sve' podpisy:
//7 /Í/ H] .12. 21118
/l/ /7
V Praze dne V Praze dne
Aeskul íab Patologie. ks. MUQL Pavel/Březovský, MBA
Státní zdravotní ústav
stránka 2 z 2
švíeglstif E' lv „2”
Číslo §12.Lw'r? l
:l
„ví
L1 Dodatek č. Smlouvě poskytnutí účelové podpow IH řešení l Höjěllłu c. tezsmmmeós
v-,lmm
Strany
Ceská republika Ministerstvu zdravotnictví .Čmñiueťl nm euru; /Iy
sídlem Palackého nám. 375/ 4, 128 01 Praha V4' *Qt/M 7× .Co f/e'ű ,a
se mííą
ICO' IIIIIIÝEBH
Zastoupen á: Mgr. et Mgr. Adamem Vojtěchem, MHA, ministrem zdravotnictví "'Uňe' psím 'Jnkšh \/\
(dále jen .Poskytovatel") T
2 Státní zdravotni ústav
59 sídlem Srobárova 49MB, illlll ?i Praha 10 T
ICO: 75010330 atv/ml MZH ll
..Hi/Q !šlťšáviÁWM , . 75516 M Col Wall lll
Zastoupený(a) HJ li
Zapsaný(á): " 're/r w - ?Vue
Č. účtu: vedený LI
(dále jen „Přijemce“)
uzavřely tento dodatek Č. E Smlouvě poskytnutí účelové podpory nm řešení proiektu č. 1 5-2561BA panelu č. JE?
(dale jen „Dodatek")
l. Mezi shora uvedenými stranami byla dne 304 4. 2015 uzavřena Smlouva O poskytnutí účelové podpory u: řešenl
projektu č l 5-25618A panelu Č. 03, reg č„ Poskytovatele 15-2561 BA (dále jen „Smlouva"). jejímž předmětem bylo řešení
projektu:
Název projektu: Validace biomarkeru chemosensitivity karcinomu prsu
Registrační Číslo projektu: 15-2561 SA (dále jen „Projekt')„
odpovědný řešitel projektu: (dale jen „Řešite|“)
2 Pojmy použité v textu tohoto Dodatku maji stejný význam, jako obdobné palmy použité deñnovane' v rámci Smlouvy
nebo il: ktere Smlouva odkazuje
1. Smluvní strany tímto mění níže uvedená ustanovení Smlouvy nástedovně
2 Do Čl. X|l|„ Smlouvy 51:. doplňuje nový odstavec Č. 5, který znl:
,Poskytovatel stanovuje základní kategorie hodnoceni výsledku řešení projektu formou závěrečné zprávy následovné:
V vynikající výsledky projektu (s mezrnárodním významem apod. ), které znamenají, že byly splněny cíle projektu a jeho
předpokládané výsledky uvedené ve smlouvě resp. rozhodnutí o poskytnutí padnou;
U uspěl podle zadání, ti. byly splněny cíle projektu jeho předpokládané výsledky uvedene ve smlouvě resp' rozhodnuti o
poskytnutí podpory;
O nesplněno zadání. smlouva však byla dadržena;
S nesplnšno zadání b ylo přistoupeno k sanköním ustanovením smlouvy, “
3. Do Čl XVL Smlouvy si: doplňuje nový odstavec Č. 7' který zní:
„V případě závěrečného hodnocení ukončeného pmjektu v kategorii "sli dle Článku Vlll. odst. 5 je Poskytovatel oprávněn
požadovat po Přy'emci vrácení dotace podle míry nesplnění zadání, a to až do výše 100 “/0 čerpaná účelové POÚPOO' za celou
dobu řešen! projektu. Výše sankce bude posuzována indívidualně na návrh odborných orgánu Agentury pro zdravotnický
výzkum ČR. V případě udělení této sankce je Příjemce povinen na písemnou výzvu Poskytovatele vratit poskytnutou účelovou
podponí (nebo její času zpět do státního rozpočtu, to nejpozději do 30 dnu ode dne doručení výzvy' “
4 ČI. XVIl odst 3 Smlouvy se meni následovně:
„Pro využití výsledku platí, že
a. je-li příjemcem výzkumná organizace nebo provozovatel výzkumné infrastruktury má-Ií výluo'na prava k
výsledku plně Hnanoovanemu z veřejných prostředku, je využití výsledků možné zejména výukou, veřejným
šířením výsledků výzkumu na nevýlučném a nediskriminačnim zaklade nebo transferem znalostí
b. je -Il přh'emcem účelové podpory projektu podnik spolu s výzkumnou organizací nebo provozovatelem výzkumné
infrastruktury pak výsledky 1) této spolupráce, které nelze chránit podle zákonů upravujících ochranu výsledků
autorské, vynálezecké nebo obdobně tvúróí činnosti, mohou být volně šířeny práva k výsledkům vycházejícím
Z činnosti výzkumné organizace nebo výzkumné infrastruktury plné náleží těmto phjemcům, nebo 2) jakákoliv
práva k výsledkům projektu, jakož související přístupová práva, na'leží všem spolupracujicim subjektům v míře
odpovídající rozsahu jejich účastí na řešenlprojekíu, nebo 3) výzkumná organizace nebo provozovatel výzkumné
infrastruktury obdrží od spolupracujíciha padníku náhradu odpovídající tržním cenám za práva k výsledkům
projektu, která vznikla v důsledku jejích Činnosti ':i jsou postoupena spolupracujíoimu podniku, nebo k nim tento
podnik získal přístupová práva. “
5 Ustanovení čl. XVIl. odst, 4 Smlouvy et:: ruší m isto něj se doplňuje tento text:
„Přh'emce je povinen Poskytovateli předložit nejpozději k závěrečné zprávě o řešení projektu plán zavedení dosažených
výsledků do praxe (tzv. implementační pla'n). Náležitosti implementačního plánu zveřejní Poskytovatel na svých internetových
stránkách spolu s pokyny k závěrečné zpráv/e' 0 řešení pmjekłu.
6. Do ČI. XVH Smlouvy se doplňuje nový odstavec É' 5 který zn í:
,Přüemce je povinen umožnit za rovných podmínek všem zájemcům O výsledky projektu přístup k ním. a to formou /eiich
publikace v odborném tisku e přednáškovou činnosfí v terminu do šesti měsíců po ukončení řešení projektu. V připadá
nedodlžení téfo podmínky může být projektu uděleno závěrečné hodnocení v kategori: „S“ dle tohoto Články odst. 2 se všemi
důsledky z toho vyplývajícr'ml.
N. Il/ ›
1. Jakékoli změny Čt doptňky tohoto Dodatku mohou být provedeny pouze písemné prostřednictvím vzestupně
člslovanýoh dodatkü podepsaných oběma smluvnlmt stranami. Jmá forma změny tohoto Dodatku je vyloučena.
2 Neplatnost jakéhokotiv ustanovení tohoto Dodatku se nedotýká jeho ptatnosti jako oetku nebo platnosti kterékotiv
jt'né jeho času
3 Příjemce prohlašuje, Že je srozuměn se skutečností, že Poskytovatel je osobou povinnou ve smystu zákona Č
t 06/1 999 Sb„ svobodném přístupu k informacím ve znění pozdějších předpísůš aje tak povinen tomto Dodatku právním
vztahu jím zatoženem zpřístupňovat všechny informace které zákon ze zpřístupňování nevytučuje, výslovně dále bere
na vědomí, Že tento Dodatek bude Poskytovatelem uveřejněn v registru smluv podle zákona Č 340/201 5 Sb., o zvláštn lch
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv o registru smluv (dále jen „zákon registru smluv“)„
ve znění pozdějších předpísú.
4 Tento Dodatek nabývá platností dnem jeho podpísu oběma smluvnímí stranami.
5. Tento Dodatek nabývá účínnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv.
6. Tento Dodatekje sepsán ve dvou vyhotoveních v českém jazyce platnosti originálu' Z nichž poskytovatel příjemce
obdrží po jednom vyhotovení.
7. Smluvní strany závazně prohlašují. že si tento Dodatek přečetly, s jeho obsahem se seznámiíy E' tímto zcela
bezvýhradně souhlasí
Za Poskytovatele: Za Příjemce*:
"Z w ~ ”Jít fér/'17. 12 -10- 2018
V Praze dne V.. “*ťhszdne.
Bšiöntvť
Mgr. et Mgr, Adam Vojtěch, MHA
ministr
Ceská republika Min íslerstvo zdravotnictví
U příjemce právn íCkĚ osoby nebo organizační složky státu nebo územně samosprávneho oeíku uveďte rovněž jméno příjmení íunkcí
jednajicí osoby (jednajíoích osob).