Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7820179: Dodatek č. 1 ke Smlouvě o spolupráci č. 8/2017. Předmětem smlouvy je

                        Dodatek č. 1
                                    ke Smlouvě o spolupráci č. 8/2017

                                           (dále jen „Smlouva")

                                               Smluvní strany

1. Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
     se sídlem: Orlická 4/2020, 130 00 Praha 3
     kterou zastupuje: xxxxxx, ředitelka Regionální pobočky Plzeň, pobočky pro Jihočeský,
     Karlovarský a Plzeňský kraj
     k podpisu této Smlouvy je pověřena: xxxxxx, ředitelka Odboru služeb
     klientům
     IČ: 41197518
     zřízená zákonem č. 551/1991 Sb., o Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky, ve
     znění pozdějších předpisů
     (dále jen „VZP ČR“)
                                                        a

2. Transforwarding, a.s.
     se sídlem: K. Uhlíře 1917/42, 370 06 České Budějovice
     provozovna: Pension a regenerační centrum Solnička, K. Uhlíře 1917/42, 370 06 České
     Budějovice
     kterou zastupuje: Ing. Ladislav Průcha, předseda představenstva
     IČ: 14498979
     zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Českých Budějovicích,
     spisová značka B 174
     (dále jen „Partner“)

                                                   Článek I.

V souladu s ustanovením Článku VII. odstavec 3. Smlouvy se Smluvní strany dohodly na
tomto Dodatku č. 1, který Smlouvu mění a doplňuje následovně:

1. V Článku VI. se stávající text odstavce 1. nahrazuje novým textem v tomto znění:
   „1. Tato Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to do 31. 12. 2020.“

                                                  Článek II.
1. Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou tímto Dodatkem č. 1 dotčena, zůstávají v

   platnosti v nezměněném znění.
2. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho uzavření a stává se nedílnou součástí

   Smlouvy. Účinnosti Dodatek č. 1 nabývá dnem jeho uveřejnění prostřednictvím registru
   smluv v registru smluv.
3. Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž
   každá ze Smluvních stran obdrží po jednom stejnopise.
4. Smluvní strany si před podpisem tento Dodatek č. 1 řádně přečetly a svůj souhlas s
   obsahem jednotlivých ustanovení stvrzují svými podpisy.

                                                                                                                          1
V Plzni dne:                                   V                      dne:

Všeobecná zdravotní pojišťovna                 Transforwarding, a.s.
České republiky

………………………………                                   ………………………………
Xxxxxx                                         Ing. Ladislav Průcha
ředitelka Odboru služeb klientům RP Plzeň      předseda představenstva
pobočky pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský
kraj, VZP ČR

                                                                            2