Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
13'...... ""Ik CESKOMORAVSKÁ
•. KOMOOITNIBURZA KLADNO
Závěrkový list č. EL-20180822-1248-1
(pro burzovní obchody se silovou elektřinou v rámci sdružených služeb dodávky elektřiny)
črsto aukce: 1248 Datum konáni burzovniho shromáždění: 22. srpna 2018
Dodavatel (prodávajfcf): CENTROPOL ENERGY, a.s.
Zapsán v: OR vedeném Krajským soudem v Úst[ nad Labem, oddfl B,
vložka 1457
srdlo: Vanrčkova 1594/1, 400 01 ÚsU nad Labem
IČO: 25458302 DIČ: CZ25458302
Bankovni spojeni:
Zastoupen:
Jméno a přijmeni makléře:
Evidenční čislo makléře:
Odběratel (kupujfci): Český hydrometeorOlogický ústav, přřspěvková organizace
Zapsán v: Registru ekonomických subjektu, ČSÚ
Sldlo: Na Sabatce č. 17, 14306 Praha 4
IČO: 00020699 DIČ: CZ00020699
Bankovnl spojení:
Zastoupen:
Jméno a přljmeni makléře:
Evidenčnl čislo makléře:
Popis produktu: Dodávka elektřiny v rámci sdružených služeb dodávky
elektřiny v napěťové hladině vysokého napěti
Počet odběmých mist: 8
Technické parametry dodávky: viz Přiloha závěrkového listu Č. 1
Termfn dodávky: 1.1.2019 - 31.12.2020
Celkové mnolstvf dodávky: 6928 MWh
Rozdělenf celkového mnofstvf dodávky na jednotlivé kalendáfni misfce roku 2019:
leden 343 červenec 255
únor 306 srpen 264
blezen 313 záři 254
duben 263 řlJen 303
kviten 267 listopad 306
červen 255 prosinec 335
Dodávkae/ektfiny v rámci SSDE v n8p~ťové hladin~ vysokéhonapětf Strana 1 (celkem 8)
~:.. čeSKOMORAVSKÁ
~ ~" ••• KOMODITNf BURZA KLADNO
Rozděleni celkového množstvl dodávky na jednotlivé kalendářní měsfce roku 2020:
leden 343 červenec 255 I
únor 306 srpen 264
březen 313 září 254
duben 263 PfJen 303
květen 267 listopad 306
červen 255 prosinec 335
Jednotková kupnf cena - jednotarif (bez DPH): 1 324 CZKlMWh
Jednotková kupní cena - dvoutarif (rok) vysoký tarif VT (bez DPH): 1 537 CZKlMWh
nfzký tarif NT (bez DPH): 1 247 CZKlMWh
Jednotková kupnf cena - dvoutarif (léto) vysoký tarif VT (bez DPH): 1 348 CZKlMWh
nfzký tarif NT (bez DPH): 1061 CZKlMWh
Jednotková kupnf cena - dvoutarif (zima) vysoký tarif VT (bez DPH): 1 602 CZKIMWh
nfzký tarif NT (bez DPH): 1 059 CZKlMWh
Obdob' platnosti cenového dvoutarifu: VT: Viz Přfloha závěrkovéholistu Č. 1
NT: VIZ Příloha závěrkovéholistu Č. 1
Použititarifů - viz Příloha závěrkového listu Č. 1
Obdob!platnostiléto: duben, květen, červen, červenec, srpen, zářl
Obdobl platnostizima: leden, únor, březen, říjen, listopad, prosinec
Zúčtovacl podmfnky
Zúčtovacl obdob': měsfc
Splatnost zúčtovacl faktury: 21 dni
Zálohy v prúběhu zůčtovaciho obdobf: měslčnf
ObdobI a způsob sjednávanf odběrových diagramů: viz Prrlohazávěrkovéholistu Č. 1
Ostatn' podmfnky:
Dodavatelbude odběrateli účtovat dodávku samostatnou fakturou v listinné (papfrové) podoběza každé
odběmé místo zvlášf.
Dodavatelbude odběrateli předepisovat a účtovatzálohy samostatným" předpisema samostatnýmdaňovým
doklademo prijetl platby v listinné (papfrové) podoběza každé odběrnémfstozvlášf.
Dodavatelje povinen na výslovné vyžádánI jednotlivého odběratele:
• použfvatelektronickou fakturu s následným zaslánfm faktury v papfrovépodobě.
• namlstofaktury za každé jednotlivé odběrné mfsto použfvat sloučenoufakturu s rozpisemjednotlivých
odběrnýchmfst.
• namfstopředpisuzáloh a daňového dokladu o přijetf platby za každéjednotlivé odběmé mlsto použfvat
sloučenýpředpiszáloh a sloučený daňový doklad o přijetf platby s rozpisemjednotlivých odběrnýchmíst.
Dodávka e/ektňny v rámci SSDE v napěťové hladlMJ vysokého napětf Strana 2 (celkem 8)
'-J_'line CESKOMORAVSICÁ
KOMOOlTNf BURZA KLAUNO
Odběratel je oprávněn uplatnit u dodavatele požadavek na změnu výše Ročnl rezervované kapacity (RRK) v
rámci energetických pfedpisů.
Odběratel je oprávněn uplatnit u dodavatele požadavek na zajištěnf Měsíčnl rezervované kapacity na
přCslušný kalendárnl měsfc v rámci pflslušných energetických předpisů,
Dodavatel je povinen po ukončenf dodávky poskytnout odběrateli bezplatně odběrový diagram (hodinový
profil spotřeb) ve formátu .xls za všechna odběmá mlsta.
Dodavatel je povinen jmenovat pro zajištěnI obchodnlho styku s odběratelem konkrétní kontaktní osobu,
která bude odběrateli operativně k dispozici pro řešení prfpadných problémů při dodávce komodity, řešenI
reklamacf souvisejlcfch s fakturacl, včasné zpracovánI požadavku na změny parametrů odběrných mfst,
apod.
Odběratel požaduje vystavenf faktury s vyúčtován lm elektřiny nejpozději do 15 kalendářnfch dnu po
skončenI dodávky.
Dodavatel je povinen po skončenf dodávky poskytnout data o odběrech a fakturaci na všech odběmých
mlstech v elektronické podobě ve formátu XLS do 31. března centrálnfmu zadavateli. Ministerstvo životnlho
prostředí, Vršovická 65 10010 Praha 10, IČ: 00164801 na e-mailovou adresu
Dodacf podmlnkY
1. Dodavatel je povinen dodávat sjednané množstvf silové elektřiny do odběrného místa odběratele,
v rozsahu a za podmlnek uzavřeného burzovnfho obchodu (závěrkového listu) v kvalitě podle přislušných
platných právnich předpisů, pokud tomu nebráni okolnosti vyvolané provozovatelem distribučnf soustavy
nebo okolnosti stanovené právnlmi předpisy.
2. Za sjednané množstvf dodávky silové elektfiny se považuje skutečně dodané a odebrané množstvf
elektřiny v odběrném místě odběratele. Celkové množstv( dodávky silové elektřiny uvedené na
závěrkovém listu pfedstavuje pfedpokládané množství dodávky elektřiny.
3. Dodávka silové elektfiny se uskutečňuje v napěťové hladině vysokého napěti v souladu s hodnotou
rezervované kapacity a rezervovaného přlkonu,
4. Dodávka silové elektfiny je splněna pfechodem elektfiny z prislušné distribučni soustavy přes měřlcf
zařfzenf do odběrného mista odběratele. Měření dodávek, včetně vyhodnocovánI a předávání výsledku
měřenI je zajišfováno provozovatelem distribučnl soustavy podle přlslušného platného právnlho
předpisu. Pokud provozovatel distribučnl soustavy eviduje jiný údaj o typu měřenI, než je údaj uvedený
v závěrkovém Jistu, platf údaj evidovaný provozovatelem distribučnl soustavy.
5. Dodavatel je povinen zajistit na vlastnf jméno a na vlastnf účet pro odběrné mlsto odběratele dopravu
elektřiny a ostatni souvisej rcI služby a dále je povinen uzavřft s provozovatelem distribučnr soustavy
jménem a na účet odběratele smlouvu o distribuci elektřiny do odběrného místa odběratele.
6. Odběratel uzavřenrm burzevnfhe obchodu souhlasf, aby dodavatel uzavřel s provozovatelem distribučnl
soustavy smlouvu o distribuci elektfiny do odběmého mfsta a dále je povinen poskytnout dodavateli
k uzavřeni smlouvy o distribuci elektřiny nezbytnou součinnost. Dodavatel je oprávněn pověrlt uzavřením
smlouvy o distribuci elektfiny do odběmého mfsta třete osobu, avšak odpovědnost vůči odběrateli za
uzavření takové smlouvy nese sám.
7. Dodavatel je povinen ve smyslu přfslušného platnéhO právnlho předpisu převzít závazek odběratele
odebrat elektřinu z elektrizačnl soustavy a nést plnou zodpovědnost za odchylku odběratele vztahujícf
se k odběrnému místu odběratele (dále npřenesenf odpovědnosti za odchylku na dodavatele"). Z důvodu
přenesenI odpovědnosti za odchylku na dodavatele nenl odběratel oprávněn mlt pro dodávku elektfiny do
odběrného mfsta dle burzovnlho obchodu (závěrkového listu) jiného nebo vlce jiných dodavatelů.
8. Sjednaná dodávka elektřiny může být omezena, pokud bude provozovatelem přenosové soustavy
nebo provozovatelem distribučnf soustavy vyhlášen stav nouze podle prlslušných platných právnfch
Dodávka elektfiny v rámci SSDE v napěťové hladině vysokého napětf Strana 3 (celkem 8)
~i&.. CfSKOMORAVSKÁ
~ Il' •..
KOMOOITNí BURZA KLAONO
předpisů. Odběrná mista s odběrem elektriny ze zařlzenl distribučnich soustav s napětím vyššfrn
než 1 kV s hodnotou rezervovaného příkonu do 100 kW jsou zařazena v souladu s platnými právnimi
předpisy do regulačnlho stupně č, 2. Odběrná mlsta s odběrem elekUiny ze zařlzenl přenosové soustavy
nebo ze zarlzeni distribučnlch soustav s napěUm vyěšlm než 1 kV s hodnotou rezervovaného přlkonu
1 MWa vyUi jsou zařazena v regulačních stupnlch Č. 3 a 5. Odběrná mlsta s odběrem elektriny ze
zařízení distribučnlch soustav s napětím od 1 kV s hodnotou rezervovaného přlkonu od 100 kW do 1MW
jsou zařazena v regulačnlch stupnich Č. 4 a 6. Odběratel je povinen sledovat informace o vyhlášeni
omezujiclch regulačnlch opatřeni v připadě hrozlclho nebo stávajlclho stavu nouze v elektroenergetice.
Dodavatel i odběratel jsou povinni v případě hrozlclho nebo stávajlclho stavu nouze v elektroenergetice
postupovat podle příslušného platného právního předpisu.
9. Odběratel je povinen pfi odběru elektřiny dle uzavřeného burzovnlho obchodu (závěrkového listu)
respektovat podmlnky distribuce elektřiny přlslušného provozovatele distribučnl soustavy a dále je
povinen udržovat odběrná zařizenl ve stavu, který odpovldá přlslušhým technickým normám a platným
právnlm předpisům.
Platebn' podmfnky
1. Odběratel je povinen zaplatit dodavateli za dodávku elektfiny cenu, která je tvořena:
a) cenou za silovou elektrinu ,
b) cenou za distribuci elektřiny, systémové služby a ostatnl souvisejlcl služby, která bude stanovena
v souladu s všeobecně závaznými právnimi předpisy, zejména cenovými rozhodnutlmi přlslušných
správnlch a regulačnlch orgánů.
2. Dodávky elektnny se účtuji v zúčtovaclm obdobl fakturami, které m~si mít náležitosti daňových dokladů
podle přlslušných právnich předpisů.
3. K účtované ceně dodávky elektřiny se připočltává daň z elektnny, daň z přidané hodnoty, poplatky a jiné
nepřimé daně stanovené v souladu s přislušnými právními předpisy.
4. V průběhu zúčtovaclho obdobi hradi odběratel dodavateli za dodávky elektnny pravidelné zálohy, pokud
nenl burzovnlm obchodem sjednáno jinak. Jejich výše je určena podle celkové předpokládané platby
odběratele za příslušné fakturačnl obdob I včetně daně z pridané hodnoty. Dodavatel je povinen po
uzavřeni burzovnlho obchodu (závěrkového listu) vystavit odběrateli v souladu s podmlnkami uzavřeného
burzovnlho obchodu (závěrkového listu) platebni kalendář s uveden lm počtu, výše a splatnosti záloh.
5. Zálohy zaplacené odběratelem na přlslušné zúčtovacf obdob I budou dodavatelem vypořádány ve faktuře
za zúčtovacl obdobl, Rozdfl ve faktuře mezi vyúčtovanou částkou a zaplacenými zálohami, který je
nedoplatkem odběratele, je odběratel povinen zaplatit dodavateli v termlnu splatnosti faktury. Rozdfl
ve faktuře mezi vyúčtovanou částkou a zaplacenými zálohami, který je přeplatkem odběratele, dodavatel
vrátl odběrateli v termlnu splatnosti faktury na bankovnl účet odběratele uvedený v závěrkovém listu
s použitlm variabilnlho symbolu uvedeného na faktuře. Pokud nenl burzovnlm obchodem sjednáno jinak,
je dodavatel oprávněn přeplatky a nedoplatky odběratele převádět do dalšlho zúčtovaclho obdobl, dále
je oprávněn započltat přeplatek odběratele na úhradu záloh v dalšlm zúčtovaclm obdob I, přičemž převod
a započteni těchto částek je povinen vždy oznámit odběrateli.
6. Odběratel je povinen provádět všechny platby bezhotovostně v tuzemské měně, pokud nenl burzovnlm
obchodem (závěrkovým listem) sjednána jiná měna, na bankovnl účet dodavatele uvedený na příslušné
faktuře s použitfm variabilniho symbolu uvedeného na faktuře. Pokud odběratel poukáže platbu
s nesprávným variabilnfm symbolem, nebo ji poukáže na jiný bankovnl účet dodavatele, než je uvedeno
na faktuře, je dodavatel oprávněn platbu vrátit odběrateli jako neidentifikovatelnou a účtovat úrok
z prodlenl za opožděné placeni od data splatnosti faktury až do obdrženi správně poukázané platby.
7. Zaplacen lm plateb se rozuml připsáni příslušné částky na bankovnl účet dodavatele. Připadne-f den
splatnosti faktury nebo zálohy na den pracovnlho volna nebo klidu, je dnem splatnosti nejbližšl následujlcl
pracovnl den.
8. V přlpadě prodlenl odběratele s úhradou jakékoliv částky vyplývajlcl z uzavřeného burzovnlho obchodu
(závěrkového listu), je odběratel povinen uhradit dodavateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky
za každý den prodlenr.
Dodávka elektfiny v rámci SSDE v napf}ťové hladiné vysokého napf}tf Strana 4 (celkem 8)
fi.. ČfSKOMORAVSKÁ
~ ~..; •.. KOMODITNi BURZA KLADNO
9. V případě, že je odběratel v prodlení s úhradou jakékoliv částky vyplývajrcí z uzavřeného burzovního
obchodu, má dodavatel právo zaslat odběrateli písemné výzvy či upomínky k placení. Odběratel je
v takovém přfpadě povinen uhradit dodavateli náklady spojené se zasláním písemné výzvy či upomínky
k placení.
10. V případě prodlenl dodavatele s úhradou jakékoliv částky vyplývající z uzavřeného burzovního obchodu
(závěrkového listu), je dodavatel povinen uhradit odběrateli úrok z prodlení ve vý~i 0,05 % z dlužné částky
za každý den prodlenl.
Reklamace
1. Zjistr-Ii odběratel chyby nebo omyly při vyúčtování dodávky elekti'iny dle uzavřeného burzovního obchodu
(závěrkového listu), má právo přlslušné vy(lčtovánf (fakturu) u dodavatele reklamovat. Reklamace musí
mít písemnou formu a její uplatnění nemá odkladný účinek na splatnost faktury, vyjma zcela zjevné chyby,
nedohodne-li se odběratel a dodavatel jinak.
2. Dodavatel je povinen reklamaci přezkoumat a výsledek přezkoumání je povinen oznámit odběrateli ve
lhůtách stanovených příslu~nými právními předpisy.
Omezeni a pferuieni dodávky
1. Dodavatel je oprávněn přerulit nebo omezit v nezbytném rozsahu dodávku elektřiny dle burzovnfho
obchodu (závěrkového listu) v odběrném místě v případech neoprávněného odběru, který je definován
příslutnými platnými právními předpisy.
2. Přerušení nebo omezení dodávky elektřiny z důvodu neoprávněného odběru bude provedeno
provozovatelem distribuční soustavy na žádost dodavatele bezprostředně po zjištění neoprávněného
odběru a bude provedeno na náklady odběratele.
3. Přerušením nebo omezením dodávky elektřiny v případech neoprávněného odběru nevzniká odběrateli
právo na náhradu škody a ušlého zisku na dodavateli a na provozovateli distribučnf soustavy.
4. Odběratel je povinen uhradit dodavateli náklady spojené s přerušením, obnovením nebo ukončen lm
dodávky elektřiny z důvodu neoprávněného odběru.
Odstoupeni od burzovniho obchodu (Závirkového listu)
1. Dodavatel je oprávněn odstoupit od burzovního obchodu (závěrkového listu) v případě:
a) podstatného porušení povinností - podmínek burzovního obchodu (závěrkového listu) odběratelem,
b) je-Ii déle jak 30 kalendářních dní z důvodu nečinnosti nebo neplněni povinností odběratele
přerušena dodávka elektřiny ze strany dodavatele nebo provozovatele distribuční soustavy z důvodu
neoprávněného odběru elektřiny,
c) je-Ii odběratel v úpadku nebo je mu povoleno vyrovnání.
2. Za podstatné porušení povinností - podmínek burzovního obchodu (závěrkového listu) odběratelem se
považuje zejména:
a) je-Ii odběratel i přes doručení výzvy nebo upomínky k placení v prodlení se zaplacením peněžitého
závazku vyplývajícího ze závěrkového listu trvajícího déle než 14 kalendářních dní, zejména v prodlení
s placením záloh nebo faktur za dodávku elektřiny, smluvních pokut, vyúčtováním úroku z prodlení
nebo Ikody, nákladů spojených s upomínáním, zahájením přerušení, přerušením, zajiltěním obnovení
nebo s ukončením dodávky elektřiny,
b) porušl-li odběratel podstatně povinnosti - podmínky zvlášť specifikované burzovním obchodem
(závěrkovým listem).
3. Odběratel je oprávněn odstoupit od burzovního obchodu (závěrkového listu) v případě:
a) podstatného porušení povinností - podmínek burzovnfho obchodu (závěrkového listu) dodavatelem,
b) je-Ii dodavatel v úpadku nebo je mu povoleno vyrovnánI.
4. Za podstatné porušen! povtnncstt - podmínek burzovního obchodu (závěrkového listu) dodavatelem se
považuje zejména:
a) bezdůvodné přerušeni, omezenr nebo ukončení dodávky elektřiny dodavatelem,
Dodávka e/ektfiny v rámci SSDE v nap~ťové hladin#}vysokéhonap~tf Strana5 (celkem8)
\,
"
.•n;:.. tESKOMORAVSKÁ
~ •••• KOMODITNI BURZAKLADNO
b) bezdůvodné nezajištěnI dopravy elektřiny a souvisejlclch služeb ze strany dodavatele,
c) je-Ii dodavatel i pfes doručenI výzvy nebo upomínky k placenI v prodlení se zaplacen lm peněžitého
závazku vyplývajíclho ze závěrkového listu trvajlclho déle než 14 kalendáfnlch dnů,
d) poruš I-Ii dodavatel podstatně povinnosti - podmlnky zvláiť specifikované burzovnlm obchodem
(závěrkovým listem).
5. Odstoupení od burzovnlho obchodu (závěrkového listu) musl být provedeno plsemně a je účinné dnem
doručenI plsemného oznámenI o odstoupenI druhé smluvnl straně, nebo pozdějšlm dnem, který je
v oznámenI o odstoupenI odstupujlcl smluvnl stranou stanoven. Odstupujlcl smluvnl strana je povinna
oznámit odstoupenI od burzovního obchodu (závěrkového listu) příslušnému provozovateli distribučnl
soustavy.
Komunikace a doručováni
1. Korespondence, oznámenI či jiné sdělenI učiněné mezi smluvnlmi stranami na základě uzavřeného
burzovnlho obchodu (závěrkového listu) musl mlt plsemnou podobu a musl být v českém jazyce (dále
.plsemnosr).
2. Plsemnosti se považujI za doručené:
a) osobnlm doručen lm a předáním kontaktn! osobě smluvnl strany, která je adresátem,
b) pátým kalendáfnlm dnem ode dne odeslánI doporučeného dopisu na kontaktnl adresu smluvnl strany,
která je adresátem, nebo dflvějšlm dnem doručenI,
c) zpětným potvrzen lm faxové nebo elektronické zprávy, která byla odeslána na kontaktnl faxové člslo
nebo emailovou adresu smluvnl strany, která je adresátem.
3. Smluvnl strany jsou povinny oznámit druhé smluvnl straně jakékoliv změny v kontaktnlch údajlch pro
doručovánI plsemnostl. Za doručené budou považovány i plsemnosti, které se vrátf odesllajlcl smluvn!
straně jako nedoručené v důsledku neoznámenI nových kontaktních údajů stranou, která je adresátem.
Kontaktni údaje:
Dodavatel:
Odběratel
Mlčenlivost
1. Dodavatel a odběratel se zavazujI, že neposkytnou závěrkový list jako celek ani jeho část (která nenl
vefejně známa) a neveřejné informace z něho plynou cl tretl osobě bez předchozlho p!semného souhlasu
druhé smluvnl strany, kromě pFlpadů, kdy jim zveřejněnI nebo poskytnuti třetí osobě určuje přlslušný
právn! předpis.
2. Dodavatel a odběratel se zavazujI přijmout technická a organizačnl vnitfnl opatřenI k ochraně neveřejných
informacI, zejména důvěrných informacI a osobnlch údajů.
P~cházenfŠkodám
1. Dodavatel a odběratel jsou povinni navzájem se informovat o všech skutečnostech, kterých jsou si
vědomi, a které by mohly vést ke škodám, a jsou povinni usilovat o odvrácenI hrozlclch škod.
2. Dodavatel a odběratel se zprostr povinnosti k náhradě škody za podmínek dle ust. §2913 zákona
Č. 89/2012 Sb., občanský zákonlk v platném zněnl, nebo za podmlnek vyplývaj!clch ze zákona
Č. 458/2000 Sb., o podmlnkách podnikáni a o výkonu státnl správy v energetických odvětvlch v platném
zněn!.
Dodávka elektňnyv rámci SSDE v naptJťovéhladin~ vysokéhonap~tf Strana6 (celkem 8)
1In,~ čmOMORAVSKÁ
KOMODlTNf BURZA KLADNO
~ .••
Ostatnl ujednáni
1. Závěrkový list je Smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny mezi držitelem licence na obchod
s elektřinou (dodavatelem) a zákaznlkem (odběratelem), uzavřenou podle zákona Č. 89/2012 Sb.,
občanský zákonlk v platném zněnl, zákona Č. 45812000 Sb., o podmlnkách podnikánI a o výkonu státnl
správy v energetických odvěMch v platném zněnl (Energetický zákon) a příslušných souvisejíclch
právních předpisů.
2. Dodavatel a odběratel jsou povinni postupovat při plnění podmlnek burzovnlho obchodu (závěrkového
listu) v souladu s podmínkami přlslušného burzovního obchodu (závěrkového listu), platnými pravidly
provozovánI distribučnl soustavy místně přlslušného provozovatele distribučnl soustavy, přlslušnými
právnlmi předpisy a technickými normami.
3. Odběratel je oprávněn ukončit odběr elektřiny v odběrném místě v přlpadě, kdy dodavateli doloží, že
ukončuje odběr elektfiny z důvodu změny převodu vlastnických práv k odběrnému místu nebo z důvodu
fyzické likvidace odběmého mlsta (živelní pohroma, demolice). V takovém případě je dodavatel povinen
ukončit dodávku elektřiny do odběrného mlsta nejpozději do 30 kalendářnlch dnů ode dne oznámení
odběratele o ukončení odběru elektřiny z výše uvedených důvodů.
4. Dodavatel a odběratel jsou se souhlasem burzy oprávněni ukončit plněni burzovnlho obchodu
(závěrkového listu) rovněž vzájemnou plsemnou dohodou.
5. Uzavřenlm burzovnlho obchodu (závěrkového listu) se ke dni zahájenI sjednané dodávky elektřiny do
odběmého mlsta rušl všechny smluvnl vztahy souvisejlcl s dodávkou elektřiny do tohoto odběrného
mlsta, které byly uzavřeny mezi dodavatelem a odběratelem nebo jejich právnlmi předchůdci před
uzavřenlm burzovnlho obchodu.
6. Pokúd by se jakékoliv ustanoveni závěrkového listu dostalo do rozporu s platným právním řádem
České republiky či mezinárodní smlouvou, kterou je Česká republika vázána, bude takovéto ustanovení
automaticky považováno za neplatné a bude postupováno dle aktuální právní úpravy. Tato skutečnost
nemá vliv na platnost a účinnost ostatních ustanovení závěrkového listu.
7. Dodavatel a odběratel jsou povinni vynaložit veškeré úsiU k tomu, aby byly případné spory vyplývajlcí
z burzovnlho obchodu (závěrkového listu) urovnány smírnou cestou, k tomuto vyvinou vzájemnou
součinnost.
Dodávkaelektfiny v rámci SSDE v napěťové hladině vysokéhonapětl Strana 7 (celkem 8)
., \
~.. CESKOMORAVSKÁ
1111 _. .- KOMOOITNI BURZA KIAONO
Rozhodči doložka:
Veškeré spory vznikající z burzovního obchodu (závěrkového listu) a v souvislosti s ním, které se nepodařf
odstranit jednánfm mezi stranami, budou s konečnou platnostr rozhodnuty Mezinárodnfm rozhodčím soudem
při Českomoravské komoditnl burze, který je stálým rozhodčlm soudem podle § 13 zákona Č. 216/1994 Sb.
o rozhodčím řlzenf a o výkonu rozhodčích nálezů, podle jeho ~ádu, a to jedním nebo třemi rozhodci
ustanovenými v souladu s uvedeným ~ádem.
V Kladně dne
_"" ••u:lvatele
Dodávka elektňny v rámci SSDE v nap~ťovéhladin~ vysokého nap~tf Strana8 (celkem8)
-,- ČESkOMORAVSKÁ
~B~, • KOMODITNi BURZAKLADNO
Pňloha Č. 1 závěrkového listu
Soupis odběmých mlst
!Poř Cisloodb. Adresa odběmého mlsla EAN Rez. Ročni Sjednáváni Napěf. Sjednáváni Typ Tarif Adresa pro fakturaci Doba platnosti tarifů Poznámka
pllkon rez. mklěnl rez. hladina odběrových měř.
I mlsla [kW} kapacita diagramů
kapacity [kV)
[kW) roční
1 po02841082 K Myslivně ONO, 708 00 Ostrava 5 50 35 nesjednává se 22 B dvoutarif IČHMU - Na Sabatce 2050/17, 143 VI: Ponděll až pátek 8 - 20 hodin, možný převod do NN
8
06 Praha 12 NT: Ponděli až pátek 20 - 8 a
soboty, neděle a slátni svátky O -
24
2 ~OOOO24888 Mozartova 1237/41. 323 00 Plzeň ~ I 100 100 nesjednává se 22 měnl B dvoutarif ,CHMU - Na Sabatce 2050/17, 143 Vf: Ponděll až pátek 8 - 20 hodin, -
23
létoIzlma 06 Praha 12 NT: Pondělí až pátek 20 - 8 a
soboty, neděle a slátni svátky O -
24
3 0003510398 Tu!iimice, 432 01 Kaclaň 1 65 20 nesjednává se 22 ročni B dvoutarif ČHMU - Na Sabatce 2050/17. 143 VT: Ponděli až pátek 8 - 20 hodin, -
06 Praha 12 NT: Ponděli až pátek 20 - 8 a I
soboty. neděle a slátni svátky O -
24
4 8110n9611 Na Sabatce 2050/17. 14300 375 375 sjednává se 22 ročni A dvoutarif ČHMU - Na Sabatce 2050/17.143 Vf po. ne: 6 - 22. NT po- ne: 22 POZOR - VYJMUTI Z
Praha 12 Komořany 120 120 sjednává se 22 ročni
150 50 nesjednává se 22 ročnr léto/zima 06 Praha 12 -6 REGULAČNICH STUPŇŮ
5 ~110n9649 Generála Si!iky 942. 140 00 Praha 150 40 sjednává se 22 ročni
4 29 20 nesjednává se 22 ročni B dvoutarif CHMU - Na Sabatce 2050/17. 143 Vf po- ne: 6- 22. NT po-ne: 22 POZOR - VYJMUTI Z
63 0041288n Temelin. 373 01 Temelin. ČHMU, Iétofzlma 06 Praha 12 6 REGULAČNICH STUPŇŮ
meteostanice Temelin
.B dvoutarif ICHMU - Na Sabatce 2050/17. 143 Vf po- ne: 6-22. NT po- ne: 22 -
7 500413513 Klamalin. 395 01 Křeš!n, CHMÚ
GEMZ Kramalin létoIzIma 06 Praha 12 -6
8 101038790 Bene!iov 0/. 679 53 Benešov B dvoutarif ČHMÚ - Na Sabatce 2050/17,143 Vf po-ne: 6 -22, NT po - ne: 22 -
létolzima 06 Praha 12 -6
B jednotarif CHMU - Na Sabatce 2050/17.143 - předpokládaná spotřeba, možný
08 Praha 12
převod do NN ~
ZCč.EL~Of87:J822':12~1 Strana 1