Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Mfrď/f-Jýf-M
Smlouva o účasti na řešení projektu výzkumu a vývoje
Smluvní strany
STEELTEC CZ, s.r.o.
Sídlo: Průmyslová 700, 739 65 Třinec - Konská
IČ: 19010567
DIČ: CZ19010567
Zastoupená: I
Řešitel:
Email:
Bankovní spojení: 0100
Číslo _
(dále také jako „příjemce“)
a
Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava
Sídlo: 17_. listopadu 2172, 708 33 Ostrava-Poruba
IČ: 61989100
DIČ: CZ61989100
Zastoupené: _ rektorem VŠB - TUO
Další řešitel: _
Emit *
lěankovní sp0jen1: 03
(dále také jako „další účastník“)
společně dále také jako „partneři“
uzavírají na základě výsledku veřejné soutěže ve výzkumu, experimentálním vývoji
a inovacích, vyhlášené Technologickou agenturou České republiky (dále jako „poskytovatel“)
v rámci Programu na podporu aplikovaného výzkumu, experimentálního vývoje a inovací
„EPSILON“ (dále jen „program“) tuto smlouvu o účasti na řešení projektu TH04010416
Vývoj nové technologie zušlechťování ocelových pásů (dále jen „Smlouva“).
Preambule
Cílem projektu je výzkum a vývoj nové technologie zušlechťování ocelových pásů. Tato
technologie by měla umožnit inovativní protlačování pásu plechu.
Výstupem projektu a indikátorem dosažení cíle bude užitný vzor s návrhem konstrukce
zařízení, které umožní zamýšlenou produkci ve větším množství. Výstup bude realizován do
30. 9. 2022 (4 roky).
Partneři společně vypracovali návrh projektu, který obsahuje detailní popis cílů projektu,
způsob financování projektu a popis distribuce finančních prostředků, rozdělení úkolů
při realizaci projektu mezi jednotlivé řešitele i předpokládaný plán prací.
1.
Předmět smlouvy
Účastníci této smlouvy se dohodli na společném řešení projektu a podali společně návrh
projektu „Vývoj nové technologie zušlechťování ocelových pásů“, registrovaného pod
číslem TH04010416 (dále jen „projekt“) v rámci programu EPSILON (TAČR). Touto
smlouvou účastníci upravují své vzájemné vztahy při spolupráci na projektu a zásady pro
využití výsledků projektu.
Nedílnou součástí této smlouvy mezi příjemcem a dalším účastníkem jsou Všeobecné
podmínky Poskytovatelé dotace (TAČR), Závazné parametry řešení projektu a Návrh
Projektu (TH04010416).
II.
Právní režim
1. Příjemce a další účastník projektu sjednávají tuto smlouvu v souladu s ustanovením
§ 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „občanský zákoník“). Právní vztahy, touto Smlouvou výslovně neupravené, budou řešeny
dle příslušných ustanovení občanského zákoníku.
2. Poskytování podpory programovým projektům výzkumu, vývoje a inovací z veřejných
prostředků je upraveno zákonem č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního
vývoje a inovaci z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon
o podpoře výzkumu a vývoje), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 130/2002
Sb.“), Rámcem Společenství pro státní podporu výzkumu, vývoje ainovací 2006/C 323/01
(dále jen „Rámec“) a spadá také do působnosti zák. č. 218/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech, ve znění pozdějších předpisů.
„ III.
Rízení projektu
1. Příjemce je odpovědný za řízení a realizaci projektu a komunikaci s poskytovatelem.
Další účastník je odpovědný příjemci za realizaci odpovídající části projektu dle návrhu
projektu.
2. Za zajištění realizace odpovídající části projektu a jeji kontrolu realizace na svých
pracovištích jsou odpovědní řešitel a další řešitel. Na straně příjemce odpovídá za řešení
projektu řešitel _ který odpovídá za plnění výzkumného programu a
za čerpání účelové podpory v souladu se schváleným projektem. Řešitel projektu je
odpovědný za sestavení pracovní agendy, organizaci setkání a pracovnich schůzek osob
účastnících se na realizaci projektu a zajištění administrativy projektu. Na straně dalšího
účastníka odpovídá za řešení části projektu další řešitel _ Každý
partner odpovídá za čerpání účelové podpory V souladu se schváleným projektem za svoji část
rozpočtu.
3. Popis cílů projektu, způsob financování projektu a distribuce finančních prostředků,
konkrétní úkoly jednotlivých řešitelů a předpokládaný postup prací jsou obsaženy V návrhu
projektu. Smluvní strany se zavazují postupovat v projektu tak, aby dosáhly cílů projektu
stanovených v návrhu projektu.
4. Každá ze Smluvních stran odpovídá za tu část projektu, kterou dle návrhu projektu
fakticky provádí a vykonává.
5. Partneři se zavazují ke vzájemné součinnosti při řízení a realizaci projektu. Partneři
jsou povinni jednat způsobem, který realizaci projektu ani zájmy partnerů neohrožuje.
Partneři ujednávají, že se budou řídit smlouvou o poskytnutí účelové podpory na řešení
projektu uzavřenou mezi poskytovatelem a příjemcem včetně příloh smlouvy a případných
dodatků.
6. Smluvní strany se dohodly, že řešení projektu ze strany Vysoké školy báňské —
Technické univerzity Ostrava bude zahájeno od 3. 12. 2018.
7. Další účastník projektu se zavazuje informovat Příjemce o veškerých změnách,
týkajících se jeho osoby, o změnách veškerých skutečností uvedených ve schváleném návrhu
projektu a dále o jakýchkoliv dalších změnách a skutečnostech, které by mohly mít vliv na
řešení a cíle projektu.
8. Za účelem ověření a zhodnocení postupu spolupráce dalšího účastníka projektu je
další účastník povinen předložit příjemci:
a) průběžné periodické zprávy,
b) průběžné neperiodické zprávy,
0) závěrečnou zprávu,
d) výkazy uznaných nákladů projektu,
e) další zprávy, pokud tak stanoví příjemce.
9. Výkazy způsobilých nákladů projektu se rozumí výkazy, které zachycují a prokazují
čerpání způsobilých nákladů dalším účastníkem projektu v souladu se schváleným návrhem
projektu a smlouvou o poskytnutí účelové podpory.
10. Výkazy způsobilých nákladů je další účastník projektu povinen předkládat dohromady
společně s každou průběžnou periodickou zprávou, a to v termínech stanovených pro
odevzdání průběžné periodické zprávy každý rok a to nejpozději do 15. l. kalendářního roku.
1 1. Uznanými náklady se rozumí způsobilé náklady na proj ekt, které poskytovatel schválil
pro řešení projektu a které budou vynaloženy během jeho řešení, jsou zdůvodněné,
prokazatelné a přiřazené ke schváleným aktivitám projektu.
12. Zprávy uvedené V bodě 8 tohoto článku Smlouvy je další účastník projektu povinen
poskytovat příjemci elektronicky, přičemž další účastník projektu je povinen respektovat
pokyny příjemce týkající se obsahu, struktury zpráv a lhůt pro jejich odevzdání a dále pak
předkládat zprávy V takové vhodné formě, aby zprávy mohly být příjemcem nebo
poskytovatelem publikovány.
IV.
Financování činnosti výzkumného projektu
v
1. Činnost v rámci projektu se řídí zákonem 0. 130/2002 Sb. Je financována podle
rozpočtu, který je tvořen účelovými prostředky získanými na řešení projektu ze státního
rozpočtu, poskytnutými na základě smlouvy mezi poskytovatelem a příjemcem adalšími
prostředky poskytnutými pro tuto činnost z neveřejných zdrojů, popř. veřejných zdrojů (dále
jen rozpočet), a to ve struktuře dané schváleným projektem.
2. Smluvní strany se zavazují poskytnout na financování projektu prostředky ve výši
uvedené ve schváleném projektu.
3. Struktura rozpočtu a výše jeho jednotlivých položek je dána schváleným projektem.
Finanční prostředky na řešení projektu ze státního rozpočtu, které příjemce obdrží na realizaci
projektu od poskytovatele, budou příjemcem poskytnuty dalšímu účastníkovi dle tohoto
rozpočtu.
4. Nedojde-li k poskytnutí příslušné části dotace poskytovatelem příjemci nebo dojde-li
k opožděnému poskytnutí příslušné části dotace poskytovatelem příjemci v důsledku
rozpočtového provizoria podle zvláštního právního předpisu nebo v důsledku aplikace jiného
právního předpisu, příjemce neodpovídá dalšímu účastníkovi projektu za škodu, která vznikla
dalšímu účastníkovi projektu jako důsledek této situace.
5. Pokud vznikne při provádění projektu finanční ztráta, tuto ztrátu nese každý z partnerů
sám za tu část Projektu, za níž nese odpovědnost.
6. Vzájemné platby mezi partnery budou realizovány bezhotovostně na jejich bankovní
účty uvedené v záhlaví této Smlouvy.
7. Příjemce se zavazuje převést dalšímu účastníkovi v každém kalendářním roce účelové
finanční prostředky na řešení části projektu ve výši a struktuře schválené poskytovatelem.
Finanční prostředky budou dalšímu účastníkovi převáděny bezhotovostním převodem a to do
30 dnů od jejich převodu poskytovatelem na účet příjemce. Převáděné účelové finanční
prostředky nej sou předmětem daně z přidané hodnoty.
8. Další účastník je povinen v každém kalendářním roce nevyužité účelové finanční
prostředky pro realizaci projektu vrátit včas na účet příjemce tak, aby příjemce mohl
nevyužité prostředky vrátit včas na účet poskytovatele. Tímto ustanovením není dotčena
4
možnost dalšího účastníka vytvářet fond účelově určených prostředků dle ust. § 18 zákona č.
111/1998 Sb., o vysokých školách, ve znění pozdějších předpisů, nejvýše však 5 % objemu
podpory poskytnuté a pouze jemu příslušné V daném kalendářním roce.
9. Další účastník projektu se zavazuje vrátit příjemci na jeho běžný účet příslušnou část
podpory, a to do 14 kalendářních dnů poté, co se dozví, že tuto část z jakéhokoli důvodu
nevyužije, nebo poté, co byl poskytovatelem vyzván k jejímu vrácení.
10. Partneři jsou povinni použít finanční prostředky výhradně k úhradě prokazatelných
nezbytně nutných nákladů přímo souvisejících s plněním cílů projektu, a to v souladu s
platnými obecně závaznými právními předpisy a podmínkami stanovenými poskytovatelem
účelové podpory.
11. Partneři se zavazují respektovat V plné míře účel, časové určení a členění uznaných
nákladů tak, jak byly schváleny poskytovatelem. Partneři se zavazují dodržet V rámci
celkových nákladů skutečně vynaložených na řešení části projektu stanovený poměr mezi
náklady hrazenými z účelových finančních prostředků poskytnutých ze státního rozpočtu a
ostatními stanovenými formami financování části projektu.
12. Partneři jsou povinni sledovat ve svém účetnictví použití finančních prostředků
(účelové podpory) na činnost V rámci projektu odděleně atak, aby mohli jejich použití doložit
po dobu požadovanou poskytovatelem. Další účastník je povinen vést důslednou účetní
analytiku činností v rámci projektu, provést každoročně vyúčtování skutečně vynaložených
nákladů na činnost V rámci projektu a k datu stanovenému příjemcem mu je předložit.
13. Partneři jsou povinni vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictví“), nebo daňovou
evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních zpříjmů, ve znění pozdějších předpisů.
Pokud partner povede daňovou evidenci, je povinen zajistit, aby příslušné doklady prokazující
náklady související s projektem splňovaly předepsané náležitosti účetního dokladu dle § 11
zákona o účetnictví, aby tyto doklady byly správné, úplné, průkazné a srozumitelné.
14. Každý z partnerů se zavazuje podrobit se kontrolám projektu ze strany poskytovatele a
dalších kontrolních subjektů a při těchto kontrolách poskytovat odpovídající součinnost.
15. Každý z partnerů se zavazuje archivovat dokumenty související s projektem po dobu
nejméně 10 let od ukončení projektu.
V.
Mlčenlivost
1. Partneři se zavazují chránit své obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského
zákoníku. Za obchodní tajemství se považují rovněž veškeré dokumenty a know-how, s nimiž
se partneři seznámí v souvislosti s realizaci projektu, pokud budou partnerem, kterého se
týkají nebo kterým byly poskytnuty či od něhož byly získány, označeny za součást jeho
obchodního tajemství.
2. Partneři se dále zavazují chránit veškeré důvěrné informace týkající se druhé smluvní
strany. Za důvěrnou informaci je považován především tvůrčí obsah veškerých poskytnutých
dokladů týkajících se realizace projektu a dále obsah veškerých písemných a ústních ujednání
učiněných v průběhu trvání této Smlouvy a na jejím základě, zejména byl-li za důvěrný
5
označen. Užití důvěmých informací či jejich sdělování nebo zpřístupnění třetí osobě je
přípustné pouze se souhlasem smluvní strany, které se tyto informace týkají a která tyto
informace poskytuje, a to pouze za účelem naplňování předmětu této smlouvy.
3. Za porušení mlčenlivosti o obchodním tajemství a/nebo důvěmých informací se
nepovažuje zveřejnění takové informace třetí straně, pokud je toto vyžadováno právními
předpisy či závaznými předpisy poskytovatele, zejména v souvislosti s prováděním kontrol ze
strany poskytovatele.
VI.
Duševní vlastnictví
1. Partneři se dohodli, že po dobu realizace projektu si navzájem poskytují právo k
užívání svého duševního vlastnictví, průmyslových práv, know-how a pracovních postupů,
avšak pouze v rozsahu nezbytném k realizaci projektu.
2. O dalším využití výsledků projektu rozhodují příjemce a další účastník společně
po vzájemné dohodě.
3. Partneři se zavazují upravit zvláštní smlouvou způsob nakládání s výsledky projektu.
Tato smlouva bude obsahovat především způsob užívání výsledků, způsob jejich právní
ochrany a postup při jejich postupování třetím stranám i případné rozdělení výnosů z výsledků
výzkumu.
4. V případě, že realizaci projektu vznikne duševní vlastnictví, budou veškeré výsledky
projektu, resp. jim odpovídající práva duševního vlastnictví náležet příjemci a dalšímu
účastníkovi v poměru, v jakém se na vytvoření duševního vlastnictví jeho původci
(zaměstnanci příjemce a dalšího účastníka) skutečně podíleli.
5. Výnosy plynoucí z užití výsledků třetími subjekty budou rozděleny podle
spoluvlastnických podílů nebo podle dohody partnerů, která zohlední množství vynaložené
pracovní kapacity a výši vkladů jednotlivých partnerů na realizaci výsledku.
6. Náklady na ochranu práv k duševnímu vlastnictví (např. podání patentové přihlášky)
budou hrazeny oběma partnery a to v poměru spoluvlastnických majetkových podílů k tomuto
duševnímu vlastnictví .
7. Partneři jsou oprávněni užívat výsledky dosažené při realizaci projektu pro své
potřeby, avšak pouze takovým způsobem, který nebude zasahovat do oprávněných zájmů
druhého partnera a bude v souladu s příslušnými ustanoveními Rámce.
VII.
Zveřejňování
1. Partneři se zavazují, že nebudou zveřejňovat výsledky své činnosti při realizaci
projektu způsobem, který by mohl zasáhnout do oprávněných zájmů druhého partnera,
zejména nebudou zveřejňovat informace, které partner označí za důvěrné. Navzájem si
předem poskytnou kopie všech publikací, které by obsahovaly informace týkající se projektu.
2. V případě, že výsledky činnosti při realizaci projektu budou způsobilé k ochraně podle
zák. č. 527/1990 Sb. o vynálezech a zlepšovacích návrzích, ve znění pozdějších předpisů,
v
nebo podle zákona c. 478/1992 Sb., o užitných vzorech, ve znění pozdějších předpisů,
zavazují se smluvní strany nezveřejňovat tyto výsledky před podáním patentové přihlášky.
3. Zveřejňováním se rozumí jakékoliv sdělování veřejnosti včetně výuky. Ustanovení
tohoto článku platí přiměřeně i pro zveřejnění výsledků v Rejstříku informací o výsledcích
systému IS VaVaI (dále jen ,,RIV“).
VIII.
Práva a povinnosti smluvnich stran
1. Příjemce je povinen zpracovat každoročně podle pokynů poskytovatele a podle
smlouvy uzavřené mezi poskytovatelem a příjemcem průběžnou nebo závěrečnou zprávu,
jejíž součástí je výkaz o použití finančních prostředků na projektu, který má všechny
náležitosti vyplývající z této smlouvy. Další účastník je povinen předat příjemci podklady pro
zpracování této zprávy.
2. Další účastník je povinen informovat příjemce o všech změnách a o skutečnostech,
které brání v plnění stanovených cílů, a to neprodleně tak, aby příjemce mohl o těchto
skutečnostech informovat poskytovatele nejpozději do 7 dnů ode dne, kdy nastaly.
3. Další účastník je povinen umožnit poskytovateli či jím pověřeným osobám provádět
komplexní kontrolu jak výsledků řešení projektu, tak i účetní evidence a použití účelových
finančních prostředků, které byly na řešení části projektu poskytnuty ze státního rozpočtu, ato
kdykoli v průběhu řešení projektu a do 10 let od ukončení poskytování finančních prostředků
ze státního rozpočtu na část projektu. Tímto ujednáním nejsou dotčena ani omezena práva
kontrolních a finančních orgánů státní správy České republiky.
4. Partneři jsou povinni při výběru dodavatelů zboží a služeb hrazených z prostředků na
projekt postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve
znění pozdějších předpisů, a V případě uzavírání dodavatelsko-odběratelských vztahů
dodržovat pravidla účelovosti a způsobilosti výdajů.
5. Partneři jsou oprávněni odstoupit od této Smlouvy, pokud dojde k vážnému porušení
smluvních ujednání ze strany druhého partnera. Partneři jsou dále oprávněni od této Smlouvy
odstoupit:
a) nedojde-li k uzavření smlouvy mezi poskytovatelem a příjemcem o účasti na řešení
projektu TH04010416, Vývoj nové technologie zušlechťování ocelových pásů
b) nepřevede—li mu příjemce fmanční podporu podle čl. IV. odst. 7 této Smlouvy.
Právní účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného vyhotovení druhému
partnerovi. V pochybnostech se má za to, že odstoupení je doručeno třetím kalendářním dnem
ode dne jeho podání poště nebo jinému veřejnému přepravci. Partner, který odstupuje od
Smlouvy, je povinen před odesláním písemného vyhotovení odstoupení od Smlouvy poslat
druhému partnerovi e-mailem informaci o záměru odstoupit od Smlouvy. Odstoupením
Smlouva zaniká mimo povinnosti vyplývající z ochrany obchodniho tajemstvi a důvěmých
informací v případě, že již byly partnerem sděleny.
6. Příjemce se zavazuje dodávat dalšímu účastníkovi konečná znění průběžných zpráv
akonečné znění závěrečné zprávy bezodkladně po jejich předložení poskytovateli tak, aby
oba partneři měli přehled 0 postupu prací a dosažených výsledcích a mohli včas vstoupit
7
dojednání o vlastnictví práv k výsledkům a jejich užití a zajistit včasný a správný zápis
do RIV.
7. Příjemce zplnomocňuje dalšího účastníka k zápisu do RIV a další účastník tuto plnou
moc přijímá. Další účastník ručí za správnost zápisu do RIV. Příjemce je povinen poskytnout
dalšímu účastníkovi včas informace vyžádané dalším účastníkem a potřebné pro zápis do
RIV. Neposkytne-li příjemce požadované infomace včas, V důsledku čehož nebude další
účastník schopen splnit tento závazek, odpovídá příjemce za škodu tím způsobenou.
8. Pokud další účastník nedodrží povinnosti při odvádění informací o výsledcích do RIV,
vyplývající pro něj z účasti na realizaci projektu a příjemci by tím vznikla škoda, sjednávají
partneři, že příjemce je oprávněn účtovat dalšímu účastníkovi smluvní pokutu ve výši
přepokládané a příjemci neposkytnuté, případně odňaté podpory.
IX.
Personální zajištění
Partneři zajistí, aby na projektu pracovaly výhradně osoby, jež jsou vůči nim
V pracovněprávním vztahu, a činnost na projektu vykonávaly V rámci svých pracovních
povinností.
X.
Prostorové a materiálové vybavení
1. Činnosti V rámci projektu budou probíhat převážně na těchto řešitelských pracovištích:
STEELTEC CZ, s.r.o., Sídlo: Průmyslová 700, 739 65 Třinec - Konská
Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava, 17. listopadu 15, 708 33 Ostrava.
2. Změní-li některý z partnerů řešitelské pracoviště, oznámí tuto skutečnost dostatečně
včas druhému partnerovi, aby příjemce mohl změnu pracoviště Včas oznámit poskytovateli.
3. Vlastni poskytnuté prostory a jejich vybavení zůstávají po dobu trvání projektu i po
jeho skončení ve vlastnictví příjemce nebo dalšího účastníka, kteří tato zařízení pořídili z
účelové dotace, a partneři je v případě potřeby mohou po tuto dobu na vlastní náklady užívat
pro činnost na projektu. '
4. Vlastníkem hmotného majetku, zejména přístrojů, strojů nebo zařízení nutných k
řešení projektu pořízeného z účelové podpory, je ten partner, který si uvedený majetek pořídil
nebo jej při řešení projektu vytvořil. Pokud se na pořízení hmotného majetku bude podílet
více partnerů, pak je majetek ve spoluvlastnictví dle podílu, kterým se na jeho pořízení
podíleli.
5. Po dobu realizace projektu nejsou partneři oprávněni bez souhlasu poskytovatele s
majetkem podle odst. 4 tohoto článku Smlouvy disponovat ve prospěch třetí osoby, zejména
pak nej sou oprávněni tento majetek zcizit, převést, zatížit, pronajmout, půjčit či zapůjčit.
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu schválenou poskytovatelem na
řešení projektu, vyjma čl. IV. odst. 12, čl. V., VI. a VII.
2. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu partnery. Smlouva nabývá účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Podání návrhu na
zveřejnění do Registru smluv provede v zákonné lhůtě ta smluvní strana, které to ukládá
zákon o registru smluv. Pokud tato povinnost vyplývá ze zákona o registru smluv či předpisů
poskytovatele pro oba partnery, pak zveřejnění Smlouvy zajistí jeden z partnerů po vzáj emné
domluvě.
3. Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky obsahujícími dohodu partnerů.
4. Veškeré spory vzniklé z této Smlouvy budou partnery řešeny přednostně smírně
jednáním partnerů. Nedojde-li k smímému řešení sporu, má právo předložit spor kterýkoliv z
partnerů rozhodnutí obecným soudům.
5. Smlouva se vyhotovuje ve 3 originálních výtiscích, z nichž každý partner obdrží po
jednom a jeden originál je určen pro poskytovatele.
Za příjemce: Za dalšího účastníka:
1 3 42- V Ostravě dne 1 3. 12, 201B
V Třinci dne ................2.81.8.....
STEELTEC CZ, s.r.o.