Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
186/2019 Interní číslo Smlouvy Odbčratele
Interní Číslo Smlouvy Dodavatelé
SMLOUVA
o dodávce tepelné energie
uzavřená dle § 76 a násl. Zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a výkonu Státní
správy v energetických odvětvích a o Zméně některých Zákonů (energetický Zákon), v platném
Znenı
I SMLUVNÍ STRANY
1. Distribuce tepla Třinec, a.S.
se sídlem Máchova 1131, Lyžbice, 739 61 Třinec
IČO: 646 09 812
DIČ: (3264609812
Zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského Soudu v Ostravě, Oddíl B, vl. 1168
držitel licence č. 320100466-skupina 32 rozvod tepelné energie, vydané
Energetickým regulačním úřadem
bankovní Spojení:
zastoupena: Ing. Milanem Sikorou, ředitelem společnosti
(dále jen Dodavatel)
2. Bytové družstvo Lidická 627 + 628
Se sídlem Lidická 628, Lyžbice, 739 61 Třinec
IČO: 01680005
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským Soudem v Ostravě, oddíl Dr,
vložka 5237
bankovní spojeni:
Zastoupena: Silvie Trombiková, předseda družstva
Marcela Martynková, místopředseda družstva
(dále jen Odbératel)
Smlouva Č.: 186/2019 1.58
SU II PŘEDMĚT SMLoUvY
Předmětem této Smlouvy je dodávka tepelné energie (dále jen „TE“) v teplé vodě Ze
Zařízení centrálního Zásobování teplem (CZT) Dodavatele do odběrného místa Odběratele,
kterým je: napojovací uzel vchodů 627-628 na ul. Lidické v Třinci.
Dodavatel Se zavazuje dodat a Odběratel se zavazuje odebrat od Dodavatele Sjednané
množství tepelné energie a Zaplatit Za odebranou TE Sjednanou cenu.
Případné požadavky na Změny je Odběratel povinen předkládat ve lhůtách Stanovených
v Technických a dodacích podmínkách.
III ROZSAH PŘEDMĚTU SMLoUvY
Předpokládaný odběr TE: 700 GJ/rok
Časový průběh odběru odběrový diagram: dle povětrnostních podmínek podle přílohy
č. l k této Smlouvě platné ke dní uzavření této Smlouvy
Časový průběh odběru pro Stav nouze: dle technicke dodacích podmínek podle přílohy
č. 2 k této Smlouvě platné ke dni uzavření této Smlouvy
Číslo měřiče nebo měřícího místa: 69145472
Dodavatel Se zavazuje dodržovat parametry kvality TE Stanovené Technickými a
dodacími podmínkami pro dodávku a odběr tepla v teplé vodě.
Výkon, množství a místa předání tepelné energie, jakož i požadovaná teplota a tlak
teplonosné látky jsou pro každé odběrné místo Sjednány v rámci příloh k této Smlouvě.
Dodavatel je oprávněn omezit či přerušit dodávku tepelné energie pouze Zdůvodů
vymezených v ustanovení § 76 odst. 4 energetického Zákona nebo na žádost odběratele.
Dodavatel Se Zavazuje oznámit odběrateli plánovaná omezení či přerušení dodávky
tepelné energie, vč. uvedení důvodu, a to písemnou formou nejpozději 10 dnů před
plánovaným přerušením. Odběratel Se zavazuje oznámit dodavateli požadovaná omezení
či přerušení dodávky tepelné energie, Vč. uvedení důvodu, a to písemnou formou
nejpozději 10 dnů před požadovaným přerušením. V případě neplánovaných omezení či
přerušení Se dodavatel zavazuje neprodleně informovat odběratele o důvodu omezení či
přerušení dodávky tepelné energie a j ejím (předpokládaném) obnovení.
Odběratel Se Zavazuje upozornit dodavatele bez Zbyteěného odkladu na veškeré vzniklé
Závady na odběmém tepelném zařízení, na plánované opravy v objektu, popř. na změny,
které by mohly mít podstatný vliv na průběh dodávky tepelné energie a na výši
stanovených technických parametrů pro toto odběrné místo.
Odběratel nesmí bez předchozího Souhlasu dodavatele k odběmému tepelnému zařízení
připojit nového odběratele.
Smlouva č.: 186..“"2019 2/8
[\.) Iv CENA PŘEDMĚTU SMLOUVY
l. Odběratel je ve Smyslu energetického Zákona Zařazen pro Odběr TE do kategorie odběru:
jednosložkový.
Cena tepelné energie je věcně usměrňovanou cenou vypočtenou v Souladu Splatnými
cenovými předpisy, tj. Zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění a S Cenovým
rozhodnutím Energetického regulačního úřadu kcenám tepelné energie pro příslušný
kalendářní rok, přičemž každá kalkulace může obsahovat pouze příslušné ekonomicky
oprávněné náklady, přiměřený Zisk a odpovídající množství tepelné energie. Hovoří-li Se
vtéto Smlouvě či jejích přílohách o ceně tepla, myslí se tím vždy cena věcně
usměrňovaná, tzn. do ceny lze promítnout pouze ekonomicky oprávněné náklady,
přiměřený zisk a daň z přidané hodnoty.
Cena tepla v teple' vodě do napojovacı'lıo uzlu Odběratele se Stanoví ve výši
386,00 Kč / I GJ (cena bez DPH).
3. Odběratel je povinen hradit Dodavateli cenu tepla podle předcházejících bodů této
kapitoly po jejím Zvýšení o částku rovnající Se dani Z přidané hodnoty (DPH), jejíž Sazbu
Stanoví příslušný právní předpis.
4. Cena tepla podle odstavce 2. je cenou Sjednanou pro kalendářní rok 2019.
Smluvní Strany Se dohodly, že cena tepelné energie uvedená v čl. IV. odst. 2 této Smlouvy
je cenou předběžnou, uplatňovanou dodavatelem v průběhu regulovaného (kalendářního)
roku. V předběžné ceně jsou zahrnuty proměnné náklady, tj. nakupovaná tepelná energie,
el. energie, technologická voda od dodavatelů, v jeho cenách platných za příslušný
kalendářní rok.
5. V případě změny cen nakupované tepelné energie, el. energie či technologické vody v
průběhu roku bude cena podle bodu 4. této smlouvy úměrně tomu Změněna v Souladu S
cenovýmí předpisy a promítnuta do platby dodávky tepla od l. dne měsíce následujícího
po doručení cenového oznámení dodavatele. Změnu předběžné ceny tepelné energie
dodavatel odběrateli písemně Sdělí jednostranně - formou cenového oznámení. Jestliže
dodavatel oznámí změnu cenového ujednání po 20. dni vměsíci, platí nové cenové
ujednání od prvního dne druhého následujícího měsíce, pokud se Smluvní Strany
nedohodnou jinak.
6. Po ukončení a uzavření regulovaného roku provádí dodavatel vyúčtování výsledné ceny.
Výsledná cena tepelné energie obsahuje Skutečné ekonomicky oprávněné náklady,
přiměřený Zisk, DPH a Skutečné množství dodané tepelné energie v regulovaném roce. Z
výsledné kalkulace ceny tepelné energie dodavatel vypočítá „výslednou cenu“ na
jednotku tepelné energie Za regulovaný rok, která je porovnávána S předběžně cenou,
účtovanou dodavatelem v průběhu regulovaného roku. Toto porovnání je podkladem pro
provedení vzájemného vyúčtování ceny za uskutečněné dodávky tepelné energie (vrácení
přeplatku nebo předepsání nedoplatku odběrateli) Za uplynulé regulační období
(kalendářní rok). Dodavatel Se Zavazuje provést konečné vyúčtování dodávky tepelné
energie vždy za uplynulý kalendářní rok v termínu nejpozději do 28. února následujícího
kalendářního roku. Odběratel bude o všech Skutečnostech informován v dostatečném
předstihu.
Smlouva č.: 186/2019 3.-“8
Odběratel je oprávněn Změnu cen dle čl. IV. odst. 5 této Smlouvy odınítnout a Smlouvu Z
tohoto důvodu vypovědět ve výpovědní době 6 (šesti) měsíců. V případě, že odběratel
nedoručí dodavateli do 30 dnů od oznámení Zıněny ceny své rozhodnutí ukončit tuto
smlouvu Z důvodů odmítnutí Změny ceny, Smlouva Zůstává v platnosti včetně nové ceny.
V PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
Dodávky TE bude Dodavatel fakturovat Odběrateli dle údajů měřicích Zařízení.
Celkové roční plnění Se rovná Součinu ceny TE určené podle kapitoly IV. této Smlouvy a
Innožství TE, jejíž odběr je v tomto kalendářním roce předpokládán. Smluvní Strany Se
dohodly, že Odběratel bude Dodavateli poskytovat dílčí platby ročního plnění na dodávku
tepelné energie ve formě měsíčních Záloh rovnajících se jedné dvanáctině celkového
ročního plnění, Splatných na účet Dodavatele uvedený na titulní straně této smlouvy vždy
do 15 dne každého kalendářního měsíce.
Výši měsíčních Záloh je Dodavatel povinen oznámit Odběrateli nejpozději do 31. ledna
každého kalendářního roku pro daný kalendářní rok. Dojde-li ke Změně celkové ceny TE,
mění Se obdobně též Zálohy na úhradu této ceny a odběratel je k placení Splátek na takto
změněné Zálohy povinen počínaje první splátkou následující po doručení mu oznámení
Dodavatelé o této Změně.
Měsíční Splátka na Zálohu pro rok 2019 Se Sjednává ve výši 25 900 Kč vč. DPH, což
Odpovídá 1/12 předpokládaného ročního odběru TE dle čl. III. odSt. l této Smlouvy.
Při Změně ceny podle čl. IV.5. této Smlouflr Se paritně změní i výše splátky na
měsíční zálohu.
Fakturačním obdobím je kalendářní měsíc, přičemž Zúčtovacím obdobím je kalendářní
rok.
Dodavatel provede vyúčtování dodávek TE Za uplynulý kalendářní rok v souladu S čl. IV.
odst. 6 této Smlouvy a na jeho Základě vystaví a odešle Odběrateli konečnou fakturu -
daňový doklad.
Dodavatel vystaví daňový doklad o přijetí platby po připsání peněžních prostředků na
bankovní účet dodavatele.
Datum Splatnosti konečné faktury - daňového dokladu je uveden na vystaveném
předmětném daňovém dokladu.
Konečná faktura - daňový doklad bude obsahovat kromě náležitostí uvedených v zákoně
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a Zákoně č. 235/2004 Sb., o DPH,
v platném Znění, rovněž údaje O stavu měřidel ke dni odečtu, tj. k prvnímu a poslednímu
dni v roce, v případě, Že se na faktuře - daňovém dokladu uvádí počet fakturovaných GI.
10. Odběratel Se Zavazuje uhradit faktury - daňové doklady i měsíční zálohy vždy do data
Splatnosti.
ll. Datem úhrady faktury - daňového dokladu i měsíční Zálohy Odběratelem je datum
připsání dlužné částky na účet Dodavatelé.
12. V případě prodlení Odběratele S úhradou je Dodavatel oprávněn uplatnit Sankci a
příslušný úrok z prodlení uvedený v čl. VI. této smlouvy.
SmlOLlVa ČJ 186/2019 4..“"8
13. Pro případ poruchy měřiče je Stranami dohodnut Způsob účtování vtechnickododacích
podmínkách a odběrovém diagramu, jenž tvoří nedílnou Součást této Smlouvy.
14. Dodavatel prohlašuje a potvrzuje, Že k datu podpisu Smlouvy není nespolehlivým plátcem
ve smyslu §106a Zákona č. 235/2004 Sb. O dani Z přidané hodnoty ve Znění pozdějších
předpisů (dále jen "Nespolehlivý plátce") a Současně není v postavení a ani nijak nehrozí,
že v době do Splatnosti peněžitých plnění Odběratele podle této Smlouvy bude v
postavení, kdy nemůže plnit Své daňové povinnosti Z hlediska DPH vůči Svému Správci
daně.
Dodavatel je povinen na každém daňovém dokladu, vystaveném Za podmínek této
Smlouvy, uvést bankovní účet, na který má být cena Za dodávku tepla a k ní příslušná
DPH Odběratelem uhrazena, bude-li k ceně řádně vyúčtována, přičemž tento bankovní
účet Dodavatele bude současně bankovním účtem, Zveřejněným Správcem daně Způsobem
umožňujícím dálkový přístup ve smyslu ustanovení § 109 odSt. 2 písm. c) Zákona č.
235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, v platném Znění (dále jen „Zveřejněný účet“).
Odběratel je povinen cenu Za dodávku tepla a k ní příslušnou DPH, bude-li k ceně řádně
vyúčtována, Dodavateli uhradit bezhotovostně na Zveřejněný účet, uvedený na daňovém
dokladu. Nebude-li bankovní účet, uvedený na daňovém dokladu, Zveřejněným účtem, je
Odběratel oprávněn neprodleně, nejpozději však do deseti (10) pracovních dnů ode dne
doručení daňového dokladu, vrátit daňový doklad Dodavateli Zpět k opravě - doplnění
Zveřejněného účtu S tím, že doručením Odběrateli opraveného daňového dokladu,
uvádějící Zveřejněný účet, běží nová lhůta Splatnosti původní délky.
V případě, že :
a) bankovní účet Dodavatele, uvedený na daňovém dokladu, není či nebude v
okamžiku uskutečnění platby Zveřejněným účtem, nebo
b) v okamžiku uskutečnění Zdanitelného plnění bude Správcem daně Způsobem
umožňujícím dálkový přístup Zveřejněna Skutečnost, že Dodavatel je
Nespolehlivým plátcem,
je Odběratel oprávněn uhradit cenu Za dodávku tepla jen v j ejí výši bez DPH S tím, že je
Zároveň oprávněn DPH, příslušnou k této platbě, uhradit Za Dodavatele formou tzv.
Zvláštního Způsobu Zajištění daně ve Smyslu uSt. § 109a Zákona č. 235/2004 Sb., o dani
Z přidané hodnoty, v platném Znění.
15. Adresa Odběratele pro zasílání faktur - daňových dokladů a daňových dokladů o
přijetí platby je:
(27fa' t/E Jazł, „0 L/D/óıćć) 627 f ezť .Up/OM 62% ?5č2 77.59 M TDUJC/
ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı
vI SMLUVNÍ PoKUTY, SANKCE
1. Jestliže Odběratel neuhradí peněžité plnění vyúčtované fakturou - daňovým dokladem
nebo neuhradí měsíční Zálohu do doby její Splatnosti, je Dodavatel oprávněn účtovat úrok
Z prodlení ve výši 0,05 % Z dlužné částky Za každý den prodlení S jejím Zaplacením a
Odběratel je povinen jej Zaplatit do 15-ti dnů od data vystavení jeho vyúčtování.
Smlouva č.: 186/2019 5/8
l\..J Dodavatel je oprávněn vpřípadě neoprávněného odběru tepelné energie dle § 89 Zák.
458/2000 Sb., vplatném Znění, další dodávky TE Omezit nebo zastavit do doby, než
právní skutečnosti, navozující Stav neoprávněného odběru, poıninou. V zájmu zamezení
pochybnostem si Smluvní Strany potvrzují, že Za „Opakované neplacení Sınluvených
plateb“ ve smyslu uSt. § 89 odSt. l pism. b) energetického Zákona považují v pořadí druhé
a každé další vzniklé prodlení Odběratele Splněním peněžitého závazku Odběratele,
vyplývajícího Z čl. II. odst. 2 této Smlouvy, trvá-li prodlení Odběratele Se splněním těchto
závazků k okamžiku posouzení.
Dodavatel neodpovídá Odběrateli za Škody, které Odběrateli přerušením dodávky dle čl.
VI. odst. 2 nebo ěl. III. Odst. 7. této Smlouvy této Smlouvy vzniknou, pokud oznámí
omezení či přerušení dodávek a zároveň toto omezení či přerušení oznámí opětovně
alespoň 3 dny před plánovaným Omezením či přerušením.
Obnovení dodávek tepelné energie je podmíněno překonáním Stavu neoprávněného
odběru a bude provedeno nejpozději v průběhu prvního pracovního dne následujícího po
dni, v němž Stav neoprávněného odběru pominul. Smluvní Strany si Sj ednávají, že nastane-
li stav neoprávněného odběru, je Odběratel povinen zaplatit Dodavateli Smluvní pokutu ve
výši 10.000,- Kč, a to do 15 dnů ode dne doručení Odběrateli výzvy Dodavatelé k její
úhradě.
Opakované prodlení Odběratele S úhradou faktury - daňového dokladu či měsíční zálohy,
je podstatným porušením této Smlouvy a Dodavatel je oprávněn od této Smlouvy
odstoupit.
Pokud Se Odběratel dopustí neoprávněného Odběru tepelné energie, je povinen Zaplatit
Dodavateli Smluvní pokutu ve výši dvojnásobku ceny za každý neoprávněné odebraný G]
tepelné energie.
Zaplacením Smluvních pokut, Sjednaných v rámci této Smlouvy, není dotčeno právo
poškozené Smluvní Strany domáhat se náhrady vzniklé škody v rozsahu, v němž tato škoda
Smluvní pokutu převyšuje.
vII ZPŮSOB MĚŘENÍ ODEBRANÉHO TEPLA
Dodavatel OSadil v Objektu Odběratele vlastní měřící Zařízení - viz příloha ě. 1 -
S dálkovým přenosem dat. Dodavatel je Oprávněn vyžadovat a Odběratel je povinen
umožnit přístup k měřícímu Zařízení odběru TE.
VIII DOBA PLATNOSTI SMLOUVY
Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou S tím, že prvním dnem dodávek tepelné
energie podle této smlouvy je den l. leden 2019.
Tato smlouva může být měněna jen písemnýmí dodatky, které budou chronologicky
číslovány, Svýjimkou uvedenou vnásledující větě tohoto bodu. Smluvní strany Si
Sjednávají, že spřihlédnutím k praxi zavedené mezi Smluvními stranami bude změna
předběžné ceny učiněna doručením cenového oznámení Dodavatelé Odběrateli a ten
poskytnuté plnění Ze Smlouvy přijme.
Smlouva Č.: 186z“'2019 6f'8
Každá Ze Sınluvních Stran je oprávněna vypovědět tuto Smlouvu pouze v případě, že tato
je druhou Stranou porušena Zvlášť závažným způsobéın. Smlouvu je možné ukončit
výpovědí až poté, co nastane a bude trvat Návratnost investice Dodavatelé, tj. vynaložené
náklady, na zbudování téplovodu, horkovodu či předávací Stanice.
Za platné doručení výpovědi se považuje i stav, kdy adresát nevyZvedne písemně zaslanou
výpověď na příslušném poštovním úřadě dle adresy uvedené v této Smlouvě a tato Zásilka
je poštovním úřadem vrácena jako nedoručitelná, případně nevyzvédnutá adresátém.
Tuto Smlouvu lze rovněž ukončit písemnou dohodou obou Smluvních Stran ké Sjednanému
dni. Dohoda vyžaduje písemnou formu.
Tato Smlouva zaniká odstoupením kterékoliv ze Smluvních Stran od této Smlouvy
Z důvodů uvedených na jiných místech této Smlouvy nebo pro jiné podstatné porušení této
Smlouvy kteroukoliv Smluvní Stranou. Za podstatné porušení této Smlouvy Sé považuje,
opakované porušení příslušných ustanovení Technických a dodacích podmínek
Odběratelem, Zejména tehdy, Ohrožujé-li jeho činnost bezpečnost, Zdraví nebo majetek
Dodavatelé, případně třetích osob.
Odstoupení od této Smlouvy nabývá účinnosti dnem doručení písemného oznámení o
tomto odstoupení druhé Smluvní Straně v písemné formě.
Smluvní pokuty Sjednané vé Smlouvě Sé nedotýkají jakýmkoli Způsobem práva na
náhradu škody v plné výši.
Obě Smluvní Strany Sé zavazují vyrovnat vzájemně Své Závazky a pohledávky do 15 dnů
od ukončení této Smlouvy.
10. V případě zániku některé ze Smluvních Stran přechází práva a povinnosti Sjednané v této
Smlouvě v plném rozsahu na právního nástupce, nédohodnou-li Sé Smluvní Strany před
Zánikém jinak.
ll. Nedílnou Součástí této Smlouvy jsou tyto přílohy:
Odběrový diagram označený jako její příloha č. l.
Technické a dodací podmínky označené jako její příloha č. 2 v platném znění, jež jsou
dostupné na internetových Stránkách dodavatelé www.dttas.cz
IX oRGANIZAČNÍ ZÁLEŽITOSTI
Odběratel prohlašuje, že vlastník nemovitosti , pro kterou je Sjednávána touto Smlouvou
dodávka a odběr TE Souhlasí, aby odběratél tuto Smlouvu uzavřel.
Odpovědnými osobami Dodavatelé a Odběratele jsou:
2.1. Za Dodavatelé:
Smlouva č.: 18612019 7f8
2.2. Za Odběratele:
X OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
l. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvojím vyhotovení S platností originálu, z nichž jeden je
určen pro Odběratele a jeden pro Dodavatele. Strany Smlouvy Se dohodly, že podpisem
této Smlouvy Se ruší platnost Stávajících Smluv, jejich dodatků a dalších ujednání Stran a
do budoucna Se Strany budou řídit výhradně ujednáními této Smlouvy. Smlouva je účinná
od 1.1.2019.
2. Smluvní Strany Se dohodly, že pokud vznikne povinnost uveřejnění této Smlouvy na
základě Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých Smluv,
uveřejňování těchto Smluv a o registru Smluv (dále jen „Zákon 0 registru smluv“),
elektronický obraz Smlouvy a metadata v Souladu S podmínkami Zákona o registru smluv
zašle k uveřejnění v registru Smluv Dodavatel, a to nejpozději do 30 dnů od jejího
uzavrenı.
3. Smluvní Strany prohlašují, Že vyjma čísel účtů prodávajícího a kupujícího, jejich
kontaktních osob a telefonních čísel tato Smlouva neobsahuje žádné informace ve Smyslu
§ 3 odSt. 1 Zák. č. 340/2015 Sb., a proto SouhlaSí Se zveřejněním celého textu Smlouvy Za
podmínky, že údaje v rozsahu čísel účtů, kontaktních osob a jejich telefonních čísel
budou znečítelněny.
V Třinci dne: 19.12. 2018 V Třinci dne: .........................
Za Dodavatele: Za Odběratele:
Smlouva č.: 186/2019 8/8