Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MO č. 6440-MPS2-2018-159
SMLOUVA O SOUBĚŽNÉM UŽÍVÁNÍ
č. 6440-MPS2-2018-159
Níže uvedeného dne, měsíce a roku, smluvní strany:
1. Česká republika Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 1, 16001 Praha 6 - Hradčany
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Bankovní spojení:
Číslo účtu: 1420
Variabilní symbol: Ing. Dalibor Valder, zástupce vedoucího oddělení investic Praha odboru řízení
Specifický symbol: staveb Agentury hospodaření s nemovitým majetkem,
Za kterou jedná: na základě pověření Ministra obrany ČR Ev. č. 233/4-30/2018-7542, ze dne 16.
prosince 2018, vydaného ve smyslu ustanovení § 7 odst. 2 zákona
Kontaktní osoba: č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních
vztazích, v platném znění
- ve věcech smluvních:
- ve věcech provozních: |
Adresa pro doručování: Agentura hospodaření s nemovitým majetkem
Oddělení územní správy majetku Pardubice
Teplého 1899, PSČ 530 02, Pardubice
Datová schránka: hjyaavk
dále také jen „ministerstvo“ na straně jedné
a
2. Česká telekomunikační infrastruktura a.s.
zapsaná u Městského soudu v Praze, spisová značka: B 20623
Sídlo: Olšanská 2681/6, Žižkov, 130 00 Praha 3
IČ: 040 84 063
DIČ: CZ04084063
zastoupená: Ing. Pavlem Prokešem, senior specialistou pro nemovitosti na základě pověření
představenstva společnosti
bankovní spojení:
číslo účtu:
identifikační kód: TUZVI finanční kód: 29607
Kontaktní telefonní linka: +420 800 298 297 tel. linka pro věci smluvní a správy nemovitostí
Kontaktní e-mail: nemovitosti@cetin.cz e-mailová adresa pro věci smluvní a správy
nemovitostí
Kontaktní telefonní linka: +420 238 463 635 nebo +420 602 301 750 tel. linky na dohledové
centrum pro věci technického charakteru
Kontaktní e-mail: nmc.fdran@cetin.cz e-mailová adresa dohledového centra pro věci
technického charakteru
Datová schránka: qa7425t
dále také jen „souběžný uživatel“ na straně druhé
uzavírají podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „OZ“) a v souladu s ustanovením § 27 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České
republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „ZMS“)
1
MO č. 6440-MPS2-2018-^1
tuto smlouvu o souběžném užívání majetku ve vlastnictví státu (dále jen „smlouva“):
Článek 1
Účel smlouvy
1.1. Účelem této smlouvy je na straně ministerstva ve smyslu § 27 odst. 1 ZMS účelnější a
hospodárnější využití dotčeného majetku při zachování hlavního účelu, ke kterému ministerstvu
slouží.
1.2. Účelem této smlouvy na straně souběžného uživatele je zajištění místa pro umístění kontejneru
s technologií základnové stanice veřejné komunikační sítě a místa pro umístění elektrocentrály,
které slouží jako zázemí umístěných a provozovaných anténních systémů na věži a plošině
ministerstva.
1.3. Souběžný uživatel je osobou oprávněnou mimo jiné k zajišťování sítí elektronických
komunikací podle zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v platném znění
(dále jen „Zákon“).
Článek 2
Předmět smlouvy
2.1. Česká republika je výlučným vlastníkem a Ministerstvo obrany je příslušné hospodařit (§ 9 odst.
1 ZMS) s věcí ve vojenském areálu Kóta SRRS Zvíčina Semily, CE 05-30-11, a to pozemkem
parc.č. 453/5 o výměře 386 m2 zapsaném na LV č. 293 pro k.ú. Zvíčina a obec Třebihošť,
vedeném Katastrálním úřadem pro Královéhradecký kraj, Katastrálním pracovištěm Trutnov.
Předmětem souběžného užívání je: (dále jen „předmět souběžného užívání“)
část pozemku pare. č. 453/5 o výměře
Grafické znázornění umístění předmětu souběžného užívání tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
2.2. Strany smlouvy prohlašují, že předmět souběžného užívání je způsobilý k souběžnému užívání
v souladu s účelem smlouvy podle čl. 1, kterýžto účel odpovídá jejímu druhu a způsobu využití.
2.3. Na předmětu souběžného užívání nevážnou žádné právní ani věcné vady.
2.4. Ministerstvo touto smlouvou přenechává předmět souběžného užívání souběžnému uživateli do
užívání za podmínek stanovených obecně právními předpisy, zejména OZ a ZMS, a konkrétně
za podmínek ujednaných touto smlouvou. Souběžný uživatel předmět souběžného užívání podle
této smlouvy přijímá do užívání a má právo na nerušené užívání a pokojnou držbu předmětu
souběžného užívání za podmínek této smlouvy a za předpokladu, že bude plnit své závazky vůči
ministerstvu.
2.5. Souběžný uživatel bude užívat předmět souběžného užívání v souladu s právními předpisy ČR,
pouze za účelem uvedeným v čl. 1.2. Souběžný uživatel je v užívání omezen v rozsahu právních
předpisů a podle této smlouvy.
Článek 3
Doba souběžného užívání
3.1. Dobu trvání souběžného užívání si strany smlouvy v souladu s § 27 odst. 2 ZMS ujednávají jako
dobu určitou od 15. 1. 2019 do 30. 11. 2026.
3.2. Doba souběžného užívání se automaticky neprodlužuje tím, že by užívání pokračovalo poté, co
měl užívací vztah skončit.
3.3. Tato smlouva navazuje na předchozí smluvní vztah smluvních stran dle smlouvy ze dne 23. 11.
2005, ve znění dodatku č. 1 ze dne 18. 4. 2011, dodatku č. 2 ze dne 18. 6. 2012, dodatku č. 3 ze
dne 30. 9. 2013 a dodatku č. 4 ze dne 1.1.2014;
jelikož je již předmět souběžného užívání, tak jak je popsán v čl. 2.1 a pro účel dle čl. 1 této
smlouvy využíván souběžným uživatelem, nedojde k protokolárnímu předání předmětu
souběžného užívání ministerstva souběžnému uživateli.
2
MO č. 6440-MPS2-2018-159
Článek 4
Výše finanční náhrad za souběžné užívání
Souběžný uživatel se zavazuje platit za užívání předmětu souběžného užívání ministerstvu
finanční náhradu ve výši 1 530,65 Kč včetně DPH ročně. Výši finanční náhrady strany
sjednávají dohodou v souladu s ustanovením § 27 odst. 3 ZMS. Finanční náhradaje dle právních
předpisů navýšena o daň z přidané hodnosty, jejíž výše v okamžiku uzavření této smlouvy činí
21 %. 55,- Kč ročně
Výpočet finanční náhrady: 1 265,- Kč ročně
Úplata za 1 m2 pozemku bez DPH 265,65 Kč
Úplata za 23 m2 pozemku bez DPH
DPH 21 %
4.2. Souběžný uživatel bude hradit finanční náhradu ve čtvrtletních splátkách ve výši 382,66 Kč
včetně DPH, na základě daňového dokladu - faktury (dále jen „faktura“) vystaveného
ministerstvem. Finanční náhradaje ve smyslu zákona o DPH smluvními stranami považována
za dílčí plnění. DUZP se považuje za uskutečněné vždy k 15. dni prvního měsíce příslušného
kalendářního čtvrtletí. Splatnost faktur činí 30 dnů od doručení faktury souběžnému uživateli.
Faktury budou mít náležitosti daňového dokladu dle platných právních předpisů, budou
obsahovat kód nemovitosti uvedený v záhlaví této smlouvy a budou zasílány doporučeně na
fakturační adresu souběžného uživatele:
PODATELNA
Česká telekomunikační infrastruktura a.s.
Olšanská 2681/6
130 00 Praha 3
4.3. Smluvní strany se dohodly, že finanční náhradu za souběžné užívání předmětu souběžného
užívání za období od 15. 1. 2019 do 31. 12. 2019 ve výši 1 471,94 Kč (1 216,47,- Kč + 255,47
Kč DPH 21%) uhradí souběžný uživatel jednorázově na základě faktury vystavené
ministerstvem, a to do data splatnosti uvedeném na faktuře.
4.4. Ministerstvo nebude poskytovat souběžnému uživateli žádná plnění a služby spojené se
souběžným užíváním.
4.5. V případě, že faktura nebude obsahovat potřebné náležitosti, je souběžný uživatel oprávněn
vrátit ji ministerstvu k doplnění. V takovém případě se ruší lhůta splatnosti a nová lhůta
splatnosti začne plynout doručením opravené faktury zpět souběžnému uživateli. Ministerstvo
je povinno informovat souběžného uživatele o změně účtu, na nějž má být hrazena
platba.
4.6. Platba je považována za uhrazenou dnem připsání příslušné částky na účet ministerstva
v souladu s vystavenou fakturou. Je-li souběžný uživatel v prodlení s placením, je ministerstvo
oprávněno účtovat souběžnému uživateli úrok z prodlení v souladu s platnými právními
předpisy (v době sjednání této smlouvy - nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se stanoví výše
úroku z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora,
likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé
otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob). Smluvní
strany sjednávají, že se souběžný uživatel nedostane do prodlení s úhradou náhrady v případě,
že neobdrží řádný daňový doklad vystavený ministerstvem.
4.7. Skončí-li souběžné užívání před uplynutím stanovené doby, provede ministerstvo vyúčtování
zaplacené výše finanční náhrady za užívání a písemně je zašle spolu s daňovým dokladem
souběžnému uživateli do 60 dnů od skončení této smlouvy. Smluvní strany se zavazují vydat si
přeplatek / nedoplatek do 30 dnů od doručení vyúčtování souběžnému uživateli.
4.8. Počínaje rokem 2020 vždy s účinky od 1. ledna příslušného kalendářního roku bude sjednaná
výše finanční náhrady za souběžné užívání každoročně upravována o inflaci. Rozhodujícím
údajem pro úpravu výše finanční náhrady za souběžné užívání je míra inflace vyjádřená
přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen za předchozí rok, zveřejněná
Českým statistickým úřadem. Úprava výše finanční náhrady za souběžné užívání bude
souběžnému uživateli oznámena nejpozději do 31. března příslušného kalendářního roku, a to
ve struktuře údajů dle čl. 4.1. smlouvy; následné dorovnání splátky za první kalendářní čtvrtletí
3
MO č. 6440-MPS2-2018., 5
provede souběžný uživatel se splátkou za druhé kalendářní čtvrtletí na základě faktury vystavené
ministerstvem. Základem pro úpravu výše finanční náhrady za souběžné užívání je výše finanční
náhrady za souběžné užívání, která byla naposledy sjednána v souladu s touto smlouvou, čímž
se rozumí i finanční náhrada za souběžné užívání upravena výše uvedeným způsobem. Smluvní
strany prohlašují, že úpravy výše finanční náhrady za souběžné užívání podle tohoto odstavce
budou považovat za závazný způsob určení finanční náhrady za souběžné užívání pro další
období v souladu s § 2 odst. 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů,
a souběžný uživatel se zavazuje upravenou finanční náhradu za souběžné užívání, jejíž výše
byla ministerstvem stanovena a řádně vyfakturována, hradit.
4.9. Ministerstvo prohlašuje, že uvedlo v této smlouvě a bude uvádět v daňových dokladech
vystavených dle této smlouvy pro úhradu finanční náhrady za souběžné užívání pouze bankovní
účet, který oznámilo správci daně, aby jej tento mohl v souladu se zák. č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnit způsobem umožňujícím dálkový
přístup (Oznámený účet).
Bude-li na daňovém dokladu uveden jiný než Oznámený účet, souběžný uživatel je oprávněn
poukázat příslušnou platbu na kterýkoli Oznámený účet ministerstva. Úhrada platby na kterýkoli
Oznámený účet (tj. účet odlišný od účtu uvedeného na daňovém dokladu) je smluvními stranami
považována za řádnou úhradu plnění dle smlouvy.
Zveřejní-li příslušný správce daně v souladu s § 106a zákona o DPH způsobem umožňujícím
dálkový přístup skutečnost, že ministerstvo je nespolehlivým plátcem, nebo má-li být platba za
zdanitelné plnění uskutečněné ministerstvem (plátcem DPH) v tuzemsku poskytnuta zcela nebo
zčásti bezhotovostním převodem na účet vedený poskytovatelem platebních služeb mimo
tuzemsko (§ 109 zákona o DPH), je souběžný uživatel oprávněn zadržet z každé fakturované
platby za poskytnuté zdanitelné plnění daň z přidané hodnoty a tuto (aniž k tomu bude vyzván
jako ručitel) uhradit za ministerstvo příslušnému správci daně.
Po provedení úhrady daně z přidané hodnoty příslušnému správci daně v souladu s tímto
článkem je úhrada zdanitelného plnění ministerstva bez příslušné daně z přidané hodnoty (tj.
pouze základu daně) smluvními stranami považována za řádnou úhradu dle této smlouvy (tj.
základu daně i výše daně z přidané hodnoty), a ministerstvu nevzniká žádný nárok na úhradu
případných úroků z prodlení, penále, náhrady škody nebo jakýchkoli dalších sankcí vůči
souběžnému uživateli, a to ani v případě, že by mu podobné sankce byly vyměřeny správcem
daně.
Článek 5
Užívání, změny, údržba a úpravy předmětu smlouvy
5.1. Souběžný uživatel je povinen užívat předmět souběžného užívání s péčí řádného hospodáře a
jen ke sjednanému účelu.
5.2. Souběžný uživatel není oprávněn přenechat předmět souběžného užívání nebo jeho jednotlivé
části do užívání třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu; tímto ustanovením není
dotčeno oprávnění souběžného uživatele stanovené v čl. 9.2 této smlouvy.
5.3. Souběžný uživatel je povinen při užívání předmět souběžného užívání dodržovat právní
předpisy a další platné normy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, dodržování
předpisů v oblasti hygieny, ochrany životního prostředí, odpadového hospodářství, požární
ochrany. Odpovídá za všechny případné škody vzniklé v důsledku porušení této jeho povinnosti.
5.4. Ministerstvo je oprávněno provádět kontroly předmět souběžného užívání za účelem ověření,
zda souběžný uživatel předmět souběžného užívání za přítomnosti pracovníka souběžného
uživatele užívá řádným způsobem a v souladu s touto smlouvou. Souběžný uživatel je povinen
umožnit vstup požárního dozoru na předmět souběžného užívání.
5.5. Souběžný uživatel je povinen zdržet se provádění jakékoliv změny nebo předmět souběžného
užívání a jeho součástí či příslušenství, pokud neobdrží předchozí písemný souhlas.
5.6. Ministerstvo je povinno přenechat souběžnému uživateli předmět souběžného užívání tak, aby
ho mohl užívat ke sjednanému účelu souběžného užívání.
5.7. Ministerstvo se zavazuje udržovat předmět souběžného užívání v takovém stavu, aby mohl
sloužit tomu užívání, pro které byl přenechán do souběžného užívání, a v tomto stavu ho
4
MOČ. 6440-MPS2-2018-159
5.8. udržovat. Přitom platí, že na obvyklých nákladech spojených se souběžným užíváním (běžná
5.9. údržba, drobné opravy, zajištění potřebných služeb) se úměrně rozsahu svého souběžného
užívání podílí i souběžný uživatel. Pro případ potřeby vynaložení mimořádných nákladů strany
5.10. smlouvy vylučují přiměřené použití věty první § 2208 odst. 1 OZ.
Ministerstvo se zavazuje zajistit souběžnému uživateli nerušené souběžné užívání předmět
5.11. souběžného užívání po sjednanou dobu smlouvy.
Ministerstvo bere na vědomí a souhlasí s tím, že souběžný uživatel pro potřeby daňových odpisů
5.12. dle příslušných ustanovení zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších
5.13. předpisů, zatřídí případné technické zhodnocení provedené se souhlasem ministerstva do
5.14. příslušné odpisové skupiny tak, jak by bylo toto technické zhodnocení zatříděno v případě,
kdyby bylo odepisováno ministerstvem.
Ministerstvo má právo vstupu do předmětu souběžného užívání v mimořádných případech
(havárie zařízení, hrozící nebezpečí požáru, podezření z vniknutí neoprávněné osoby) a každý
takovýto vstup neprodleně oznámí souběžnému uživateli. Ministerstvo je povinno v případě
vstupu dle předchozí věty řídit se písemnými pokyny souběžného uživatele, které byly
ministerstvu předány souběžným uživatelem ke dni uzavření této smlouvy.
Ministerstvo je povinno předem oznámit souběžnému uživateli jeho úmysl dát do užívání či
zřídit jiné právo k pozemku uvedenému v čl. 2 odst. 2.1 této smlouvy pro třetí osobu a v případě,
že by užíváním nebo zřízením jiného práva mohlo dojít k ohrožení či omezení účelu souběžného
užívání podle této smlouvy, je ministerstvo povinno písemně požádat o souhlas souběžného
uživatele.
Ministerstvo umožní souběžnému uživateli kabelové propojení mezi technologií a anténami a
dále propojení mezi stávajícími datovými a telekomunikačními obvody (rozvody), a to
v rozsahu potřebném k plnění účelu této smlouvy a při zachování stávajících podmínek
souběžného užívání, především výše finanční náhrady.
Ministerstvo nemá právo na úhradu pohledávky vůči souběžnému uživateli zadržet movité věci,
které má souběžný uživatel na nebo v předmět souběžného užívání
V případě převodu vlastnického práva k pozemku uvedenému včl. 2 odst. 2.1 této smlouvy
nebo jeho části je ministerstvo povinno nejpozději ke dni převodu vlastnického práva k tomuto
pozemku nebo jeho části prokazatelně seznámit nového vlastníka s obsahem této smlouvy.
Ministerstvo je povinno oznámit souběžnému uživateli, že uzavřelo smlouvu o převodu
vlastnického práva k pozemku uvedenému v čl. 2 odst. 2.1 této smlouvy nebo jeho části a že dle
předchozí věty seznámil nového vlastníka s touto smlouvou.
Článek 6
Pojištění a odpovědnost za škodu
6.1. Souběžný uživatel bere na vědomí, že předmět souběžného užívání není ze strany ministerstva
pojištěn a ministerstvo souběžnému uživateli neodpovídá za případnou škodu na majetku
souběžného uživatele umístěného na a v předmětu souběžného užívání, pokud ji nezavinilo.
6.2. Souběžný uživatel odpovídá za škodu, kterou prokazatelně způsobí ministerstvu v souvislosti
s touto smlouvou a v době trvání smlouvy na předmět souběžného užívání, jakož i na jiném
majetku ministerstva nebo majetku dalších souběžných uživatelů předmět souběžného užívání.
6.3. Strany smlouvy se dohodly, že souběžný uživatel je povinen v případě vzniku jakékoli škody
na předmět souběžného užívání neprodleně její vznik oznámit ministerstvu, umožnit mu
kontrolu předmětu smlouvy za přítomnosti pracovníka souběžného uživatele a poskytnout mu
nezbytnou součinnost, kterou lze po něm spravedlivě požadovat, ktomu, aby se následky
poškození omezily na nejmenší možnou míru a k tomu, aby ministerstvo mohlo uplatnit
případné nároky na náhradu škody vůči třetím osobám.
7.1. Článek 7
7.1.1.
7.1.2. Skončení souběžného užívání
Souběžné užívání podle této smlouvy končí:
Písemnou dohodou stran smlouvy.
Uplynutím ujednané doby souběžného užívání. Souběžné užívání podle této smlouvy se
automaticky neprodlužuje.
5
7.1.3. Okamžitým skončením smlouvy podle § 27 odst. 2 ZMS, pokud přestanou být plněny podm'i
podle § 27 odst. 1 ZMS, za kterých může ministerstvo předmět smlouvy poskytnout'^
souběžného užívání. Ministerstvo se zavazuje souběžného uživatele bez zbytečného odkladů
informovat o tom, že o předmět smlouvy zažádala jiná organizační složka státu ve smyslu ust
§ 19a až 19c ZMS, jakož i o tom, že s tímto majetkem hodlá samo nadále nakládat jako
s majetkem potřebným pro plnění funkcí státu či jiných úkolů vyplývajících z platných právních
předpisů. V případě ukončení smlouvy dle tohoto odstavce poskytne ministerstvo souběžnému
uživateli přiměřenou lhůtu (a to ne kratší než 30 dnů) pro vyklizení předmětu souběžného
užívání.
7.1.4. Písemnou výpovědí
a) ministerstva, má-li být s nemovitou věcí, na níž se zařízení souběžného uživatele nachází,
naloženo tak, že to brání dalšímu užívání předmět souběžného užívání, a ministerstvo to
při uzavření smlouvy nemuselo ani nemohlo předvídat
b) souběžného uživatele
ba) ztratí-Ii způsobilost k činnosti, k jejímuž výkonu předmět souběžného užívání užívá,
bb) přestane-li být předmět souběžného užívání z objektivních důvodů způsobilý k výkonu
činnosti, k němuž je dle této smlouvy souběžným uživatelem užíván, a ministerstvo
nezajistí souběžnému uživateli odpovídající náhradní předmět, nebo porušuje-li
ministerstvo hrubě své povinnosti vůči souběžnému uživateli;
bc) v případě rekonfigurace sítě.
Výpovědní doba v tomto případě činí šest kalendářních měsíců a plyne od prvního dne
kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi souběžnému uživateli.
7.1.5. Písemnou výpovědí ministerstva z následujících důvodů, představujících hrubé porušení
smlouvy souběžným uživatelem:
• souběžný uživatel i přes písemné upozornění ministerstva opakovaně porušuje požární a
hygienické předpisy a předpisy v oblasti ochrany životního prostředí a nakládání s odpady
• souběžný uživatel je i po písemném upozornění po dobu delší než jeden měsíc v prodlení s
placením finanční náhrady za souběžné užívání a nezjedná nápravu ani v dodatečné
přiměřené lhůtě po obdržení výzvy k nápravě
• souběžný uživatel užívá předmět souběžného užívání i k jinému než sjednanému účelu;
• souběžný uživatel umožnil užívání předmětu nájmu bez předchozího písemného souhlasu
ministerstva jiné třetí osobě (podnájem, výpůjčka apod.).
Výpovědní doba v tomto případě činí jeden kalendářní měsíc a plyne od prvního dne
kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi souběžnému uživateli.
7.2. Souběžný uživatel je povinen nejpozději v poslední den souběžného užívání či poslední den
lhůty dle odst. 7.1.3 této smlouvy předmět smlouvy ministerstvu protokolárně předat ve stavu,
v jakém jej převzal do souběžného užívání, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném
užívání. Termín předání bude stanoven po vzájemné dohodě tak, aby zpravidla připadal na
pracovní den a dobu mezi 7:00 - 14:00; nejpozději však k předání dojde do tří pracovních dnů
poté, co o to souběžný uživatel požádá. Předmět souběžného užívání, včetně součástí a
příslušenství, bude vyklizený od technologie souběžného uživatele. Nebude-li předmět
souběžného v den předání vyklizený, má ministerstvo právo převzetí souběžnému uživateli
odepřít. O důvodech, proč k převzetí nedošlo, bude sepsán písemný protokol, ve kterém obě
strany uvedou stanovisko k důvodům odepření převzetí.
Článek 8
Doručování
8.1. Veškerá oznámení, která musí či mohou být učiněna podle nebo v souvislosti s touto smlouvou
budou učiněna a doručena písemně do sídla smluvního partnera osobně, nebo uznávaným
doručovatelem nebo doporučenou poštou, nedohodnou-li se strany písemně jinak.
8.2. V případě pochybností se za doručení písemnosti příslušné smluvní straně považuje její předání
do dispoziční sféry této smluvní strany, kterým se rozumí i umístění písemnosti anebo oznámení
o jejím uložení u držitele poštovní licence do náležitě označené poštovní schránky této smluvní
strany. Smluvní strany zároveň výslovně sjednávají, že každá písemnost se považuje za
doručenou druhé smluvní straně 15. den ode dne jejího prokazatelného odeslání smluvní stranou
6
MOČ. 6440-MPS2-2018-159
na zasílací adresu smluvní strany uvedenou ve smlouvě, pokud k jejímu doručení prokazatelně
nedojde dříve dle předchozí věty.
Článek 9
Další ujednání
9.1. Souběžný uživatel je oprávněn přizpůsobovat umístěné technologické zařízení aktuálnímu
vývoji telekomunikačních technologií, přemisťovat jej v rozsahu předmětu souběžného užívání
a měnit jej zcela nebo částečně, pokud se tím rozsah předmětu souběžného užívání nerozšiřuje,
a to na základě písemné žádosti písemně odsouhlasené ministerstvem.
9.2. S ohledem na skutečnost, že mobilní veřejná komunikační síť souběžného uživatele pracuje
v tzv. sdíleném režimu, je k funkčnosti zařízení základové stanice, a tedy k naplnění účelu této
smlouvy, nutné, aby na/v tomto zařízení byly umístěny součástky ve vlastnictví jiných
podnikatelů poskytujících veřejně dostupné služby elektronických komunikací ve smyslu
zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v platném znění, přičemž pro účely
této smlouvy jsou tyto považovány za součást zařízení. Souběžný uživatel je k jejich umístění a
provozování oprávněn a nese za jejich umístění a provoz plnou odpovědnost.
9.3. Souběžný uživatel přijal a dodržuje interní korporátní compliance program navržený tak, aby
byl zajištěn soulad činnosti souběžného uživatele s pravidly etiky, morálky, platnými právními
předpisy a mezinárodními smlouvami, včetně opatření, jejichž cílem je předcházení a
odhalování jejich porušování (program Corporate Compliance - https://www.cetin.cz/corporate-
compliance).
Ministerstvo (a jakákoliv fyzická nebo právnická osoba, která s ním spolupracuje a kterou
využívá pro plnění povinností z této smlouvy nebo v souvislosti s jejím uzavření a realizací, tj.
zaměstnanci, zástupci nebo externí spolupracovníci) ctí a dodržuje platné právní předpisy včetně
mezinárodních smluv, základní morální a etické principy. Ministerstvo odmítá jakékoliv
deliktní jednání a tohoto se zdržuje. Ministerstvo zejména nedopustí, neschválí ani nepovolí
žádné přímé nebo zprostředkované jednání, které by způsobilo, že by ministerstvo nebo
jakýkoliv jeho zaměstnanec, zástupce nebo externí spolupracovník porušil jakékoliv platné
právní předpisy týkající se úplatkářství nebo korupce. Tato povinnost se vztahuje zejména nikoli
však výlučně i na jakékoliv nezákonné ovlivnění, neoprávněné platby/platby bez právního titulu
nebo plnění takové povahy ve vztahu ke státním úředníkům, zástupcům veřejných orgánů,
rodinám nebo blízkým přátelům. Vystupuje-li ministerstvo pro souběžného uživatele nebo jeho
jménem, dává dodržování uvedených zásad najevo.
10.1. Článek 10
10.2.
Dohoda o uznání dluhu a narovnání
10.3. Smluvní strany společně prohlašují, že souběžný uživatel předmět souběžného užívání užíval
10.4. již v době od 23. 12. 2018 do 14. 1. 2019, tj. do dne, který předchází dni nabytí účinnosti této
smlouvy, a to ke stejnému účelu, k jakému je sjednávána tato smlouva.
Souběžný uživatel se zavazuje zaplatit ministerstvu níže vypočtenou částku jako náhradu svého
bezdůvodného obohacení v důsledku předchozího bezesmluvního užívání. Ministerstvo s tímto
řešením souhlasí a prohlašuje, že bude-li uhrazena částka dle bodu 10.3. níže, považuje dluh
souběžného uživatele za vypořádaný.
Při stejné výši úhrady za bezesmluvní užívání jako je touto smlouvou sjednaná platba
za souběžné užívání, tzn. ve výši 1 530,65 Kč/rok, činí úhrada za výše vymezené období od
23.12.2018 do 14.1.2019, celkem 96,46 Kč.
Souběžný uživatel uznává svůj dluh ve výši 96,46 Kč vůči ministerstvu co do důvodu a výše,
prohlašuje jej za v tomto článku smlouvy správně zjištěný a popsaný, a zavazuje se jej uhradit
ministerstvu na jeho účet do 30 dnů od podpisu této smlouvy.
11.1. Článek 11
Závěrečná ustanovení
Práva a povinnosti účastníků se v otázkách touto smlouvou neupravených řídí příslušnými
ustanoveními OZ, zejména se použijí přiměřeně ustanovení § 2201 a násl. OZ o nájemní
smlouvě a ZMS.
7
MO č. 6440-MPS2-2O181
11.2. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými a průběžně číslovanými
11.3. dodatky, které budou podepsány oběma stranami. Podpisem této smlouvy oběma stranami
11.4. smlouvy se ruší veškeré před podpisem této smlouvy učiněné návrhy a dohody či ujednání
v ústní i písemné podobě, které se týkají předmětu smlouvy.
11.5. Souběžný uživatel není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv,
ani žádný ze svých závazků plynoucích z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu
ministerstva.
Souběžný uživatel bere na vědomí, že ministerstvo je ve smyslu § 8 odst. 1 zákona č. 106/1999
Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, povinným subjektem a
souhlasí se zveřejněním této smlouvy. Tento souhlas je poskytován do budoucna na dobu
neurčitou pro účely informování veřejnosti o činnosti smluvních stran. Výslovně je pro strany
této smlouvy sjednána možnost zpřístupnění celé této smlouvy v jejím plném znění, jakož i
všech úkonů a okolností s touto smlouvou přímo souvisejících, pokud tím nedojde k porušení
zákonem stanovené povinnosti mlčenlivosti.
Souběžný uživatel bere na vědomí, že ministerstvo ve smyslu ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b)
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti
se zpracováním osobních údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů) (dále jen „GDPR“) a ustanovení § 5 odst. 2 písm. b) zákona č. 101/2000 Sb., o
ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
shromažďuje a zpracovává osobní údaje, a to za účelem realizace této smlouvy. Jiné využití se
vylučuje. Ministerstvo ve smyslu výše uvedeného nařízení souběžného uživatele informuje o
právu na informace a svobodný přístup ke zpracovávaným osobním údajům, o právu na opravu
zpracovávaných osobních údajů v případě jejich změny, o právu žádat o výmaz osobních údajů
po skončení užívacího vztahu, o právu na omezení zpracování osobních údajů, o právu na
přenositelnost, tj. poskytnutí shromážděných osobních dat jinému subjektu na základě žádosti,
o právu vznést námitku proti zpracování osobních dat a o právu podat stížnost na pochybení při
zpracování osobních dat příslušnému dozorovému orgánu.
Za účelem plnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy nebo vzniklých v souvislosti
s touto smlouvou si smluvní strany navzájem předávají nebo mohou předávat osobní údaje (dále
jen „osobní údaje“) ve smyslu čl. 4 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č.
2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení
o ochraně osobních údajů), (dále jen „GDPR“) subjektů údajů, kterými jsou zejména zástupci,
zaměstnanci nebo zákazníci druhé Smluvní strany či jiné osoby pověřené druhou smluvní
stranou k výkonu či plnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy nebo vzniklých v
souvislosti s touto smlouvou. Přejímající smluvní strana je tak vzhledem k předávaným osobním
údajům v pozici správce.
Účelem předání osobních údajů je plnění této smlouvy, smluvní strany prohlašují, že předávané
osobní údaje budou zpracovávat pouze k naplnění tohoto účelu, a to v souladu s platnými
právními předpisy, zejména v souladu s GDPR.
Smluvní strany prohlašují, že pro předání osobních údajů druhé smluvní straně disponují
platným právním titulem v souladu s čl. 6 odst. 1 GDPR.
Smluvní strany berou na vědomí, že za účelem plnění této smlouvy, může docházet k předání
osobních údajů z přejímající smluvní strany třetí osobě, zejména osobě, prostřednictvím které
přejímající smluvní strana vykonává či plní práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy nebo
vzniklé v souvislosti s touto smlouvou.
Předávající smluvní strana zajistila nebo zajistí splnění veškerých zákonných podmínek
nezbytných pro předání osobních údajů vůči subjektům údajů, zejména informuje subjekty
údajů o skutečnosti, že došlo k předání konkrétních osobních údajů přejímající smluvní straně,
a to za účelem plnění této smlouvy. V případě, že přejímající smluvní stranou je souběžný
uživatel, předávající smluvní strana seznámí subjekty údajů rovněž i s podmínkami zpracování
osobních údajů, včetně rozsahu zvláštních práv subjektu údajů, které jsou uvedeny v Zásadách
zpracování osobních údajů dostupných na adrese https://www.cetin.cz/zasady-ochrany-
8
MO č. 6440-MPS2-2018-159
osobnich-udaju. Splnění povinnosti uvedené v tomto odstavci je předávající smluvní strana
povinna přejímající smluvní straně na výzvu písemně doložit.
Tato smlouva je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž ministerstvo obdrží dva výtisky a
souběžný uživatel jeden.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Ministerstvo se zavazuje uveřejnit obsah této smlouvy a tzv. metadata a splnit další povinnosti
v souladu se zákonem o registru smluv Nebude-li tato smlouva uveřejněn v souladu se zákonem
o registru smluv do tří měsíců po jejím uzavření, zavazuje se ministerstvo se souběžným
uživatelem uzavřít novou smlouvu, která svým obsahem bude hospodářsky odpovídat znění této
smlouvy.
V Praze dne j j -QV 2019 V Praze dne
Za ministerstvo
Za souběžného uživatele:
Česká telekomunikační infr istruktura, a.s. Česká republika - Ministerstvo obrany
Ing. Pavel Prokeš Ing. Dalibor Valder
senior specialista pro nemovitosti pověřený řízením Agentury hospodaření
s nemovitým majetkem
Česká telekomunikační infrastruktura a.s.
Olšanská 2681/6
130 00 Praha 3
DIČ: CZ04084063
9