Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SE 070121508
5/.178#1215-;618ǵ0ȁ5.7ʞ'$
(dále jen Smlouva) uzavřená mezi:
&QFCXCVGNGO %'064121.'0'4);CŢU8CPȜȸMQXCȋUVȜPCF.CDGO+ȷ &+ȷ %<
a
<ȐMC\PȜMGO
Titul před: Jméno:
Příjmení: Titul za:
Rodné / Číslo pasu:
číslo:
Obchodní MateĜská ãkola speciální Jablonec nad Nisou, Palackého 37, pĜíspČvková organizace
firma: 7 2 7 4 3 4 3 3 DIČ: C Z
IČ:
Odpovědný Mgr. Jana Brethová Funkce odpovědného Ĝeditelka
zástupce: zástupce:
Adresa trvalého pobytu / sídla společnosti
Ulice: Palackého Číslo 2 4 8 2 Číslo 3 7
popisné: orientační:
Obec: Jablonec nad Nisou PSČ:
Mobil: 777 863 494 Pevná 483 357 117 E-mail: vltavsky@mastojablonec.cz
Datová linka:
schránka:
Vyplňte hůlkovým písmem, u zaškrtávacích polí zaškrtněte správnou variantu.
-QTGURQPFGPȸPȜCFTGUC
Stejná jako adresa trvalého pobytu / sídla společnosti
Vyplňujte pouze v případě, že se korespondenční adresa liší od adresy trvalého pobytu / sídla společnosti.
Jméno a příjmení / Obchodní firma:
Ulice: Číslo Číslo
popisné: orientační:
Obec: PSČ:
2NCVGDPȜRQFOȜPM[
Způsob doručení faktury: poštou elektronicky stejný jako kontaktní jiný e-mail:
na e-mail (viz hlavička zákazníka)
Způsob platby záloh: inkaso SIPO ostatní Spojovací číslo SIPO:
Číslo účtu (slouží také pro vracení přeplatků): 27 –6 3 0 7 9 0 2 9 7 Kód 0 10 0
banky:
5RGEKƓMCEGUNWʟGD
ELEKTŘINA
Odběrné 8 5 9 1 8 2 4 0 0 4 0 2 4 9 6 8 4 0
místo EAN:
Odhad V T14 0 0 0 NT Distribuční C0 2 d Jistič: 3 x 4 0 A
spotřeby sazba:
kWh/rok:
Adresa odběrného místa
Stejná jako adresa trvalého pobytu / sídla společnosti Stejná jako korespondenční adresa
Ulice: Vyplňujte pouze v případě, že se adresa odběrného místa liší od adresy trvalého pobytu / sídla společnosti nebo od korespondenční adresy. Číslo
Číslo orientační:
popisné:
Obec: PSČ:
Současný Produktová řada /
dodavatel: ceník u současného
dodavatele:
Smlouva na dobu Smlouva na dobu . . Smlouvu u současného Zákazník CENTROPOL ENERGY, a. s.
neurčitou určitou do: dodavatele vypovídá:
Produkt / Ceník: SMJNN
Četnost měsíčně čtvrtletně ročně Požadovaná výše zálohy: Kód kampaně:
záloh:
Zvláštní ujednání k odběrnému místu
PĜíloha þ. 1 – ceník SMJNN, pĜíloha þ. 2 – zvláãtní ujednání, smlouva na dobu urþitou od 1.1.2019 – 31.12.2020 bez moånosti automatické prolongace, mČsíþní zálohy, vyúþtování roþní, FA samostatná, splatnost FA 30 dní,
vypovČzeno zákazníkem, pĜihláãení k 1.1.2019, zmČna dodavatele
CENTROPOL ENERGY, a. s. Q Vaníčkova 1594/1, 400 01 Ústí nad Labem Q tel.: +420 478 575 555 / fax: +420 475 210 080 Q e-mail: obchod@centropol.cz /
www.centropol.cz IČ: 25458302 / DIČ: CZ25458302 Q Společnost vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem, spisová značka B 1457 Q Číslo licence na obchod
s elektřinou: 140805731 – skupina 14 / Číslo licence na obchod s plynem: 241330508 – skupina 24 / Číslo registrace u OTE, a. s. (ID RÚT): 283 Q Certifikace ISO:9001
8ʂGQDGEPȘRQFOȜPM[RQUM[VQXȐPȜUNWʟGD
Článek I. Základní ustanovení výpověď stávající smlouvy nebo učiní jiné právní za množství Komodity, které Zákazníkovi na základě
1. Tyto všeobecné podmínky poskytování služeb („VPPS“) jednání, které znamená další trvání smluvního vztahu této jeho výslovné žádosti skutečně dodal po dobu, kdy
mezi Zákazníkem a jeho stávajícím dodavatelem, jehož byl jako dodavatel Zákazníka registrován u OTE, a. s.,
upravují dodávky elektřiny zákazníkům připojeným ze sítí předmětem jsou dodávky Komodity do odběrného místa přičemž se uplatní cena dle ujednání ve Smlouvě,
nízkého napětí a/nebo dodávky zemního plynu (společně Zákazníka, o této skutečnosti; porušení této povinnosti nebude-li cena pro tento případ stanovena cenovým
též jako „Komodity“ nebo jednotlivě jako „Komodita“) mezi představuje podstatné porušení Smlouvy. rozhodnutím Energetického regulačního úřadu („ERÚ“).
společností CENTROPOL ENERGY, a. s., jako obchodníkem Právo Zákazníka od Smlouvy odstoupit dle tohoto
s elektřinou a zemním plynem („Dodavatel“) a jejím 6. Dodavatel je povinen dodat sjednané množství Komodity odstavce je třeba uplatnit písemně u Dodavatele.
zákazníkem jako odběratelem („Zákazník“) a jsou nedílnou do odběrného místa Zákazníka v kvalitě stanovené Zákazník může odstoupit od Smlouvy za použití formuláře
součástí smlouvy o poskytování služeb („Smlouva“). VPPS příslušnými právními předpisy; není-li množství Komodity dle nařízení vlády č. 363/2013 Sb., jehož vzor je obsažen
byly vydány v souladu s § 1751 zákona č. 89/2012 Sb., sjednáno, pak množství Komodity dle skutečné spotřeby v předsmluvních informacích. Zákazník spotřebitel, se
občanského zákoníku („OZ“). Zákazníka. Dodavatel se dále zavazuje převzít za Zákazníka kterým byla Smlouva uzavřena mimo obchodní prostory
odpovědnost za odchylku v režimu přenesení odpovědnosti Dodavatele, souhlasí s tím, že mu Dodavatel informace
2. Součástí Smlouvy jsou produktové podmínky, jež upravují za odchylku dle příslušných právních předpisů; touto ve smyslu § 1828 OZ může poskytnout též v jiné textové
zvláštní práva a povinnosti vztahující se ke konkrétnímu povinností není Dodavatel vázán v případě, že Zákazník podobě, např. elektronicky.
produktu, který Dodavatel na základě Smlouvy poskytuje poruší svoji povinnost dle čl. II. odst. 5 písm. a) těchto VPPS.
Zákazníkovi, přičemž za jejich součást se považuje 8. Dodávka Komodity je vždy ukončena provedením
i ceník sjednaný ve Smlouvě („Produktové podmínky“). Článek III. Ukončení Smlouvy konečného odečtu v souladu s příslušnými právními
Ustanovení Smlouvy mají přednost před ustanoveními 1. Dodavatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy vedle dalších předpisy. Zákazník je povinen zaplatit cenu za dodávku
VPPS a Produktových podmínek, jsou-li s nimi v rozporu. Komodity a ceny Související služby do ukončení dodávky
Ustanovení Produktových podmínek mají přednost před zákonem upravených nebo smluvených důvodů také dané Komodity.
ustanoveními VPPS, jsou-li s nimi v rozporu. v následujících případech:
a) Zákazník je po dobu delší než 14 dnů v prodlení s úhradou Článek IV. Cena a platební podmínky
Článek II. Dodací podmínky splatného dluhu a tento dluh nezaplatí ani přes dodatečné 1. Příslušný ceník Dodavatele pro danou Komoditu je sjednán
1. Není-li uvedeno jinak, v případě, že Zákazník odebírá upozornění ze strany Dodavatele nebo Zákazník alespoň
ve dvou případech nesplní svůj peněžitý dluh řádně a včas; ve Smlouvě, přičemž: (i) ohledně dodávky elektřiny pro
od Dodavatele obě Komodity a tyto VPPS mluví o Smlouvě, b) dojde k přerušení dodávky Komodity do odběrného místa Zákazníka platí ceny dle distribučního tarifu Zákazníka
rozumí se pojmem Smlouva vždy jen smluvní vztah, který Zákazníka po dobu delší než 10 dnů; určeného v souladu s příslušnými právními předpisy;
se týká dodávky jedné Komodity, přičemž smluvní vztah c) Dodavatel zjistí po uzavření Smlouvy, že je ve vztahu (ii) ohledně dodávky zemního plynu je výsledná cena určena
ohledně dodávky elektřiny je nezávislý na smluvním k osobě Zákazníka vedeno insolvenční řízení nebo existují výší ročního odběru Zákazníka. Cena za dodávku Komodity
vztahu ohledně dodávky zemního plynu a naopak (byť takové skutečnosti, podle kterých lze mít důvodně za to, že je určena příslušným ceníkem a může být položkově členěna
by byly založeny jediným smluvním dokumentem). Jsou-li Zákazník nebude plnit své platební povinnosti; (např. jednotková cena za spotřebu a stálý měsíční plat).
mezi smluvními stranami ujednány další služby nad rámec d) do 12 měsíců od podpisu Smlouvy nedojde k zahájení Zákazník je oprávněn požadovat změnu ceníku, pokud je
dodávek Komodit, jedná se v tomto rozsahu o samostatný dodávek Komodity; tím ale není dotčeno právo Dodavatele to v souladu s Produktovými podmínkami a pokud Zákazník
smluvní vztah; není-li uvedeno jinak, je tento smluvní vztah na zaplacení náhrady podle čl. IV. odst. 9 písm. f) těchto splňuje zvláštní podmínky pro použití požadovaného jiného
nezávislý na smluvních vztazích ohledně dodávky Komodit. VPPS; ceníku Dodavatele. K účtovaným cenám budou připočteny
e) do zahájení dodávek Komodity, ale nejpozději do 2 měsíců příslušné daně (daň z elektřiny, daň ze zemního plynu, daň
2. Dodavatel se zavazuje Zákazníkovi dodávat zvolenou od podpisu Smlouvy, bez uvedení důvodů; z přidané hodnoty), event. jiné povinné platby dle platných
Komoditu, a není-li předmětem Smlouvy Komodita jen jako f) jiné podstatné porušení Smlouvy Zákazníkem. právních předpisů.
surovina, zajistit související službu v elektroenergetice,
popř. v plynárenství („Související služba“) a Zákazník se 2. Dodavatel je oprávněn svá práva k přerušení dodávky 2. Není-li předmětem Smlouvy Komodita jen jako surovina, je
zavazuje Dodavateli zaplatit cenu za dodávku Komodity, Komodity a odstoupení od smlouvy využít i u jiných smluv cena tvořena cenou za dodávku příslušné Komodity a cenou
případně další sjednané ceny, poplatky nebo sankce, uzavřených se Zákazníkem, resp. i u jiných odběrných míst za Související službu. Cenu za Související službu (jako cenu
a není-li předmětem Smlouvy Komodita jen jako surovina, Zákazníka. Vznikne-li Dodavateli takové právo z důvodů pevnou) a další podmínky distribučních tarifů stanoví ERÚ.
rovněž regulovanou cenu za Související službu. spojených s jednou Komoditou, je oprávněn toto právo
využít také ve smluvním vztahu ohledně druhé Komodity. 3. Zálohy Zákazník platí ve výši, v termínech a četnosti
3. Dodávka elektřiny se uskutečňuje z distribuční sítě vypočtené a stanovené Dodavatelem v platebním kalendáři
příslušného provozovatele distribuční soustavy („PDS“) 3. Zákazník je oprávněn odstoupit od Smlouvy vedle případů s ohledem na nejvyšší důvodně předpokládanou spotřebu
dle smlouvy o připojení, kterou Zákazník uzavřel s PDS upravených v EZ také v případě podstatného porušení v následujícím zúčtovacím období a vývoj cen dané
v souladu s Pravidly provozování distribuční soustavy Smlouvy ze strany Dodavatele, čímž se rozumí výlučně: Komodity. Výši, splatnost nebo četnost nové zálohy zašle
(„PPDS“) a s Podmínkami distribuce elektřiny („PDE“). Dodavatel spolu s vyúčtováním za předchozí fakturační
Dodávka zemního plynu se uskutečňuje z distribuční a) bezdůvodné ukončení dodávky dané Komodity; období. Dodavatel je oprávněn upravit výši, splatnost nebo
sítě příslušného PDS v souladu s Řádem provozovatele b) bezdůvodné neposkytování nebo nezajištění Související četnost zálohy i v průběhu fakturačního období, pokud
přepravní soustavy a Řádem provozovatele distribuční je evidentně nepřiměřená velikosti odběru nebo pokud
soustavy („Řád PDS“), k jehož zařízení je odběrné místo služby přičitatelné výlučně Dodavateli; to neplatí, pokud je dojde ke změně cen, a tuto úpravu je povinen Zákazníkovi
Zákazníka připojeno. předmětem Smlouvy Komodita jen jako surovina; oznámit.
c) prodlení se zaplacením splatného dluhu Dodavatele po dobu
4. Dodávka Komodity je splněna jejím přechodem přes měřicí delší než 14 dnů, pokud Dodavatel tento dluh neuhradí ani 4. Dodavatel po uplynutí fakturačního období provádí
zařízení, kterým je měřena, do odběrného místa Zákazníka. přes dodatečné upozornění ze strany Zákazníka; vyúčtování dodávky každé Komodity na základě údajů
Měření dodávky Komodity, vyhodnocení a předávání d) do 12 měsíců od podpisu Smlouvy nedojde k zahájení poskytnutých PDS. Délka fakturačního období činí zpravidla
výsledků měření zajišťuje PDS v souladu se zákonem dodávek Komodity; tím ale není dotčena povinnost 12 měsíců, tj. dobu mezi pravidelnými odečty. PDS provádí
č. 458/2000 Sb., energetickým zákonem, („EZ“) a dalšími Zákazníka uhradit náhradu podle čl. IV. odst. 9 písm. f) odečet či odhad spotřeby v souladu s příslušnými právními
příslušnými právními předpisy. těchto VPPS; předpisy. Vyúčtování provádí Dodavatel daňovým dokladem
e) dojde k rozhodnutí o úpadku Dodavatele nebo k přijetí – fakturou, která obsahuje zákonné náležitosti daňového
5. Zákazník se zavazuje: rozhodnutí, které má obdobné právní účinky. dokladu. Zjistí-li kterákoli ze stran chyby nebo omyly při
a) nebýt v době od zahájení dodávek Komodity podle Smlouvy vyúčtování plateb dle Smlouvy vzniklé např. nesprávným
4. Odstoupení od Smlouvy je účinné dnem doručení písemného odečtem měřicího zařízení, použitím nesprávné konstanty
stranou jiného smluvního vztahu o dodávkách dané oznámení o odstoupení druhé straně; odstupující strana (násobitele) měřicího zařízení oproti skutečně technicky
Komodity s jiným dodavatelem; porušení této povinnosti zároveň oznámí odstoupení od Smlouvy příslušnému PDS. možné konstantě, chybou měřicího zařízení, použitím
představuje podstatné porušení Smlouvy; nesprávné ceny (sazby), početní nebo tiskovou chybou
b) řídit se při odběru Komodity příslušnými PPDS, PDE a Řádem 5. Není-li ve Smlouvě nebo Produktových podmínkách apod., má tato smluvní strana nárok na vzájemné
PDS, zejména respektovat podle nich aplikovaná opatření sjednáno jinak, uzavírá se Smlouva na období 39 měsíců vypořádání s druhou smluvní stranou.
v souvislosti se stavem nouze nebo hrozícím stavem nouze; ode dne zahájení dodávek příslušné Komodity jako produkt
Dodavatel je oprávněn pro tyto případy dodávky Komodity Kamarád s ceníkem Bronz. Pokud žádná strana nedoručí 5. Daňový doklad Dodavatel odešle Zákazníkovi na jeho
omezit nebo je změnit a Zákazník je povinen tato opatření v období nejdříve 6 měsíců a nejpozději 5 měsíců před korespondenční adresu. Nedoplatek je splatný do čtrnácti
strpět; uplynutím doby trvání Smlouvy druhé straně písemné dnů ode dne vystavení daňového dokladu, není-li sjednána
c) odebírat Komoditu za dohodnutých podmínek pouze přes oznámení, že trvá na jejím ukončení k uvedenému datu, nebo pro konkrétní případ stanovena jiná lhůta splatnosti.
měřicí zařízení, které připojil PDS nebo jím pověřená osoba; Smlouva se automaticky prodlužuje vždy o původně Zákazník je povinen při platbách ve prospěch Dodavatele
d) informovat a prokázat Dodavateli všechny skutečnosti sjednanou dobu, a to i opakovaně. Prodloužení doby používat variabilní symboly stanovené Dodavatelem; platby
rozhodné pro daň ze zemního plynu a daň z elektřiny, včetně trvání Smlouvy podle tohoto odstavce je možné na dobu zaplacené pod nesprávným variabilním symbolem budou
určení sazby daně nebo osvobození od daně, a jejich změny; maximálně deseti (10) let ode dne účinnosti Smlouvy; považovány za neuhrazené až do doby, kdy Zákazník objasní
Dodavatel je povinen zohlednit rozhodné skutečnosti až po uplynutí této doby se Smlouva mění na smlouvu Dodavateli účel platby. Pokud Dodavatel nepřevede platbu
od doručení oznámení ze strany Zákazníka; uzavřenou na dobu neurčitou. Zákazníka do následujícího zúčtovacího období, vrátí
e) poskytnout Dodavateli součinnost potřebnou pro účely přeplatek Zákazníkovi nejpozději do třiceti dnů od vystavení
dovršení procesu změny dodavatele, zejména při uzavření 6. Smlouva na dobu určitou může být před uplynutím sjednané daňového dokladu. O převedení přeplatku musí Dodavatel
smlouvy zajišťující distribuci/dopravu Komodity pro doby ukončena pouze dohodou stran, jejíž součástí bude Zákazníka vyrozumět. V případě, že má Dodavatel vůči
Zákazníka, a dále poskytnout Dodavateli úplné a pravdivé i dohoda o kompenzaci Dodavateli za předčasné ukončení Zákazníkovi splatnou pohledávku, je oprávněn použít
informace o své osobě a odběrném místě, jakož i informace Smlouvy; návrh dohody předkládá Zákazníkovi Dodavatel. přeplatek na započtení proti této pohledávce; vznikne-li
o smluvním vztahu se svým původním dodavatelem, Zákazníkovi přeplatek na jedné z Komodit, může jej
zejména datum nejbližšího možného ukončení smlouvy 7. Pokud byla se Zákazníkem, který je spotřebitelem, Dodavatel započíst také na úhradu své pohledávky spojené
s původním dodavatelem; porušení této povinnosti Smlouva uzavřena mimo obchodní prostory Dodavatele s dodávkou druhé z Komodit. Obdobně je Dodavatel
představuje podstatné porušení Smlouvy; nebo distančním způsobem, může Zákazník v souladu oprávněn bez omezení vyplývajících z § 1933 a § 1987 OZ
f) zdržet se jednání, v jehož důsledku by se Smlouva s § 1829 odst. 1 OZ od Smlouvy písemně odstoupit bez započíst jakoukoli jinou platbu provedenou Zákazníkem
mohla stát po jejím podpisu nesplnitelnou ze strany uvedení důvodů a bez jakékoli sankce do 14 dnů ode dne nad rámec pravidelných úhrad, ledaže Zákazník předem
Dodavatele (nemohou být prováděny dodávky Komodity uzavření této Smlouvy. Lhůta na odstoupení podle tohoto určil účel takové platby. O započtení Dodavatel Zákazníka
do odběrného místa) nebo které by po zahájení dodávek odstavce je zachována, je-li v jejím průběhu odstoupení vyrozumí. Daňový doklad vystavený prostředky hromadného
umožnilo ve sjednaném odběrném místě odběr Komodity odesláno Dodavateli. V případě řádně podaného zpracování dat nemusí obsahovat razítko ani podpis
jinou osobou než Zákazníkem; porušení této povinnosti odstoupení od Smlouvy podle tohoto odstavce je Dodavatele.
představuje podstatné porušení Smlouvy; Dodavatel povinen vrátit Zákazníkovi zaplacené finanční
g) informovat Dodavatele nejpozději v den, kdy se svým částky do 14 dnů od účinnosti odstoupení od Smlouvy;
stávajícím dodavatelem uzavře novou smlouvu, odvolá tím není dotčeno právo Dodavatele na zaplacení ceny
CENTROPOL ENERGY, a. s. Q Vaníčkova 1594/1, 400 01 Ústí nad Labem Q tel.: +420 478 575 555 / fax: +420 475 210 080 Q e-mail: obchod@centropol.cz /
www.centropol.cz IČ: 25458302 / DIČ: CZ25458302 Q Společnost vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem, spisová značka B 1457 Q Číslo licence na obchod
s elektřinou: 140805731 – skupina 14 / Číslo licence na obchod s plynem: 241330508 – skupina 24 / Číslo registrace u OTE, a. s. (ID RÚT): 283 Q Certifikace ISO:9001
PLYN
Odběrné 27ZG - - - - - - - - - - - - Časovost: Víkend Pracovní den
místo EIC: Daň z plynu: Ano
Odhad spotřeby kWh za rok: - - - - - - Ne Kód R
využití OM:
Adresa odběrného místa Stejná jako korespondenční adresa
Stejná jako adresa trvalého pobytu / sídla společnosti
Vyplňujte pouze v případě, že se adresa odběrného místa liší od adresy trvalého pobytu / sídla společnosti nebo od korespondenční adresy.
Ulice: ---------------------------- Číslo - - - - Číslo - - - -
popisné: orientační:
Obec: ------------------------------------ PSČ: - - - - -
Současný -------------------------- Produktová řada / -----------------------------
dodavatel: ceník u současného
dodavatele:
Smlouva na dobu - Smlouva na dobu -.- - .- - - - Smlouvu u současného Zákazník CENTROPOL ENERGY, a. s.
neurčitou dodavatele vypovídá:
určitou do:
Produkt / Ceník: -------------------------------------
Četnost měsíčně čtvrtletně ročně Požadovaná výše zálohy: - - - - - - - Kód kampaně:
záloh:
Zvláštní ujednání k odběrnému místu Vyplňte hůlkovým písmem, u zaškrtávacích polí zaškrtněte správnou variantu.
------------------------------------------- TATO KOMODITA SE NESJEDNÁVÁ----------------------------------------------------------------------
DOPLŇKOVÉ PLNĚNÍ
Smluvní strany se dohodly, že Dodavatel vedle výše uvedených služeb poskytne Zákazníkovi způsobem uvedeným ve zvláštních podmínkách doplňkového plnění
toto doplňkové plnění:
Zákazník potvrzuje, že obdržel zvláštní podmínky výše uvedeného doplňkového plnění, jejichž součástí je zejména ujednání o ceně doplňkového plnění a předsmluvní
informace s ním související. Zákazník zároveň prohlašuje, že se s obsahem těchto zvláštních podmínek doplňkového plnění seznámil a souhlasí s nimi.
Závěrečná ustanovení:
Právní vztahy stran z této Smlouvy se řídí Všeobecnými podmínkami poskytování služeb (VPPS) a Produktovými podmínkami (včetně ceníku); pojmy vymezené ve VPPS mají ve Smlouvě týž
význam. Zákazník potvrzuje, že obdržel kompletní text VPPS, Produktových podmínek včetně příslušného ceníku, seznámil se s jejich obsahem a souhlasí s nimi. Zákazník – fyzická osoba
potvrzuje, že před uzavřením Smlouvy obdržel dokument „Zpracování osobních údajů společností CENTROPOL ENERGY, a.s.“ (který je též dostupný na webových stránkách www.centropol.
cz/gdpr) a je-li spotřebitelem také předsmluvní informace, přičemž prohlašuje, že se seznámil s obsahem výše uvedených dokumentů a souhlasí s nimi. Zákazník si je vědom toho, že VPPS
obsahují podrobná pravidla ohledně základních povinností Zákazníka a Dodavatele (čl. I a II VPPS), ukončení Smlouvy (čl. III VPPS), cenových a platebních podmínek (čl. IV VPPS), reklamací (čl.
V VPPS), doručování a řešení sporů (čl. VI VPPS), změn VPPS nebo ceníku (čl. VII VPPS) a některých dalších vzájemných vztahů Dodavatele a Zákazníka v souvislosti se Smlouvou (čl. VIII VPPS).
7FEMFEBMÜÒDIQMBUFCQPEMF4NMPVWZKF;ÇLB[OÒL
LUFSáKFTQPUĩFCJUFMFN
QPWJOFOWEÇMFVWFEFOáDIQĩÒQBEFDIVISBEJU%PEBWBUFMJOÇTMFEVKÒDÒQMBUCZB
TNMVWOÒQPLVUV[BQPSVÜFOÒQPWJOOPTUJ
QPEMFČM**PETU
QÒTNB
7114 TNMPVWBPEPEÇWLÇDI,PNPEJUZTKJOáNEPEBWBUFMFN
QPEMFČM**PETU
QÒTNF
7114 PEFQĩFOÒTPVČJOOPTUJQĩJ[NĎOĎEPEBWBUFMF
QPEMFČM**PETU
QÒTN G
7114 [OFNPãOĎOÒ EPEÇWFL ,PNPEJUZ
B QPEMF ČM ** PETU QÒTN H
7114 OFJOGPSNPWÇOÒ %PEBWBUFMF P KFEOÇOÒDI WFEPVDÒDI L QPLSBČPWÇOÒ TNMVWOÒIP W[UBIV TF TUÇWBKÒDÒN
EPEBWBUFMFN
B UP [B LBãEÎ PECĎSOÎ NÒTUP WF WáÜJ ,Č C
QPQMBUFL [B V[BWĩFOÒ TQMÇULPWÎIP LBMFOEÇĩF WF WáÜJ ,Č WČ %1) D
QPQMBUFL [B QĩFSVÜFOÒ
PCOPWFOÒ OFCP VLPOČFOÒ
EPEÇWLZ,PNPEJUZ
BUPWFWáÜJ
,ČWČ%1)KBLPQPQMBUFL[BPEQPKFOÒ
,ČWČ%1)KBLPQPQMBUFL[BPQĎUPWOÎQĩJQPKFOÒ
,ČWČ%1)KBLPQPQMBUFL[BOÇLMBEZTQPKFOÎT
QĩFSVÜFOÒNEPEÇWLZ,PNPEJUZOFCP,ČWČ%1)KBLPQPQMBUFL[BOÇLMBEZOBNBSOáWáKF[E E
QPQMBUFL[BLBãEPVKFEOPUMJWPVVQPNÒOLVL[BQMBDFOÒOFCPKJOPVWá[WVLFTQMOĎOÒKFIP
QPWJOOPTUJ
BUPWFWáÜJ,ČWČ%1) WQĩÒQBEĎQÒTFNOÎVQPNÒOLZOFCPWá[WZ
SFTQ,ČWČ%1) WQĩÒQBEĎVQPNÒOLZOFCPWá[WZ[BTMBOÎQPNPDÒ4.4OFCPFNBJMV
F
QPQMBUFL[B
WZIPUPWFOÒ LPQJF TNMVWOÒIP EPLVNFOUV [FKNÎOB 4NMPVWZ
B KJOÎIP EPLVNFOUV [FKNÎOB GBLUVSZ
OFCP KBLÎLPMJ LPQJF BVEJP[Ç[OBNV TPVWJTFKÒDÒIP TF TNMVWOÒN W[UBIFN [BMPãFOáN
4NMPVWPV WF WáÜJ ,Č WČ %1) [B LBãEá UBLPWá KFEOPUMJWá EPLVNFOU OFCP LPQJJ BVEJP[Ç[OBNV G
OÇISBEV [B [NBĩFOÒ 4NMPVWZ QĩJ OF[BIÇKFOÒ EPEÇWFL ,PNPEJUZ EP NĎTÒDĚ PE
QPEQJTV4NMPVWZ
BUPWFWáÜJTPVČUVVÜMÎIP[JTLV
LUFSáCZ%PEBWBUFMSFBMJ[PWBM[F4NMPVWZ
BPENĎOZ[BQMBDFOÎ%PEBWBUFMFNQĩÒTMVÜOÎNVPCDIPEOÒNV[ÇTUVQDJWTPVWJTMPTUJTQPEQJTFN
H
QPQMBUFL[BPQBLPWBOÎWZĩÒ[FOÒãÇEPTUJPQĩÒTUVQLPTPCOÒNÝEBKĚN WFTNZTMVČMOBĩÒ[FOÒ&WSPQTLÎIPQBSMBNFOUVB3BEZ &6
[FEOFEVCOBPPDISBOĎGZ[JDLáDI
PTPCWTPVWJTMPTUJTF[QSBDPWÇOÒNPTPCOÒDIÝEBKĚBPWPMOÎNQPIZCVUĎDIUPÝEBKĚBP[SVÜFOÒTNĎSOJDF&4 PCFDOÎOBĩÒ[FOÒPPDISBOĎPTPCOÒDIÝEBKĚ
WFWáÜJ,ČWČ%1)
1PESPCOPTUJVQSBWVKFČM*7PETU71141SPWZMPVČFOÒQPDIZCOPTUÒTFVWÇEÒ
ãFÝISBEZQPEMFCPEĚB
BG
OFQPEMÎIBKÒ%1) LPTUBUOÒNQPQMBULĚNWCPEFDIC
D
E
F
BH
KFQĩJQPČUFOB
%1)WFWáÜJ[ÇLPOOÎTB[CZÝČJOOÎWEPCĎV[BWĩFOÒUÎUP4NMPVWZ7QĩÒQBEĎ[NĎOZ%1)CVEFWáÜFUĎDIUPQPQMBULĚBEFLWÇUOĎVQSBWFOB
+TPVMJWáÜFWUFYUVVWFEFOZÝEBKFPNPãOÎNEBUVVLPOČFOÒ[ÇWB[LV[FTNMPVWZVTPVČBTOÎIPEPEBWBUFMF;ÇLB[OÒLB
QMOÒ;ÇLB[OÒLKFKJDIVWFEFOÒNTWPVQPWJOOPTUTPVČJOOPTUJQSPEPWSÜFOÒ
QSPDFTV[NĎOZEPEBWBUFMFEMFČM**PETUQÒTNF
7114
Datum: . . Místo podpisu (jméno obce): Jablonec nad Nisou
ID zhotovitele: 1303A14630B
Identifikace partnera (název partnera, IČ, jméno a příjmení obchodníka)
Podpis partnera: Podpis dodavatele: Podpis zákazníka:
Tereza Zemanová Pavlína Marková Mgr. Jana Brethová
Referent obsluhy zákazníka Manaåer úseku Financí zákazníka Ĝeditelka
CENTROPOL ENERGY, a. s. Q Vaníčkova 1594/1, 400 01 Ústí nad Labem Q tel.: +420 478 575 555 / fax: +420 475 210 080 Q e-mail: obchod@centropol.cz /
www.centropol.cz IČ: 25458302 / DIČ: CZ25458302 Q Společnost vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem, spisová značka B 1457 Q Číslo licence na obchod
s elektřinou: 140805731 – skupina 14 / Číslo licence na obchod s plynem: 241330508 – skupina 24 / Číslo registrace u OTE, a. s. (ID RÚT): 283 Q Certifikace ISO:9001
8ʂGQDGEPȘRQFOȜPM[RQUM[VQXȐPȜUNWʟGD
6. Všechny platby dle Smlouvy se provádějí způsobem f) identifikační údaje Zákazníka, jeho podpis nebo podpis [WáÜFOÒ DFOZ OFCP [NĎOZ 7114 OB ÝČJOLZ PETUPVQFOÒ TF
dohodnutým ve Smlouvě; číslo účtu, variabilní symbol, oprávněného zástupce. VQMBUOÒ QĩFEDIP[Ò WĎUB T UÒN
ãF QPLVE CZMP PETUPVQFOÒ
popř. další platební údaje jsou uvedeny v příslušné faktuře; EPSVČFOP %PEBWBUFMJ NÎOĎ OFã EOĚ QĩFE LPODFN
všechny platby se provádějí bezhotovostně v měně CZK, 3. Reklamace vyúčtování plateb (nebo předpisu záloh) podle NĎTÒDF
KF ÝČJOOÎ UFQSWF L QPTMFEOÒNV EOJ OÇTMFEVKÒDÒIP
není-li ve Smlouvě dohodnuto jinak. Zákazník je oprávněn Smlouvy musí být uplatněna nejpozději do 30 dnů ode dne LBMFOEÇĩOÒIPNĎTÒDF7UBLPWÎNQĩÒQBEĎTFEPEPCZ[ÇOJLV
provádět platby inkasem z účtu, prostřednictvím SIPO, splatnosti příslušného vyúčtování (nebo do splatnosti první [ÇWB[LV DFOB B 7114 OFNĎOÒ 1SÇWP PETUPVQJU PE 4NMPVWZ
případně jiným vhodným způsobem (bezhotovostním zálohy); pokud nebude dohodnuto jinak, nemá uplatněná ;ÇLB[OÒLPWJOFW[OJLÇ
KFTUMJãFEPDIÇ[ÒLF[WáÜFOÒSFHVMPWBOÎ
převodem z účtu, vložením na účet Dodavatele, poštovní Reklamace odkladný účinek na splatnost vyúčtovaných TMPãLZDFOZ
EBOÒBQPQMBULĚ
LKJOÎ[NĎOĎ[EĚWPEV[BKJÜUĎOÒ
poukázkou aj.), na němž se s Dodavatelem dohodne. plateb nebo záloh. TPVMBEV T PCFDOĎ [ÇWB[OáN QSÇWOÒN QĩFEQJTFN BOJ W
Zákazník nese náklady spojené s provedením platby QĩÒQBEĎ
ãF W TPVMBEV T 1SPEVLUPWáNJ QPENÒOLBNJ EPKEF L
ve prospěch Dodavatele a náklady vrácení přeplatku jinak 4. Dodavatel Reklamaci prošetří a výsledek šetření oznámí VQMZOVUÒ EPCZ
QP LUFSPV TF OB ;ÇLB[OÒLB QPVãÒWÇ OĎLUFSá
než jeho výplatou na bankovní účet Zákazníka. Zákazníkovi ve lhůtě 30 dnů ode dne, kdy Reklamaci [WáIPEOĎOáDFOÒL
obdržel, nestanoví-li právní předpis jinak; pokud byla
7. V případě prodlení s plněním peněžitého dluhu dle Smlouvy Reklamace oprávněná, bude provedeno vzájemné 3. Dodavatel je oprávněn měnit VPPS v rozsahu podmínek
je Zákazník povinen zaplatit smluvní úrok z prodlení vypořádání nejpozději do 30 dnů po oznámení výsledku dodávek Komodit a vzájemných práv a povinností
ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení, jde-li Reklamace, nestanoví-li právní předpis lhůtu jinou. Dodavatele a Zákazníka a ceník v rozsahu všech jeho
o Zákazníka, který není spotřebitelem. Zákazník, který je položek v případě legislativních změn, změny cen Komodit
spotřebitelem, je povinen zaplatit zákonný úrok z prodlení. Článek VI. Doručování, řešení sporů na velkoobchodním trhu, změny devizových kurzů, změny
1. Korespondence mezi stranami, např. právní jednání, cenových předpisů a rozhodnutí, změny rozsahu služeb
8. Pokud Zákazník obdrží od Dodavatele potvrzení o splnění poskytovaných Zákazníkovi, změny podmínek na trhu
dluhu (kvitanci), neznamená taková kvitance, že Zákazník faktury, upomínky, výzvy nebo žádosti o změnu Smlouvy s energiemi, požadavku na optimalizaci a vyváženost
zaplatil i příslušenství pohledávky, ani že zaplatil dříve („Zpráva“), bude činěna v českém jazyce a bude předána smluvního vztahu se Zákazníkem a požadavku
splatná plnění. Vydání kvitance, aniž je dluh splněn, osobně či zasílána dopisem, datovou schránkou, faxem na odstranění rizik neoprávněných zásahů do smluvního
neznamená prominutí dluhu. nebo e-mailem, zprávou SMS na kontaktní údaje druhé vztahu se Zákazníkem.
strany uvedené ve Smlouvě, případně jiným způsobem
9. V níže uvedených případech je Zákazník povinen uhradit dohodnutým mezi Zákazníkem a Dodavatelem (např. on-line Článek VIII. Ostatní ustanovení
Dodavateli následující platby: uživatelský přístup Zákazníka v souladu s podmínkami 1. Smluvní strany jsou vázány projevy své vůle okamžikem
registrace). Zákazník s touto formou komunikace vyslovuje
a) TNMVWOÒ QPLVUV [B QPSVÜFOÒ QPWJOOPTUJ QPEMF ČM ** PETU
souhlas. Zpráva je doručena v okamžiku, kdy se dostala podpisu Smlouvy, přičemž v tentýž okamžik jim vznikají
QÒTN B
QÒTN F
QÒTN G
OFCP QÒTN H
B UP [B LBãEÎ do dispoziční sféry adresáta, jinak také: práva a povinnosti podle Smlouvy s výjimkou těch, u nichž
KFEOPUMJWÎ PECĎSOÎ NÒTUP WF WáÜJ ,Č QSP ;ÇLB[OÒLZ a) v případě odeslání dopisem nebo doporučeným dopisem Smlouva výslovně stanoví, že nabývají účinnosti teprve
LBUFHPSJF %
SFTQ W QĩÒQBEĎ EPEÇWLZ [FNOÒIP QMZOV třetí (3.) den ode dne předání Zprávy držiteli příslušné zahájením dodávky Komodit, nebo u nichž to vyplývá
LBUFHPSJF EPNÇDOPTU
SFTQ ,Č QSP PTUBUOÒ poštovní licence nebo jiného odeslání (vyhotovení) Zprávy, z jejich povahy (práva a povinnosti podmíněné dodávkami
;ÇLB[OÒLZ
přičemž za doručené budou považovány i Zprávy, které se Komodity). Není-li dohodnuto jinak mezi Zákazníkem
vrátí odesílateli jako nedoručené v důsledku neoznámení a Dodavatelem, počíná doba trvání Smlouvy běžet dnem
b) poplatek za uzavření splátkového kalendáře ve výši 120 Kč nové aktuální adresy adresáta nebo které se vrátí z důvodu, zahájení dodávek Komodity. Smlouva vyvolá jen takové
WČ%1) že si je adresát v úložní době nevyzvedl, případně jejich právní následky, které jsou v ní vyjádřeny, jakož i následky
převzetí odmítl; plynoucí přímo ze zákona (nejsou-li Smlouvou vyloučeny).
c) QPQMBUFL [B QĩFSVÜFOÒ
PCOPWFOÒ OFCP VLPOČFOÒ EPEÇWLZ b) v případě odeslání (i) faxem, (ii) e-mailem nebo (iii) zprávou Přijetí nabídky Smlouvy Zákazníkem s jakýmkoli dodatkem
,PNPEJUZ
B UPWF WáÜJ
,Č WČ %1) KBLP QPQMBUFL[B SMS při přijetí potvrzení o přijetí Zprávy (i) z příjemcova nebo odchylkou se vylučuje. Podpis Dodavatele může
PEQPKFOÒ
,Č WČ %1) KBLP QPQMBUFL [B PQĎUPWOÎ faxového přístroje, (ii) z příjemcova počítače nebo (iii) být nahrazen předtiskem jména a podpisu zmocněného
QĩJQPKFOÒ
,ČWČ%1)KBLPQPQMBUFL[BOÇLMBEZTQPKFOÎ potvrzením na mobilní telefon odesílatele o doručení zprávy zaměstnance Dodavatele nebo jiné osoby oprávněné jednat
TQĩFSVÜFOÒNEPEÇWLZ,PNPEJUZOFCP,ČWČ%1)KBLP SMS na mobilní telefon adresáta, a to ve všech případech, za Dodavatele.
QPQMBUFL[BOÇLMBEZOBNBSOáWáKF[E pokud bude Zpráva přijata v pracovní den do 17.00 hod.,
a v opačném případě v pracovní den následující po dnu, kdy 2. Nedílnou součástí Smlouvy jsou příslušné Produktové
d) QPQMBUFL [B LBãEPV KFEOPUMJWPV VQPNÒOLV L [BQMBDFOÒ OFCP byla Zpráva odeslána. podmínky (včetně ceníku). Strany mohou Smlouvu
KJOPV Wá[WV LF TQMOĎOÒ KFIP QPWJOOPTUJ
B UP WF WáÜJ ,Č uzavřít nebo ji po vzájemné dohodě změnit i jinak než
WČ%1) WQĩÒQBEĎQÒTFNOÎVQPNÒOLZOFCPWá[WZ
SFTQ 2. Při komunikaci s Dodavatelem bude Zákazník pro účely v písemné listinné formě. Tuto změnu je možné provést
,ČWČ%1) WQĩÒQBEĎVQPNÒOLZOFCPWá[WZ[BTMBOÎQPNPDÒ jednoznačné identifikace uvádět alespoň své jméno zejména (i) formou monitorovaného telefonního hovoru,
4.4OFCPFNBJMV
a příjmení (obchodní firmu), datum narození (IČ), bydliště v jehož rámci je Dodavatel oprávněn ověřit totožnost
(sídlo) a EAN/EIC kód odběrného místa. Při komunikaci Zákazníka, (ii) elektronicky, kdy je vlastnoruční podpis
e) QPQMBUFL [B WZIPUPWFOÒ LPQJF TNMVWOÒIP EPLVNFOUV distančním způsobem je Dodavatel oprávněn si v zájmu Zákazníka zachycen pomocí speciálního elektronického
[FKNÎOB 4NMPVWZ
B KJOÎIP EPLVNFOUV [FKNÎOB GBLUVSZ
prokázání totožnosti Zákazníka a zajištění bezpečnosti zařízení jako např. tablet nebo zasláním naskenovaného
OFCP KBLÎLPMJ LPQJF BVEJP[Ç[OBNV TPVWJTFKÒDÒIP TF komunikace vyžádat další dodatečné informace. či nakopírovaného formuláře Dodavatele s podpisem
TNMVWOÒN W[UBIFN [BMPãFOáN 4NMPVWPV WF WáÜJ ,Č WČ Zákazníka Dodavateli, (iii) učiněním souhlasného
%1) [B LBãEá UBLPWá KFEOPUMJWá EPLVNFOU OFCP LPQJJ 3. Vznikne-li mezi Dodavatelem a Zákazníkem, který je projevu Zákazníka prostřednictvím webové aplikace
BVEJP[Ç[OBNV spotřebitelem, spor při uzavření Smlouvy nebo z plnění na internetových stránkách Dodavatele nebo v rámci
Smlouvy, je Zákazník spotřebitel oprávněn obrátit se kontaktního či samoobslužného místa Dodavatele, (iv)
f) náhradu za zmaření Smlouvy při nezahájení dodávek v rámci mimosoudního řešení spotřebitelských sporů jednáním Zákazníka, které nepochybně svědčí o jeho vůli
Komodity do 12 měsíců od podpisu Smlouvy, a to ve výši na Energetický regulační úřad jako na orgán dozoru být Smlouvou nebo její změnou vázán, např. zaplacením
součtu ušlého zisku, který by Dodavatel realizoval ze v energetických odvětvích (www.eru.cz, Masarykovo příslušné platby.
Smlouvy, a odměny zaplacené Dodavatelem příslušnému náměstí 5, 586 01 Jihlava), týká-li se spor dodávek Komodit,
obchodnímu zástupci v souvislosti s podpisem Smlouvy; nebo na Českou obchodní inspekci (www.coi.cz, Štěpánská 3. Zákazník se zavazuje oznámit Dodavateli změny týkající
567/15, 120 00 Praha 2) v ostatních případech. Na žádost se skutečností uvedených ve Smlouvě a změny ve svých
g) QPQMBUFL[BPQBLPWBOÎWZĩÒ[FOÒãÇEPTUJPQĩÒTUVQLPTPCOÒN Zákazníka spotřebitele jej bude Dodavatel v případě právních poměrech nebo identifikačních údajích, které
ÝEBKĚN WF TNZTMV ČM PETU OBĩÒ[FOÒ &WSPQTLÎIP konkrétního sporu informovat o orgánu příslušném pro mají nebo mohou mít důsledky na plnění povinností z této
QBSMBNFOUVB3BEZ &6
[FEOFEVCOB mimosoudní řešení daného sporu v souladu se zákonem Smlouvy, a to neprodleně, nejpozději však do osmi (8) dnů
P PDISBOĎ GZ[JDLáDI PTPC W TPVWJTMPTUJ TF [QSBDPWÇOÒN o ochraně spotřebitele. V případě Zákazníků, kteří Smlouvu od okamžiku, kdy nastaly. Zejména je povinen oznámit
PTPCOÒDIÝEBKĚBPWPMOÎNQPIZCVUĎDIUPÝEBKĚBP[SVÜFOÒ uzavírají jako podnikatelé při své podnikatelské činnosti, a doložit svůj vstup do likvidace, zahájení insolvenčního
TNĎSOJDF &4 PCFDOÎ OBĩÒ[FOÒ P PDISBOĎ PTPCOÒDI se ve smyslu § 89a občanského soudního řádu sjednává řízení, změnu kontaktních údajů apod.
ÝEBKĚ
WFWáÜJ,ČWČ%1) místní příslušnost Okresního soudu v Ústí nad Labem,
případně Krajského soudu v Ústí nad Labem. 4. Pokud Zákazník jako zmocnitel pověří jednáním za svoji
1SPWZMPVČFOÒQPDIZCOPTUÒTFVWÇEÒ
ãFÝISBEZQPEMFCPEĚB
BG
osobu zmocněnce, kterému udělí plnou moc, musí
OFQPEMÎIBKÒ %1) , QPQMBULĚN W CPEFDI C
D
E
F
B H
KF Článek VII. Změny VPPS a ceny taková plná moc konkrétně specifikovat jednání, k nimž
QĩJQPČUFOB %1) WF WáÜJ [ÇLPOOÎ TB[CZ ÝČJOOÎ W EPCĎ OBCZUÒ 1. Dodavatel je oprávněn jednostranně měnit tyto VPPS je zmocněnec oprávněn, přičemž Dodavatel je oprávněn
ÝČJOOPTUJ UĎDIUP 7114 7 QĩÒQBEĎ [NĎOZ %1) CVEF WáÜF UĎDIUP požadovat, aby plná moc nebyla vystavena více než
QPQMBULĚBEFLWÇUOĎVQSBWFOB a ceník. Zvýšení ceny dodávky Komodity nebo změnu 3 měsíce přede dnem, kdy je předložena Dodavateli, a/nebo
VPPS je Dodavatel povinen uveřejnit a oznámit Zákazníkovi aby byl podpis Zákazníka na plné moci úředně ověřen.
10.Ujednání o smluvních sankcích nemá vliv na samostatný nejpozději třicátý (30.) den před okamžikem, kdy má
nárok oprávněné strany domáhat se náhrady škody a úroku změna nabýt účinnosti. Zvýšení ceny dodávky Komodity 5. Všechny skutečnosti a informace týkající se Smlouvy a jejího
z prodlení. Dodavatel má právo na náhradu škody v plné nebo změnu VPPS Dodavatel uveřejní prostřednictvím plnění se podle dohody stran považují za důvěrné. Zákazník
výši, a to i v rozsahu krytém smluvní pokutou nebo úroky svých webových stránek a ve svých kontaktních místech, se zavazuje, že je bez souhlasu Dodavatele neposkytne
z prodlení. Celková výše úroků z prodlení není ve smyslu popřípadě i jiným vhodným způsobem. Zákazníkovi tuto třetímu subjektu, ledaže by k takovému poskytnutí byl
§ 1805 odst. 2 OZ limitována výší jistiny. změnu oznámí některým ze způsobů doručování (dle volby oprávněn na základě právního předpisu.
Dodavatele) podle čl. VI. odst. 1. V případě, že Zákazník
11. V případě, že je ve vztahu k Zákazníkovi prohlášen oznámené změny neodmítne a neodstoupí způsobem podle 6. Zákazník potvrzuje, že obdržel kompletní text Smlouvy
úpadek, stávají se dnem zveřejnění takového rozhodnutí odstavce 2, platí, že se změnami souhlasí. včetně těchto VPPS a Produktových podmínek, seznámil se
v insolvenčním rejstříku splatnými všechny stávající s jejich obsahem a významem a souhlasí s nimi. Zákazník,
pohledávky Dodavatele za Zákazníkem. 2. 1PLVE ;ÇLB[OÒL OFTPVIMBTÒ T OBWSIPWBOáN [WáÜFOÒN DFOZ který je spotřebitelem, potvrzuje, že před uzavřením
[B EPEÇWLV ,PNPEJUZ OFCP T OBWSIPWBOáNJ [NĎOBNJ 7114
Smlouvy obdržel předsmluvní informace, seznámil se
Článek V. Reklamace NÇ QSÇWP PE 4NMPVWZ CF[ VWFEFOÒ EĚWPEV PETUPVQJU
B UP s jejich obsahem a významem a souhlasí s nimi.
1. Zjistí-li Zákazník nedostatky, chyby nebo omyly v souvislosti EPSVČFOÒN PETUPVQFOÒ %PEBWBUFMJ OFKQP[EĎKJ EFTÇUá
EFOQĩFEFEOFNOBCZUÒÝČJOOPTUJOPWáDI7114OFCP[WáÜFOÒ 7. Tyto VPPS jsou platné od 25. května 2018 a účinné pro
s dodávkou Komodity dle této Smlouvy, je oprávněn tuto DFOZ 0ETUPVQFOÒ KF ÝČJOOÎ L QPTMFEOÒNV EOJ LBMFOEÇĩOÒIP všechny smlouvy uzavřené po 25. květnu 2018. Tyto
skutečnost u Dodavatele reklamovat předáním výzvy NĎTÒDF
WF LUFSÎN CZMP EPSVČFOP %PEBWBUFMJ
OFVSČÒMJ VPPS se mohou použít na smlouvy uzavřené před tímto
k odstranění vady a k její nápravě („Reklamace“). ;ÇLB[OÒL EFO QP[EĎKÜÒ 1PLVE %PEBWBUFM OFP[OÇNÒ [NĎOV datem na základě individuální dohody mezi Zákazníkem
7114OFCP[WáÜFOÒDFOZEBOÎ,PNPEJUZ;ÇLB[OÒLPWJTQPMVT a Dodavatelem.
2. Reklamace musí obsahovat zejména: QPVČFOÒN P QSÇWV PE 4NMPVWZ PETUPVQJU OFKQP[EĎKJ UĩJDÇUá
a) číslo reklamované faktury vč. variabilního symbolu,
EFO QĩFEF EOFN KFKJDI ÝČJOOPTUJ
NĚãF ;ÇLB[OÒL PE
b) EAN/EIC a adresu odběrného místa, 4NMPVWZPETUPVQJUWFMIĚUĎUĩÒ
NĎTÒDĚPEEBUB
c) při reklamaci měření číslo elektroměru/plynoměru
a zjištěné stavy,
d) přesný popis reklamované skutečnosti včetně odůvodnění
a dokumentace Reklamace,
e) další důležité skutečnosti a podklady rozhodné pro
posouzení Reklamace,
CENTROPOL ENERGY, a. s. Q Vaníčkova 1594/1, 400 01 Ústí nad Labem Q tel.: +420 478 575 555 / fax: +420 475 210 080 Q e-mail: obchod@centropol.cz /
www.centropol.cz IČ: 25458302 / DIČ: CZ25458302 Q Společnost vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem, spisová značka B 1457 Q Číslo licence na obchod
s elektřinou: 140805731 – skupina 14 / Číslo licence na obchod s plynem: 241330508 – skupina 24 / Číslo registrace u OTE, a. s. (ID RÚT): 283 Q Certifikace ISO:9001
1& 070121508
PLNÁ MOC
Titul před: Jméno:
Příjmení: Titul za:
Datum . . Číslo pasu:
narození:
Obchodní MateĜská ãkola speciální Jablonec nad Nisou, Palackého 37, pĜíspČvková organizace
firma:
7 2 7 4 3 4 3 3 DIČ: C Z
IČ:
Odpovědný Mgr. Jana Brethová Funkce odpovědného Ĝeditelka
zástupce: zástupce:
Ulice: Adresa trvalého pobytu / sídla společnosti Číslo 2 4 8 2 Číslo 3 7
Obec: popisné: orientační:
Palackého
Jablonec nad Nisou PSČ:
(dále jen „zmocnitel“) Vyplňte hůlkovým písmem.
tímto zmocňuje společnost
CENTROPOL ENERGY, a. s.
IČ: 25458302, se sídlem Vaníčkova 1594/1, 400 01 Ústí nad Labem
zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1457
(dále jen „zmocněnec“)
a) aby zmocnitele v plném rozsahu zastupoval vůči všem příslušným účastníkům trhu s elektřinou a/nebo plynem ohledně právních vztahů v souvislosti s dodávkami elektřiny a/nebo
zemního plynu zmocniteli a změnou dodavatele na zmocněnce, včetně zejména (i) uzavírání, změn či ukončování s tím souvisejících smluv o dodávce a distribuci elektřiny a/nebo zemního
plynu a (ii) veškerých dalších souvisejících právních jednání, jako jsou odvolání plných mocí udělených zmocnitelem ohledně dodávek elektřiny a/nebo zemního plynu třetím osobám, odvolání
souhlasu se zpracováním osobních údajů (příp. vyslovení nesouhlasu zmocnitele se zasíláním obchodních sdělení) uděleného třetím osobám ohledně dodávek elektřiny a/nebo zemního
plynu, výpovědi či odstoupení od smlouvy s jiným dodavatelem nebo notifikace neprodloužení smluvního vztahu s jiným dodavatelem;
b) aby zmocnitele v plném rozsahu jeho práv dle platných právních předpisů (zejména občanského zákoníku a energetického zákona) zastupoval vůči všem příslušným účastníkům trhu
s elektřinou a/nebo plynem při vyžádání technických, obchodních a smluvních údajů o zmocniteli a odběrných místech evidovaných na zmocnitele, zejména (i) pro odběrná místa elektřiny
při vyžádání EAN jednotlivých odběrných míst, čísel elektroměrů, distribučních sazeb, údajů o výši záloh a jejich periodicitě a údajů o místech spotřeby včetně adres; (ii) pro odběrná místa
zemního plynu při vyžádání EIC kódu jednotlivých odběrných míst, čísel plynoměrů, údajů o spotřebě za minulá období, kódech využití odběrných míst, časovosti a charakteru odběru, výši
záloh a jejich periodicitě a údajů o místech spotřeby včetně adres; (iii) při vyžádání údajů o délce smluvního vztahu se stávajícím dodavatelem elektřiny a/nebo zemního plynu a sdělení
termínu možného ukončení smluvního vztahu, cenových a jiných podmínkách dodávky; (iv) při využití práva na přístup k osobním údajům zmocnitele (ve smyslu čl. 15 nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů), zejména při vyžádání
výpisu osobních údajů od stávajícího dodavatele;
c) aby zmocnitele zastupoval při uzavření, změně či ukončení smlouvy o připojení, případně smlouvy o distribuci s příslušným provozovatelem distribuční soustavy, při registraci u OTE, a. s.,
a při dalších právních jednáních souvisejících s dodávkami elektřiny a/nebo zemního plynu zmocněncem, včetně vyhotovení písemného vyjádření zmocnitele potvrzujícího, že zmocnitel jako
zákazník hodlá změnit dodavatele, aby se jím stal zmocněnec (ve smyslu vyhlášky Energetického regulačního úřadu o Pravidlech trhu s elektřinou, resp. o Pravidlech trhu s plynem);
d) aby zmocněnec v rozsahu zástupčího oprávnění popsaného výše v bodech a) až c) za zmocnitele jednal vždy přímo, včetně zejména přijímání korespondence na adrese zvolené zmocněncem,
a to ve všech výše uvedených bodech pro všechna odběrná místa zmocnitele.
v Jablonec nad Nisou dne Zmocnění přijímám.
Mgr. Jana Brethová Pavlína Marková
Ĝeditelka Manaåer úseku Financí zákazníka
Zmocnitel Zmocněnec
(zákazník) (CENTROPOL ENERGY, a. s.)
CENTROPOL ENERGY, a. s. Q Vaníčkova 1594/1, 400 01 Ústí nad Labem Q tel.: +420 478 575 555 / fax: +420 475 210 080 Q e-mail: obchod@centropol.cz /
www.centropol.cz IČ: 25458302 / DIČ: CZ25458302 Q Společnost vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem, spisová značka B 1457 Q Číslo licence na obchod
s elektřinou: 140805731 – skupina 14 / Číslo licence na obchod s plynem: 241330508 – skupina 24 / Číslo registrace u OTE, a. s. (ID RÚT): 283 Q Certifikace ISO:9001
Číslo nabídky: NN20181675-3
Příloha č. 1
INDIVIDUÁLNÍ CENÍK PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI CENTROPOL ENERGY, a.s.
PRO PODNIKATELE S ODBĚRY ZE SÍTÍ NN
Název ceníku: SMJNN
Název produktu Distribuční sazba Vysoký tarif Cena silové elektřiny Fixní cena
Kč/MWh Nízký tarif Kč/měsíc
24 C01d Kč/MWh
C02d 1 490,00 - -
AKU 8 C03d 1 490,00 - -
AKU 16 C25d 1 490,00 - -
Přímotop C26d 1 490,00 1 490,00 -
Tepelné čerpadlo C27d 1 490,00 1 490,00 -
Veřejné osvětlení C35d 1 490,00 1 490,00 -
C45d 1 490,00 1 490,00 -
C46d 1 490,00 1 490,00 -
C55d 1 490,00 1 490,00 -
C56d 1 490,00 1 490,00 -
C62d 1 490,00 1 490,00 -
1 490,00 - -
Vysvětlivky:
Ceník je účinný na celou dobu trvání Smlouvy, tj. od 1.1.2019 do 31.12.2020. Jedná se o ceník s výhodnější cenou silové elektřiny, kterým společnost CENTROPOL ENERGY, a.s. poskytuje zákazníkovi na určité časově omezené období slevu oproti ceníku
produktu INDIVIDUAL z ceníkové řady PLUS platného pro podnikatele.
Ceny jsou uvedeny bez distribuce a ostatních služeb, které jsou dány Cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu pro dané období. Daň z elektřiny a daň z přidané hodnoty se uplatňuje ve výši stanovené zákonem.
Produktové podmínky:
Pro smluvní vztah se Zákazníkem se sjednává produkt INDIVIDUAL. Pokud dojde ke změně regulované složky ceny, daní či poplatků, je Dodavatel oprávněn celkovou výslednou cenu o tuto změnu upravit, aniž by z tohoto důvodu Zákazníkovi vznikalo právo
na odstoupení od Smlouvy. Tyto produktové podmínky mají přednost před obsahem Všeobecných podmínek poskytování služeb ("VPPS").
Doba trvání smlouvy:
Smlouva se uzavírá na dobu určitou ve výše uvedené délce; po tuto dobu nemůže Dodavatel jednostranně změnit výši neregulované složky ceny (tj. ceny silové elektřiny). Pokud žádná strana nedoručí v období nejdříve 5 měsíců a nejpozději 3 měsíců před
uplynutím doby trvání Smlouvy druhé straně písemné oznámení, že trvá na jejím ukončení k uvedenému datu, Smlouva se automaticky prodlužuje o dobu 12 měsíců (a to i opakovaně). Výše uvedené neplatí, pokud je ve Smlouvě nebo Dodatku uvedená
jiná délka trvání smlouvy. Pro prodloužené období trvání Smlouvy bude fakturace probíhat dle ceníku produktu INDIVIDUAL a ceníkové řady PLUS pro podnikatele s odběry ze sítí nízkého napětí na daném distribučním území, který bude účinný k prvnímu
dni takto prodlouženého období. Ustanovení Smlouvy a Dodatku mají přednost před obsahem VPPS i těchto produktových podmínek.
V případě, že Zákazník požádá o změnu produktu, je oprávněn tak učinit prostřednictvím návrhu na změnu Smlouvy, který mu poskytne Dodavatel. Akceptací návrhu na změnu Smlouvy Dodavatelem počíná bez dalšího běžet nová doba trvání Smlouvy v
délce dle Produktových podmínek nově sjednaného produktu.
Prodloužení doby trvání Smlouvy podle tohoto odstavce je možné na dobu maximálně deseti (10) let od zahájení dodávek příslušné Komodity za podmínek tohoto speciálního ceníku; po uplynutí této doby se Smlouva mění na smlouvu uzavřenou na dobu
neurčitou.
CENTROPOL ENERGY, a. s. / Vaníčkova 1594/1, 400 01 Ústí nad Labem / IČ: 25458301
Tel.: +420 478 575 555 / Fax: +420 475 210 080 / E-mail: obchod@centropol.cz / www.centropol.cz
Příloha č. 2
SMLOUVY O SDRUŽENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVKY ELEKTŘINY
Tato příloha č. 2 upravuje a doplňuje zvláštní ujednání výše uvedené smlouvy Mateřská škola speciální Jablonec
nad Nisou, Palackého 37, příspěvková organizace a CENTROPOL ENERGY, a.s. v tomto znění:
I.
Smluvní ujednání odlišné od Všeobecných podmínek poskytování služeb elektřiny ze sítí nízkého napětí
a) Daňové doklady – faktury vystavené v souladu se Smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny jsou
splatné 30 kalendářních dnů ode dne jejich vystavení. Jednotlivému zákazníkovi bude vystavena souhrnná
FA i předpis zálohových plateb za každé odběrné místo. Dnem zaplacení se rozumí den odeslání platby
dodavateli. Připadne-li den odeslání na den pracovního klidu, rozumí se dnem odeslání první následující
pracovní den. Faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty. Na žádost zákazníka je možné zasílat veškeré vyúčtování a faktury elektronicky.
b) Zadavatel je oprávněn do 10 dnů od doručení vrátit dodavateli fakturu, která neobsahuje zákonné náležitosti,
nebo má jiné vady v obsahu. Ve vráceném dokladu musí vyznačit důvod vrácení. Nová lhůta splatnosti začne
plynout dnem vystavené opravné faktury zadavateli. Platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž
veškeré cenové údaje budou v této měně.
c) cena silové elektřiny na období 1.1.2019 - 31.12.2020 je fixní a je stanovena ceníkem SMJNN platným pro
toto období. V daném období není možné provádět změny v ceníku na základě standardních Všeobecných
podmínek poskytování služeb.
d) Vyúčtování a odečty budou prováděny na základě odečtů dodaných distributorem v obvyklém termínu 1x
ročně.
e) Zákazník může požadovat vyúčtování měsíčně či čtvrtletně na základě samoodečtu či dálkového měření
(odečtu) distributora. Samoodečet odešle Zákazník přes webový formulář na adrese
http://www.centropol.cz/zakaznicka-sekce/online-aplikace/samoodecet-elektriny nebo mailem
samoodecet@centropol.cz vždy nejpozději k poslednímu dni daného měsíce či čtvrtletí. Následně po odečtu
bude zákazníkovi vystavena faktura za uplynulé období, která bude navazovat na fakturu předchozí.
f) V případech měření typu B - Průběhová měření (dálkový odečet distributora) je faktura zasílána měsíčně.
Povinnost vyplývá ze zákona o DPH 235/2004 Sb. v platném znění, § 21, odst. 6, písm. b a § 26, odst. 1,
písm. a.
g) Zálohové platby budou stanoveny měsíčně (u typu měření C) ve výši 1/12 předpokládané spotřeby
odběrného místa na základě měsíčních faktur vystavených dodavatelem vždy nejpozději do 15. kalendářního
dne v každém měsíci, měsíce následujícího po měsíci, v němž byla realizována dodávka – tj. měsíční zálohy
ve stejné výši. U odběrných míst s typem měření A a B budou platby probíhat měsíčně, tj. bez záloh na
základě měsíčních vystavených faktur vystavených dodavatelem do 15. kalendářního dne následujícího
měsíce.
h) Doplatky měsíčních plateb budou zadavatelů uhrazeny na základě daňových dokladů – zúčtovacích faktur,
ve kterých budou zúčtovány řádně zaplacené zálohy, a které budou vystaveny zadavatelům vždy v ročních
cyklech v závislosti na odečtech elektroměrů distributora (pokud se smluvní strany nedohodnou jinak). Vždy
k 31.12. bude provedeno zúčtování odběru elektřiny na základě samoodečtu odběratelem.
i) V případě opakovaného porušení platebních podmínek v bodě e) a f) budou tyto nastaveny do
standardního režimu měsíčních záloh a roční fakturace dle zaslaných dat od distributora.
j) Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny se sjednává na dobu určitou bez možnosti
automatického prodloužení, platná dnem podpisu druhé ze smluvních stran, účinná pak v období 1.1.2019
- 31.12.2020.
Příloha č. 2 Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny mezi Mateřská škola speciální
Jablonec nad Nisou, Palackého 37, příspěvková organizace a CENTROPOL ENERGY, a.s. 1/2
k) Dodavatel poskytne po ukončení období plnění této veřejné zakázky centrálnímu zadavateli na základě jeho
požadavku soubor dat v elektronické podobě, obsahující kompletní údaje o realizované dodávce elektřiny
v rozsahu fakturačních dokladů za celé období dodávky.
l) Z důvodu provozních potřeb může zákazník v průběhu smluvního období počet měřících nebo odběrných
míst změnit, a to jak zrušením stávajících, tak zřízením nových odběrných míst. Dodavatel bude i pro tyto
případy zákazníkovi garantovat nabídnuté jednotkové ceny a neprodleně po oznámení zákazníkem o zřízení
nového odběrného místa zahájí dodávku elektřiny za podmínek sjednaných v rámci této veřejné zakázky,
přičemž cena pro další připojená odběrná místa platí pouze na období 1.1.2019 - 31.12.2020.
m) V případech zrušení odběrného místa u zákazníka, zejména z důvodu převodu vlastnických práv
k odběrnému místu, odstranění odběrného místa, demolice, zničení živelnou pohromou, je zákazník
oprávněn ukončit smluvní vztah s vybraným dodavatelem k danému odběrnému místu nejpozději do 30 dnů
ode dne oznámení dodavateli o zrušení odběrného místa, a to bez nároku na finanční kompenzaci.
n) Dále se nepřipouští žádné sankce v rozporu se zadávací dokumentací.
o) Ve všech případech sjednání odběrů nebude dodavateli uhrazen žádný aktivační poplatek ani záloha.
p) Dodavatel se zavazuje, že nebude požadovat žádné sankce za překročení či neodebrání předpokládaného
množství odběru elektrické energie. Sankcí se rozumí rovněž navýšení smluvní ceny sjednané ve smlouvě o
sdružených službách dodávky a odběru elektřiny na základě výsledku elektronické aukce.
q) Zadavatel má právo na okamžité odstoupení od smlouvy v případně opakovaného porušování smluvních
závazků nebo právních předpisů vztahujících se k plnění předmětu zakázky dodavatelem.
r) Dodavatel se zavazuje, nemá-li zákaznický portál, zajistit pro centrálního zadavatele zasílání kopií všech (pro
všechna OM všech jednotlivých zadavatelů) vystavených faktur elektronicky v PDF na jeho e-mail
(vltavsky@mestojablonec.cz )
s) Sankční ujednání, že pokud v důsledku pochybení na straně dodavatele dodavatel nezahájí realizaci veřejné
zakázky ve sjednaném termínu, je povinen zaplatit zadavateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý
započatý den, prodlení za každé jednotlivé odběrné místo. Úhradou této smluvní pokuty není dotčeno právo
zadavatele na náhradu škody.
t) Zadavatel nebude dodavateli platit žádné poplatky, ceny ani odměny vyjma těch, které jsou předmětem
tohoto zadávacího řízení a těch které stanoví závazné právní předpisy České republiky.
u) Nedodání požadovaného množství elektrické energie je podstatným porušením smlouvy. V případě
podstatného porušení smlouvy jednou smluvní stranou je druhá smluvní strana oprávněna od smlouvy
odstoupit.
v) Zadavatel souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy, včetně všech jejích příloh a dodatků v souladu
s platnými právními předpisy.
w) Dodavatel prohlašuje, že má při plnění veřejné zakázky platné pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
dodavatelem třetí osobě ve výši minimálně 10 milionů Kč, a to s platností minimálně po celou dobu plnění
veřejné zakázky.
x) Kontakty: pro potřeby výběrového řízení je kontaktní osobou p. Pavlína Marková tf. 475 259 668 mail:
zakazky@centropol.cz, Zákaznická linka CENTROPOL ENERGY a.s.: 478 575 555, www.centropol.cz
(webový kontaktní formulář pro zadání požadavků), poruchy 24h denně, 7 dní v týdnu - ČEZ distribuce:
800 850 860, PRE distribuce: 800 550 055, E.ON distribuce: 800 225 577
y) V případě rozdílného výkladu ustanovení v této Příloze č. 2 a Smlouvy o sdružených službách dodávky
elektřiny nebo Všeobecných podmínek poskytování služeb, má vždy přednost výklad této Přílohy č. 2.
z) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž jedno vyhotovení stejnopisu obdrží zákazník a druhé
vyhotovení dodavatel.
Příloha č. 2 Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny mezi Mateřská škola speciální
Jablonec nad Nisou, Palackého 37, příspěvková organizace a CENTROPOL ENERGY, a.s. 2/2