Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1/lfl/1~ fll lmlt~IWI~'B fiiiHIW
MHMPP98EQR75
!JIJ_J?O(ll.i c-_ -1
mlouva o poskytování sluzby
č. s ml. objednatele: č. sml. dodavatele:
l N0 /54/1 0/016893/2019
"Identifikační číslo v 1,rogramu Tender arena:"
OCP/MZ/0002/19
uzavřená podle§ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a
podle§ 2 odst. I zákona č. 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek (dále j en "smlouva"),
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely s mluvní strany:
I. Hlavn í m ěsto Praha, se sídlem Mariánské nám. 2, l lOOI Praha I
zastoupené: yjovským, ředitelem odboru ochrany prostředí MHMP
IČO: 00064581
581
a
2. Kris tián, spol. s r. o., se sídlem Výstupní 1129/6, 101 00 P raha 10
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem, oddíl C, vložka 36363
Zastoupen ' Pleštilem, jednatelem společnosti
IČ: 630 76 33 1
DIČ: CZ630 76 331
].
Veřejná 1.aká:r.ka
Tato smlouva je uzavřena na základě výsled kú výběr<>vého řízen{ na veřejnou zakázku malého rozsahu "Den
Země 2019;<, zahájeného dii'e 03.12.2018 odes láním výzvy k předložení cenové nabfdJ.,)' na veřej nou zakázku
malého rozsahu v souladu se zákonem č. 134/20 16 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen "zákon").
11.
P ředmět s mlouvy
I. Dodavatel se touto s mlouvou zavazuje, že pro obj ednatele uspořádá akci pro veřejnost Den Země a s tím
souvi sející s lužby dle výzvy k předložení cenové nabídky (dále jen ,,služba'').
2. S mluvní strany jsou vázány rovněž zadávacími podmínkami uvedenými ve výzvě k předložení cenové nabídky
na veřejnou zakázku malého rozsahu "Den Země 20 19'', které byly vyhlášeny dne 03.12.2018, a přijatou
nabídkou dodavatele podanou na tuto veřejnou zakázku malého rozsahu.
lll.
Zpílsob pos k ytová ní služb y
I. Služba je vymezena:
a) podrobn)•m popisem předmětu plnění uvedeným ve výz\ě k pfcdložcní cenové nabídky na shora
uvedenou veřejnou zakázku malého rozsahu (zejména v příloze č. 2. uvedené výzvy) a podklady předanými
objednatelem
b) na b íd ko u dodavatele ze dne I5.01.20 19 předloženou ve výběrovém řízení na uvedenou veřejnou zakázku.
2. Pří poskytování s lužby spec ifikované v odst. I tohoto č l ánku je dodavatel povinen postupovat řádně.
3. Služba bude poskytována v souladu se zadávac ím·i podmínkami uvedenými ve výzvč k před ložení cenové
nabídky na shora uvedenou veřejnou zakázku ma lého rozsa hu, přijatou nab ídkou dodavatele a podklady
předanými objednate lem.
JV.
Doba a místo poskytování slu žby
I. S lužba bude poskytována do 25. 05. 20 19.
2. Místo plnění: hlavní město Praha.
v.
Cenové ujednání a platební podmínkY
I. Objednatel zaplatí dodavateli dohodnutou cenu za službu, stanovenou v souladu s nabídkou dodavatele,
která je jako její nedílná součást přílohou této sm louvy. Celková cena ve vyčíslení bez DPH je
koncipována jako maximální, tzn., že může být i nižší, v závi slosti na objemu služeb skutečně
poskytnutých. Celková cena obsahuje všechny náklady potfebné ke splnění veřejné zakázky.
Cena za službu:
Cena celkem bez DPH 947.650,- Kč
Cena cel kem bez DPH slovy:devětsetčtyřicetsedmtisícšestsetpadesátkorunčeských
DPH ve výši 21% 199.007,- Kč
Ce na celkem vč. DPH 1.146.657,- Kč
2. Fa ktura bude vyhotovena ve třech vyhotoveních a doručena objednateli nejpozději do 15 dnLI od
dokončení zakázky .Qa adresu:
Hlavní město Praha
Odbor ochrany prostředí MO:MP
Mariánské nám. 2
110 Ol Praha 1
Doložena bude položkovým rozpočtem.
3. Fal..-tura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu § 29 zákona č. 23512004 Sb., o dani
z p?idané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o DP II").
Dále musí obsahovat;
číslo smlouvy, razítko a podpis oprávněné osoby dodavatele stvrzuj lel oprávněnost a formální a
věcnou správnost faktury,
údaj o zápisu v obchodním rejstříku nebo v živnostenském rejstříku nebo ve spolkovém rejstříku,
včetně spisové značl..-y,
číslo účtu, na k-terý bude poskytnuta úp lata, toto číslo bude v souladu se zveřejněným číslem účtu
správcem daně pro účely DPH dle § 98 písm. d) zákona o DPH.
2
4. V případě, že faktura nebude obsahovat náleži tosti uvedené v této sml ouvě, je objed natel oprávněn vrátit
fakturu dodavatel i k dop l něn í. V takovém přfrpadě se přeruší plynutí lh tllY sp latnosti a nová lht1ta
splatnosti začne plynout od data doručení opravené faktury objednateli.
5. Cenu vefejné zakázky je možno v průběhu plněni této veřejné zakázky změnit pouze v případě, že dojde
ke změnám daňových právních předpisů, které budou mít prokazatelný vliv na výši nabídkové
(fakturované) ceny, a to zejména v případě z.mčny sazby daně z přidané hodnoty. Změna ceny za
posk)1ovánl služby bude pro tento případ řešena dodatkem ke smlouvě.
6. Objednatel uhradí fakturu do 21 dnů po jejím obdržení převodem na účet dodavatele uvedeného v záhlaví
smlouvy. Dnem úhrady se rozumí den odepsáni fak111rované částky z účtu objednatele ve prospěch účtu
dodavatele uvedeného v záh laví smlouvy.
7. Smluvní pokuta nebo náhrada škody uplatněná objednatelem je splatná do 21 dnů po obdržení písemné
výzvy pfevodcrn na účet objednatele spec ifikovan)' ve výzvě. Dnem úhrady se rozumí den připsání
smluvní pokuty ve prospěch účtu objednate le.
Vl.
Další povi nnosti smluvních stran
I. Dodavatel je povinen poskytovat službu kompletně, ve sjednaném rozsahu, kvalitě a dohodnutých termínech.
Kvalita prováděných prací bude odpovídat požadavkům objednatele (viz Příloha č. 2 Výzvy k předložení
cenové nabídky - Specifikace zakázk-y).
2 . Dodavatel bude plnit povinnosti dle této smlouvy řádným a včasným poskytováním služby a řádným
předáváním výsledků jednotlivých provedených prací objednateli.
3. Dodavate l bude plnit povinnosti dle této sml ouvy svým j ménem a na v lastn i odpovědnost. l3ude průběžně
informovat o bjednate le o stavu poskytování s lužby.
4. Dodavatel odpov ídá za škody vzniklé v přímé souvi s lost i s pl něním předmětu této sm louvy. Za tím úče lem je
povinen mít po celou dobu plněn i předmětu této sm louvy uzavřeno pojištění související s odpovčdností za
škodu, která by mohla obj ednateli vzniknout v souvi slosti s plněním předmětu této sm louvy (ze strany
dodavatele či jiné osoby).
S. Objednatel je povinen výsledky jednotlivých provedených prací prosté vad a nedodělků převzít a zaplatit
dohodnutou cenu za jejich provedení.
Vll.
Odstoupe ní od smlouvy a její yýpověď
I. PoskYtování s lužby dodavatelem, které vykazuje již v pri1běhu provádění nedostatky nebo j e prováděno
v rozporu s touto smlouvou, je dodavatel povin en na hradit bezvadným plněním a s lužbu poskytovat řádným
zp\1sobem. Pokud dodavatel ve lhůtě písemně dohodnuté s objednate lem takto zjištěné nedostatky neodsrraní,
může objednatel od smlouvy odstou pit. Vznikne-li z tčchto důvodi• o bjednateli škoda, je dodavatel povinen j i
uhradit.
2. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud:
a) bylo vydáno rozhodnutí insolvenčniho soudu o prohlášení konkursu na majetek dodavatele;
b) insolvenční návrh byl zamítnut pro nedostatek majetku dodavatele.
3. Vzájemné pohledávky sm luvních stran vzniklé ke dni odstoupení od smlouvy podle odst. I. tohoto č lánku se
vypořádají vzájemným zápočtem, přič.emž tento zápočet provede objednatel.
4. Za den odstoupení od sm louvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení o odstoupe ni oprávněné s mluvní
strany doručeno druhé smluvní straně, a to způsobem uvedeným v č l. X. této smlouvy.
5. V případě odstoupení od smlouvy jednou ze sm luvních stran a do doby dohody o vzájemném vyrovnání těchto
nároků je objednatel oprávněn zadržet dodavateli veškeré fakturované a splatné platby. V takovém případě se
objednatel neocitne v prodlení s úhradou faktury.
J
6. Účinky odstoupení od této smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného o známení o odstoupení druhé
smluvní straně.
7. Obě smluvní strany mohou smlouvu vypovědět bez uvedeni důvodu s výpovědní dobou v délce 3 měsíců. Tato
výpovědní doba počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé
smluvní straně.
8. Kterákoli ze smluvních stran je též oprávněna smlouvu zrušit zaplacením odstupného ve výši IO% z celkové
ceny 7.3 s lužbu dle čl. V. odst. I. (včetně DPH). Pokud jedna ze sm luvních stran oznámí druhé smluvní straně,
že tohoto svého práva využívá, a stanovené odstu pné zaplatí. zrušuje se smlouva od počátku, ti·od doby svého
uzavfení.
9 . Objednatel mtiže tuto smlouvu vypovědět nebo od ní odstoupit v případě, že jejím dalším plněním by byla
porušena pravid la uvedená v§ 222 zákona, a to zejména navýšením nebo snížením ceny díla d le č l. V. odst.
I. této smlouvy o IOa více procent.
IO.Objednatcl mltže závazek ze sm louvy na veřejnou zakázku vypovědět nebo od ní odstoup it, a to bez
zbytečného odkladu poté, co zjistí, že smlouva nerně l a být uzavřena, neboť
a) vybraný dodavate l měl být vyloučen z účasti v procesu výběru dodavatele,
b) vybraný dodavate l před zadáním veřejné zakázky předložil údaje, dokumenty, vzorky nebo modely,
J..1cré neodpovídaly skutečnosti a měly nebo moh ly mít vliv na výběr dodavatele .
Vlil.
Smluvní pokutv, n á hrad a škod y
I. Pro případy ncplnění povinností vyplývajících z této smlouvy smluvní strany sjednávají tyto smluvní pokuty:
a) Při prodlení dodavatele s předáním řádně dokončeného výsledku jednotlivé provedené práce zaplatí
dodavatel objednateli smluvní pokutu ve výši O, I %z celkové ceny bez DPH uvedené v tabulce v čl. V.
odst. I této smlouvy, a to za každý kalendářní den prodlení. Pokud prodlení dosáhne IOdnů, činí smluvní
pokuta 0,2 % z této ceny za každý kalendářní den prodlení.
b) Za prodlení s odstraněním případn)•ch vad a nedodělků, bude-li s nimi výsledek jednotlivé provedené
práce předán a převzat, zaplatí dodavatel (pokud nedodrží lhůtu k jejich odstranění stanovenou
objednatelem v protokolu předání a převzetí) smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každou vadu a
nedodělek, u nichžje dodavatel v prodlení, a :z.a každý kalendářní den prodlení.
c) Za nedodržení doby sjednané v čl. IV. odst. I. a v čl. Vl. odst. I. a 2. se mezi sm luvními stranami sjednává
sm luvní pokuta ve výši 0,2 % z celkové ceny bez DPH uvedené v č l. V. odst. I této sm louvy, a to za
každý kalendářní den prod lení.
d) Při prod lení objednatele s úhradou faktur ve sjednané lhůtě zaplatí objednatel dodavate li sm luvní pokutu
ve výši 0,05 %z dlužné částky bez DPH za každý kalendáfní den prod lení.
2. Smluvní pokuta sjednana dle této smlouvy je splatná do 21 ka lendářních dnů po obd ržení písemné výzvy
převodem na účet objednatele specifikovaný ve výzvě. Dnem úhrady se rozu mí den odepsání smluvní pokuty
z účtu dodavatele ve prospčch účtu objednatele.
3. Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu š kody.
4
IX.
Doru ěO\•á ní
I. Veškeré písemnosti kromě faktur se doručují na adresu objed natele nebo dodavate le uvedenou v této smlouvě.
Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně adresy některého l účastn íků, je povinen tento účastník
neprod l eně písemně informovat druhého účastníka o této změně.
2. Písemnosti dle odst. I . budou doručeny objednateli na adresu:
ffiavní město P raha
Odbor och rany prostředí MHMP
Jung ma n nova 35/29
IlO00 P ra ha 1
3 . Nebyl-li adresát zastižen na adrese d le odst. I.. písemnost se uloží na po~tě a adresát se o té to skutečnosti
vyrozum í. Nevyzvedne-li si adresát zásilku do 10 kalendářn ích dnů od uložení, považuje se pos lední den této
l hůty za den doručení, i když se adresát o doručení nedozvěděl.
4. Případné doručování prosti'ednictvím datové schránky není tímto ustanovením dotčeno.
X.
O statní u jedn ání
I. Obj ednatel bude ve prospěch plnění úče l u této s mlouvy spolupt1sobit takto: dle předchozí dom luvy dodá
obj ednatel dodavateli propagační materiály pro účely předmětu této s mlouvy.
2. Smluvní strany výslovně souh lasí s tím, aby tato s mlouva byla uvedena v Centráln í evidenc i smluv (CES)
vedené hl. m. Prahou; tato evidence je veřejně přístupná a obsahuje údaje o smluvních stranách, pi'edmětu
smlouvy, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a její text. Smluvní strany prohlašují, že
skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku
a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
3. Žádná ze sm luvníc h stran nepostoupí práva a závazky z této sm louvy třetí osobě bez výs lovného písemného
souhlasu druhé strany.
4. Dodavate l bude dbát, aby nedocházelo ke škodám na maj etku soukromých osob ani na majetku státu či o bce.
s.
6. Ve věcech souvisejících s plněním této smlouvy je za dodavate le oprávněn jednat:
XI.
Závěreč ná ustanovení
I. Právní vztahy neupravené touto sm louvou se řídí občanským zákoníkem a ostatními obecně závaznými
právními předpisy.
2. Veškeré změny a doplňky této smlouvy mo hou být provedeny pouze formou písemného dodatku, který se
stává po nabytí úči nnosti nedílnou součástí této smlouvy.
3. Tato smlouva by la vyhotovena v pěti stejnopisech, každý stejnopis o bsah uje bez příloh 6 stran textu.
Objednatel obdrží čtyři stej nopisy a dodavatel j eden s tejnopis.
5
4. Smluvní strany výslovně sjednávají. že uveřejnění této smlouvy v registnt smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto sm luv a o registnt smluv (zákon
o registnt smluv) zajistí hlavní město Praha.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti nejdříve dnem uveřejnění
prostřednictvím registru smluv.
6. lil. m. Praha bude ochraňovat osobní údaje a nakládat s nimi v souladu s Nařizenírn Evropského parlamentu a
Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobnich
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů, dá le jen ,. GDPR"), a to i po ukončení plnění této sm louvy.
7. Smluvní s trany výs lovně prohlašují, že si smlouvu pl-cčetly a že touto sm louvou projevily svoji vážnou vů li.
Smlouva se nepříčí dobrým mravům a neodporuje zákonu.
Pfíloha sml ouvy: Cenová nabídka dodavatele
6
Přfloha č. 2 Smlouvy
Položkový rozpočet - cenová nabídka
Kristián
THE AOVERTISING COMPANV
~nní venkovnl akce Den Země Po&t -za cena c.lltem
bu DPH
1 Propagačnf materiály Jednollca jednodtubu
1 let~ky - pozvánky- recykl. Papir ,...."...,,.,"''""""'"'"' IOOO>JJ DPH
2 Bavlněná nákupnf t alka - bRá, 42 x 38 cm, přes rameno, lb 2000 ks 4,45 Kč 8900 Kč
49,50 Kč 19 800 Kč
3 Termohrnek (nerez} 400 ks 138,25 Kč 27 650 Kč
200 ks
2 Pr opagace celodennf venkovnf akce pro veřejnost
1 PropaRace Fb lnstaaram, web YouTube 1 k pl 65000 Kč 65000 Kč
15000 Kč 15000 Kč
2 Merchandising - rozdáváni pozvánek 1 kpl
3000 KČ 3000Kč
Propagace- vyviHeni pozvánky na vlech obr.uovk.lch
3 umistěných na vefejnýth prostranstvích budov MHMP (pfíprava 1 k pl
pod kladů)
E· mailing - rozesláni pozvánky do RC a MC, DDM, MS, 2S a SS,
4 koordinátofí EWO na územf hl. m. PRAHY a všem MC + pfíprava 1 kpl 25 OOOKč 2SOOO Kč
25 000 Kč 25 000 Kč
databáze +text 1 kpl
5 Bannerv na web. podpora onllne- výroba
3 Celodennf venkovnf akce pro veřejnost 12 ks 15 000 Kč 180 000 Kč
Tematická stanovi!tě (metodick é, technické a personálni 1 kpl 75 OOOKč 75 000 Kč
1 zabe~p_ečení) jdodovott11o. IH/"'•"-''"dJ!tJ 11h
2 Pronájem mobillále (lavičky, stany, cisterna, mobilní WC...} 1 kpl 95000Kč 95000 Kč
20000Kč 20000 Kč
tv rómci otu u poi.IM J mJII/t'IWjfM JJ«< ailCUJIIMy 10 Otlýthn)
25000 Kl 100000 Kč
3 Mobilní podium (včetn~ zastreleni, ozvučeni, agregát)
20000Kč 20000Kč
4 Moderátor 1 ks 1000 Kč 10000Kč
500kč
Zábavná stanoviště - hry pro děti- (metodické, technické a 4 ks 2 850 Kč 10000 Kl
3 800KI: 11400 Kč
5 pern>nální zabezpečeni)--- ·- 1 500Kl 11400 Kč
6 FotograficU soutěl - vvtvOfenl a realizace 1 kpl 330KI: 7 500 Kč
7 Ceny do fotosoutě!e 10 ks 33 000 Kč
8 Ceny do soutě!l- poukázky, vstupenky, vouchery, knihy apod. 20 ks
9 Poutače, bann~rv t~r,._WII'lil'tiiMWib bo~JJ 4 ks
10 Roll-upv (dofl'llott~ ttt,~U,~ttW~n6/ltlJ bJ 3 ks
'"'""""""""'"'s"' ll 8eachflags (pouze vlajky) ldodow<" s ks
12 Občl!r~tven( pro staff, voda, pitný režim (dodoWI~IrojJstidrntotffttli 100 os
trmOistW/nommhtrwMet po Cf'~ dobil fi\'Ófl( oluJ
13 Ochran ka (dodoWJftlro,#ltfCIOitOrtiM mfloltl:!fstcllrlry procfJ'oTlo'tt) poctftMI doOit kof'HW 1 k pl 25000 Kč 25 000 Kč
<*Ce) 15 000 Kč
15000 Kč
14 lokation manager- výběr a zajlttěni místa konáni 1 k pl 65 000 Kč
65000 Kč
Event manager - osloveni spolupracujidch organizací, stánkaPú s kpI 40000Kč
15 občerstvením, vlastní por~d~nf eventu 1 40000 Kč S 000 Kč
5000 Kč
16 Produkční práce 1 k pl 10000 Kč
10000 Kč 15000 Kč
17 DTPp~ce 1 kpl 15000Kč
18 Fotograf /fotot~rafovt _ __ . . . . . . , _ , 5000 Kč
19 Kameraman/kameramanl t_,.,_ _, _ I kpl 5000 Kč 5000 Kč
5000 Kč
I kpl 947650Kl!
..
20 Fotodokumentace - foto, video 1 k pl 1 146 657 Kč
21 Závěrečná zpráva 199 007 Kč
1 kp i
CENA CEIJtEM BEZ DPH
Cena s DPH (21 %)
PoznSmky: Jt~Ji nqvrJtn ve sptdflkoclzok6zky mjnlmální polet bez hornlho limitu o v poJotkoWm 101poltu nenípředvyplněný_ dodovot~l u konkr~rnl
pololky dopinl skvtetn~polrt který notJl1i. T~nto polet nt.smi být menSI nd minim61ttfstonov~nd tt.odnoro o~ t6vozný z hledisko pln,nl plrdmltu
toktlzky.