Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PROPAGACI
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Město Roudnice nad Labem
se sídlem Karlovo náměstí 21, 413 01 Roudnice nad Labem
IČ 00264334
zastoupené Ing. Františkem Padělkem, starostou
(dále jen "Město")
a
PROVIZI spol. s r.o.
se sídlem: Škrétova 1961/2, 412 01 Litoměřice
zastoupená XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXX
IČ: 25416952, DIČ: CZ25416952
(dále jen „Propagátor“)
(Město a Propagátor dále jen společně „Smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o propagaci
t a k t o:
PREAMBULE
1. Propagátor je podnikatelem, jehož předmětem podnikání je reklamní a propagační činnost,
kterou provozuje prostřednictvím médií a je technicky vybaven, aby na regionální úrovni
Ústeckého kraje zajistil reklamu o dění ve městě Roudnice nad Labem.
2. Město prostřednictvím svého místního televizního vysílání informuje, zejména roudnické
občany, o aktuálním dění ve městě. V rámci propagace dění ve městě má zájem o rozšíření
okruhu lidí, kteří budou informováni o kulturních, sportovních a společenských akcích a o
aktivitách klubů a spolků, příspěvkových organizací ve městě.
3. Výsledkem spolupráce Města a Propagátora by se měla zvýšit atraktivita Města, jako
zajímavé turistické oblasti, v důsledku většího okruh osob, které budou informovány o dění
ve městě Roudnice nad Labem.
4. Za účelem stanovení bližších podmínek spolupráce mezi Městem a Propagátorem uzavírají
Smluvní strany tuto Smlouvu.
Článek I.
Předmět a účel smlouvy
1. Propagátor se zavazuje, že pro Město, za účelem propagace města Roudnice nad Labem
zejména v celém Ústeckém kraji, na základě jeho zadání zpracuje a vyrobí na svůj náklad
a nebezpečí video zpravodajství, televizní reportáže dle této smlouvy, a uveřejní je
v příslušných médiích (dále jen „předmět smlouvy“), a to vše v součinnosti s vedoucím
kanceláře starosty, případně jinou osobou Městem k tomu pověřenou.
2. Činnost nebude vykonávána pravidelně, ale dle konkrétních požadavků Města, minimálně
1 reportáž a maximálně v rozsahu 8 reportáží měsíčně.
3. Propagátor bere na vědomí, že reportáže nesmí obsahovat žádnou, tedy ani skrytou
reklamu a reklamní sdělení v jakékoliv podobě a zavazuje se zpracovávat reportáže tak,
aby odpovídaly pravidlům licence RTV, kterou má Město pro MIS (s jejímž obsahem byl
seznámen), dále se zavazuje dodržovat veškeré právní předpisy související s předmětem
1
této smlouvy, zejména zákon č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního
vysílání a o změně dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů.
Článek II.
Rozsah předmětu smlouvy
1. Propagátor se zavazuje na základě požadavku Města na dané téma natočit a odvysílat
reportáže o dění ve městě Roudnice nad Labem, každou v délce 90-120 sekund, nebo
pozvánky každou v délce 30 sekund.
2. Reportáže budou odvysílány v regionální televizi na webových stránkách www.regionalni
televize.cz v sekci „ Ústecko“ vždy pouze jednou, a to v rámci 15-ti minutových bloků ve
vysílacím čase vyhrazeném Propagátorovi, a to premiéra v 19:40, reprízy 23:40, 3:40, 7:40,
11:40, 15:40. Každá reportáž je zároveň umístěna na youtube - kanál regionální televize a
facebook Litoměřicko 24.
3. Reportáže bude dále možné sledovat v kabelové síti Ústeckého kraje prostřednictvím UPC
Expres a to vždy následující den po uveřejnění v regionální televizi, a to v rámci bloků ve
vysílacím čase vyhrazeném Propagátorovi, a to premiéra 18:45 a repríza každé dvě hodiny.
A dále v kabelových televizích prostřednictvím satelitu ASTRA3B, a to v rámci bloků ve
vysílacím čase vyhrazeném Propagátorovi, a to premiéra 19:40 a repríza každé dvě hodiny
23:40, 3:40, 7:40, 11:40, 15:40.
4. Každá reportáž i pozvánka bude ke zhlédnutí pouze jeden jediný den. V případě, že
reportáž bude odvysílána v premiéře v pátek, bude odvysílána (bez změny odměny) ještě
v rámci premiér i v sobotu a neděli a následně i v uvedených reprízách.
5. Všechny reportáže a pozvánky bezprostředně po jejich vyhotovení budou umístěny na
úložišti Google disku (nelze umístit pouze na youtube), tak aby je Město mohlo dle svého
uvážení zveřejnit ve svém Městském informačním systému (dále jen: „MIS“). Propagátor
zašle o tom informaci – odkaz na dané úložiště pověřené osobě Města – vedoucímu
kanceláře starosty a zároveň sdělí kdy a v kterém médiu bude reportáž v premiéře
uveřejněna. Město tak získá k danému produktu autorská práva a po jejím odvysílání
Propagátorem nebude s nakládáním reportáže nijak omezeno.
6. Propagátor v souladu s ustanoveními § 11 až § 23 zák. č. 121/2000 Sb., o právu
autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů
(autorský zákon) ve znění pozdějších předpisů, uděluje Městu svolení k dalšímu
neomezenému užívání reportáží Městem, mimo jiné zejména k umístění v Místním
informačním systému MIS a k prezentaci Města Roudnice nad Labem. Toto svolení je
bezplatné.
7. Propagátor je oprávněn dle svého uvážení vybrat určité reportáže k přepsání do textové
podoby a následně je jako tiskovou zprávu umístit v tištěných médiích, tedy tisku
Litoměřický deník a na webových stránkách litomericko24.cz.
Článek III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Propagátor odpovídá za obsah a způsob vyhotovení reportáže, za serióznost sdělovaných
informací, za kvalitu jím provedených činností. Propagátor je povinen postupovat při
poskytování svých služeb Městu s odbornou péčí, vyhotovená reportáž musí být v zájmu
Města, její obsah nesmí Město ani jeho občany poškodit, přičemž odpovídá za případnou
škodu, která Městu ze strany Propagátora vznikne.
2. Propagátor prohlašuje, že má uzavřené smlouvy s třetími osobami, která jsou nutné
k odvysílání předmětu smlouvy, a že je uzavřel na vlastní náklady a zodpovědnost.
3. Propagátor si vyhotoví reportáže sám, bez součinnosti Města. Při své činnosti bude po
odsouhlasení tématu Městem vycházet z podkladů, které si zajistí vlastní činností nebo,
které by měl jako odborník znát.
4. Propagátor je povinen sjednanou činnost realizovat v rozsahu a kvalitě sjednané ve
smlouvě, výsledek musí odpovídat účelu jeho použití, všeobecně závazným právním
předpisům, a musí být realizován v souladu s touto smlouvou.
2
5. Podněty resp. téma na vyhotovení reportáže za Město bude Propagátorovi sdělovat pouze
a výlučně vedoucí kanceláře starosty, který bude vycházet z požadavků starosty,
místostarosty radních, zastupitelů, tajemníka, tiskového mluvčího či vedoucích odborů.
6. Vedoucí kanceláře starosty, jako vedoucí redaktora-publicisty, zároveň dohlíží na to, aby
nedocházelo k duplicitě či protichůdným reportážím vyhotoveným MIS a Propagátorem,
které by následně měly být do MIS převzaty.
7. Propagátor se zavazuje, že nebude poskytovat své služby třetím osobám, pokud by mělo
dojít k případnému střetu zájmů, a mohl by poškodit zájmy a dobré jméno Města.
8. Pokud Propagátor získá informace o vhodném tématu k vyhotovení reportáže či pozvánky
z jiných zdrojů, je povinen před jejím vyhotovením o tom informovat vedoucího kanceláře
starosty a získat jeho souhlas k vyhotovení na dané téma. Vedoucí kanceláře dle svého
uvážení rozhodne sám nebo dle pokynu vedení Města zda na dané téma má být reportáž
vyhotovena. Propagátor není oprávněn reportáže vyhotovit (a následně umístit) bez
výslovného písemného (stačí potvrzení e-mailem) svolení určeného zástupce Města.
9. Propagátor je povinen při výrobě „díla“ respektovat zákon č. 121/2000 Sb., o právu
autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve
znění pozdějších předpisů a zákon č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového
a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
10. Propagátor zodpovídá za to, že dílo bude provedeno plně v souladu s relevantními
právními předpisy, že nedojde k porušení osobnostních práv třetích osob a ustanovení
zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů.
11. Propagátor reportáž vyhotoví a připraví k vysílání zpravidla do 48 hodin od potvrzení či
zadání tématu.
Článek IV.
Odměna
1. Propagátorovi náleží odměna 3.000,- Kč (bez DPH) za každou reportáž, kterou vyhotoví po
předchozím zadání či odsouhlasení tématu Městem. V případě, že Propagátor bude chtít
kromě reportáže uveřejnit i pozvánku, je uveřejnění pozvánky bezplatné, bez ohledu na
počet médií kde bude umístěna. K této částce bude připočtena DPH v zákonem stanovené
výši.
2. Ve sjednané odměně jsou zahrnuty veškeré náklady vynaložené Propagátorem. Odměna je
sjednána jako cena nejvýše přípustná, zahrnující veškeré náklady spojené se splněním
předmětu smlouvy v rozsahu stanoveném nabídkou Propagátora v nabízeném termínu
a kvalitě, jsou v ní zahrnuty veškeré služby a náklady, zejména na materiál, dopravu, nutná
k zajištění natočení zpravodajství, honoráře pro externí spolupracovníky, komentáře,
redaktoři, výtvarník, kameramani, hudba, autorská práva a poplatky autorským organizacím
aj.
3. Podkladem pro provedení platby je faktura, kterou Propagátor vyhotoví následující měsíc
po vykonané činnosti po odvysílání všech reportáží v měsíci. Splatnost faktury je 20 dnů od
jejího doručení Městu. Přílohou faktury musí být rozpis odvysílání jednotlivých reportáží a
pozvánek, jejichž vyhotovení bylo předem odsouhlaseno zástupcem Města.
4. Město neuhradí práce a služby, které by Propagátor provedl bez smluvního podkladu, bez
předchozího souhlasu Města nebo tam, kde se Propagátor odchýlil od znění smlouvy.
Článek V.
Platnost smlouvy
1. Doba trvání smlouvy je na dobu neurčitou.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami. Vzhledem ke
skutečnosti, že podléhá zveřejnění v registru smluv v souladu s ust. § 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění, nabývá účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv. Propagátor bere na vědomí, že uveřejnění v tomto registru zajistí Město,
na nějž se vztahují povinnosti dle tohoto zákona.
3
3. Každá ze Smluvních stran má právo tuto smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu
s výpovědní lhůtou jednoho měsíce, která počíná běžet následující den po doručení
výpovědi do datové schránky druhé Smluvní strany.
4. Nesplní-li Propagátor závazek a povinnosti na základě této smlouvy ve lhůtě a v přiměřené
kvalitě, je Město oprávněno od této smlouvy s okamžitou platností odstoupit. V takovém
případě Propagátorovi náleží část odměny odpovídající části řádně splněného závazku.
Článek VI.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany ujednaly, že na vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se použijí
příslušná ustanovení zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
2. Smlouva se vyhotovuje ve 3 vyhotoveních. Město obdrží 2 vyhotovení a Propagátor 1
vyhotovení.
3. Strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena na základě jejich pravé, svobodné a
vážné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany dále
prohlašují, že se s obsahem této smlouvy seznámily, obsahu porozuměly, souhlasí s ním a
na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
4. Město Roudnice nad Labem osvědčuje touto doložkou ve smyslu ustanovení § 41 zákona
č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, že ohledně této smlouvy byly splněny všechny
zákonné podmínky, jimiž zákon č.128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, podmiňuje
platnost právního jednání obce. Tato smlouva byla schválena usnesením Rady města
Roudnice nad Labem dne 16.1.2019 č. usnesení 15/2019.
V Roudnici nad Labem, dne 23.1.2019
Město Roudnice nad Labem PROVIZI spol. s r.o.
……………………………………………… …………………………………………..
Ing. František Padělek XXXX XXXXXX
starosta XXXXXXXX
4