Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ev
PAGE
ev.č. pronajímatele: 1147/11
ev.č. nájemce:
Dodatek č. 3
smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřené dne 20.12.2011.
I. Smluvní strany:
1. Pronajímatel
Povodí Odry, státní podnik
se sídlem
Varenská 3101/49, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, Doručovací číslo: 701 26
zapsán v OR u Krajského soudu v Ostravě, oddíl A XIV, vložka 584
IČO / DIČ
70890021 / CZ70890021
2. Nájemce
TRIWELL s.r.o.
se sídlem
Slezská 387, Starý Bohumín, 735 81 Bohumín
zapsán v OR u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 24142
IČO / DIČ
25877119 / CZ25877119
V souladu s ujednáním čl. VII. bod 7.2. této smlouvy se smluvní strany dohodly na následující změně citované smlouvy :
1. čl. IV. Doba nájmu – se rozšiřuje o nový bod 4.3. tohoto znění :
4.3. Doba nájmu se prodlužuje do 31. 12. 2019.
3. Čl. VII. Závěrečná ujednání – body 7.6. až 7.9. se ruší a nově zní, doplňuje se nový bod 7.10.tohoto znění:
7.6. Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s uzavřením smlouvy dochází za účelem kontraktace, plnění smluvních povinností a komunikace smluvních stran k předání a zpracování osobních údajů zástupců či kontaktních osob smluvních stran v rozsahu zejm. jméno, příjmení, akademické tituly, pozice/funkce, telefonní číslo a e-mailová adresa. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že je oprávněna tyto osobní údaje fyzických osob uvést ve smlouvě/předat druhé smluvní straně, a že bude dotčené fyzické osoby, které ji zastupují/jsou jejími kontaktními osobami, informovat o takovém předání jejich osobních údajů a současně o jejich právech při zpracování osobních údajů.
7.7. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech týkajících se této smlouvy. Povinnost mlčenlivosti se vztahuje zejména na skutečnosti, které tvoří obchodní tajemství, na informace obsahující osobní údaje, jakož i na všechny další skutečnosti či informace, které druhá smluvní strana prohlásí za důvěrné. Smluvní strany se též zavazují nevyužít jakékoliv informace zpřístupněné v souvislosti s touto smlouvou ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob v rozporu s účelem jejich zpřístupnění. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na údaje, které je smluvní strana povinna poskytnout dle zákona na vyžádání soudů, správních úřadů, orgánů činných v trestním řízení, auditory pro zákonem stanovené účely či jiných subjektů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení smluvního vztahu.
7.8. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva bude zveřejněna podle zák. č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a to včetně příloh, dodatků, odvozených dokumentů a metadat. Za tím účelem se smluvní strany zavazují v rámci kontraktačního procesu připravit smlouvu v otevřeném a strojově čitelném formátu.
7.9.
Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zveřejní v registru smluv Povodí Odry, státní podnik do 30 dnů od jejího uzavření. V případě nesplnění této smluvní povinnosti uveřejní smlouvu druhá smluvní strana.
7.10. Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.
Ostatní ujednání smlouvy a jejích dodatků, tímto dodatkem nedotčená, zůstávají v platnosti.
V Ostravě dne
21.12.2018
V Ostravě 31.12.2018
Za pronajímatele:
Za nájemce:
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Ing. Jiří Pagáč
xxx
generální ředitel
PAGE
1
SMNP3/0053