Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. l
k veřejnoprávní smlouvě o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby, tedy činnosti nebo souboru
, činností podle zákona Č.108/2006 Sbn.,ezbaojipštr'euvjeícnícceh spoocmiáolncíahopovdyploouručeonsío, bám za účelem sociálního začlenění
na rok 2018
evidenční číslo dodatku poskytovatele:
S-0158/SOC/2018/1
(dále jen ,,Dodatek")
I. SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5
IČ,
DIČ, 70891095
CZ70891095
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 40096-2028111/0710
(dále jen ,,poskytovatel")
a
Název příjemce: Denní centrum pro seniory JIZERA, z.s.
Se sídlem: Boleslavská 682, 294 01 Bakov nad Jizerou
Zastoupené: Marcelou Friedrichovou, předsedkyní organizace
IČ, 22838457
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Číslo účtu zřizovatele:
(dále jen ,,příjemce")
ILÚVODNÍ USTANOVENÍ
Smluvní strany spolu uzavřely dne 27. 02. 2018 Veřejnoprávní smlouvu k zajištěni poskytování
sociální služby, tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona Č.108/2006 Sb., zajišt'ujícich
pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení
na období, kterým je rok 2018 č. S-0158/SOC/2018 (dále jen ,,Smlouva"), jejímž předmětem bylo
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka l z 3
vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnuti a použití účelové dotace nebo
příspěvku (dále jen ,,dotace") pro poskytovatele sociálních služeb. Dotace byla poskytnuta
v souladu s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými v ,,Metodice dotačního řízení
Středočeského kaje na rok 2018" (dále jen ,,Metodika SK") a ,,Metodice Ministerstva práce
a sociálních věci pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze" (dále
jen ,,Metodika MPSV") na základě podmínek určených v ,,Pravidlech dotačního řízení
Středočeského kraje na rok 2018" (dále jen ,,Pravidla").
Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VI. odst. 2 Smlouvy v návaznosti na usnesení Rady
Středočeského kraje č. 035-39/2018/RK ze dne 17. 12. 2018 tento Dodatek č. l ke Smlouvě (dále
jen ,,Dodatek").
III. PŘEDMĚT DODATKU
Předmětem tohoto Dodatku je:
l. Změna př. č. la této Smlouvy, kdy se mění položkové čerpání rozpočtu služby ,,Denní
stacionáře" ve sloupci Aktualizované položkové Čerpání dotace z důvodu schválení přesunu
finančních prostředků z kapitoly provozní náklady do kapitoly osobní náklady.
2. Změna př. Č. lb této Smlouvy, kdy se mění položkové Čerpání rozpočtu služby ,,Sociálně
aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením" ve sloupci Aktualizované
položkové Čerpání dotace z důvodu schválení přesunu finančních prostředků z kapitoly osobní
náklady do kapitoly provozní náklady.
3. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.
IV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
- - - -1.-Tento Dodatek " je vyhotoven v 3 stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží 2 stejnopisy
a příjemce 1 stejnopis.
2. Práva a povinnosti vyplývající z tohoto dodatku upravují právní vztahy do 31. 12. 2018.
3. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem podpisu oprávněného zástupce
kterékoliv ze smluvních stran. Pokud se na Dodatek vztahuje povinnost uveřejnění dle zákona
č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, nabývá Dodatek účinnosti
nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv, které provede poskytovatel.
Odbor sociálních věci Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 2 z 3
4. Obě smluvní strany prohlašují, že se s Dodatkem před jeho podpisem seznámily a že Dodatek byl
sepsán na základě pravdivých skutečností, na základě jejich svobodné a vážné vůle, prosté omylu
a nebyla sepsána v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek.
5. Tento Dodatek je uzavírán v souladu s usnesením Rady Středočeského kraje
Č. 035-39/2018/RK.
6. Návrh Dodatku o dotaci na zajištění sociálních služeb na rok 2018 byl schválen orgánem územního
samosprávného celku na svém zasedání usnesením č. xxx ze dne (í7ouze v přli'adě uzavření Smlouvy
s městem, obcí nebo příspěvkovou organizací obce či města).
7. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je příloha č. l upravený rozpočet dle schválených přesunů
,línančních prostředků uvedených v Dodatku, a to pro každou službu zvlášť'.
"02 -01-2019 V P,,,, dn, O C -01- 2019
V Praze dne Poskytovatel:
Středočeský kraj
Příjemce:
Denní centrum pro seniory
JIZERA,_z.s.
'"Cn
l' Marcela Friedrichová Oprávněný zástupce Středočeského kraje
l ředitelka Ing. Lubomír Vrána, MBA
b čí wwIČwO.: d2c2j8iz3e8r4a.5c7z
J.ZERA
Denni centrum pro seniory JIZERA, 0.$,
Boieslavská 682, 294 01 Bakov nad jizet'ou
Tel.. 725 787 577
Odbor sociálních věci Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 3 z 3
Př.č. la
Úprava v položkovém čerpáni rozpočtu sociální služby - denní stacionáře
Název organizace: Denni centrum pro seniory JIZERA, z. s.
IČ: 22838457
Druh služby: denní stacionáře
Registrační číslo služby: 8532204
Druh finančních prostředků výše dotace Požadavek na Aktualizované
poskytnutá položkové čerpáni položkové čerpání
Středočeským dotace dle žádosti
krajem na základě dotace
CELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Smlouvy 1 838 192 1 304 400
Z toho l) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM
1 304 400
1.1. Pracovní smlouvy
1.2. Dohody o pracovní činnosti 1 602 600 1 142 808
1.3. Dohody o provedení práce
1.4. Jiné osobní náklady 1 527 600 1 043 808
Z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM
O O
2.1. Dlouhodobý majetek
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. KČ l 75 000 78 000
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. kč
O 21 000
2.2. Potraviny 235 592 161 592
2.3. Kancelářské potřeby
2.4. Pohonné hmoty 100 000 9 000
2.5. Jiné spotřebované nákupy 60 000 O
2.6. Služby 40 000
O 9 000
2.6.1. Energie 15 000 O
2.6.2. Telefony, internet, pcŠtovné, ostatní spoje O
2.6.3. Nájemné O 13 000
2.6.4. Právnia ekonomické služby O
2.6.5. Školení a kurzy 120 592
O 54 000
2.6.6. Opravy a udrŽování 85 592
2.6.7. Cestovní náhrady 7 592
2.6.8. Pracovnici v přímé péči (mimo prac. poměr, OPP, DPČ) 18 000 O
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, OPP, DPČ) 50 000 12 592
20 000
2.6.10.jiné 6 000
2.7. Odpisy 50 000
2.8. Ostatní náklady
O
15 000 7 000
10 000 10 000
O O
O O
O O
O O
O O
Jméno statutárního zástupce: Marcela Frie,d ' ', ředse,dkyjorganizace
Podpis statutárního zástupce:
MC, 9'= °F,y.;i.zERA
pro seniory JIZERA, os.
682, 294 01 Bakw nad jiterou
rci. 725 787 577
Uprava v poIozkovem cerpani rozpočtu soclalnl sluzby - př.č.1b
zsodrcaiávlontěni.amktpivoisztai.zč.enníws. lnužby pro seniory a osoby se
Název organizace: Denni centrum pro seniory JIZERA, z. s.
lČ: 22838457
Druh služby: sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením
Registrační číslo služby: 7521946
výše dotace Požadavek na Aktualizované
poskytnutá
Druh finančních prostředků Středočeským položkové čerpání položkové čerpáni
krajem na základě dotace dle žádosti dotace
Smlouvy
CELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ 577 900 604 992 577 900
Z toho l) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 512 400 406 308
1.1. Pracovní smlouvy 482 400 393 708
1.2. Dohody o pracovní Činnosti O O
1.3. Dohody o provedeni práce r 30 000O 12 600O
1.4.Jinéo,obnínáklad,
Z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM . 92 592 171 592
2.1, Dlouhodobý majetek . O O
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. kč o o
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. kč ' O O
2.2. Potraviny
. ' l ,O O
2.3. Kancelářské potřeby : 6 000 500
2.4. Pohonné hmoty '. ; O O
2.5. Jiné spotřebované nákupy '' ! O 3 000
2.6. Služby , ! 86 592 168 092
2.6.1. Energie O O
2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje 8 592 1 092
2.6.3. Nájemné 18 000 162 000
2.6.4. Právnía ekonomické služby 15 000 5 000
2.6.5. Školeni a kurzy 30 000 O
2.6.6. Opravy a udržování O O
2.6.7. Cestovní náhrady 15 000 O
2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ
O O
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) ' O O
2.6.10.Jiné O O
2.7. Odpisy O O
2.8. Ostatní náklady O O
Jméno statutárního zástupce: Marcela Friedr' ová, Př'e'dsedkyně organizace
Podpis statutárního zástupce:
DQzera -& IČOj:i2í2e8r38a4.5a7
Denni céMřum pro spniolryjľZERA, 0.$.
3ole8avská 682, 294 01 Bakov nad Jimou
Tel.. 725 787 577
!
q
Í'
:
;
.
:j
.
.
.
:
I
S
.