Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2r2jr/úG
I ■ 2ao(í
/!P .’0
í O''
POZEMKOVÝ FOND CESKE REPUBLIKY
Sídlo: Husinecká 1024/1 la, 130 00 Praha 3,
zastoupený Ing. Ludmilou Musí lovou, vedoucí územního pracoviště PF ČR v Kolíně
IČ: 457 97 072
DIČ: CZ 457 97 072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: GECB a.s. Kolín, č.účtu 210 409 - 584/0600
(dále jen ,,pronajímater‘)
- na straně jedné-
SaUma družstvo Velim, sídlo: Velim, Sokolská 24, okres Kolín, PSČ 281 01
Zastoupené předsedsedou organizace Ing. Zdeňkem Krupiěkou
IČ: 47048361
DIČ: CZ03447048361
Zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd.Dr, vl.967
Bankovní spojení: ČSOB Praha, ěíslo 3060666/0300
(dáI^^eo_„nájei^^‘) 7- ‘ty’""—■— -i.
- na s^ně druhé"*-*- __
uzavírají tento
dodatek č. 5
k nájemní smlouvě ě. 37N03/15
Smluvní strany uzavřely dne 28.5.2003 nájemní smlouvu Č.37N03/15 (dále jen "smlouva").
á V'
Dne 6.12.2005 byly podány návrhy na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí dle
smlouvy č. 1013820515, 1021780515, 85PR05/15, 71PR05/15, dne 23.12.2005 byl podán návrh
na vklad do KN dle smlouvy 110PR05/15. K 1.10.2004 došlo k zápisu majetku do vlastnictví
obce Velim dle dopisu zn. 614/2004 ze dne 30.9.2004. Na základě výše uvedeného dochází
k úpravě předmětu pronájmu promítnuté do přílohy, která je nedílnou souěástí tohoto dodatku.
III.
Splátka k 1.10.2006 bude ěinit 77 977,- Kč.
( slovy: sedmdesátsedmtisícdevětsetsedmdesátsedum korun českých)
Tento dodatek je sepsán ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí, a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Kolíně dne AM /, •i
Za správnost; Ing. Slavíčková
..'W_ družstvo VELIIvi.£“j-
vedoucí Ing. Ludmila Musilová
PSČ .tSI 01, te!.: 0321/ 7S 30 05
!ČQ 470 tOřC-l
DiCr?’.4704S081
5alima družstvo Vel
i;ast. Ing. Zdeňkem Krupiěkou
Ing. Zdenou Richterovou