Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
storaenso
Prodávající:
VLAŠIMSKÉ MĚSTSKÉ LESY S.R.O.
BLANICKÁ 485
CZ-25801 VLAŠIM
DIČ: CZ27408965
IČO: 27408965
Kupní smlouva
Číslo smlouvy: CZ/10/07/2019/1/190182/FIS/
S/3/LK/REZNIIV/0021
Referenční č.: Z01190085S
Kupující:
Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o.
Nádražní 66
CZ-582 63 Ždírec nad Doubravou
Tel..:+420 569 776 611, Fax:+420 569 776 690
1/5
VLAŠIM, 8.1.2019
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném: KS Hradec Kr.,odd.C,vl.10951
IČO: 25264605, DIČ: CZ25264605
Číslo dodavatele: 190182
Daň: DPH 21 %
Certifikát: N
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
Prodávající prodává kupujícímu jehličnatou kulatinu v množství a jakosti přesně specifikované v článku II. této smlouvy a v Obchodních podmínkách-ČR
(čl.1I) a převádí na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží v souladu s článkem II. odst. 3 Obchodních podmínek-CR. Kupující uhradí prodávajícímu
za prodané zboží kupní cenu stanovenou podle ceny za jednotku (1 m3), cena za jednotku je specifikována v článku II. této smlouvy.
| Množství: 150 m3
II. CENY (Kč/m3 without VAT)
| Země původu: Česká republika
„Produkt |<<
| Ceny
Kč/m3
| Smrk < 17cm čep
Smrk ABC, 17 čep -19 cm STP
Smrk ABC, 20-24 cm STP
Smrk ABC, 25-29 cm STP
Smrk ABC, 30-34 cm STP
| Smrk ABC, 35-39 cm STP ©
Smrk ABC, 40-44 cm STP
Smrk ABC, 45-47 cm STP
Smrk ABC, 48-59 cm STP
Smrk ABC, 60+ cm STP
Smrk D,17 čep -19 cm STP
Smrk D, 20-24 cm STP
Smrk D, 25-29 cm STP
Smrk D, 30-34 cm STP
Smrk D, 35-39 cm STP
Smrk D, 40-44 cm STP
Smrk D, 45-47 cm STP
Smrk D, 48-59 cm STP
Smrk D, 60+ cm STP
Ostatní (BO,DG,MD,SO)
Vláknina
Kulatina se železem
Výmět
Srážka jedle, ABC, 17 čep - 59 cm STP
Srážka 3m, smrk/jedle, 17 cm čep - 59 cm STP
Příplatek 5m, Smrk ABCD, 20 - 24 cm STP
Srážka za celé délky
Nakládka vagonů
Příplatek za dopravu
III. PLÁN DODÁVEK
Referenční č. | Závod Měsíc/Rok Rozsah průměru Doprava Objem [m3] | Délka pro
distribuci
2011900855 | Ždírec 1/2019 Smrk, Výřezy, 17 em čep - 59 om STP Karion 50 | 100%5m
201190085S | Ždírec 2/2019 Srnrk, Výřezy, 17 om čep - 59 om STP Kamion 50 | 100% 5m
Z011900855 | Ždírec 3/2019. Smrk, Výřezy, 17 cm čep - 59 cm STP Kamion 50 | 100%5m
Celkový 150
objem
IV. DODACÍ PODMÍNKY V. PLATEBNÍ PODMÍNKY
Dodací podmínky: franko odvozní místo (LKW) Platební podmínky: 45 dnů od data fakturace
Doba dodání: od 1.1.2019 do 31.3.2019 (Dat. odeslání) Fakturace bude provedena: Fakturace 2x měsíčně (k 15. a k poslednímu
v měsíci)
Měření: elektronicky
Způsob odeslání faktury dodavateli: Pošta
Způsob odeslání měření dodavateli: k dispozici ve WoodAcceptu
Smlouva
Další ujednání k článku číslo I.
Pradávající prodává kupujícímu jehličnatou kulatinu v sortimentu v množství a jakosti přesně specifikované v článku III. této smlouvy a v Obchodních
podrínkách-ČR (čI.II) a převádí na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží v souladu s článkem II. odst. 3 Obchodních podmínek- ČR. Kupující
uhradí prodávajícímu za pradané zboží kupní cenu stanovenou podle ceny za jednotku (1 m3), cena za jednotku je specifikována v článku IV. této
smlouvy.
Další ujednání k článku číslo li.
Změna kupní ceny v závislosti na kurzu CZK/€ - pro účely této smlouvy se používá měsíční pevný kurz, vyhlášený Českou národní bankou k 1. dni v
měsíci, Pokud první pracovní den měsíce připadá na víkend nebo svátek, použije se kurz předchozího pracovního dne (tedy poslední pracovní den ve
starém měsíci).
Pokud bude měsíční pevný kurz CZK/£ platný pro kalendářní měsíc dodání (rozhoduje den odeslání) vyšší než
Pokud bude tenta měsíční pevný kurz CZK/£ nižší než i kupní cena dle čl. |. se snižuje o Pokud bude měsíční pevný
kurz platný pro kalendářní měsíc dodání vyšší ne Jjjí€zku pní cena dle č. II. se zvyšuje o . Pokud bude tento měsíční pevný kurz
CZK/€ nižší cí cena dle čl. ||. se snižuje Pokud bude měsíční pevný kurz CZK/€ —- pro kalendářní měsíc dodání vyšší
kupní cena dle č, II. se zvyšuje o
n upní cena dle č. II. se zvyšuje o ento měsíční pevný kurz CZK/£ nižší n pní cena dle čl. II. se snižuje o
Vyúčtování tohoto rozdílu se považuje za sarnostatné zdanitelné plnění ve smyslu 5 42, odst. 4 Zákona č. 235/20045b.
Prodávající a kupující dále sjednávají, že pro jejich vzájemné poměry pokud jde o nároky na finanční bonus, platí v plném rozsahu smluvní ujednání
obsažená v čl. V bod 4,5,6,7,8 Smlouvy o vzájemné součinnosti při uzavírání kupních srnluv č. 19-3/ SVOL ve znění příslušných dodatků a příloh, která
byla uzavřena mezi Sdružením vlastníků obecních a soukromých lesů v ČR (dále jen „SVOL) a uskupení společností STORA ENSO WOOD PRODUCTS.
Smluvní strany se zavazují se těmito shora uvedenými smluvními ustanoveními řídit při určování nároků na finanční bonus za dodání zboží podle této
kupní smlouvy. Smluvní strany si navzájem potvrzují, Že je jim obsah smlouvy č. 19-23 / SVOL ve znění příslušných dodatků a příloh znám.
Další ujednání k článku číslo V.
Kupní cena bude kupujícím uhrazena na účet prodávajícího uvedený v záhlaví této kupní smiouvy. Na kupní cenu může být kupujícím uhrazena záloha
ve výši určené dle čl. || této kupní smlouvy na účet pradávajícího uvedený v záhlaví této kupní smlouvy. Kupní cena a záloha je zaplacena a peněžitý
závazek kupujícího splnén dnem odepsání příslušné částky z účtu kupujícího. Ustanovení o záloze může být použito jen pokud od data nakládky da
konce kalendářního měsíce, v něrnž byla nakládka uskutečněna, nedošlo k dodání dle čl. II, odst. 2 Obchodních podmínek — ČR.
Průměrná cena za konsignované množství pro určení Dodací podmínka Transport celé délky [Kč/m3] Výřezy [Kč/m3]
výše zálohy je sjednána: Celková výše zálohy Franko závod vagón
(konsingované množství x průměrná cena) bude
zaokrouhlena na stovky. Franko závod kamion
Odvozní místo vagón
Odvozní místo karnion
Smluvní strany se dohodly, že kupující na základé elektronické přejímky dříví pude vystavovat faktury-daňové doklady jménem prodávajícího v jednom
vyhotovení pro pradávajícího. Prodávající prohlašuje, že řádně a včas vystavené faktury-daňové doklady bude považovat za jim vystavené a doručené
kupujícímu. Faktury musí mít náležitosti daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů. Fakturace bude prováděna vždy alespoň třikrát
měsíčně, a to v polovině měsíce, k poslednímu dni příslušného kalendářního měsíce a k prvnímu dni následujícího měsíce. Splatnost faktury bude činit
vždy 45 dnů s tím, Že bude-li faktura vystavena se slevou 2% z celkové fakturované částky, bude splatnost činit 20 dnů.
Ostatní ujednání
1. Při úplném nebo částečném zastavení provozu v místě plnění způsobeném vyšší mocí nebo požárem, je kupující oprávněn jednostranně odstoupit od
těto kupní smlouvy, nadojde-li k jiné dohodě prodávajícího a kupujícího.
2. V případě nepříznivých klimatických podmínek a následných rozsáhlých kalamit (např. větrných, sněhových) nebo při jiných podstatných změnách na
trzích řeziva a konečně též v případě omezení výroby v závodech Stora Enso WP vzhledem ke zhoršené situací na trhu s řezivem, není kupující
povinen odebrat nasmlouvané množství dříví a je oprávněn vyzvat prodávajícího k jednání o změně kupní smlouvy. Nedojde-li mezi účastníky k
dohodě o množství a cené dříví formou uzavření dodatku ke kupní smlouvě, má kupující nebo prodávající právo od této smlouvy odstoupit.
. Ostatní záležitosti touto kupní smlouvou a obchodními podmínkami výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákonae č.89/2012Sh.,v
platném znění.
4. Tato kupní smlouva je vyhotovena ve dvou dvoustranných stejnopisech, z nichž jeden obdrží kupující a jeden prodávající
5. Smluvní strany považují tuto smlouvu a její případné doplňky a dodatky za obchodní tajemství ve smyslu ust. $ 504 občanského zákoníku. Toto
ustanovení platí i po zániku této smlouvy.
6. Prodávající prohlašuje, Že celkové množství zboží sjednané v této kupní smlově pochází z regionu ČR, že má neomezené právo se zbožím disponovat
a že zboží nemá právní vady zejména, že není zatíženo právy třetích osob. Odpovídá požadavku normy EN 14961-1 / EN 450 17225-1 tabulka 2,
položka 1.1.3 Kmenové dřevo.
7. Kupující je oprávněn postoupit všechna práva a převést všechny povinnosti z této smlouvy na třetí osobu v rámci podnikatelského seskupení
(STORA ENSO) a prodávající mu k tomuto postupu uděluje souhlas. Prodávající bude o převodu práv a povinností ze smlouvy vyrozuměn nejpozději
na základě fakturace.
8. V případě, Že tato smlouva spadá do režimu povinného uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/201 5 Sb., v platném znění, zavazuje se
©
2/5
3/5
prodávající, jako povinný subjekt, že řádně a včas splní povinnost uveřejnit tuto smlouvu v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., v platném
znění, a to ve lhůtě nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření. Prodávající se dále zavazuje, Že ve lhůtě bez zbytečného odkladu poté, co mu Správce
registru smluv potvrdí uveřejnění této smlouvy, vyrozumí o tomto potvrzení uveřejnění této smlouvy kupujícího, a to zasláním potvrzení o uveřejnění
této smlouvy od Správce registru smluv, ze kterého bude zřejmé zejména datum uveřejnění této smlouvy v registru smluv. Prodávající nese
odpovědnost za případné porušení obou shora uvedených smluvních povinností ve smyslu S 2913 občanského zákoníku.
OBCHODNÍ PODMÍNKY - ČR platné od 1.1.2019
1. Základní pojmy
1.
3
Prodávající: Fyzická osoba nebo právnická osoba, která má vlastnické právo ke zbaží, jenž je předmětem kupní smlouvy (kupní smlouvou se pro účely
obchodních podmínek rozumí i kvartální dodatek ké kupní smnlauvě ).
Kupující: Právnická osoba, která náleží do podnikatelského seskupení STORA ENSO.
3. Předmětem plnění prodávajícího je dodání zboží specifikovaného v kupní smlouvě, kvartálních dodatcích ke kupní smlouvě a v těchto obchodních
==
podmínkách kupujícímu a převod vlastnického práva k tomuto zboží na kupujícího a předmětem plnění kupujícího je zaplatit prodávajícímu za
dodané zboží kupní cenu sjednanou v kupní smlouvě,
. Dodací podmínky
Množství a kvalita dodaného zboží se stanoví podle elektronické přejímky, přičemž výsledky této přejímky jsou závazné pro obě smluvní strany.
Za den dodání se považuje den dokončení elektronické přejímky zboží v provozavné kupujícího. Místem dodání je místo, kde se dokoněf
elektronická přejímka zboží v provozovně kupujícího. Po dobu trvání smlouvy je poskytováno opakované plnění ve smysiu zákona o DPH.
Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží dodáním zboží.
Přechod nebezpečí škody na zboží nastává jeho dodáním a v případě vlastní dopravy zboží kupujícím nastává přechod nebezpečí škody na zboží
. okamžikem naložení zboží na dopravní prostředek kupujícího.
Zvláštní ujednání pro vybraný druh přepravy zboží dle kupní smlouvy nebo kvartálního dodatku (čl. HI., odst, 4): Přepravu zboží z místa nakládky do
místa vykládky určeného kupujícím nebo přepravu zboží do místa nakládky určeného kupujícím, provede kupující. Prodávající poskytne kupujícímu
slevu z kupní ceny, a to ve výši nákladů na přepravu, kterou uhradil kupující, přestože ji dle smlouvy měl zajistit a uhradit prodávající, Sleva z kupní
ceny (cena za přepravu zboží) je započitatelnou položkou s kupní cenou za zboží. Místo nakládky je prodávající povinen uvést na dodacím listě. U
kamionových zásilek poskytne prodávající kupujícímu slevu z ceny ve výši ceny za přepravu, stanovenou přepravními tarify kupujícího a to na
maximální množství 37 m3 pro jeden kamian. Toto zvláštní ujednání pro přepravu bude aplikováno pouze v případě, že pracávající uvede v
elektronickém dodacím listě dopravce, který náklady na dopravu kupujícímu vyúčtuje. U vagónových zásilek poskytne prodávající kupujícímu slevu z
ceny ve výši drážního tarifu kupujícího platného pro závod určení.
Prodávající je povinen avizovat každou dadávku (kamion, vagón) tzv. záměr prostřednictvím dispečinku u firmy Nezávislá přejímka s.r.o. na
internetové stránce www.prajimky.cz. Dodávky dříví baz avizace přes dispečink budou považovány za neobjednané zboží. Pokud prodávající
nemůže avizovaný záměr dodržet, je povinen každou změnu předem bez zbytečného odkladu ohlásit kupujícímu. Pokud pošle prodávající bez
avizace přas dispečink kupujícího vagónové nebo kamionové dodávky, může kupující uplatnit slevu ze sjednané kupní cany ve 1 pe pro
každou dadávku neavizovanou přes dispečink nebo je kupující oprávněn dodávku nenřevzít. Prodávající se zavazuje, že nepřekročí množství zboží
* dodávaného dle smlouvy, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
Prodávající je povinen předat kupujícímu veškeré doklady, které jsou nezbytné k převzetí zboží a k fakturaci, a to bez zbytečného odkladu.
Prodávající je dále povinen používat elektronický dodací list, vytvořený prostřednictvím dispečinku u firmy Nezávislá přejímka s.r.o. Dodací list
prodávajícího musí obsahovat zejména číslo kupní smlouvy, mnažství dodané kulatiny, počet kusů a v případě celých délek kubaturu pro jednotlivé
kusy,
Zboží dodané kupujícímu musí splňovat tyto požadavky na kvalitu a množství:
+ Pro elektranickou přejímku je rozhodující aktuální "Popis jakostních tříd pilařské kulatiny", vystavený na základě rakouských uzancí — ÓHHU a
ÓNORM L 1021 a doporučených pravidel, s kterým byl prodávající řádně seznámen, což stvrzuje svým podpisem, pod těmito obchodními
podmínkami.
+ Podíl průmyslového dříví (dřevovina=SH a vláknina=FH) nesmí překročit 5 % v jedné dodávce. Podíl kvality A/B/C musí být minimálně 70%! Pokud
podíl špatné kvality (D/FH/MH) překračí 30%, má kupující právo dodávku reklamovat a odmítnout další dodávky do doby odstranění reklarnované
dodávky dodavatelem, v případě neodstranění má kupující právo odstoupit od smlouvy.
« Pro označení kulatiny nesmí být použity žádné kovové předměty a žádné narážecí destičky z umělé hmoty, Tyto destičky odstraní kupující na
náklad prodávajícího, s tím, Že za odstranění se snižuje sjednaná kupní cena o č" jeko za jeden vagón (kamion), resp. může být tato
zásilka klasifikována jako kvalita D.
» Prodávající není oprávněn jednostranně snížit sjednané nodnoty, zejména množství a kvalitu zboží.
« Pokud dodávka dříví obsahuje kusy s kořenovými náběhy, musí být tyto náběhy opracovány tak, aby jejich výška nad oblou plochou byla nejvíce 3
om.
« Tento bod obchodních podmínek platí pro společnost Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o.: Jedle, která bude součástí dodávky zboží „SMRK",
bude účtována se srážkou [gjijjgig Ostatní dřeviny budou klasifikovány jako vláknina. Maximální STP musí být 59 cm (bez kůry). Pokud bude
patrné (podle trhlin na čele nebo čepu výřezu), že se jedná o kalamitní dříví, bude toto dříví klasifikováno jako kvalita FH. U délky 5m je maximální
nadmíra 30 cm. Od celkové délky 531 cm + bude dřevo převzato za nižší kvalitu ( A/B/C => D,D => FH).
+ Tento bod obchodních podmínek platí pro kupní smlouvu sortimentu KUROVCOVÉ DŘÍVÍ KH: Povolené zabarvení do 25% průměru čela (čepu), za
povolené zabarvení se považuje pouze zamodrání v bělové části. Zabarvení nesmí způsobit zhoršení mechanických vlastností dřeva. U ostatních
vad jsou povolena kritéria kvalit B a C dle "Popisu jakostních tříd pilařské kulatiny 01/2007". Pokud dříví nesplňuje výše popsaná kritéria, bude
tříděno do kvality D, dle "Popisu jakostních tříd pilařské kulatiny 01/2007".
« Tento bod obchadních podmínek platí pro společnost Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o.: Jehličnatá kulatina dodávaná v celých délkách
bude manipulována na výřezy a tyto budou rněřeny a zatřiďovány do kvalitativních tříd dle sjednaných cen. Tato přejímka bude sloužit zároveň
jako podklad pro fakturaci.
« Tento bod obchodních podmínek platí pro společnost Stora Enso Wood Products Planá s.r.o. — SMRK: Jedle, která bude součástí dodávky zboží,
bude účtována se srážkou 7 Ostatní dřeviny budou klasifikovány jako vláknina. U dělky 4m je maximální nadmíra 30 cm. Od celkové
délky 431 cm + bude dřevo prevzato za nižší kvalitu ( A/B/C => D,D =>FH).
« Tento bod obchodních podmínek platí pro společnost Stora Enso Wood Products Planá s.r.a. — BOROVICE: Dřeviny modřín a douglaska jsou
povoleny v sortimentu borovice bez omezení. Ostatní dřeviny budou klasifikovány jako vláknina.
V případě nepříznivých klimatických podmínek a následných větších kalarmit (větrných, sněhových, atd.) nebo při jiných podstatných změnách
kulatiny nebo řeziva v důsledku objektivních skutečností má kupující právo vyzvat prodávajícího k jednáním o změně kupní ceny pro dosud
nevyprodukované dříví.
10. Sjednané množství dříví musí být prodávajícím v průběhu doby trvání kupní smlouvy uzavřené mezi prodávajícím a kupujícím kontinuálně dodáváno.
1.
Pokud nebude sjednané měsíční množství splněno, může být schodek v dodávce zboží dorovnán v následujícím měsíci pouze na základě dohody s
nákupčím dle možností kupujícího. Kupující má právo o zboží nedodané v souladu s touto kupní smlouvou během určeného měsíce jednostranně
snížit celkovou dodávku zboží.
Prodávající je povinen nést náklady na přepravu u vagónových dodávek zboží, které vznikly v důsledku špatné specifikace zboží (dělky, tloušťky,
dřeviny) a s tím související předispozice zboží.
12. Veškeré náklady související s přepravou mimo dopravné, především doplňující a vedlejší poplatky nese vždy prodávající. Také u stanic s výpravním
oprávněním pro podej a výdej vozových zásilek na vlečkách a složištích označených "v" zodpovídá prodávající po celou dobu pobytu vozů za jejich
stav, vaškeré případné vzniklé škody a vícenáklady s tím spojené. U vagónových dodávek s dřevní surovinou na zákaznický tarif kupujícího mimo
4/5
závody Stora Enso Wood Products v Rakousku a v Německu musí prodávající tuto skutečnost kupujícímu vždy nahlásit. Prodávající je současně
povinnen oznámit kupujícímu údaje o stanici odeslání ( jméno a číslo stanice ). Prodávající bude přednostně odesílat kulatinu ve skupinkách
minimálně 3 vagónů zapsaných na jednorn nákladním listu. V případě nedodržení této podmínky, stejně tak níže uvedeného minimálního vytížení
vagónů, je kupující oprávněn účtovat prodávajícímu pokutu ve výši jim Prodávající je povinen zajistit nakládku dřeva do zcela čistých
vagónů. V případě nakládky do znečištěných vagónů je kupující oprávnén účtovat prodávajícímu náklady na vyčištění a to ve výši vagón.
Sjednává se minimální vytížení vagónů | Ždírec (bez kůry) | Planá (bez kůry)
Es-vagón 24 m3/vagón 24 m3/vagón
Eas-vagón 43 m3/vagón 37 m3/vagón
Eanos-vagón 46 m3/vagón 40 m3/vagón
Roos-vagón 55 m3/vagón B0 m3/vagón
Laaps-vagón 55 m3/vagón 48 m3/vagón
13. Prodávající se zavazuje akceptovat certifikační systém, který je uvedený v 61. II. kupní smlouvy a v čl. H kvartálního dodatku, dále se zavazuje
akceptovat certifikační směrnici CFCS 2002:2013 v platném znění, kterou se zavazuje uplatňovat při své činnosti. Za účelem dokumentace
(registrace) lze předávat nutné údaje dalším osobám (jméno a adresa prodávajícího). Pokud prodávající nemá Žádnou certifikaci, bylo na základě
„Pravidel pro ekologickou a sociální odpovědnost při opatřování dřeva“ a na základě „Pravidel pro trvale udržitelné obhospodařování lesa“
stanoveno následující: Kupující nebude nakupovat dříví z rezervací s výjimkou dříví ze zásahů dle platného plánu péče. Dříví musí být káceno a
prodáváno v souladu s platnými právními předpisy České republiky. Prodávající je povinen dodávat pouze dříví, jehož původ mu je znám a jehož
původ lze kupujícímu prokázat. Dodávky s radioaktivně ozářeným dřívím nebudou akceptovány. Kupující má právo provádět kontrolu těžebních míst
u prodávajícího resp. u jeho dalších dodavatelů. Kontrolu může zajistit i třetí osoba. Dále je prodávající povinen v případě potřeby předložit
certifikační dokumenty příp. důkazy o obhospodařování lesa. V případě, že prodávající nevlastní žádnou certifikaci dle PEFC a FSC, musí na
kvartální smlouvě/dodatku oznámit kupujícímu údaje o zemi původu dříví/zboží. Prodávající je povinen tyto údaje uchovat nejmáné 12 měsíců ve
své vlastní evidenci a to pro účely případné kontroly. Při nadodržení této podrnínky si vyhrazuje kupující právo, tyto dodávky bez dalšího oznámení
odmítnout. Prodávající musí garantovat a nese plnou přímou odpovědnost za to, že dříví nepochází z kontroverzních zdrojů, zejména z nelegální
těžby, jako např. z těžby v lesních oblastech s těžbou přísně zakázanou zákonem nebo, kde je plánovaný zákaz těžby - Směrnice CFCS 2002:2013 v
platném znění.
11. Fakturační a platební podmínky
1. Kupující vystaví jménem prodávajícího fakturu - daňový doklad v jednom provedení pro prodávajícího, se splatností sjednanou v kupní smlouvě,
Prodávající se zavazuje, že příjme všechny takto vystavené faktury — daňové doklady. Prodávající, který uskutečňuje zdanitelné plnění neba plnění
osvobozené od daně s nárokem na odpočet daně, zplnomocňuje k vystavení daňového dokladu svým jménem kupujícího, pro kterého se zdanitelné
plnění uskutečňuje. Daňové doklady se jejich vystavením považují za doručené. Fakturace bude provedena vždy alespoň třikrát měsíčně.
2. Prodávající má právo požadovat na kupujícím zaplacení zálohy na kupní cenu zboží, u kterého proběhla nakládka v průběhu kalendářního měsíce a
které nebylo do konce tohoto kalendářního měsíce dodáno podle č. II, odst. 2 těchto obchodních podmínek. Pro stanovení výše zálohy se použije
průměmá cena pro konsignované množství sjednaná v čl. 11. kupní smlouvy nebo v kvartálním dodatku a množství konsignované prodávajícím.
Zaplacená záloha bude započtena na kupní cenu zboží při fakturaci kupní ceny dle čl. III, odst. 1 těchto obchodních podmínek.
3. U opakovaných plnění (čl. II., odst. 2 těchto obchodních podmínek) se považuje zdanitelné plnění za uskutečněné nejpozději posledním dnem
zdaňovacího období. Opakovaným plněním se rozumí uskutečnění zdanitelných plnění ve sjednaných lhůtách během zdaňovacího období, přičemž
se v rámci smluvního ujednání jedná o plnění zbožím stejného druhu, které je navzájem zastupitelné nebo službou stejné povahy,
4. V případě překročení dodání sjednaného množství zboží v jednotlivých kvartálních smlouvách či dodatcích dle jednotlivý imentů a délek, které
nebude písemně předem dohodnuto, je kupující oprávněn uplatnit na toto zboží slevu ze sjednané kupní ceny va 95 O
5. Pokud bude dříví měřeno v kůře, sjednávají se následující srážky na; STP do 29 om; srážka 16m, STP 30+ cm; srážka 2 cm;
stanovený rozměr. Pokud v případě tohoto zkrácení bude délka výřezu kratší než minimální možná délka výřezu, bude dříví převzato v kvalitě FH.
IV. GPS kontrola silničních dodávek kulatiny
1. Prodávající souhlasí s tím, že případné náklady spojené s instalací monitorovacích zařízení do vozů dopravce nebo náklady spojené s provozem
takových monitorovacích zařízení nese plně prodávající nebo monitorovací společnost jeho smluvního dopravce a v rámci úhrady smluvní ceny za
přepravu dřeva nejsou Žádným způsobem kupujícím prodávajícímu kompenzovány.
2. Prodávající se svým podpisem této smlouvy zavazuje poskytovat kupujícímu informace o trase uskutečněné přepravy dříví z místa nakládky do
určeného místa vykládky ve Ždírci nad Doubravou nebo v Plané u Mariánských Lázní a to dle článku IV. bodu 3 této smlouvy. Prodávající dále
souhlasí s podpisem této kupní smlouvy s poskytnutím a dalším zpracováním výše uvedených informací kupujícím nebo jím pověřenými osobami.
Předání informací provede přímo monitorovací společnost prodávajícího nebo monitorovací společnost jeho srnluvního dopravce firmě NEZÁVISLÁ
PŘEJÍMKA s.r.o. , která je kupujícím pověřena data přebírat a zpracovávat.
3. Misto nakládky neboli nejbližší obec je prodávající povinen vybrat ze seznamu obcí při zadání záměru do softwarové aplikace , Wood Accept —
dojezdový dispečink “, Tato vzdušná vzdálenost do místa vykládky určeného kupujícím bude určující pro výpočet smluvní ceny za přepravu dříví.
Obec je zde definována PSČ. Při ručním vypisování dodacího listu je prodávající rovněž povinen uvést v kolonce „místo odeslání * název nejbližší
obce k místu nakládky a její PSČ tak, jak je uvedeno v softwarové aplikaci „Wood Accept — dojezdový dispečink “, Kupující si vyhrazuje právo kontroly
správnosti uvedených údajů.
4. Podkladem k vyúčtování dopravného jsou vždy údaje vyplněné na dodacím listě k jednotlivé dodávce., Prodávající je povinen dbát nato, aby se údaje o
názvu obce a jejím PSČ zapsaném na dodacím listu shodovaly s údaji s údaji zadanými v saftwarové aplikaci , Wood Accept — dojezdový dispečink ".
5. V případě, že název obce s jejím PSČ nebude prodávajícím na dodacím listě uveden, není kupující povinen hradit dopravné prodávajícímu.
Kupující si vyhrazuje právo na zpětnou kontrolu uváděných údajů míst nakládky prodávajícího. Pokud v nich zjistí nesoulad, který bude prokazatelný,
vyhrazuje si právo u takových dodávak následně vyúčtovat a požadovat vrácení rozdílu mezi vyfakturovaným dopravným a skutečnou částkou
dopravného podle příslušné sazby platného sazebníku kupujícího.
7. Kupující zavádí systém GPS z důvodu ověření odvozního místa a tím i prokázání jasného původu dřeva dle PEFC směrnice CFCS 2002:2013 v
platném znění. Tím bude rovněž zajištěna i sorávná platba dopravného jednotlivým dodavatelům a dopravcům.
>
V, Ostatní a závěrečná ustanovení
1. V areálu provozovny kupujícího platí pro všechny kamiony maximální rychlost 15 km/h. V případě porušení tohoto nařízení může být konkrétnímu
řidiči, resp. konkrétnímu přepravci zakázán vjezd do provozovny.
2. Pokud bude dodávka zboží dopravená kamionem skládaná manipulačním prostředkem kupujícího, je kupující oprávnén účtovat za tuto službu
poplatek ve výši >>- uskutečnění této vykládky manipulačním prostředkem kupujícího rozhoduje vždy pouze kupující a to na základé
bezpečnostních a provozních podmínek.
3. V případě vážných úrazů nebo úmrtí, které se stanou v rámci smluvního vztahu se společností SE WP je nezbytně nutné toto ohlásit během 24 hodin
na telefon
4. Prodávající stvrzuje svým podpisem že byl seznámen s těmito Obchodními podmínkami - ČR.
Kupující a prodávající/dodavatel souhlasí s obsahem, standardními smluvními podmínkami a taktéž se Stora Enso kodexem chování.
PODPIS KUPUJÍCÍHO:
5/5
PODPIS PRODÁVAJÍCÍHO:
>
PEFC/02-32-32
ANA Ge, Ď
SVA
= (O MSK
DNV- GL 7
w |
EFC
E
vo0Š
ISO 9001 = ISO 14001
OHSAS 18001
Supplier Code of Conduct
STORA ENSO SUPPLIER CODE OF CONDUCT
KVĚTEN 2014
Uvod
Kodex chování dodavatelů Supplier Code of Conduct (CoC)
popisuje minimální standardy, jejichž dodržování společnost
Stora Enso vyžaduje od svých dodavatelů (jak je definováno
níže) při podnikání se Stora Enso, kromě dodržování všech
zákonů a předpisů, jimiž se řídí jejich činnost. Další pokyny
k výkladu a realizaci tohoto CoC jsou uvedeny v Praktické
příručce pro dodavatele společnosti Stora Enso.
Tento CoC tvoří nedílnou součást všech smluv mezi
Dodavatelem a Stora Enso.
1. Definice
„Dodavatelem“ je každá fyzická nebo právnická osoba, která
poskytuje Stora Enso produkty nebo služby. Kromě
Dodavatelů, kteří mají přímý smluvní vztah se Stora Enso,
tato definice rovněž zahrnuje subdodavatele Dodavatelů.
Mezi „Zástupce Stora Enso“ patří zaměstnanci a zákonní
zástupci společnosti.
2. Řídicí systémy
Dodavatel musí používat vhodné řídicí systémy umožňující
dodržování tohoto CoC nebo vlastního srovnatelného
kodexu chování, podle toho, který je přísnější, a také
všechny ostatní relevantní a platné zákony a předpisy.
Funkčnost a kvalita řídicího systému musí být úměrná
velikosti, složitosti a rizikovému prostředí podnikání
Dodavatele. To znamená, že přinejmenším:
2.1 Dodavatel zavede systematický přístup k hodnocení,
zmírňování a řízení rizik spojených s lidskými a
pracovními právy, bezpečností a ochranou zdraví při
práci, odpovědným podnikáním a dopadem na životní
prostředí (dále jen „Náležitosti kodexu chování“),
2.2 Dodavatel s ohledem na Náležitosti kodexu chování
přijme měřitelné výkonnostní cíle a definuje související
opatření k dosažení těchto cílů tak, aby bylo zajištěno
neustálé zlepšování výkonnosti,
2.3 všechny platné zákony, předpisy a smluvní podmínky,
kterými se řídí úkoly Dodavatele, musí být řádně
uplatňovány a oznámeny, s dostatečnou odbornou
přípravou poskytnutou příslušným zaměstnancům
a obchodním partnerům,
2.4 Dodavatel musí mít zavedeny systémy umožňující
hlášení týkající se porušování Náležitostí kodexu
chování (např. systém anonymního hlášení problémů),
2.5 Dodavatel řádně zajistí a bude sledovat, že jeho vlastní
dodavatelé a subdodavatelé jednají v souladu s tímto
CoC nebo jejich vlastním srovnatelným kodexem
chování. Dodavatel je odpovědný za výkony svých
subdodavatelů jako za svou vlastní práci.
storaenso
3. Lidská a pracovní práva
3.1 Lidská práva
Dodavatel je povinen:
3.1.1 respektovat lidská práva a nepodílet se na
porušování lidských práv v rámci své sféry vlivu,
3.1.2 řádně mapovat své dopady na lidská práva, kdykoli
je potřeba takové aktivity dohodnuta,
3.1.3. mít zavedeny dostatečné nápravné mechanismy
v případě jakéhokoli porušování lidských práv.
3.2 Základní práva pracujících
Dodavatel je povinen:
3.2.1. nezaměstnávat žádné pracovníky mladší 15 let (14
let v některých rozvojových zemích) nebo
minimálního věku podle národních právních
předpisů, podle toho, který je vyšší (v souladu
s Umluvou MOP 138 o dětské práci),
3.2.2 © zajistit, aby zaměstnávání mladých lidí nad
minimální věk, ale do 18 let neohrozilo jejich
vzdělání, zdraví, bezpečnost ani morálku,
3.2.3. plně uznávat právo zaměstnanců na sdružování,
členství v odborech a kolektivní vyjednávání,
3.2.4. nepoužívat žádnou z forem nedobrovolné práce,
3.2.5. nediskriminovat žádného zaměstnance,
3.2.6 jednat se všemi zaměstnanci spravedlivě a uctivě.
3.3 Mzdy a pracovní doba
Dodavatel je povinen:
3.3.1. vyplácet zaměstnancům alespoň minimální mzdu
a příslušné odměny za práci přes čas definované
národními právními předpisy nebo příslušnými
kolektivními smlouvami,
3.3.2. dodržovat běžnou pracovní dobu v souladu
s platnými právními předpisy a kolektivními
smlouvami a tam, kde takové právní předpisy ani
kolektivní smlouvy neexistují, dodržovat pracovní
dobu nepřesahující 48 hodin za pracovní týden
v pravidelných intervalech,
3.3.3. poskytovat všem zaměstnancům alespoň jeden den
odpočinku v sedmi po sobě jdoucích pracovních
dnech, pokud není platnými zákony stanoveno
jinak.
4. Bezpečnost a ochrana zdraví (BOZP)
Dodavatel je povinen:
4.1 plnit všechny platné zákonné požadavky BOZP,
4.2 mít sepsány vlastní zásady BOZP, které prokazují
zájem vedení o BOZP, a určenu konkrétní odpovědnost
za BOZP v rámci vlastní organizace,
4.3 zajistit zavedení řídících prvků provozu, např. pravidla
a postupy, a jejich vysvětlení všem zaměstnancům,
4.4 mít připraveny postupy a reakce v případě mimořádných
událostí,
4.5 zvyšovat povědomí zaměstnanců o otázkách zdraví a
bezpečnosti, které posiluje kulturu bezpečnosti
prostřednictvím otevřené komunikace, a zajistit, aby
jeho zaměstnanci absolvovali náležité školení BOZP,
Supplier Code of Conduct
STORA ENSO SUPPLIER CODE OF CONDUCT
KVĚTEN 2014
4.6 měřit a sledovat vlastní výkonnost BOZP a rizika BOZP
pomocí řádně prováděných kontrol a auditů pracovišť,
4.7 hlásit a vyšetřovat všechny zdravotní a bezpečnostní
incidenty.
5. Dopad na životní prostředí
Dodavatel je povinen:
5.1 plnit všechny ekologické požadavky definované
v příslušných zákonech, předpisech a povoleních
vztahujících se k životnímu prostředí,
5.2 určit odpovědnost za otázky životního prostředí v rámci
své organizace,
5.3 zajistit, aby jeho zaměstnanci měli příslušné know-how
a zkušenosti ve vztahu k problematice životního
prostředí a zdroje, které jim umožní jejich povinnosti
účinně plnit,
5.4 zajistit dostupnost písemných pokynů zahrnujících
všechny procesy s potenciálními dopady na životní
prostředí, jako je skladování nebezpečných materiálů
a manipulace s nimi, a sdělování příslušných údajů
všem zainteresovaným zaměstnancům,
5.5 aktivně pracovat na prevenci mimořádných událostí
a zajistit schopnost na takové události vhodným
způsobem reagovat, a to pomocí analýzy, určení
a přijetí vhodných preventivních a nápravných opatření,
5.6 řešit ohrožení životního prostředí a stížnosti
systematicky a o všem informovat zaměstnance
i externí zainteresované subjekty, včetně společnosti
Stora Enso, pokud se jí to dotýká,
5.7 poskytovat v příslušných případech společnosti Stora
Enso aktuální materiálové bezpečnostní listy (MBL nebo
BL) a všechny další související dokumenty a informace
požadované Stora Enso.
6. Odpovědné podnikání
Dodavatel je povinen vykonávat svou činnost v plném
souladu se zásadami Business Practice Policy společnosti
Stora Enso nebo vlastními srovnatelnými etickými zásadami
Dodavatele, podle toho, které jsou přísnější. To znamená, že
Dodavatel je, mimo jiné, povinen:
6.1 podnikat v plném souladu se všemi platnými
antimonopolními zákony a zákony o spravedlivé
hospodářské soutěži,
6.2 předcházet situacím, kdy by mohlo dojít ke střetu zájmů
mezi Dodavatelem a Stora Enso,
6.3 jednat podle všech platných protikorupčních zákonů,
mimo jiné, odmítáním přijímaní a nabízení úplatků,
dobrovolných příspěvků a jiných hodnot za účelem
získání nebo zachování obchodních vztahů nebo jiných
nepřístojných prospěchů nebo výhod,
6.4 jednat v souladu se všemi pravidly a předpisy týkajícími
se požadavků na bezpečnost a kvalitu výrobků a služeb,
včetně pravidel stanovených společností Stora Enso,
6.5 transparentně a přesně zaznamenávat a zveřejňovat
podrobnosti o své podnikatelské činnosti, organizační
struktuře, finanční situaci a výkonnosti v souladu
s platnými zákony a předpisy.
storaenso
Při obchodování se Stora Enso to znamená mimo jiné, že:
6.6 Zástupci Stora Enso si musejí vždy hradit své cestovní
náklady a ubytování při návštěvě dodavatele,
konferencí, referenčních závodů apod.,
6.7 Zástupcům Stora Enso nebudou nabídnuty žádné dary,
pohoštění ani výdaje, které by mohly být považovány za
nevhodné nebo nepřístojné v souvislosti s možnými
obchodními transakcemi.
7. Obecné požadavky
Dodavatel je povinen:
7.1 okamžitě ohlásit jakékoli porušení tohoto CoC
společnosti Stora Enso. Dodavatel i každý z jeho
zaměstnanců může své obavy důvěrně ohlásit na
adrese:
Vedoucí interního auditu
Stora Enso AB
P.O. Box 70395
SE-107 24 Stockholm, Švédsko.
Další podrobnosti najdete na webové stránce
www.storaenso.com.
7.2 zveřejnit informace a údaje týkající se otázek
uvedených v tomto CoC na žádost Stora Enso, pokud to
není v rozporu s jeho zákonnými povinnostmi týkajícími
se zveřejňování informací.
7.3 umožnit Stora Enso nebo jakékoli třetí straně
autorizované Stora Enso rozumně a přijatelně pro
Dodavatele provést v přítomnosti Dodavatele audit
aktivit Dodavatele relevantních pro tento CoC, včetně,
nikoli výhradně, zařízení Dodavatele a příslušných
výpisů z účetních knih a záznamů. Na žádost
Dodavatele s ním musejí subjekty zapojené do
takového auditu uzavřít dohodu o mlčenlivosti
o okolnostech zjištěných během auditu.
8. Uplatňování
8.1 Pokud Stora Enso zjistí, že Dodavatel neplní požadavky
a očekávání definované v tomto CoC, nabídne Stora
Enso Dodavateli pomoc podle toho, které záležitosti je
třeba opravit nebo zlepšit. Dodavatel potom musí
neprodleně podniknout nápravná opatření podle rad
Stora Enso. Stora Enso si nicméně vyhrazuje právo
v případě zásadního porušení tohoto CoC zrušit
nevyřízené objednávky, pozastavit budoucí objednávky
nebo ukončit smlouvu s Dodavateli.
8.2 Pokud by hlavní smlouva mezi Stora Enso
a Dodavatelem, jejíž dodatek tvoří tento CoC,
obsahovala samostatná pravidla pro ukončení smlouvy,
obě strany berou na vědomí, že porušení tohoto CoC
lze považovat za závažné porušení smlouvy, což
opravňuje společnost Stora Enso smlouvu ukončit.