Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*"*******"** EVROPSKA UNIE ''MT
fi.·IU·m;;E ..:o.srvi
Evropske strukturalni a lnvesticnl fondy
Operacnl program Vyzkum, vyvoj a vzdelavanl
r•'!' ... {1e""~ " ~~! c··v::·~~,.'i
MMCOVAKUPNi SMLOUVA
Tato ramcova kupni smlouva (dale jen ,Smlouva") byla uzavrena v souladu s ustanovenim § 2079 a
nasi. zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik (dale jen "Obcanskj znkonik"), a to nize uvedeneho
dne, mesice a roku mezi:
(I) Fyzilcilni ustav Av CR, v. v. i.,
se sidlem: Na Slovance 2, Praha 8, PSC: 182 21,
ICO: 68378271,
zastoupen: prof. Jan Ridky, DrSc. - reditel
(dale jen , Kupujici"); a
(2) NAREX CONSULT, akciova spolecnost,
se sidlem: Malesicka 1936/39, Praha 3, 130 24,
ICO: 00176966,
zastoupen: ing. Zbysek Ters- reditel
(dale jen ,,Prodavajici").
(Kupujici a Prodavajici dale spolecnejenjako ,Strany" a kazdy samostatne tezjako ,Strana".)
VZHLEDEM K TOMU, ZE
(A) Kupujici je vei'ejnym zadavatelem a pfijemcem dotace Ministerstva skolstvi, mladeze a
telovychovy Ceske republiky na projekt ,ELIfaze 2'', registracni cislo zadosti lcVzhP
(dale jen , Projckt"), a to v ramci Operacniho programu Operacni program Vyzkum,
vyvoj a VzdelflVani, prioritni osy 1 Evropska centra excelence, oblast podpory I.1
Evropska centra excelence.
(B) Za ticelem tispesne realizace Projektu je nezbytne pofidit dodavku maleho naradi, a to
v souladu se zakonem c. 137/2006 Sb., o vei'ejnych zakazkach (dale jen "Znkon o
vcrcjnych zalcizkach"), a Pravidly pro vyber dodavatelu v ramci Operacniho programu
Vyzkum, vyvoj a Vzdehivani.
(C) Prodavajici rna zajem dodavku maleho naradi Kupujicimu za tiplatu poskytnout.
(D) Nabidka Prodavajiciho pro verejnou zakazku ,,Small tools and equipment", jejimz cilem
bylo obstarat dodavku maleho miradi (dale jen , Vcfcjnn z:tkazk:l"), byla vybnina
Kupujicim jako nejvhodnej~i.
-I-
•****** EVROPSKA UNIE '.t!I ;JIS -<\.1 "> 1\:
**• ** Evropske strukturafni a invesli~f fondy
Operacnf program Vyzkum, vyvoj a vzdefavani
t·~o,c~.!'£: r. •~;; ""'-"' .... ~
BYLO DOHODNUTO NASLEDUJiCi:
I. PREDMET SMLOUVY
1.1 Touto Smlouvou se Prodavajici zavazuje po dobu platnosti teto Smlouvy na zaklade
pisemnych vyzev odevzdavat Kupujicimu male naradi, ktere budou sph'lovat parametry,
vlastnosti a pozadavky uvedene v Priloze I (Tec/micka specifikace) teto Smlouvy,
prevest na Kupujiciho vlastnicke pnivo k malemu naradi a Kupujici se zavazuje male
naradi prevzit a zaplatit Prodavajicimu Kupni cenu Uak je tento pojem dcfinovan nize), a
to v~e za podminek uvedenych v teto Smlouve.
1.2 Touto Smlouvou se Prodavajici dale zavazuje vykonat nasledujici cinnosti (dale jen
,Souviscjici cinnosti"):
a) dopravit male naradi do mista plneni;
b) overit, Z.e male naradi sphiuje veskere poiadavky stanovene v teto Smlouve;
c) zpracovat a predat Kupujicimu instrukce a navody k obsluze a udribe, je-li to
v konkretnich pripadech obvykle, a dalsi doklady, ktere jsou nutne k pi'evzeti a
uzivani maleho naradi;
d) pi'edat kalibracni protokol k pi'islu~nemu malemu naradi die Prilohy
(Technicka specifikace);
e) pi'edat prohhgeni o shode maleho naradi se schvalenymi standardy, jsou-li
nejake; a
f) spolupracovat s Kupujicim pi'i plneni teto Smlouvy.
(male naradi a Souvisejici Cinnosti dale spolecne jen jako ,Predmct plncni".)
1.3 Prodavajici se zavazuje Kupujicimu, ze pokud ke splneni pozadavku Kupujiciho
vypl)'vajicich z teto Smlouvy budou poti'ebne i dalsi dodavky a cinnosti vyslovne
neuvedene v teto Smlouve, Prodavajici takove dodavky a cinnosti na sve naklady obstara
ci provede, aniz by tim byla dotcena vyse Kupni ceny.
2. KVALITA PLNENi
2.1 Prodavajici je povinen dodavat male miradi v takove kvalite, aby male naradi byly pine
pouzitelne pro svuj obvykly itcel po dobu, ktera je na trltu standardni pro dane male
miradi.
3. PREDPOKLADANE MNOZSTVi
V Pi'floze c. 2 (Cenova tabulka) teto Smlouvy je uvedeno mno!stvi, ktere Kupujici
predpoklada, ze na zaklade teto Smlouvy odebere. Pro vylouceni pochybnosti se Strany
dohodly, ze toto mnoZ5tvi neni pro Kupujiciho zavazne a Kupujici neni povinen koupit
male naradi podle teto Smlouvy v jakemkoliv mnoZ5tvL
-2-
************ EVROPSKA UNIE 'MT
Evropske strukturalnf a inveslibll fondy
Operacnr program Wzkum, vyvoj a vzdelavtmr
4. Dhl:i OBJEDNAVKY
4.1 Prodavajici bude male naradi Kupujicimu dodavat na zaklade dilcich pisemnych
objednavek (dale jen ,Objednavky").
4.2 V Objednavce Kupujici uvede, jaky druh maleho naradi poZvY· 'Cv·
14.4 Kupujici je opravnen jednostranne zapocist pohledavky ze smluvnich pokut proti
pohledavce Prodavajiciho na zaplaceni Kupni ceny.
14.5 Strany vylucuji pouziti ustanoveni § 2050 Obcanskeho zakoniku.
15. vYPOvEi>
15.1 Kupujici je opravnen tuto Smlouvu kdykoliv vypovedet bez udani duvodu.
15.2 Vypovedni doba cinf jeden (I) mesic a zacina bezet prvni den mesice, kter)' nasledujc po
mesici, ve kterem byla Prodavajicimu dorucena vypoved'.
16. ODSTOUPENi
16.1 Kupujici je opravnen od teto Smlouvy a/nebo od jednotlivych provadecich kupnich
smluv odstoupit bezjakychkoliv sankci, nastane-li nekteni z nize uvedenych skutecnosti:
a) vydaje nebo cast vydajti, ktere na zaklade teto Smlouvy nebo provadecich
kupnich smluv vzniknou, poskytovatel dotace pfipadne jiny kontrolni subjekt,
oznaci za nezpusobile;
b) Prodavajici se ocitne v prodleni s dodanim maleho naradi a takove prodleni
bude trvat dele nez dva (2) tydny;
c) Kupujicimu bude odnata financni dotace k realizaci Projektu;
d) proti Prodavajicimu bude zahajeno insolvencni i'izeni; nebo
e) vyjde-li najevo, ze Prodavajici uvedl ve sve nabidce pro Verejnou zakazku
informace nebo doklady, ktere neodpovidaji skutecnosti a ktere mely nebo
mohly mit vliv na vysledek vyberoveho rizeni, ktere vedlo k uzavreni teto
Smlouvy.
16.2 Prodavajfci je opravnen od teto Smlouvy a/nebo od jednotlivych provadecich kupnich
smluv odstoupit, porusi-li Kupujici tuto Smlouvu alnebo jednotlive provadeci kupni
smlouvy podstatnym zpusobem.
17. ZVLASTNi USTANOVENi
Prodavajici bere na vedomi, ze je osobou povinnou spolupusobit pri vykonu financni
kontroly ve smyslu § 2 pism. e) zakona c. 320/200 I Sb., o financni kontrole ve vcrejne
spnive a o zmene nekterych zakonu a zavazuje se poskytnout ridicimu organu
Operacniho programu Vyzkum, vyvoj a Vzdehivani ci jinym kontrolnim organum
pristup ke vsem eastern nabidek, smluv a daiSich dokumentu, ktere souviseji s pravnim
vztahem zalozenym touto Smlouvou. Tato povinnost se vztahuje take nn dokumenty,
ktcrc podlehajf ochrane podle zvla~tnich pnivnich predpisu (obchodni tajemstvi,
utajovane skutecnosti apod.) za predpokladu, i.e ze strany kontrolniho organu budou
splneny poi.adavky kladene pravnimi predpisy. Prodavajici je povinen zajistit, aby
kontrole vc vyse uvedenem rozsahu byli povinni se podrobit i vsichni jeho pripadni
. 8-
.. * * ** EVROPSKA UNIE 'MT
*.. ** Evropske strukturalni a investicnl fondy
Operacnl program Vyzkum, vyvoj a vzdelavanr ". I
***
subdodavatele. Moznost kontroly musi b)'t zachovana az do roku 2021 .
18. MLCENLIVOST
Strany se zavazujici zachovavat mlcenlivost o skutecnostech, ktere se dozvedi v
souvislosti s touto Smlouvou a jejim plneni a jejichz vyzrazeni by mohlo druhe Strane
zpusobit ujmu. Timto nejsou dotceny povinnosti Kupujiciho vyplyvajicl z pravnich
predpisu.
19. ZASTUPCI SMLUVNiCH STRAN
19.1 Pro komunikaci s Kupujicim v souvislosti s plnenim teto Smlouvy ustanovil Prodavajici
nasledujici zastupce:
Ve vecech technickych:
Jmeno: Martin Klein
E-mail: martin.klein@narexcon.cz
Tel.:731644486
Ve vecech smluvnich:
Jmeno: ing.Zbysek Ters
E-mail: zbysek.ters@narexcon.cz
Tel.:602203914
Pro komunikaci s Prodavajicim v souvislosti s plnenim teto Smlouvy ustanovil Kupujici
misledujici zastupce:
Ve vecech technickych:
Jmeno: Adam Wolf
E-maiI: Adam .wolf@el i-beams.eu
20. zAVERECNA USTANOVENi
20. 1 Ustanoveni tcto Smlouvy se stavaji soucasti provadecich kupnich smluv uzavrenych na
jejim zaklade tam, kde to jejich povaha umoznuje.
20.2 Tato Smlouva se ridi pnivnim radem Ceskc rcpubliky, zcjmcna Obcanskym zakonikem.
20.3 Vesken! spory vznikle z teto Smlouvy ci z pravnich vztahu s ni souvisejicich budou
Strany resit jedminim. V pffpade, i.e nebudc mozne spar urovnat jednanim ve IIHite
sedesati (60) dmi, bude takovy spor rozhodnut na navrh jedne ze Stran pfislusnym
soudem v Ceske republice.
************ EVROPSKA UNIE I~
Evropske strukturalnl a investicnl fondy
Operacnl program Vyzkum, vyvoj a vzdelavani '.l ~ I '
20.4 Prodavajici na sebe bere nebezpeci zmeny okolnosti ve smyslu ustanoveni § I765
Obcanskeho zakoniku.
20.5 Prodavajici bere na vedomi, ze Kupujici neni ve vztahu k predmetu leto Smlouvy
podnikatelem, a ani se predmet teto Smlouvy net)'ka podnikatelske cinnosti Kupujiciho.
20.6 Prodavajici neni opnivnen zapocist jakoukoliv svou pohledavku, ani jakoukoliv
pohledavku sveho poddluznika, za Kupujicim proti pohledavce Kupujiciho za
Prodavajicim. Prodavajici neni opnivnen postoupit pohledavku, ktera mu vznikne na
zaklade teto Smlouvy nebo v souvislosti s ni na tfeti osobu. Prodavajici neni opnivnen
postoupit pniva a povinnosti z teto Smlouvy ani zjeji casti treti osobe.
20.7 Ve§kere zmeny ci doplneni teto Smlouvy lze ucinit pouze pisemne.
20.8 Ukaze-li se, ze nektere ustanoveni teto Smlouvy je nebo se stalo neplatnym ci
neucinnym, zavazuji se Strany zmenit tuto Smlouvu tak, aby neplatne ci neucinne
ustanoveni bylo nahrazeno novym ustanovenim, ktere je platne a ucinne a pritom
obsahove v maximalni mozne mire odpovida puvodnimu neplatnemu ci neucinnemu
ustanovenf.
20.9 Porusi-li Strana povinnost podle teto Smlouvy ci muze-li a ma-li o takovem poruseni
vedet, ozmimi to bez zbytecneho odkladu druhe Stram! a upozorni ji na mozne nasledky
poruseni takove povinnosti.
20.10 Tato Smlouva se vyhotovuje ve ctyi'ech (4) stejnopisech, pficemz kaida ze Stran obdrzi
po dvou stejnopisech.
20.11 Nedilnou soucasti teto Smlouvy je i Priloha I (Teclmickci specifikace) a Priloha 2
(Cenovci nabidka). V pripade rozporu mezi ustanovenimi teto Smlouvy a ustanovenimi
Pi'ilohy I (Technickd specifikace) a Pfilohy 2 (Cenovci nabidka) maji prednost ustanoveni
teto Smlouvy.
20.12 Tato smlouva nab)'va platnosti a ucinnosti dnem jejiho podpisu obema Stranami.
NA DUKAZ CEHOZ pripojuji Strany vlastnorucni podpisy:
Prodavajici
Podpis: _____,,_~ _------+
Jmeno: prof. Ja
Funkce: reditel
1 Datum: 11 Z . ~0 b
Kupujici
Podpis:
• 10 -
- EVROPSKA UNIE I~
Evropske strukturalnl a investiCnf fondy
.*. *** ** M NISI!-: r;o,::;.v
Operacnl program Vyzkum, vyvoj a vzd61avanf
*****
1 •LLC _e.: , ··:• 0\"Y~.,,ovv
Jmeno: ing. Zby~ek Ters NAREX CONSULT
Funkce: reditel
a~cK-v:! tpcl6¢no~l
Datum: At. ( ~ Q{)(~
~\r.lo~ .k~ 39
13P. 24 Praho 3
DIG CZ0017G96G
~ II -
·1aslflkace Dokumentu Bl- Restricted for internal TC ID I Revlze 00121901/C
Status Dokumentu use N/A
WBSkod Document Released Dokument No.
PBSk6d
2.0- Building, 5.0 - Experimental Programmes,
6.0- Engineering, 8.0 -Installations
E.El.ENG.S, MGNT.INST.3, Bl0.3, SE.W.OMCH, SE.W.MECH.ASSY
Requirements Specification Document (RSD)
[Technicka specifikace (RSD) pro zafizeni kategorie typu A}
Small tools and equipment
(ramcova smlouva na dodavku ma/eho naiadi)
TP15_132
Klfcova stova
N/A
Odpovedna osoba Pozlce Jmeno a prijmeni
Pi'lpravll
BIS Chief for RP2 -RP6 Tomas Lastovicka
Manager installation of technology Ladislav Pust
Facility Manager Michal Chudozilov
Chief engineer Pavel Korous
Engineer Adam Wolf
Milan Berta
logistics Coordinator for research activities 2·6
Systems Engln~r
RSS TC ID/ Revlze Datum vytvoFenl Datumzmeny
008776/A.OOl 25 .11.2015 11:32 25.11.2015 11:33 Aleksei Kuzmenko
008207/A 25.11.2015 11:16 07.12.2015 14:16 Aleksei Kuzmenko
r- Pozlce Datum
NOTICE (category A)
Revize dokumentu Chief Engineer NOTICE (category A)
- NOTICE (category A)
Clean Room Specialist NOTICE (category A)
Jmeno (Reviewer) NOTICE (category A)
NOTICE (category A)
Pavel Korous NOTICE (category A)
Alice Hamalova
Vladimfr Svarc Technology installation engineer
Jakub Jancfourek Coordinator of Infrastructure Technologies
Petr Prochazka
Ladislav Pust I
Viktor Fedosov I
Safety Coordinator
I
Manager installation of technology
SE & Planning group leader; Quality Manager
(Appointed temporary)
Jmeno (Schvalovatel} ·~ --~-
Georg Korn
Ladislav Pust Dcalu;uuat..,......._
Jii'i Vaculik
Datum
Science and Technology Manager
Manager installation of technology
' Buildi ng team Manager
~-..nmm 0
provedenych zmenckh
v dokumentu I revize
Zmina No. Pfipravil Datum Popls zmln, Str6nka, Kapltola
Vytvorenf dokumentu
1 Aleksei Kuzmenko 25.11.2015 Pi'iprava dokumentu pro interni review
25 .11.2015 Pi'iprava dokumentu na schvaleni, finalni revize
2 Aleksei Kuzmenko 07.12.2015
3 Aleksei Kuzmenko
~ f.··.~.!-.
content
1. Uvod...... ... .. ....... ... .. .. ......... ........................... ...... .... ............ ............................. ..... ....6
l.l .Ucel dokumentu ................................................................................. .................... 6
1.2.Pfedmet dokumentu.. .... .... .................... ... ........ ... .............................................. .....6
1.3.Pojmy. Definice a Pouiite zkratky... ... ..................... ........ .. ........ .. ......... .......... ........ .. 6
2.0becne funkcni. vykonove pozadavky a pozadavky limltujid konstrukcni navrh..... ..............7
3.Pozadavky na bezpecnost zarizeni. ......................................., .......................................7
4 .Pozadavky na jakost dodavaneho zarizeni. ....... ...... ................. .. ..... ....... .. ............. ......... .7
4.l.Obecne pozadavky na iakost dodavaneho zarizeni................ ..... .. ....... .... ... .... .. , .. ..... .7
a s.Priloha.......... ...... ...... ................................... ............ .. ..................... .... ..... ................. .
a S.l .Tabulka c.l - Technicka specifikace... ,................. .. .. ....... .. ........ .. ....... ... .... ... .. .. . ... . ...
uvod
1.1. Ocel dokumentu
Tento dokument predstavuje technickou speciflkaci (dcHe jen RSD; Requirements Specification
Document) obsahujid technicke pozadavky a omezujid podminky na pozadovane zarizeni v
ramci projektu ELI. Toto muze vest k identiflkaci rozhrani zarizeni (produktu) s ELI
vyzkumnymi technologiemi stejne jako zarizenim budovy ELI. Tato technicka specifikace (RSD)
take plni roli nadrazeneho dokumentu pro dokumentaci technickych pozadavku, ktere je treba
resit na nizsf urovni konstrukcniho navrhu (designu).
1.2. Predmet dokumentu
Pozadovane zafizeni/produkt (Nafadf do VZMR [PBS: E.El.ENG.S, MGNT.INST.3, BLD.3,
SE. W.OMCH, SE. W.MECH.ASSY]) je specifikovano v naslednem textu tohoto RSD.
RSD obsahuje nasledujici pozadavky na pozadovane zarizeni (produkt): funkcni, vykonove
pozadavky limitujid konstrukcni navrh, pozadavky na bezpecnost a na jakost dodavaneho
zarizeni (produktu). Jedna se o zarizeni kategorie typu A.
Kategorie zarizeni (produktu) typu A predstavuje katalogove zafizeni (produkt) bez nutnosti
modifikaci a bez nutnosti realizovat program overovani (prezkoumani navrhu, vizualni
kontrola, zkousky) pro Zadavatele die aktualnich speciflkad aplikad v ramci projektu ELI
Beamlines.
Vsechny aktivity overovani realizovane Dodavatelem musi byt provedeny v souladu s
Dodavatelovym planem vystupni kontroly (vystupni vizualni kontrolou a vystupnimi
zkouskami). Intern[ postup prejimky zarizeni (produktu) kategorie typu A musi byt stanoven a
aplikovan pred uvedenim zarizeni do provozu (faze provozu).
1.3. Pojmy, Definice a Pouzite zkratky
Pro ucely tohoto dokumentu jsou pouzity nasledujici pojmy, zkratky a definice:
Zkratka Pojem, definice
CA Contracting Authority (Zadavatel)
ELI Extreme Light Infrastructure
RSD Requirement Specification Document (technicka specifikace)
VZMR Vyberove rizeni maleho rozsahu
Obecne funkcni, Vlikonove pozadavky a pozadavky limitujici konstrukcni navrh
REQ-014420/A
Parametry vsech dodavanych produkt~ mus[ byt v souladu s parametry, ktere
jsou definovane v tabulce c.1
Pozadavky na bezpecnost zarizeni
REQ-014421/A
Dodavatel musi poskytnout prohlaseni o shode pro kazdy typ vyrobku,
stanovuji-li pFislusne pravni predpisy povinnost dodavateli prohlasenim o
shode pro ucely prodeje zaFizeni na ceskem trhu disponovat.
Toto prohli~seni musi byt v takovem pripade v souladu se zakonem c. 22/1997
Sb., ve zneni pozdejsfch predpls~.
Pozadavky na jakost dodavaneho zarizeni
1.4. Obecne pozadavky na jakost dodavaneho zarizeni
REQ-014422/A
Soucasti dodaneho vyrobku bude manual pro uzivatele (u vybranych polozek).
Manual pro uzivatele bude obsahovat pokyny a popis pro:
• manipulaci se zarizenim,
• skladovan[ zarizeni,
• bezpecny provoz zarizeni a postupy udrzby.
REQ-014423/A
Dodavatel musi poskytnout informace o provedene vystupni kontrole zafizeni
(produktu). Tato informace musi minimalne obsahovat prohlaseni o shode
produktu s technickymi pozadavky definovanymi v RSD na zarizeni a o
kompletnosti zarizeni.
REQ-014424/A
Dodavatel musr dodat Kalibracni Protokol, kter'{ stanovi:
• vztah mezi hodnotami veliciny s nejistotami mereni poskytnutymi
etalony a odpovidajidml lndikaceml s pridruzenymi nejistotami mereni,
• vztah pro ziskani vysledku mereni z indikace (v pffpade potreby).
POZN.: Tento pozadavek je relevantni pouze pro polozky kategorie mefici
vybaveni a zarizeni (viz take TNI 01 0115:2009, 2.39).
Priloha
1.5. Tabulka c.l- Technicka specifikace
Ci N~1zev produl 140 Nm
Pocet uderu,naprazdno 0 - 3.200 mln-1, 0 - 32.400 mln·l
otacky naprazdno {Vrtanij o- 7001- 2.700 mln-1
Otacky napn:izdno (~roubovanij 0 - 1.300/ -2.200/-2.700 mln-1
Qtacky napn:izdno (Vrtanf sprfklepem) o~ 700 I o- 2.700 mln-1
- -;c - --
i.J:i N:izcv produJ~tu Specifikacc
f"st_o I P~oduct name L_
Strojnl vodovaha 200 mm I 0,02.
Strojnf vodovaha 200 mm I s prlzmatickou zakladnou k mei'enl vodorovnych ploch a hildeli
0,02 mm/m Kompaktni vestavba podelne libely pro zajlstenl rovnomerne pi'esnosti bez
2 [ precicision bubble level,
nutnosti casove narocneho nastavovanl
20cm, 0.02mm/m J
s pi'lcnou libelou a tepelne chranenym drzadlem
Technicke specifikace vodovahy
Pi'esnost odecltanl [mm.m-1): ± 0,02
Delka [mm]: 200
~ii'ka [mm) : max 50
V'(ska (mm]: max 50
Otofmi uhlova vodovaha - magnetlcka
Delka v em: 25
Pofet libel: 3
Pevne akrylatove hranolove llbely
Otocmi uhlova vodovaha - 1so· otoC,a libela s dvojltou uhlovou stupnlcf
magnetlcka Tela z hllnlkoveho odlltku
3 I water level with angle gauge Velml silne magnety v zaldadne
~labek v zakladne pro umrstenf na trubky
I bubble 1 Zaoblene hrany
Centralnf llbela se zvetSovadm efektem
31lbefy (vertfkalnr, horlzontalnf a ot!Kna)
lOtlleta zaruka na pfesnost
I Pfesnost +/- 0,5 mm/m
' Delka 25 em
Sika kleste 310mm Sika kleste s posuvnymi celistmi 7-48mm. Profesionalnl instalaterske siko
4 [ pipe wrench kleste 310mm svysokou tvrdosti celisti a praktickym posuvnym systemem
ovladanym jednim tlacftkem. Rukojeti klesti opati'eny masivnlm gumov'(m
(length 310 mm)] povrchem pro kvalitnl uchopenl.
Parametry:
Delka: 310 mm
Material: CrMoV
rozsah 0-46mm
Sada sroubovc\ku, 10 ks, pioche, krllove (Ph), kufflk
Obsah sady:
Plochy standard 3 x 75 mm, 5 x 100 mm, 6,5 x 45 mm, 6,5 x 150 mm a 8 x 150
mm
Kffiov'( phillips Ph 0 x 60 mm, Pill x 75 mrTJ, Ph 2 x 45 mm, Ph 2 x 100 mm a
' lOdrlna sada ~roubovaku Ph3x150mm
5 [ set of screwdrivers (slotted, Detallnf lnformace:
Magnetizovany hrot pro snadne uchycenr ~roubku
crossed) l
Dffk zvysokojakostnr ocell pro snr!enr rizlka po~kozenf hrotu
I Znacenr typu hrotu - pro usnadneni volby spravneho typu a vellkostl
I §roubovc\ku
M~kka pryfova rukoje( pro pohodlf a v'(borne ovfaclanr
VelkY prOm~r rukojetl pro vyvinutr vysokeho kroutlcfho momentu pfl
: ~roubovanr vruta do dfeva
gumova palice na rohove listy gumova palice na rohove listy
6 [ rubber hammer 1
Tvrda gumova palice
vodovaha magnetlcU
delka 40cm
vodovaha magneticka, 40cm Nfzkoprofllove schranky libel pro snadne ci§tenr
pevnej§f konstrukce ~ komblnace hranolove a "I" vodovahy s vnltfnfml
7 [ bubble level, magnetic V'fztuhaml
Pevne aki'ylatove hranolove llbety
(short, 40 em) 1 Pevny odolny ram chraneny pra§kovou barvou
Spodnf·l homr plocha vodovahy pfesne ofrezovane
Blmaterfalnf rukojetl pflsroubovane k ramu
Opryfovane koncovky (dorazy)
Hlavnf llbela se zvedovacfm efektem
Pfesnost ±0,5 mm/m
Zaruka 10 let na1pfesnost
Pocet libel: 3
vodovaha magneticka
magneticka vodovaha, 120 delka 120cm
8 em Zesrlena hlinikova konstrukce kolejnicoveho profilu
( bubble level, magnetic Velke libely pro snadnou kontrolu polohy bublinky
(long, 120 em) 1 Narazuvzdorne koncovky I dorazy chranfci vodovahu pri nahodnem padu
12dilna sada klrcli imbus s Presnost 0,5 mm/m
Stupnfce na horni hrane vodovahy dllkovana po 2 mm
9 kulickou, v paldch Drzak na tuzku
[ 12pe set of allen keys pocet libel: 3
(imperial) ] 12dilna sada klfcu lmbus s kulitkou, v palcfch
Sada v praktlckem plastovem driaku se zavesnym ockem.
Bare•me kodovanr driiikll pro snadne odi!Senr.
~lutY=palcove.
5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8"
nastavitelny klic
nastavitelny klfc, americkeho typu, kovany zvysoce jakostni chrom·vanadove
nastavitelny klic, 19 mm oceli
10 rozevreni, 150 mm delka kaleny a temperovany
( mini adjustable wrench 1 posouvanr celistl otacenfm vroubkovaneho sneku
ocko na zavesenr
chromovany povrch pro zv'(seni odolnosti vuci povetrnostnim vlivum
lestene celisti
23" uhel k hlave sroubu matici
f{~i Nazcv produktu spcc1"f1ikace - -
L
r Product name I
It slo
sada 321cs ~roubovadch bltu
Kvalltnf blty s dlouhou fivotnostr
Driak bltu s pojlstkou
Praktlcke,balenr s hackem na opasek
~revne odll~enr pro rychlou orlentacl
sada 32ks sroubovadch bitu
11 [ 32pc set of. accessory screw- ~ Soucast balenr:
bits 1 KrrioV'( pozldrlve - 1, 2,2, 3
K,rloV'( phillips - 1:, 2, 2,3
Plochy - 3, 4, 5, 6·mm
lmbus - 3, 4, 5, 6 mm
Torx · 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
Torx dutY • 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
.o~ak ~ltCI.s ~ojlstkou
Femeslnicky skalpel
12 remeslnicky skalpel Zui.ujfd se kovove telo se i.labkovanym povrchem
System uzamcenr tela, kterY umoi.nuje velml pevne podelne dri.enr cepele
[craftsman scalpel 1 Moznost rychle vymeny cepele pomod vroubkovaneho kolecka v zadnl
casti tela bez pomoci dalskh nastroju
lntegrovany zasobnlk na nahradni cepele v tiHe noze
I Dodavan 5 5 nahradnimi cepelemi v zasobniku
Delka 120 - 130mm
T·klfce lmbusove, sada 91cs, 2-2,5•3+5-6-7-8-10mm, T-driadlo
13 T-klrce imbusove, sada 9ks 2-2,5-3+5-6-7~1Dmm
[ 9 pc set of allen T keys, ]
T-driadlo, del~f cast
je zakoncenarkullckou pro P.ract
pod_uhlem az 30. . -·
Digitalni nadrh 0 - 500 Digitalnl nadrh 500 mm
14 mm/0,01 Kvalitnf digitalni nadrh vybaven velkym LCD displej em s rozsahem 0 - 500
[ shifting gauge 500 mm, 0.01
mm precision, digital ] mm a presnostl ctenr 0,01 mm. Moi.nost indikace v inch nebo mm.
Nadrtfo- 300 mm/0,02
o- Nadrh 300·mm/0,02 MeehanickY nadrh s pfesnostr rozll!enf 0,02 mm vhodny k presnemu
odmefenr ~ky predmetu, nebo k vyznacenf vodorovnych rysek v nastavene
15 [ shifting gauge, 300 mm, vzdiUenostl od zakladny. Vybaven koleckem pro jemne serfzenr a aretacnfmi
0.02 mm precision, analog] ~rouby. Teika a ze spodnf strany brousena zakladna zajls!ujfd dobrou
stabllitu nadrhu pili praci.
16 Kladivo l