Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rezervační smlouva – ubytování a stravování v ubytovacím zařízení Technické univerzity v Liberci
Rezervační smlouva – ubytování v ubytovacím zařízení Technické univerzity v Liberci
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely níže uvedené strany v souladu
s ustanovením § 2326 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku tuto smlouvu o ubytování
na straně ubytovatele: Technická univerzita v Liberci – Koleje a menzy
se sídlem: Studentská 2, 461 17 Liberec 1
zastoupena: Ing. Vladimír Stach, kvestor
Osoba zodpovědná za smluvní vztah: Ing. Veronika Dvořáková
Ing. Iva Šídová
Interní číslo smlouvy: TUL
IČO: 46747885
DIČ: CZ 46747885
Tel.: 485 355 252, 724 076 379 /Ing. Dvořáková/
485 355 203, 606 156 281 /Ing. Šídová/
Bankovní spojení: ČSOB – pobočka Liberec
č.ú.: 681640993/0300
dále jen ubytovatel
a
na straně ubytovaného: PEC Accomodation Services s.r.o.
se sídlem: Slezská 1486/68, 130 00 Praha 3
pro účely této smlouvy zastoupená Ing. Miroslavem Cafourkem,
jednatelem
IČO: 241 30 800
DIČ: CZ24130800
Osoba zodpovědná za smluvní vztah: Ing. Miroslav Cafourek
Tel.: +420 776 536 399
č.ú.: 2600204065/2010
dále jen ubytovaný
I.
Předmět smlouvy
1. Ubytovatel se tímto zavazuje poskytnout ubytovanému, za podmínek dále stanovených touto smlouvou, přechodné ubytování pro klienty ubytovaného (dále jen „host“ nebo „hosté“) na dobu níže sjednanou. Ubytovaný se zavazuje za toto přechodné ubytování zaplatit ubytovateli cenu sjednanou níže.
II.
Ubytovací a stravovací zařízení
1. Ubytovatel se zavazuje zajistit ubytování ve svém ubytovacím zařízení (vysokoškolských kolejích) na adrese:
Ulice, čp: 17. listopadu 584
Obec, PSČ: Liberec 15, 460 15
III.
Termín ubytování
1. Ubytování se sjednává na tuto dobu a v počtu lůžek :
1.9. 2019 - 31.8. 2020 v počtu 80 lůžek
Počet ubytovaných hostů bude ubytovaným upřesněn do 31.7. 2019.
2. Ubytování bude zahájeno 1.9.2019 od 7 hodin, odubytování nejpozději 31.8.2020 do 14 hodin.
3. Ubytovaný předloží ubytovateli, nejpozději do 20.7.2018, seznam ubytovaných hostů s těmito osobními údaji:
a) cizinec: jméno a příjmení, datum narození, státní občanství, adresa trvalého bydliště, číslo cestovního dokladu, číslo víza;
b) tuzemský host: jméno a příjmení, datum narození, adresa trvalého bydliště, číslo OP
dále jen „osobní údaje hostů“.
4. Ubytovatel se zavazuje zpracovávat osobní údaje hostů výhradně pro účely ubytování a v případě hostů cizinců též pro účely vyřízení jejich žádosti o udělení povolení k pobytu v ČR. Ubytovatel bude osobní údaje zpracovávat v souladu s příslušnými právními přepisy, zejm. v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, a zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
5. Ubytovatel má právo změnit stanovený pokoj nebo výše stanovené ubytovací zařízení – kolej, a to i bez souhlasu ubytovaného, v průběhu doby ubytování, je-li to v zájmu lepšího ekonomického využití nebo vyžaduje-li to vážný důvod na straně ubytovatele. Ubytovatel může povolit změnu stanoveného pokoje nebo ubytovacího zařízení na písemnou žádost ubytovaného. V tomto případě přestěhování podléhá zaplacení manipulačního poplatku ve výši 100,- Kč za jednu osobu při realizaci přestěhování.
IV.
Cena
1. Za poskytnutí ubytování pro hosty ubytovaného se ubytovaný zavazuje uhradit následující cenu:
lůžko 3 490,- Kč/1 měsíc
samostatný pokoj pro 1 osobu 4 490,- Kč/1 měsíc
Ceny jsou uvedeny vč. 15% DPH.
2. V ceně ubytování jsou zahrnuty následující služby:
· spotřeba energií, tepla a vody a odvozu PDO,
· úklid společných prostor ubytovacího zařízení,
· výměna ložního povlečení,
· správa a údržba ubytovacího zařízení.
V.
Platební podmínky
1. Strany si sjednaly, že cena bude hrazena vždy měsíčně za ubytování poskytnuté za příslušný kalendářní měsíc, a to na základě měsíční faktury.
2. Faktura bude vystavena vždy do 10. dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo poskytnuto ubytování, faktura bude účtována dle aktuálního seznamu ubytovaných hostů za předešlý měsíc (tedy měsíc, který předchází měsíci, kdy je fakturováno). Dřívější odjezd nebo pozdější příjezd ubytovaného hosta v měsíci, který předchází měsíci, ve kterém je fakturováno, nemá na fakturovanou částku žádný vliv (bude tedy vždy fakturována částka v plné výši za celý příslušný měsíc). Splatnost faktury je 14 dní ode dne jejího doručení. Daňový doklad musí odpovídat ustanovením zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
3. Před ukončením ubytování a odjezdem každého ubytovaného hosta bude provedena kontrola pokojů za přítomnosti zástupce ubytovaného – kurátorky paní Libuše Jelínkové, tel: +420 721 970 232, popř. jiné pověřené osoby. Případné zjištěné škody (zejména na majetku ubytovatele) po skončení ubytování budou neprodleně nahlášeny a odsouhlaseny zástupcem ubytovaného (kurátorem). Celkovou výši škod vzniklých ubytovateli v souvislosti s ubytováním hostů ubytovaného uhradí ubytovaný dle vystavené faktury. Splatnost faktury je 14 dní ode dne jejího doručení. Daňový doklad musí odpovídat ustanovením zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
VI.
Povinnosti ubytovatele
1. Ubytovatel je povinen odevzdat ubytovanému, resp. hostům pokoje ve stavu způsobilém k řádnému užívání a zajistit mu nerušený výkon práv spojených s ubytováním.
VII.
Povinnosti ubytovaného
1. Ubytovaný je oprávněn řádně užívat přidělené pokoje, jejich zařízení a společné prostory ubytovacího zařízení. Využíváním svých práv však ubytovaný nesmí omezovat stejná práva dalších ubytovaných.
2. Ubytovaný se zavazuje dodržovat veškeré povinnosti vyplývající z této smlouvy a z ubytovacího řádu – Kolejní řád, který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy, oprávněné pokyny ubytovatele, jeho zaměstnanců a pověřených osob a dále se výslovně zavazuje
prokazatelně seznámit hosty s takovými povinnostmi a zavazuje se zajistit
jejich dodržování hosty. Pokud hosté uvedené povinnosti nesplní a následkem jejich porušení vznikne ubytovateli či třetím osobám škoda, zavazuje se ubytovaný ve smyslu § 1769
občanského zákoníku takovou škodu nahradit.
3. Ubytovatel je oprávněn okamžitě ukončit ubytování hostům, kteří porušují povinnosti ubytovaného stanovené touto smlouvou, ubytovacím řádem či jednají v rozporu s oprávněnými pokyny ubytovatele, jeho zaměstnanců a pověřených osob, nebo způsobili svým jednáním škodu ubytovateli nebo třetím osobám. Ubytovatel si vyhrazuje právo
prostřednictvím ubytovaného, jež se k této povinnosti zavazuje, odubytovat
a vystěhovat hosta, který škodu způsobil, nebo jinak porušil povinnosti vyplývající z této smlouvy nebo ubytovacího řádu.
4. Ubytovaný, resp. ubytovaní hosté jsou povinni:
· respektovat možnost odubytování z koleje v pracovní dny mezi 7:00 a 14:00; v případě požadavku na ukončení ubytování mimo tuto dobu uhradit poplatek za nadstandardní službu ve výši 300,- Kč;
· při využívání přístupu do počítačové sítě k dodržování autorského zákona č. 121/2000Sb.,
jakož i dalších právních předpisů, které se dotýkají jednání ubytovaného v souvislosti
s využíváním této sítě;
· užívat výlučně přidělené pokoje s tím, že změna pokoje je možná jen za podmínek
stanovených touto smlouvou,
· šetřit, nepoškozovat a chránit zařízení ubytovatele a vybavení pokojů i společných prostor,
· dodržovat přísný zákaz polepování a malování zdí ve všech prostorách kolejí,
· dodržovat přísný zákaz kouření ve všech prostorách kolejí pod pokutou 500 Kč na chodbách a 1 000 Kč na buňkách,
· dodržovat všechny hygienické, bezpečnostní a požární normy,
· oznámit ubytovateli bez zbytečného odkladu potřebu nezbytných oprav, vznik nebo nebezpečí vzniku škody na majetku ubytovatele, např. riziko požáru, svévolný únik vody,
· dodržovat Kolejní řád a všechny interní pokyny vztahující se k ubytování v tomto ubytovacím zařízení, které jsou aktualizovány ubytovatelem viz http://koleje.tul.cz/,
· při ukončení ubytování (z jakéhokoli důvodu zániku této smlouvy) se neprodleně vystěhovat a vyklizený předmět ubytování předat ubytovateli v takovém stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení, jinak nahradit škodu vzniklou porušením této povinnosti, ceník sankčních poplatků viz http://koleje.tul.cz/uredni-deska/,
· respektovat práva ostatních ubytovaných v zařízení ubytovatele,
· nepřenechávat předmět ubytování dalším osobám bez vědomí a písemného souhlasu ubytovatele pod pokutou 500,- Kč/1 ubytovaná osoba bez vědomí ubytovatele,
· uvolnit pokoj v případě potřeby ubytovatele v souladu s touto smlouvou,
· neprovádět podstatné změny na předmětu ubytování, jeho součástech nebo příslušenství a vybavení,
· neuvádět adresu místa ubytování jako adresu místa podnikání,
· dodržovat zákaz vnášení drog, omamných a psychotropních látek, zbraní, střeliva apod.,
· dodržovat zákaz chovu zvířat,
· zajistit, že každý vlastní elektrospotřebič včetně prodlužovacího kabelu vnesený do
ubytovacího zařízení ubytovaným, resp. hostem prošel revizí bezeškodnosti ve smyslu ČSN 33 1600, tudíš splňuje předepsané technické normy, a ubytovaný tak přebírá plnou odpovědnost za škody způsobené používáním vnesených spotřebičů a prodlužovacích kabelů. Je zakázáno vnášet topidla, vařiče, žehličky a spotřebiče nad 2300W (10A)
· dodržovat požární řád ubytovacího zařízení; ubytovaný tímto potvrzuje, že byl
seznámen s požárním řádem ubytovacího zařízení, s únikovými východy
a povinnostmi vyplývajícími za zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a související platnou legislativou.
VIII.
Odstoupení od smlouvy
1. Ubytovatel má právo odstoupit od smlouvy s ubytovaným před uplynutím ujednané doby v těchto případech:
· v případě překročení doby splatnosti faktury delší než 10 pracovních dní.
· jestliže ubytovaný, respektive ubytovaní hosté, za něž je odpovědný:
· hrubě porušují dobré mravy v ubytovacím zařízení, závažně nebo opakovaně nedodržují Kolejní řád,
· porušují zásady občanského soužití v ubytovacím zařízení,
· poškozují majetek nebo dobré jméno TU v Liberci,
· porušují obecně závazné předpisy v objektech a na pozemcích TU v Liberci,
· jestliže jinak hrubě porušují své povinnosti ze smlouvy, tím se pro účely této smlouvy rozumí zejména změna určeného pokoje bez souhlasu ubytovatele, nebo ubytování další osoby na pokoji bez písemného souhlasu ubytovatele,
· bude-li zjištěno, že ubytovaný v předmětu ubytování podniká.
2. V případě ukončení ubytování z důvodu odstoupení od smlouvy ubytovatelem nemá ubytovaný právo na náhradní ubytování. V případě ukončení ubytování z důvodu odstoupení od smlouvy ubytovatelem je ubytovaný předmět ubytování povinen vyklidit a uklizený předat ubytovateli do 7 dnů ode dne doručení odstoupení od smlouvy ubytovanému.
IX.
Ostatní ujednání
1. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou rovnocenných vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
2. Změny a doplňky této smlouvy je možné provádět pouze formou písemných oboustranně odsouhlasených dodatků, podepsaných oběma smluvními stranami.
3. Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
4. Ustanovení této smlouvy mají přednost před Kolejním řádem a ceníkem
poplatků, jejichž platné znění je zveřejněné v elektronické podobě na úřední desce Kolejí a menz Technické univerzity v Liberci www.koleje.tul.cz.
5. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí na případné právní nástupce smluvních stran. Převádět práva a povinnosti z této smlouvy lze jen po písemném
souhlasu druhé smluvní strany.
6. V případě, že dojde k situaci, kdy některá ustanovení této smlouvy se stanou neplatnými, neúčinnými anebo nerealizovatelnými, nebude tímto ovlivněna platnost, účinnost nebo realizovatelnost ostatních ustanovení této smlouvy.
7. Veškeré spory mezi smluvními stranami vyplývající nebo související s ustanoveními této smlouvy budou řešeny vždy nejprve smírně vzájemnou dohodou. Nebude-li smírného
řešení dosaženo v přiměřené době, bude mít kterákoliv ze smluvních stran právo
předložit spornou záležitost k rozhodnutí místně příslušnému soudu. V souladu s § 89a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, se za místně
příslušný soud k projednávání sporů z této smlouvy prohlašuje obecný soud ubytovatele.
8. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá zveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, v Registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra ČR. Dle dohody smluvních stran bude tato smlouva zveřejněna v Registru smluv Technickou univerzitou v Liberci.
9. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v Registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.
10. Obě smluvní strany prohlašují, že si smlouvu pečlivě přečetly, porozuměly jejímu obsahu a takto s ním souhlasí a že tato smlouva odráží jejich svobodný a vážný projev vůle, na důkaz čehož připojují své podpisy:
V Praze dne ………2019 V Liberci dne ………2019
……………………………. ….……………………………………
podpis ubytovaného Ing. Vladimír Stach, kvestor