Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PROVEDENÍ ZÁJEZDOVÉHO DIVADELNÍHO
PŘEDSTAVENÍ
č. Z 11/18
uzavřená dle zák. č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, § 1746, odst. 2
1. SMLUVNÍ STRANY
1.1 Divadlo
Divadlo Šumperk, s. r. o.
Komenského 312/3, 787 01 Šumperk
IČ: 25875906, DIČ: CZ25875906
Bank. spojení: ČSOB, a. s., č. ú. 170113702/0300
Zastoupení: MgA. Matěj Kašík - ředitel
Kontaktní osoby
- produkce: Ing. Pavlína Vyskočilová
+420 736 627 692
obchod@divadlosumperk.cz
- technika: Jiří Urban
+420 734 157 459
technika@divadlosumperk.cz
1.2 Pořadatel
Městské divadlo Zlín, příspěvková organizace
Třída Tomáše Bati 4091, 760 01 Zlín
IČ: 00094838, DIČ: CZ00094838
Bank. spojení: ČSOB, a. s., č. ú. 275487807/0300
Zastoupení: ................................................
Kontaktní osoby
- produkce: Blanka Kovandová
+420 604 227 991, +420 577 636 349
kovandova@divadlozlin
- technika: ..............................
..............................
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností smluvních stran v souvislosti
s provedením níže specifikovaného zájezdového divadelního představení (3 x), a to na jevišti či
scéně zajištěné Pořadatelem, jakožto subjektem pořádajícím divadelní představení na vlastní
právní a ekonomickou odpovědnost.
2.2 Představením dle této smlouvy se rozumí divadelní hra:
Klapzubova jedenáctka
Eduard Bass
režie: Vladislav Kracík
1
2.3 Představení bude Divadlem uskutečněno za následujících podmínek:
Datum konání: 13. 2. 2019
14. 2. 2019
Začátek představení od: 1. představení – 13. 2. 2019 – 14:30 hod.
2. představení – 14. 2. 2019 – 10:00 hod.
3. představení – 14. 2. 2019 – 14:30 hod.
Technická příprava od: 13. 2. 2019 / 10:30 hod.
Příjezd hereckého souboru: 13. 2. 2019 / 13:00 hod.
Délka představení: 1 hod. 55 min. vč. přestávky
Místo konání: Městské divadlo Zlín
2.4 Technické požadavky Divadla
ZVUK:
- PA odpovídající prostoru
- repro horizont
- 2 x stage monitor (odposlech)
- mix min. 12 vstupů s efektovou jednotkou
SVĚTLA:
- 3 x volná regulovatelná zásuvka u jeviště
- portál pravý min. 4 x 1000 W + levý min. 4 x 1000 W
- boční lávka levá 2 x 1000 W + pravá 2 x 1000 W
- most 5 x 1000 W
- hlediště levá strana 4 x 1000 W + pravá strana 4 x 1000 W
- ovládací světelný pult - min.10 x submaster (možnost ovládání každého světel. okruhu
zvlášť)
- možnost umístění projektoru tak, aby bylo možno promítat na horizont (projektor vlastní)
OSTATNÍ:
- černě vykryté jeviště o rozměrech min. 8 m x 9 m
- volný přístup k jevišti pro manipulaci s dekoracemi
- volný průchod za horizontem (šálami)
- 1 x jevištní tah (1 – 2 m před horizontem)
- možnost vrtání do podlahy
- připojení k elektrické síti s dostatečným výkonem pro napájení zvukové a světelné
techniky, potřebné pro provedení Představení
- zatemněné hlediště
- šatny pro herecký soubor a inspici (6 žen, 4 muži)
- šatny pro technický personál (7 osob)
- parkovací místa v blízkosti místa konání Představení – 1 x nákladní vůz Iveco, 1 x minibus
2
3. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1 Pořadatel se zavazuje za řádné a včasné provedení 3 představení uhradit
Divadlu smluvní cenu: 60 000,-- Kč bez DPH, DPH 21 %, tj. celkem 72 600,-- Kč
vč. DPH.
3.2 Pořadatel se dále zavazuje uhradit cenu za dopravu osob (minibus – 20,-- Kč/km bez DPH +
čekací sazba 100,-- Kč /hod. bez DPH) a dopravu kulis (nákl. vozidlo Iveco – 18,-- Kč /km bez
DPH) do místa konání Představení a zpět. K cenám bude připočteno DPH 21 %.
3.3 Pořadatel se zavazuje uhradit cenu za představení dle čl. 3.1 a cenu za dopravu dle čl. 3.2
bezhotovostním převodem na účet Divadla, a to na základě faktury, vystavené Divadlem, se
splatností 14 kalendářních dnů ode dne vystavení faktury. V případě prodlení s úhradou
faktury je Divadlo oprávněno účtovat Pořadateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky
za každý den prodlení.
3.4 Divadlo poskytuje touto smlouvou Pořadateli nevýhradní podlicenci k užití díla jeho živým
divadelním provozováním (§19 autorského zákona). Pořadatel se zavazuje, že dle § 1888 odst.
1 občanského zákoníku přejímá následující povinnosti vůči agentuře DILIA, divadelní, literární,
audiovizuální agentura, z.s.
a) povinnost uhradit nositelům práv na účet DILIA odměnu za poskytnutí podlicence ve výši 5%
z celkových hrubých tržeb za každé jednotlivé představení díla,
b) povinnost písemně ohlásit DILIA celkový počet představení díla včetně jejich data a celkových
hrubých tržeb za každé představení díla, a to nejpozději do 10. dne následujícího kalendářního
měsíce (e-mail: bendova@dilia.cz). Pořadatel je povinen umožnit DILIA kontrolu účetních
dokladů za účelem ověření správnosti hlášení.
3.5 Tržby plynoucí z pořádání Představení jsou výlučným příjmem Pořadatele.
4. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
4.1 Divadlo se zavazuje:
a) zajistit v nejvyšší možné umělecké kvalitě řádné provedení Představení za podmínek
uvedených v této smlouvě, odpovídající možnostem vybavení jeviště v místě konání
Představení
b) na požádání Pořadatele dodat propagační materiály k Představení
c) v případě konání nebezpečných činností, tj. použití otevřeného ohně, kouření, dýmových
efektů apod. podat informace jevištnímu technikovi Pořadatele (zodpovědná osoba:
technik Divadla – viz čl. 1.1 smlouvy)
d) zajistit, aby veškeré vlastní technické prostředky a elektrická zařízení používaná při
Představení splňovala podmínky ČSN-EN a aby veškerá tato zařízení měla platnou revizi
e) respektovat vnitřní předpisy BOZP a PO Pořadatele, se kterými Pořadatel Divadlo
prokazatelně seznámí
3
4.2 Pořadatel se zavazuje na vlastní náklady a odpovědnost:
a) v dostatečném časovém předstihu zaslat Divadlu přesný nákres
(půdorys) jeviště, popis jevištního, světelného a zvukového vybavení
a počet a popis vybavení šaten pro účinkující
b) zajistit řádnou přípravu a úklid jeviště v dostatečném časovém předstihu
před zahájením stavby scény (technické přípravy)
c) zajistit čisté a vyklizené šatny pro účinkující a nezbytné hygienické zařízení
d) zajistit, aby v prostorách jeviště, sálu a šaten činila teplota vzduchu min. 21 °C
e) zajistit veškeré technické požadavky divadla (viz čl. 2.4) potřebné k provedení Představení
(v případě, že není možno některou z podmínek splnit, nutno obratem kontaktovat divadlo
a dohodnout, zda bude možné vyřešit daný požadavek alternativně)
f) zajistit přítomnost a odpovídající pracovní součinnost technického personálu Pořadatele
g) vytvořit veškeré podmínky pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví účinkujících
a personálu Divadla, v souladu s platnými právními předpisy
h) zajistit propagaci související s konáním Představení
i) zajistit zákaz pořizování jakýchkoliv audio a video záznamů během Představení (výjimku
může udělit pouze Divadlo)
j) na požádání poskytnout Divadlu 2 volné (bezplatné) vstupenky, opravňující k návštěvě
Představení
4.3 Pořadatel odpovídá:
a) za nerušený průběh a pořádek během technické přípravy scény, zkoušky i během
samotného Představení a při následném úklidu scény po skončení Představení
b) za škodu na zdraví či majetku, která vznikne v místě konání Představení a v souvislosti
s jeho provedením, pokud tato škoda nebude prokazatelně zaviněna jednáním Divadla
c) za bezchybnou technickou úroveň a revize dle platných právních předpisů všech
elektrických a jiných technických zařízení nacházejících se v místě konání Představení,
která budou Divadlu poskytnuta k užívání v souvislosti s řádným provedením Představení
dle této smlouvy.
5. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
5.1 Tato smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran.
5.2 Divadlo je oprávněno jednostranně odstoupit od smlouvy v případě objektivní nemožnosti
provedení Představení z důvodu tzv. vyšší moci (tj. např. živelná katastrofa, nehoda dopravního
prostředku, úmrtí, nemoc či úraz účinkujícího umělce apod.), a to bez jakéhokoli nároku
Pořadatele na odstupné.
5.3 Neuskuteční-li se představení z důvodů ležících na straně Divadla, mohou smluvní strany
sjednat náhradní termín Představení za stejných podmínek, jako jsou uvedeny v této smlouvě,
a to formou písemně uzavřeného dodatku k této smlouvě.
5.4 Pořadatel je oprávněn jednostranně odstoupit od této smlouvy za následujících podmínek:
4
a) odstoupí-li Pořadatel od této smlouvy nejpozději 31 kalendářních
dnů před sjednaným termínem konání Představení, není povinen
hradit Divadlu žádné odstupné
b) odstoupí-li Pořadatel od této smlouvy v rozmezí od 30 do 8
kalendářních dnů před sjednaným termínem konání Představení, je
povinen zaplatit Divadlu odstupné ve výši 50 % z ceny Představení
c) odstoupí-li Pořadatel od této smlouvy v období 7 kalendářních dnů a méně před
sjednaným termínem konání Představení, je povinen zaplatit Divadlu odstupné ve výši 100
% z ceny Představení
5.5 Odstoupení od smlouvy kteroukoliv smluvní stranou musí být učiněno písemnou formou
a neprodleně doručeno druhé smluvní straně.
6. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
6.1 Změny a doplňky této smlouvy lze provádět pouze písemně, a to formou oboustranně
odsouhlasených číslovaných dodatků k této smlouvě.
6.2 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních
stran obdrží po jednom.
6.3 Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, a
dalšími platnými právními předpisy.
6.4 Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Divadlo: Pořadatel:
V Šumperku dne ......17.1. 2019............ Ve Zlíně dne ... 21. 1. 2019..........................
..................................................................... ......................................................................
MgA. Matěj Kašík – ředitel ............................................
5