Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PROVEDENÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU
uzavřená mezi
Umělcem:
Petr Sovič- Golden Big Band Prague
Vysočanská 562, 190 00, Praha 9
IČO: 88509257 DIČ: CZ8710180039
bankovní účet: vedený u České Spořitelny, 4938330359/0800
E-mail: produkce@gbbp.cz
(dále jen umělec)
a
Pořadatelem:
Národní dům Frýdek-Místek “příspěvková organizace“
Palackého 134, 738 01 Frýdek-Místek
IČ: 70632405 DIČ: CZ70632405
organizace zapsaná ve veřejném rejstříku vedeném u KS v Ostravě, oddíl Pr., vložka 80
zastoupena: Gabrielou Kocichovou, ředitelkou organizace
bankovní spojení: ČSOB, číslo účtu: 244982290/0300
Kontaktní osoba: Linda Hartenbergerová, tel.: 777 728 092, linda.hartenbergerova@kulturafm.cz
(dále jen pořadatel)
I.
Výše uvedené smluvní strany se dohodly na smlouvě, která se uzavírá za účelem vymezení podmínek, jimiž jsou strany této smlouvy vázány při realizaci koncertu na akci s názvem 3. Ples pro Frýdek-Místek.
II.
Pořadatel se zavazuje zajistit hudební vystoupení umělce:
Název kulturní akce: 3. Ples pro Frýdek Místek
Dne: 15. 2. 2019
V místě: Národní dům Frýdek-Místek, Palackého 134, 738 01
Zvuková zkouška: 16.00
Začátek vystoupení: 20.00
Délka vystoupení: 5x30 min – orchestr ( 5x30 min reprodukovaná hudba) (20.00-01.00)
Repertoár: první tři sety složené ze standardních tanců
III.
Pořadatel se na svůj náklad zavazuje zajistit:
Pronájem a vybavení prostor potřebných pro realizaci koncertu, a to pódium o rozměrech minimálně 9 x 10 m, zvukovou režii včetně nástrojového ozvučení a osvětlení scény.
Zvukaře pana Ivo Vlkoše.
Technické požadavky dodá kapelník orchestru na vyžádání pořadatele.
V zákulisí (v nejbližší vzdálenosti od jeviště) 2 čisté a uzamykatelné šatny s možností posezení pro odpovídající počet výkonných umělců s večeří pro 21 osob v průběhu akce dle dohody s pořadatelem. Dále nealko i alko nápoje a drobné občerstvení (ovoce, atp.) dle dohody s pořadatelem v odpovídajícím počtu. Dále také WC s umyvadlem se zrcadlem.
Parkovací plochu pro 6 vozidel výkonných umělců v blízkosti místa konání akce nebo pro autobus. Upřesnění, jaká forma dopravy bude, dodá kapelník pořadateli na vyžádání.
Pořadatelskou službu a ostrahu po celou dobu konání koncertu tak, aby nedošlo k fyzické újmě výkonných umělců. V případě, že bude poškozeno vybavení orchestru vinou zanedbání pořadatelské služby, je oprávněn si výkonný umělec prostřednictvím kapelníka orchestru nárokovat prokazatelnou úhradu škody na materiálu a případně zdravotní újmu účinkujících umělců.
Pořadatel se dále zavazuje, že zajistí připravené pódium včetně ozvučení a dalších technických požadavků minimálně 2,5 hodiny před začátkem akce tak, aby měl výkonný umělec dostatečný čas na přípravu. Technické požadavky orchestru budou zaslány na vyžádání pořadateli.
Pořadatel je povinen řádně a včas v souladu s obecně závaznými předpisy získat svolení a zaplatit za veřejné provozování uměleckých děl, příslušným autorským organizacím (OSA) přičemž repertoárový list dodá výkonný umělec na vyžádání.
Pořadatel je zároveň povinen řádně a včas ohlásit veřejnou produkci příslušnému místnímu správnímu orgánu a uhradit veškeré poplatky s tím související.
Pořadatel odpovídá za škody na zdraví i majetku, vzniklé výkonným umělcům nebo jiným osobám v souvislosti s koncertem nebo jeho přípravou, pokud nebyly prokazatelně zaviněny výkonnými umělci nebo členy jejich doprovodu, zejména pokud nevzniknou v důsledku nedodržení předpisů o bezpečnosti o ochraně zdraví, nedodržením technických norem a ostatních obecně závazných předpisů pořadatelem.
Pořadatel zajistí uvedení jména orchestru Petr Sovič & Golden Big Band Prague na marketingové materiály spojené s koncertem včetně mediálních výstupů k akci. Umělec v případě zájmu dodá logo orchestru a případně i fotografie.
IV.
Umělec se na svůj náklad zavazuje zajistit:
Umělecký výkon stanovený v II. a IV. bodě této smlouvy bude proveden svědomitě a v celém rozsahu znění této smlouvy.
Umělec zajistí moderaci akce na základě dohody s pořadatelem. Podklady pro moderování zašle pořadatel umělci nejpozději týden před konáním akce.
Umělec na vyžádání dodá pořadateli veškeré podklady pro technické požadavky a dále repertoárový list na OSA (Ochranný Svaz Autorský).
Umělec zajistí přítomnost vlastního zvukaře v místě konání akce. Současně bude přítomen zvukař zajištěný pořadatelem, kterému budou předem zprostředkovány požadavky umělce, viz bod III. Odst. 1
V.
Obě smluvní strany se domluvily na následujícím finančním vypořádání:
Smluvní cena za vystoupení je ……...+ /21% DPH/ (honorář pro 17 hudebníků ……. Kč + DPH a příspěvek na dopravu ve výši cestovného autobusu …….. Kč + DPH). Cena zahrnuje kompletní zajištění hudební produkce, dopravu autobusem a nastudování programu. Úhrada smluvního honoráře proběhne ve dvou částech:
první část formou zálohové faktury na 80 % z částky nejpozději 14 dní před akcí
následně zúčtovací fakturou po provedení uměleckého výkonu, kde se rozúčtuje zbytek uměleckého honoráře plus DPH se splatností nejpozději do 14 dní.
Pokud se koncert neuskuteční v důsledku nepředvídatelné události, bez zavinění smluvních stran, např. v případě přírodní katastrofy, epidemie, úředního zákazu nebo pokud se koncert neuskuteční z důvodu nepředvídatelného ze strany výkonného umělce např. smrt, dopravní nehoda, vážné onemocnění, úmrtí v rodině atd., jsou obě smluvní strany oprávněny od této smlouvy odstoupit bez nároku na finanční odměnu. Odstupující strana je povinna událost řádně doložit.
Pokud se koncert neuskuteční z jiného důvodu než stanoveného v předchozím odstavci nebo bez zavinění umělce, je povinen pořadatel zaplatit umělci celkovou sjednanou částku dle této smlouvy tzn. ……... plus /21% DPH/. Pokud bude koncert zrušen pořadatelem z jiného důvodu než v předchozím odstavci, a to již po podepsání smlouvy, má umělec nárok na 80% z celkové částky plus 21%DPH.
Národní dům Frýdek-Místek “příspěvková organizace“ jako osoba uvedená v § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zašle tuto smlouvu správci registru smluv k uveřejnění nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření. Tato smlouva nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
Výše honoráře nebude zveřejněna v registru smluv.
VI.
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podepsání obou smluvních stran.
Veškeré dodatky a změny této smlouvy musejí být činěny v písemné formě s podpisem obou smluvních stran.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jednu kopii má pořadatel a druhou umělec.
ve Frýdku-Místku dne 30. 1. 2019 v Praze dne………………………………
za pořadatele za umělce
Přílohy:
stageplán
repertoárový list