Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Plzeň, statutární město Akademie hotelnictví a cestovního ruchu - střední škola, s.r.o.
2006/000263/4
Dodatek č. 4
ke smlouvě o výpůjčce č. 2006/000263 (původně HOSP/1697/01/Mach)
ze dne 7. června 2002, ve znění dodatku č. 1 ze dne 16. března 2006,
dodatku č. 2 ze dne 24. července 2006 a dodatku č. 3 ze dne 27. dubna 2012
podle § 659 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
a podle § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Půjčitel I.
sídlo SMLUVNÍ STRANY
zastoupený
Plzeň, statutární město
IČ nám. Republiky 1, 301 00 Plzeň
paní xxxxxxxxxxxxxxxx, členkou Rady města Plzně
a na základě plné moci č. j. ZM - 151/2014
ze dne 7. listopadu 2014
vypůjčitel 00075370
sídlo
zastoupený Akademie hotelnictví a cestovního ruchu - střední škola, s.r.o.
IČ Nade Mží 1, 318 00 Plzeň - Skvrňany
xxxxxxxxxxxxxxxxx, ředitelkou
25214837
II.
ZMĚNA SMLOUVY
Smluvní strany se dohodly na následujících změnách smlouvy o výpůjčce č. 2006/000263
(původně HOSP/1697/01/Mach) uzavřené dne 7. června 2002, ve znění dodatku č. 1 ze dne
16. března 2006, dodatku č. 2 ze dne 24. července 2006 a dodatku č. 3 ze dne 27. dubna
2012 (dále jen „smlouva o výpůjčce“), tj.:
a) změně názvu a sídla vypůjčitele podle aktuálního registru subjektů tak, že
původně
„Střední odborná škola a střední odborné učiliště obchodu, služeb a provozu hotelů, s.r.o.
IČ 25214837
Chrást, Hutní 75, PSČ 330 03“
se mění na
„Akademie hotelnictví a cestovního ruchu – střední škola, s.r.o.
IČ 25214837
Nade Mží 1, 318 00 Plzeň“
b) změně výměry předmětu výpůjčky na základě digitalizace tak, že
v článku II. Předmět výpůjčky se mění výměry u pozemku
parc. č. 270/2 z původní 519 m2 na novou 521 m2,
parc. č. 270/3 z původní 773 m2 na novou 774 m2,
parc. č. 270/4 z původní 705 m2 na novou 703 m2,
Strana 1 (celkem 3)
Plzeň, statutární město Akademie hotelnictví a cestovního ruchu - střední škola, s.r.o.
2006/000263/4
parc. č. 270/6 z původní 643 m2 na novou 644 m2,
parc. č. 270/8 z původní 1815 m2 na novou 1931 m2
c) změně přenechání části předmětu výpůjčky k dalšímu užívání tak, že
v čl. VII. odst. 3. se ruší původní text
„Vypůjčitel je oprávněn bez předchozího souhlasu půjčitele přenechat do bezplatného či
úplatného užívání část vypůjčených nebytových prostor, které neslouží celý den nebo týden
školským účelům, jiným právnickým či fyzickým osobám k užívání pro sportovní, kulturní,
vzdělávací a zdravotnickou činnost, nejdéle na dobu 10 měsíců (školní rok).“
a nahrazuje textem
„Vypůjčitel je oprávněn bez předchozího souhlasu půjčitele přenechat do bezplatného či
úplatného užívání část vypůjčených prostorů, které neslouží celý den nebo týden školským
účelům, jiným právnickým či fyzickým osobám k užívání pro sportovní, kulturní, vzdělávací
a zdravotnickou činnost.“
d) změně dalšího ustanovení čl. VII. tak, že
se ruší původní text
„Vypůjčitel je oprávněn přenechat do bezplatného užívání část vypůjčených nebytových
prostor, které nejsou pro školské účely vypůjčitele kapacitně zcela využity, Střední odborné
škole ochrany osob a majetku Plzeň s. r. o., IČ 25214144, se sídlem Krašovská 30,
PSČ 323 00, v rozsahu trvání předmětné smlouvy o výpůjčce, tj. do 1. 9. 2052. V případě
ukončení předmětné smlouvy o výpůjčce před sjednaným termínem je vypůjčitel povinen
ukončit další užívání předmětných nebytových prostor třetím subjektem shodně s termínem
ukončení výpůjčky.“
a nahrazuje textem
„Vypůjčitel je oprávněn přenechat do bezplatného užívání část vypůjčených prostorů, které
nejsou pro školské účely vypůjčitele kapacitně zcela využity, Bezpečnostně právní akademii
Plzeň, s.r.o., střední škole, IČ 25214144, se sídlem Nade Mží 1, 318 00 Plzeň - Skvrňany,
v rozsahu trvání předmětné smlouvy o výpůjčce. V případě ukončení předmětné smlouvy
o výpůjčce před sjednaným termínem je vypůjčitel povinen ukončit další užívání
předmětných prostorů třetím subjektem shodně s termínem ukončení výpůjčky.“
Ostatní ujednání smlouvy o výpůjčce zůstávají beze změny.
III.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vůle města k uzavření tohoto dodatku je dána usnesením Rady města Plzně č. 175 ze dne
19. února 2015; občané města byli se záměrem tento dodatek uzavřít seznámeni jeho
publikací na úřední desce MMP v termínu od 2. února 2015 do 18. února 2015.
Právní vztahy se řídí ustanoveními zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů.
Strana 2 (celkem 3)
Plzeň, statutární město Akademie hotelnictví a cestovního ruchu - střední škola, s.r.o.
2006/000263/4
Obě strany tohoto dodatku prohlašují, že jeho obsahu rozumí a jsou s ním srozuměny a že ho
uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle prosty jakékoliv tísně či nátlaku.
Dodatek se vyhotovuje ve třech výtiscích, z nichž každý má platnost originálu.
Tento dodatek nabývá účinnosti podpisem té smluvní strany, která jej podepíše později.
V Plzni dne .................... V Plzni dne ....................
………………………………………….. ………………………..................................
Plzeň, statutární město Akademie hotelnictví a cestovního ruchu
zastoupené xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - střední škola, s.r.o.
členkou Rady města Plzně zastoupená xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ředitelkou
Strana 3 (celkem 3)