Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
uzavřená
- _, balrultní než oc
Se sídlem: o_ oirssos Dtcz
- zast.:
č. účtu:V
. rc;
bank. Spoj.: ,ČS as., Praha
(dále jen „FN HK“)
Šelgene S.r.o. Novodvorská Säd/ BS, 142 S0 Praha 4 - Braník
se sídlem:
zast.:
rc: astrzasa mc; czzstnzó
bank. spoj.: Citibank č. účtu:
u MS v Praze, oddíl C, vložka l3tìćldž
reg. v OK:
(dále jen „společnost Celgene“)
Šl. l. ırněStmlouvy
PpzZoáořdaekřhbádorodmanránněniýčtíečcí,.mhaQortirSnéeg/tfaŽaoolnirzÉmSizaMmoacviclSoaíkbuno.vv,ýnyecgvhjrezepjdsalvarkyat,nomvéutozemtknzn.oe.iclzniotnívdtěířpb.neooít,Cdírnmaíolýesícčnmo.heb9kovK6uzS/o,2dpn0ěZog0lalár4uev`úpsarčSuácebcílcee.n,hmemvnaíeskpzdcpliaííoltesdnppnpéroíoomleorazčdzdnbnrpooaěrsrnvontoídí,ýteCcnvjheeiclČkgivnéeeýfnsorpkeorérmbaakcraeFocpNvíuanabHíkSlišKycluíeřžpdeelnčřebiií
l.
ˇ zdravotnického pr myslu;
(dále jen „Vzdělávací aktivity“),
pokud má FN HK zájem o poskytování výše uvedených Vzdělávacích aktivit, a to na Základě
jednotlivých dílčích smluv dle této Smlouvy.
TozseapbtrckoohesotSdřSepnmdoíhklleooočuvnčváoainsjíitnipséCeoheuolžguiertzoínazjeavh,íkojreéádjhnímoubktíeop,zolkibtveojaýrčérkkoéáFbkrNknoulnHi eSKbppoooulvevdýčiěnrnlonaoboslaktsitniCmeeblZoSgapemkonoleeužčpneneeonVbsío,tbi juCedpjeíooclguuhežcnipnteíou,.buočdčioenpkit,o,rčvuizčjteaankhíéuhjíconíekmbouoli
FmSvpzNltairdnatěinnHslyýátKrmvataíimpcZurítosdoahtrkalabcanveešoourzvotjnaeeuimncanítěmvasíSitnvpEčaěo.tndlieccoč3kmn/ě2oFíh,s0Notlž3eCHkoeKpzdlogř.eíedzxnpeueonrAabCseopreeconisatnrkcáayeltnoviívěnadovnovzámadtěíti,volánuŽvíteahocovíSefmafoFr“ lmnoNdua,vcHoekKuutetibjcreuýkděvehpooSrokoprvuýrnlavěmdážuyvnsSáluspkolřa(uíAkdlaaIydFzueP.nm)as.
SSpivnřzptfertooaadrlnehpmyčiusanjbyícou,esdk,tvočvuCpečřetedneltogěnvdeoěrndkžfeooinrdvnaoeanzxtčhnvnoaeídmšacnkshueoojretcúéidaopFacdlejNat,nčpHkěiroKpjmmmř,epyédesžnpeltueeis,mnySt.knptíoSerlnperéočúnleřovačsydntžoasmCdtieunljgíCe,ebenoalgebepynbreus,mdpeoyjalsekdlčooonvdoýrnsmžatopvaCřa.setolkgcpoeialmnacetípnrenězn, vzkzeatáeřcekeroéjnnizSylaae, .
poskytované služby, Sponzorství pohoštění atd.
FN HK bere na vědomí, že takové informace mohou být veřejně zpřístupněny společností Celgene
a/nebo kompetentními úřady nebo asociacerni pr myslu do dvou let po provedení platby Společnosti
Celgene nebo jejím jrněnern.
FN HK prohlašuje a zaručuje, že FN HK bude dodržovat veškeré platně zákony, stanovy, předpisy a
kodeky vztahující se k protikorupčnírnu jednání (protikorupční Zákony).
jFaNkéHkKolni jeinsmě íonsaobběíz,eSt unbejbeoktuplanetibt opřiínmsotitučicin,enpaříkmteorécoSkeovlzi thaohdunjí'optnročhtiokovrluápdčnnímí zúářkeodnnyíkz m nebo
d vodu:
(i) získání nebo udržení obchodu pro společnost Celgene; společno“sti Celgene;
(ii) nezákonného ovlivňování jednání nebo rozhodnutí ve prospěchI
(iii)
získání nezákonně výhody pro společnost Celgene
FVosdpNpsotřHlaeípvčKaendcosě,es,FtízžNaCeveHFalgzNKuejnHbeeuKvdtéaepskoto, rpkauřabšemyísnnždéeiotběšaolpotrbíaskunedsvmepynašměeretíiřtnnejtafnnoíkír"ýmaZkádoozovnlliaoadtžmseyvpn,ooíkdltetéečstroneéodsbsoktuumCdteonečuílgvnaeroetns,řetlžie.eaktmsopvooahltulatprrapanocsrouavkšacittetseaenptolatby.
Porušení tohoto odstavce je považováno za závažné porušení této Smlouvy a společnost Celgene
bude mít právo okamžitě Smlouvu-ukončit.
Společnost Čls s w adpI rreesdl uklád:aOt sFkNytoHváKnínabídkyı vzkdděylávpaocsíkcyhtneakFtNivitHKforzmeojmuénea-
mailových Celgene je oprávněna
nabídek doručených na
informace o: aktivitě v rozsahu: název akce, datum a místo jejího konání, program akce
nabízené Vzdělávací
a)
b) uakarprkčiotteéidvnr„iíitíy:kzoriúdtéčbaroisrítnnáoitd,kbpvořaričlnieféikmakžcvesapli/ofildkeoačscnaeožsetznaáemlsgěpesetnnceaianjleiczaocpFeráN/vndHěénlKkaa, uokrdtčebitřoíprnoběuuzdpeorjauexdeonpoirázčavinmvěíěcnřeienzsíennáaVszlkedoděnulkájírvcéaítccnhíí
upkVeror)zčo)ndebkěvnlrelíéámsptvonoaauíčctvičtíkuiásuaslkZotactasiejvmte,iijtěkíysstuetúZnrrččúaoeačnunsactjíseí,tnFFSiNtN,poHHleKčKn,okvstytebCřríaebnlguýedcnhoeuZOpacomhoSětspntlannaěvnnycínSa,hlokotržeaitřuívvýbehydreabndyýnlcěi hOvpýpodrádavmjeníěn(ndeíektSaoeiplnprěáovsvnkěyItnnniuížSteée
c)
d)
e) cVrtreezagldknisěostvlfráeěavrčíainmčcíáím,satkuckteetirpvésoitypbdluazedtútkoačuuial,nshítmnruaibtiz,yetinnoyfvoársnmpíoalcevečmnhoiosttevílzuCt,aehlgcueejínscetíomvZnai ímpseracvkoývlponřhííksáalmušv,neývZmýddraavjývdornatnjiczrtanví odpovídajícím
stravu a taxi
zaměstnaného
FN HK.
Z. F(NbtFbPzdioíCpOvnýmuaaNáísyresftdmboloobd,eelegípsbHrroěmdžjmeaítnesrsekřKonnuníetneyacbneáčýmdm,hcsabec„niasnNunrehnúiehpcěszcríaodekeoía,tzNbvatamlvadapeínčíjpaammdákřčáaibzitltkFnčsěeouuípavsoetNdsjlkřveaě“stomkuíán)éscdtby.zciaHžhleosuahnCozzmaKšv,mcaadehnřa,íšejlluk,oéeigulsntsevkhneetžtéíaotoapineretFtrébřeirdeNVzpzývýídúoaotyzslpččcmvHtjdpbdáéoahíaěouoě,KdtsonllvdsSrřeátzcéuretemčvvnoízhčnnaaeeovılvípoFobncn,yněřusuNícsbíiotzmtvdemyraodyaesHěkaClFnbuopřcpeZKéNeuFvboiílhndnsldgNjveeoěeeíeHrpčhžjmnrsHínKoleoOheononzS.KubpěsíaúttsluVatraěmNčiaaNhrrd,antehCěarnaupsyaonksbeebtřvdateíílrsníapagdíanpdjapktaekpaiknctoaadnyuoupcezěepldozepodp(ařpmdatevueěookiájászdjdíicvFislnranmemeántNvkpvipnatjěšaířoemtaniaetnlmudnnekkenajHpNéreiyzín„ovvaKiPddčervlnbzloaosiíezapílvlsptdčdhovranttoěívakndrénalýzlactmeításéěšoeočmnveíSnvntVaáV3ásláíp1oouck0z6mz/n6osnívuld)daílt.dleeevěíoědandmPyčlaulykáCáneovátvsvoenúiutyvoeavasločvogidcrtctaueaizesěíísnřdepnCapteiaoonevdeřjaFzlňríkíyreluskNágeatobmčličtjesuvvreinetvuuánHšiámíotnismennyntsKsíěí.,.é,ít
` dílčí smlouvy. pzřaímpéříszpaěkvoeukpdeoníCleentetnráklyn,íhzoavpzladcěelánví akcoíhnoferfeonnčdnuíhFoN HK je pro áčely
Smluvní strany prohlašují, poplatku, úhrada
této smlouvy považováno že
i
ubytování, stravněho apod..
El. l. l ujednání
l. Společnost Celgene prohlašuje, že disponuje dostatečným odborným a technickým ZáZemím nutným
pro řádné plnění předmětu této smlouvy.
2. FN HK se ZavaZujŠe umožnit společnosti Celgene Ověření iuíormací o tom, kteří Zaměstnanci FN HK,
s uvedením jejich kvalifikace, se Záčastnili Vzdělávací aktivity. 'HK se ZavaZuje, že potřebné
informace uvedené v předchoZí větě poskytne Společnosti Celgene do lS dn po skončení příslušné
VZdělávací aktivity.
3. Společnost Celgene na sebe přebírá nebezpečí Změny Okolností dle § l'765 odst. 2 Zákona č. 89/20l2
Sb., v platném Znění.
stran vylučuje aplikace §
4. Pro právní tah Založený touto smlouvou se na Základě dohody smluvních není oprávněna postoupit
l895 Zákona č. 89/260 Sb., v platném Znění, tZrı. že Společnost Celgene
svá práva a povinnosti Z této smlouvy nebo její částiˇtřetí osobě.
ü. lk. v ustanovení
l. Tato smlouva se uZavírá na dobu neurčitou.
2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jej ıo podpisu oběma smluvními stranami.
či písemnou výpovědí
kPbteělažrteéntkopsortlvitnéstímomlsudmvnnleoímusvmtyraěmnsyíc,žeaentbáoýstlieudbkueoZjíncčuíehdnoáanpípoídsdeovmroundčoueu,nídpvořýihčpoeodmvožěudvsiýmdprlouuhvvěéndíscnmhí lsdutovrabnnaí činí l měsíc a počue
straně.
4. Tato smlouva m že být měněna či. doplňována pouze na Základě píserrmých dodatku, akceptovaných
oběma smluvními stranami. -
Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopìsech, Z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom.
Frávní vztahy, Založené touto smlouvou a v této Smlouvě výslovně neupravené, se řídí příslušnými
ě. ustanoveními Zákona č. 89/2012 Sb., V platném Znění.
7. Sdv mlki.la,uzvpnrsoíhsoStrotaruaunovyemdpyerlonhé, hlaaošžupejří,itpužoteojutjSaí mtooplorSuávmvunloěnunevíauZzávasyvtjuíarpadcjříiusvjemtíjlsuenvjiincíhZcahSnsvátorpabanoddnsnvěoéunp,eovpdýrpahivosoyd.un,ýcvhážpnoodumaínúekp.lnNoua
Za FN HK: Za OlečnostCelgene
V Hradci Králové V ť.nf/A
dne: dne: 27 m 2015
past“. Moon. s sn Hymna. csø., PhĎ. Dr. Lenka Pølękøvá, MBA
Fakultní nemocnice Hradec Králové Jednatelka
Celgene s.r.o.
Tuomo Patsi
Jednatel
Celgene sro.