Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S ^fesr0'x I!!
a) _
X %v Smlouva č. OPS/29/03/003733/2018 HHMPP07V72SG
—T*~ LIC.
o závazku plnění podmínek pro poskytnutí finančních prostředků
-97-z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2018
(dále jen ,,Smlouva“)
Článek 1
Smluvní strany
Hlavní město Praha
Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1
IČO: 00064581
Zastoupené: náměstkem primátorky hlavního města Prahy
(dálejen „HMP“ nebo „příjemce")
a
Technická správa komunikací hlavního města Prahy a.s.
se sídlem Řásnovka 770/8, 110 00 Praha 1,
zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, sp. zn. B 20059
IČO: 03447286 předsedou představenstva a
zastoupená:
(^(místopředsedou představenstva
(dále jen „ TSK")
(společně též „smluvní strany")
Článek II
Preambule
1. HMP a Státní fond dopravní infrastruktury (dále jen „SFDI" nebo „poskytovatel")
uzavřely dne 20 měsíce 06 a roku 2018 v souladu s § 3 odst. 1 zákona č. 104/2000 Sb.,
o Státním fondu dopravní infrastruktury, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č.
104/2000 Sb.“) a podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník") Smlouvu č. 110/2018, o poskytnutí
finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2018 (dále
jen „Smlouva se SFDI").
2. Správu pozemních komunikací ve vlastnictví hlavního města Prahy, jejich údržbu, opravy
a rozvoj, zajišťuje Technická správa komunikací hlavního města Prahy a.s., a to na základě
Smlouvy o zajištění správy majetku a o výkonu dalších činností ze dne 12. 1. 2017, ve
znění pozdějších Dodatků (dále jen „Smlouva o zajištění správy").
3. Poskytované finanční prostředky uvedené ve „Smlouvě se SFDI" jsou v rozsahu
uvedeném ve „Smlouvě se SFDI" určeny pro pozemní komunikace dočasně plnící funkci
nevybudovaného silničního okruhu kolem Prahy, náležících do vlastnictví příjemce.
4. Vzhledem k tomu, že finanční prostředky poskytované dle článku 6 odst. 1 Smlouvy se
SFDI, bude příjemce v návaznosti na uzavřenou „Smlouvu o zajištění správy" poskytovat
TSK a TSK bude provádět z takto poskytovaných finančních prostředků úhradu nákladů
vybraných akcí, pro které se finanční prostředky dle Smlouvy se SFDI poskytují, je
příjemce povinen podle článku 7 odst. 26 „Smlouvy se SFDI" smluvně zavázat TSK k
plnění těchto povinností k zajištění hospodárného, efektivního a účelného nakládání s
finančními prostředky v souladu s účelem, pro který jsou dle Smlouvy se SFDI
poskytovány a tento závazek SFDI doložit.
Stránka | 1
r 8. Povinnost, aby TSK zajistila u osob, se kterými má uzavřené smlouvy na plnění, které
tvoří základ vyúčtování TSK v rozsahu finančních prostředků, které HMP poskytlo TSK
z účtů příjemce uvedených v článku 5 Smlouvy se SFDI, že poskytovatel může v
souvislosti s kontrolou prováděnou dle §3 odst. 5 zák. č. 104/2000 Sb. ve vztahu k těmto
finančním prostředkům vyžadovat od těchto osob veškeré údaje a podklady nezbytné pro
tuto kontrolu;
9. Povinnost TSK jako součást vyúčtování uvádět soupisku faktur, případně dle požadavku
poskytovatele kopie faktur, které tvoří podklad pro vyúčtování TSK v rozsahu finančních
prostředků, které příjemce poskytne TSK z účtů uvedených v článku 5 Smlouvy se SFDI
k plnění účelu dle článku 4 odst. 1 písm. a) a písm. b) Smlouvy se SFDI.
10. TSK předloží řHMP v termínu stanoveném v metodickém pokynu SFDI, písemné
vypořádání poskytnutých finančních prostředků čerpaných za kalendářní rok 2018. Spolu
s tímto vypořádáním příjemce předloží písemnou zprávu o realizaci těch akcí, na které
mu byly finanční prostředky dle Smlouvy se SFDI poskytnuty.
11. TSK se zavazuje spolupodílet se na plnění dalších podmínek čerpání poskytnutých
finančních prostředků, uvedených v článku 7 odstavec 1 až 25 Smlouvy se SFDI.
Článek IV.
Závěrečná ustanovení
1. Pokud kterékoliv ustanovení Smlouvy nebo její část bude neplatné či nevynutitelné a/nebo
se stane neplatným či nevynutitelným a/nebo bude shledáno neplatným či nevynutitelným
soudem či jiným příslušným orgánem, pak tato neplatnost či nevynutitelnost nebude mít
vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy nebo jejich částí.
2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná, a která obsahuje
údaje o smluvních stranách, číselné označení Smlouvy, datum jejího podpisu a text
Smlouvy.
3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění,
zajistí HMP.
4. Každá ze smluvních stran potvrzuje, že při sjednávání této Smlouvy postupovala čestně a
transparentně a současně se zavazuje, že takto bude postupovat i při plnění této Smlouvy
a veškerých činnostech s ní souvisejících. Smluvní strany potvrzují, že se seznámily se
zásadami Criminal compliance programu TSK (dále jen ,,CCP“), které jsou uveřejněny
na webových stránkách TSK, zejména s Kodexem CCP a zavazují se tyto zásady po dobu
trvání smluvního vztahu dodržovat. Každá ze smluvních stran se zavazuje, že bude jednat
a přijme opatření tak, aby nevzniklo důvodné podezření na spáchání trestného činu či k
jeho spáchání, tj. tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost
podle zák.č. 418/2011 Sb., nebo nevznikla trestní odpovědnost jednajících osob podle
zák.č. 40/2009 Sb.
5. Tato Smlouvaje vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž dvě vyhotovení obdrží HMP,
jedno vyhotovení TSK a jedno vyhotovení obdrží SFDI.
6. Tuto smlouvu schválila Rada hl. m. Prahy usnesením číslo 2145 dne 28. 8. 2018.
7. Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jejího zveřejnění v registru smluv dle odst. 3 tohoto článku.
Stránka I 3
5. Ktomu smluvní strany uzavírají tuto „Smlouvu1*, kterou se TSK se zavazuje plnit ve
Smlouvě se SFDI uvedené podmínky pro použití, vyhodnocení a vyúčtování finančních
prostředků poskytnutých SFDI hlavnímu městu Praze.
Článek III.
Povinnosti TSK
TSK se zavazuje plnit následující:
1. Povinnost stanovit zadávací podmínky v případech, kdy na místo příjemce podle
Smlouvy o zajištění správy vystupuje při zadávání veřejných zakázek TSK, v souladu s
odst. 14. a 15. článku 7 Smlouvy se SFDI, části A;
2. Povinnost nakládat s finančními prostředky, které příjemce převede TSK k financování
účelu uvedeného v článku 4 odst. 1 písm. a) a b) Smlouvy se SFDI efektivně a hospodárně
dle účelu jejich užití a s péčí řádného hospodáře;
3. Poskytované finanční prostředky nebude moci TSK v rámci svého hospodaření použít k
jiným účelům, než ke kterým jsou určeny, a TSK bude povinna provést opatření, aby tyto
finanční prostředky nemohly být předmětem výkonu práv třetích osob;
4. Povinnost používat finanční prostředky, které příjemce poskytne TSK z účtů uvedených
v článku 5 Smlouvy se SFDI, pouze v takové výši, která odpovídá schválenému rozpočtu
akcí uvedených v Příloze č. 1 Smlouvy se SFDI, a která souhlasí s výší nezbytně nutných
nákladů, které byly účelně vynaložené na realizaci těchto akcí podle schválených
finančních plánů, schválených investičních záměrů/záměrů projektu a schválených
projektových dokumentací akcí;
5. Povinnost vést o čerpání a užití finančních prostředků, které příjemce poskytne TSK z
účtů uvedených v článku 5 Smlouvy se SFDI, průkaznou účetní evidenci způsobem, který
zajistí jednoznačné přiřazení účetních položek k poskytnutým finančním prostředkům na
konkrétní akci v souladu se Smlouvou se SFDI tak, aby bylo zřejmé Čerpání a užití těchto
finančních prostředků v souladu se Smlouvou se SFDI a s účelem, ke kterému jsou
poskytovány. Tuto účetní evidenci bude TSK povinna uchovávat po dobu deseti let od
ukončení investiční akce, která byla financována z finančních prostředků, které TSK
příjemce převedl z účtů uvedených v článku 5 Smlouvy se SFDI, resp. po dobu deseti let
od ukončení čerpání finančních prostředků poskytnutých příjemci na neinvestiční akci
podle této Smlouvy se SFDI. Při vedení této účetní evidence bude TSK povinna
postupovat v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů a řídit se metodickými pokyny poskytovatele;
6. Povinnost k účinné spolupráci se SFDI jako poskytovatelem finančních prostředků při
výkonu kontroly hospodárného, účelného a efektivního nakládání s finančními prostředky
poskytnutými na základě Smlouvy se SFDI příjemci - HMP, které HMP poskytlo TSK z
účtů příjemce uvedených v článku 5 Smlouvy se SFDI k plnění účelu této smlouvy, při
kontrole dodržování právních předpisů při nakládání s těmito finančními prostředky a
umožnění kontrolním pracovníkům SFDI provedení kontroly v souladu s §3 odst. 5 zák.
č. 104/2000 Sb. Provedení kontroly se bude řídit podmínkami stanovenými zákonem č.
255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád) a zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů;
7. Povinnost umožnit SFDI v souvislosti s výkonem jeho kontrolní činnosti dle § 3 odst. 5
zákona č. 104/2000 Sb. ve vztahu k finančním prostředkům poskytnutým na základě
Smlouvy se SFDI, které příjemce poskytl TSK z účtů uvedených v článku 5 této Smlouvy
se SFDI k plnění účelu dle článku 4 odst. 1 písm. a) a písm. b) Smlouvy se SFDI,
pořizování kopií a výpisů dokladů ze své účetní evidence;
Stránka [ 2
8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly,
jeho obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tuto
Smlouvu nemohly řádně plnit nebo které by způsobovaly neplatnost Smlouvy, a že je
projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné
způsobilosti právně jednat, a dále že tato Smlouva nebyla ujednána v rozporu se zákonem
a nepříčí se dobrým mravům, což vše níže stvrzují svými podpisy.
^0 09 2018
V Praze dne 2018
Za hlavní město Prahu k\ t*ĚSf>
A* n -o'P
J ái
X
i
>
-97
Náměstek primátorky Hlavního města Prahy
V Praze dne f. //• 2018
Za Technickou správu komunikací hl. m. Prahy, a.s.
předseda představenstva
Stránka | 4