Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ DOHODA
O POSKYTOVÁNÍ TELEKOMUNIKAČNÍCH SLUŽEB
číslo: 10155246/10188795
společnost: Základní škola a Mateřská škola Kopřivnice, 17. listopadu 1225
okres Nový Jičín, příspěvková organizace
Smlouva pro veřejnou zakázku 1 18
©certified; DrechslerovaL; 26.11.2018 14:23:30; 1204905/347901
RÁMCOVÁ DOHODA
O POSKYTOVÁNÍ TELEKOMUNIKAČNÍCH SLUŽEB
(dále jen „Rámcová smlouva") č. 10155246/10188795
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník")
Smluvní strany:
T-Mobile Czech Republic a s.
Sídlo: Ulice Tomíčkova 2144/1
Město Praha 4 PSČ 148 00
IČ 64949681 DIČ CZ64949681
Spisová značka B 3787 vedená u Městského soudu v Praze
Bankovní spojení
Název banky Komerční banka a.s., 120 00 Praha 2
Zastoupená
(dále jen “ OPERÁTOR”, nebo také „TMCZ")
a
společnost Základní škola a Mateřská škola Kopřivnice, 17. listopadu 1225 okres Nový Jičín,
příspěvková organizace
Sídlo: Ulice 17. listopadu 1225/20 PSČ 742 21
Město Kopřivnice DIČ -----------
IČ 47998121
Povinný subjekt pro registr smluv ANO
Zastoupená/jednající
(dále jen „objednatel", nebo také „zadavatel" nebo také „Smluvní partner”)
se dohodly na následujícím:
Smlouva pro veřejnou zakázku
©certified: DrechslerovaL; 26.11.2013 14-23:30; 1204905/347901
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Objednatel zahájil výběrové řízení na veřejnou zakázku s názvem „Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a
jiné veřejné zadavatele" (dále jen „Zakázka"). Na základě oznámení objednatele o výběru nejvhodnějši nabídky ze dne 12.
9. 2018 se Smluvní strany dohodly níže uvedeného dne na uzavření této Rámcové smlouvy.
1 PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
1.1 Předmětem této Rámcové smlouvy je zejména sjednání zvýhodněných obchodních podmínek, které budou používány
při uzavírání Účastnických smluv a poskytování služeb elektronických komunikací (dále jen „Služeb"). Účelem této
Rámcové smlouvy je rovněž umožnit Smluvnímu partnerovi, aby jeho zaměstnanci, spolupracovníci i obchodní partneři
v postavení Oprávněných osob, kteří splnili podmínky pro získání statusu Oprávněné osoby, mohli využívat k plnění svých
pracovních úkolů a případně i pro svoji osobní potřebu Služby aktivované k Účastnickým smlouvám, které objednatel a/nebo
Oprávněné osoby uzavřou na podkladě této Rámcové smlouvy s operátorem.
1.2 Předmět této Rámcové smlouvy dle Zadávací dokumentace je dále vymezen nabídkou operátora, předloženou operátorem
jako uchazečem dne 10. 8. 2018 v rámci výše uvedené Zakázky objednatele podle příslušných ustanovení zákona o
veřejných zakázkách (dále jen Nabídka). Uvedená Nabídka je přiložena k této Rámcové smlouvě, přičemž předmětem
plnění operátora se pro účely této Rámcové smlouvy rozumí souhrn všech výkonů, dodávek a služeb, jak je vymezuje výše
uvedená Nabídka.
1.3 Místem plnění je: Česká republika a území pokryté signálem operátorem.
1.4 Operátor se zavazuje zajistit plnění předmětu veřejné zakázky v souladu s požadavky zadávací dokumentace.
1.5 Předmětem plnění veřejné zakázky je průběžné poskytování komplexních hlasových a datových mobilních
telekomunikačních služeb pro město Kopřivnice, jim založené a zřízené organizace, jakož i obce ve správním obvodu.
1.6 Rozsah poskytovaných služeb:
1.6.1 zajištění základních hlasových a doplňkových služeb - záznamová schránka, zmeškané hovory formou SMS na
číslo účastníka, přesměrování hovoru, přidrženi hovoru, signalizace dalšího hovoru, konferenční hovory, možnost
skrytí telefonního čísla, roaming a další standardní doplňkové služby
1.6.2 zajištění datových služeb - SMS, MMS, internet v mobilu a dalších mobilních zařízeni (tablet, notebook), sledování
a hlídání vozidel nebo zabezpečovací zařízení a další standardní datové mobilní služby
1.6.3 zřízení a poskytování virtuální privátní sítě (dále jen ,,VPN“):
Dó sítě budou zahrnuty všechny aktivní SIM karty objednatele.
Hlasová komunikace v rámci VPN je požadována bezplatně, bez započtení takto provolaných minut do
poskytnutých volných minut.
V ceně služeb jsou zahrnuty i všechny služby spojené s VPN (např. zařazení čísla do VPN, měsíční poplatky
apod.).
VPN umožní nastavení různých restrikcí na libovolném čísle s funkcí blokování hovorů z a do VPN.
2 ÚČASTNICKÁ SMLOUVA
2.1 Rozsah poskytovaných Služeb si Smluvní strany dohodnou v konkrétní „Účastnické smlouvě" uzavřené na základě
formuláře „Účastnická smlouva" objednatele.
2.2 Každá Účastnická smlouva, která vychází z režimu této Rámcové smlouvy, je uzavírána či prodlužována vždy na dobu
určitou a obsahuje odkaz na číslo Rámcové smlouvy. Objednatel se tímto zavazuje odebírat služby elektronických
komunikací na podkladě těchto Účastnických smluv ode dne jejich aktivace vždy po celou zbývající sjednanou dobu
platnosti Rámcové smlouvy, která je uvedena dále v odst. 5.2. V souvislosti s individuálně sjednanými podmínkami ve
Smlouva pro veřejnou zakázku 3/8
©cenified: DrechslerovaL; 26.11.2018 14:23:30; 1204905/347901
Zvláštních smluvních podmínkách, které tvoří přílohu této Rámcové smlouvy, se Smluvní strany dohodly, že Objednatel
není oprávněn využít možnosti zakoupení koncových zařízení za zvýhodněnou cenu, a tou všech Účastnických smluv.
3 OPRÁVNĚNÉ OSOBY
3.1 Jednotlivé Účastnické smlouvy mohou na základě Rámcové smlouvy uzavírat také osoby odlišné od objednatele, jsou-li tyto
osoby uvedeny v aktuálním Seznamu Oprávněných osob, který je součástí této Rámcové smlouvy (dále také „Oprávněné
osoby"). Práva a povinnosti Oprávněných osob se řídí touto Rámcovou smlouvou a dotčenou Účastnickou smlouvou.
Smluvní strany se dohodly, že rozšíření Seznamu Oprávněných osob není možné bez předchozího písemného souhlasu
operátor. Operátor je povinen souhlas udělit v případě, kdy objednatel prokáže organizační a majetkový vztah související s
předmětem činnosti objednatele, existující mezi Smluvním partnerem a právnickou osobou, se kterou by operátor
měl uzavřít Účastnickou smlouvu dle této Rámcové smlouvy (např. jde o organizační složku zadavatele). Operátor však
není povinen udělit souhlas v případě rodinných příslušníků zaměstnanců nebo v případě jiných fyzických osob bez
zaměstnaneckého nebo obdobného poměru vůči Smluvnímu partnerovi. Smluvní strany berou na vědomí, že služby nelze
poskytovat a faktury a fakturační skupiny pro poskytnuté plnění není možné vystavit na jinou adresu odběratele služeb než
je sídlo objednatele.
3.2 Smluvní strany prohlašují, že v den podpisu této Rámcové smlouvy nemají mezi sebou sjednány žádné Oprávněné osoby.
4 CENA
4.1 Nabídková jednotková cena za jednotlivé požadované služby je stanovena jako nejvýše přípustná částka za plnění Veřejné
4.2 zakázky, včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů s plněním veřejné zakázky souvisejících a vč. veškerých rizik
a vlivů během poskytování služeb a zisk operátora.
4.3 Celková nabídková cena - předpokládaná výše závazku za všechna sjednaná plnění služeb dle uzavřené Rámcové
smlouvy je stanovena jako maximální a zahrnuje všechny související náklady. Do takto stanovené nabídkové ceny jsou
4.4 promítnuty i pořizovací náklady na dodávku a instalaci potřebných telekomunikačních zařízení a technologií, pokud je
4.5 v souvislosti s plněním Rámcové smlouvy bude nutno dodat a nainstalovat objednateli a náklady na případnou demontáž
4.6 zařízení a technologií po uplynutí smluvního vztahu.
4.7 Cena za služby poskytované dle konkrétní účastnické smlouvy a prodej bude vycházet z cenové nabídky operátora
4.8 uvedené v kapitole „Cenová kalkulace služeb" v Nabídce a tvoří Přílohu Rámcové smlouvy. Nabídková cena zpracovaná
4.9 v souladu se zadávací dokumentací a uvedená v Nabídce je stanovena jako cena nejvýše přípustná a nesmi být
4.10 překročena po celou dobu trvání Rámcové smlouvy, vyjma změny sazby DPH či jiných daňových předpisů majících vliv na
cenu předmětu plnění. Z jakýchkoliv jiných důvodů nesmi být cena překročena. Operátor nemá právo jednostranně zvýšit
sjednané ceny
Cena za služby a prodej neuvedená v Nabídce se řídí ceníky operátora určenými pro zákazníky s Rámcovou smlouvou
platnými v době poskytování služeb nebo uskutečnění prodeje, pokud se Smluvní strany nedohodly v této Rámcové
smlouvě jinak. Ceník tarifů a služeb pro klíčové zákazníky platný ke dni podpisu Smlouvy tvoři její přílohu č. 3.
Aktuální Ceník tarifů a Služeb pro klíčové zákazníky je uveden vždy na www.t-mobile.cz/firmv.
Objednatel nebude poskytovat zálohy.
Daňový doklad bude vystaven a odeslán objednateli do 5. dne po skončení daného zúčtovacího období; zúčtovacím
obdobím je kalendářní měsíc.
Pokud faktura nebude splňovat náležitosti daňového dokladu dle platné právní úpravy nebo náležitosti uvedené výše, je
objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že operátor je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem
splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou faktury
Faktura bude obsahovat souhrnný výpis za jednotlivé SIM karty.
Doba splatnosti daňových dokladů je stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručení daňového dokladu objednateli.
Smlouva pro veřejnou zakázku 4/8
(ÉTcertified; DrechslerovaL; 26.11.2018 14:23:30; 1204905/347901
4.11 Úhrada za plnění Veřejné zakázky bude provedena na základě faktury vystavené operátorem, bankovním převodem na
4.12 účet operátora, uvedený v záhlaví Rámcové smlouvy, v případě změny bankovního účtu, je operátor povinen bezodkladně o
4.13 tomto vyrozumět objednatele. V opačném případě se objednatel zprošťuje odpovědnosti.
Platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně, pokud nedojde k přístupu ČR k
EMU.
Při nedodržení splatnosti daňového dokladu zaplatí objednatel operátorovi úrok z prodlení ve výši stanovené zákonem či
podzákonnými předpisy.
5 PLATNOST, ÚČINNOST A TRVÁNÍ RÁMCOVÉ SMLOUVY
5.1 Rámcová smlouva nabude platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami, kromě smluv (potvrzených
výzev/objednávek) se zadavateli, na které dopadá povinnost uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. Zákon o registru smluv,
kdy Rámcová smlouva nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
5.2 Rámcová smlouva je sjednána na dobu určitou, a to na dobu 48 měsíců od nabyti její účinnosti.
5.3 Platná a účinná Rámcová smlouva může být ukončena uplynutím doby, písemnou dohodou smluvních stran, písemnou
výpovědí objednatele bez uvedeni důvodu s tříměsíční výpovědní dobou, písemnou výpovědi operátora bez uvedení
důvodu s šestiměsíční výpovědní dobou nebo odstoupením některé ze stran od Rámcové smlouvy v souladu s příslušnými
právními předpisy České republiky. Jiné možnosti ukončení Rámcové smlouvy se neuplatni.
6 PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
6.1 V případě rozporu ustanovení následujících dokumentů se použije pro výklad úprava obsažená v dokumentech v tomto
pořadí přednosti: 1. Zadávací dokumentace včetně všech dodatečných informací k Zakázce, 2. Nabídka, 3. Rámcová
smlouva a příloha č. 5 Rámcové smlouvy, 4.1. Zvláštní smluvní podmínky 4.2. Obchodní podmínky Rámcové smlouvy 5.
Všeobecné podmínky. Všeobecnými podmínkami se rozumí rovněž Podmínky zpracovávání osobních, identifikačních,
provozních a lokalizačních údajů. Stejné pořadí dokumentů počínaje č. 1 se použije pro určení obsahu práv a povinností
Smluvních stran neupravených touto Rámcovou smlouvou.
6.2 Smluvní strany se dohodly, že pokud operátor ukončí poskytování Služby (tarifu), která bude dle Obchodních podmínek
nahrazena jinou Službou (tarifem), u které operátor poskytne stejné či lepší podmínky a stejnou či nižší cenu jednotlivých
komponent dané Služby (jako měl objednatel u původní Služby při zohlednění slev sjednaných v Rámcové smlouvě),
operátor je oprávněn nahradit původní Službu takovou novou Službou. Smluvní strany se dohodly, že taková změna
Rámcové smlouvy nevyžaduje její dodatkování písemnou formou. O ukončení Služby a jejím nahrazeni novou Službou
bude operátor objednatele informovat nejméně 30 dní předem.
6.3 V případě, že v průběhu trvání smluvního vztahu dle Rámcové smlouvy vznikne Smluvnímu partnerovi povinnost plnit
požadavky zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti, ve zněni pozdějších změn (dále jen ,,ZKB“), je povinen o
této skutečnosti písemně informovat operátor, a to do 30 dnů ode dne, kdy se o takové skutečnosti dozvěděl. Pokud
v souvislosti s plněním povinností ZKB ze strany objednatele bude operátor povinen zavést bezpečnostní opatřeni či plnit
jiné povinnosti stanovené ZKB, má operátor nárok na náhradu účelně vynaložených nákladů s tímto spojených, přičemž tyto
náklady je objednatel povinen uhradit.
7 DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
7.1 Veškerá práva a povinnosti stanovená ve všech odstavcích tohoto článku mají v případě rozporu s ostatními ustanoveními
Rámcové smlouvy, nebo s ustanoveními kterékoliv z jejich příloh, přednost. Přednost zadávací dokumentace včetně
veškerých dodatečných informací k Zakázce před ustanoveními tohoto článku zůstává nedotčena. Pokud tato Rámcová
smlouva podléhá povinnosti uveřejnit ji v registru smluv, tak v souladu se ZRS smluvní strany v rámci uveřejnění této
Smlouva pro veřejnou zakázku 5/8
©cerlified; DrechslerovaL; 26.11.2018 14:23:30; 1204905/347901
T
7.2 Rámcové smlouvy v registru smluv začerní veškeré osobní údaje a obchodní tajemství v obsažené zejména ve Zvláštních
7.3 smluvních podmínkách.
7.4 Finanční výše závazku, do které lze zasílat výzvy/objednávky na změny poskytovaných služeb, tj. sjednaná cena Rámcové
7.5 smlouvy činí 25.459,20 Kč.
7.6 Operátor je povinen upozornit objednatele na dosažení 90 % finančního závazku, vyplývajícího z Rámcové smlouvy.
7.7 V případě nesplnění této povinnosti se zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20 000,- Kč.
Budou zachována stávající telefonní čísla.
7.8 Výměna SIM karty stávajícímu účastníkovi v případě ztráty nebo poškozeni (max. 2x ročně u každého čísla) nebo v případě
potřeby novější verze SIM karty je zdarma.
7.9 Sjednané jednotkové ceny za služby budou platné po celou dobu platnosti Rámcové smlouvy, pokud nebudou nabídnuty
7.10 během trvání Rámcové smlouvy ceny výhodnější, tato změna však nesmí mít vliv na délku platnosti Rámcové smlouvy.
Změna operátora bude zajištěna v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, věznění
7.11 pozdějších předpisů. Migrace telefonních čísel bude prováděna zdarma. Nefunkčnost přenášené SIM karty nesmí být delší
7.12 než 12 hodin a musí být, pokud je to technicky možné, časově umístěna v hodinách mimo běžnou pracovní dobu.
7.13 Objednatel k tomuto převodu poskytnou nezbytnou součinnost, včetně např. udělení plné moci. Přidání nebo odebrání SIM
karet pod Rámcovou smlouvu bude prováděno vždy zdarma, tzn. převody čísel v rámci používaného poskytovatele služeb,
migrace čísel mezi poskytovateli služeb, aktivace nových čísel.
Každá změna Rámcové smlouvy musí být provedena v souladu s ustanovením § 222 zák. č. 134/2016 Sb. o zadávání
veřejných zakázek a součet všech změn nesmí překročit 10% původního závazku sjednaného Rámcovou smlouvou, v
případě vzniku okolnosti, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat (např. krizové situace, živelné
pohromy, válka, ...), pak nesmí překročit 30 % původního závazku. (Po dosažení ceny původního závazku nelze již zasílat
výzvy/objednávky a měnit požadované služby. Uzavřené závazky však zůstávají v platnosti). Změny budou prováděny bez
obnovení soutěže v souladu sust. § 132 odst. 3b) zákona, na základě výzvy - objednávky každého jednotlivého
objednatele.
Změny všech nově aktivovaných čísel - tj. nové tzv. účastnické smlouvy, jsou možné vždy po dobu do konce platnosti
Rámcové smlouvy, bez ohledu na to, kdy bude tato aktivace v průběhu smluvního vztahu provedena. Podrobné výpisy
v elektronické podobě jsou požadovány v ceně služeb. Účastnické smlouvy zůstávají v platnosti do doby obnovení či
uzavření nové Rámcové smlouvy.
Objednatel stanoví za svou smluvní stranu kontaktní osobu, která bude oprávněna provádět administrátorské úkony, tj.
měnit tarify, objednávat SIM karty nebo přístroje a příslušenství, blokovat SIM karty, aktivovat či objednávat služby
v Nabídce operátora. Stanovení a odvolání kontaktní osoby provede vždy oprávněný zástupce objednatele, a to na
formuláři vydaném operátorem. Vyplněný a podepsaný formulář pak objednatel naskenuje a odešle operátorovi
prostřednictvím přílohy e-mailu na jeho kontaktní adresu uvedenou v Rámcové smlouvě.
Nesplnění kterékoliv obchodní podmínky sjednané v Rámcové smlouvě, bude posouzeno jako porušení smlouvy a
objednatel je oprávněn dodavateli vyúčtovat smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny zakázky uvedené v Rámcové
smlouvě, za každý den, ve kterém bude docházet k porušování smlouvy.
Operátor bude dodávat objednateli služby na základě výzev-objednávek objednatele podle specifikace množství a druhů
služeb v objednávce uvedených. Potvrzením výzvy-objednávky dojde k uzavření smlouvy na poskytování služeb ve výzvě
uvedených, za podmínek sjednaných v Rámcové smlouvě.
Objednávkou - výzvou mohou být služby požadovány na dobu neurčitou či určitou, nejpozději však mohou být výzvy zaslány
a objednávkou služby sjednávány do doby ukončení platnosti Rámcové smlouvy, nebo do doby dosažení finanční výše
závazku, vyplývajícího z Rámcové smlouvy, navýšeného maximálně o 10% (§ 222 zákona), podle toho, která z těchto
podmínek nastane dříve.
Smlouva pro veřejnou zakázku 6/8
©cenified; DrechslerovaL; 26.11.2016 14:23:30; 1204905/347901
□m□ □ □
7.14 Objednatel v každé výzvě uvede zejména: datum vystavení objednávky (výzvy) a její číslo, přesnou specifikaci a rozsah
požadovaných služeb, požadovaný den a čas dodání služeb, podpis oprávněné osoby objednatele.
7.15 Výzva bude vyhotovena v písemné formě, objednatel nebo jím pověřená osoba nebo subjekt je povinna ji doručit operátoru
osobně, doporučeně, ve formě faxové zprávy nebo prostřednictvím e-mailu, a to na: adresa: T-Mobile Czech Republic a s.,
Útvar prodeje firemním zákazníkům, Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4, email:
7.16 Operátor výzvu neprodleně potvrdí a v souladu s Rámcovou smlouvou, pokud není ve výzvě stanoveno jinak, zajistí
7.17 poskytování služeb do 12, nejpozději však 24 hodin za podmínek sjednaných v Rámcové smlouvě.
Operátor může objednateli na zaslanou výzvu nabídnout výhodnější podmínky, než bylo v Rámcové smlouvě sjednáno.
7.18 Doba i rozsah požadovaných služeb mohou být kdykoli upraveny následující výzvou.
7.19 S výjimkou ujednání odstavce 4.13 Rámcové smlouvy operátor vůči objednateli neuplatní žádné další sankce.
8 ZAVERECNA USTANOVENI
8.1 Veškeré dotazy spojené s Rámcovou smlouvou, nestanoví-li Obchodní podmínky Rámcové smlouvy včl. 8 jinak, bude
objednatel adresovat na kontaktní místo:
T-Mobile Czech Republic a s.
Útvar prodeje firemním zákazníkům
Pohraniční 27
703 00 Ostrava
telefon: (+420)
Operátor je oprávněn v průběhu trvání Rámcové smlouvy změnit kontaktní údaje uvedené v tomto odstavci. Smluvní strany
se dohodly, že operátor takovou změnu oznámí Smluvnímu partnerovi písemně formou doporučeného dopisu bez nutnosti
dodatkovat tuto Rámcovou smlouvu.
8.2 Tento dokument tvoři úplnou smlouvu, jejíž nedílnou součástí jsou následující přílohy:
Příloha č. 1: Zvláštní smluvní podmínky
Příloha č. 2: Všeobecné podmínky společnosti T-Mobile Czech Republic a.s. a Podmínky zpracování osobních,
identifikačních, provozních a lokalizačních údajů zákazníků
Příloha č. 3: Ceník tarifů a služeb pro klíčové zákazníky
Příloha č. 4: Obchodní podmínky Rámcové smlouvy
Příloha č. 5: Obchodní podmínky zadavatele (příloha č. 5 zadávací dokumentace)
Příloha č. 6: Výpis z registru ekonomických subjektů (Smluvní partner)
Příloha č. 7: Cenová kalkulace služeb
Příloha č. 8: Zadávací dokumentace včetně všech dodatečných vysvětlení k Zakázce (Pozn.: bude pnpojena pň
podpisu Rámcové smlouvy)
Příloha č. 9: Nabídková TMCZ (Pozn.: bude pnpojena pn podpisu Rámcové smlouvy)
8.3 Pokud není v této Rámcové smlouvě výslovně sjednáno jinak, veškeré změny a dodatky této Rámcové smlouvy musí být
učiněny písemně a podepsány oprávněnými zástupci Smluvních stran.Právní vztahy mezi objednatelem a operátorem se
budou řídit českým právním řádem
8.4 Všechny spory vznikající z této Rámcové smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány soudy České republiky. Smluvní
strany si dohodly místní příslušnost soudu dle sídla objednatele. Smluvní strany výslovně vylučují možnost řešeni sporů
prostřednictvím rozhodců či rozhodčích soudů.
Smlouva pro veřejnou zakázku 7/8
©certified; Drechsieroval; 26.11.2018 14:23:30; 1204905/347901
8.5 Obsah závazku tvoří pouze práva a povinnosti sjednané v této Rámcové smlouvě bez ohledu na jednání stran při uzavřeni
této Rámcové smlouvy. Ustanovení § 1971 občanského zákoníku se nepoužije. Právní jednání smluvních stran z Rámcové
smlouvy vyvolává výhradně právní následky, které jsou v něm vyjádřeny, jakož i právní následky plynoucí ze zákona.
8.6 Rámcová smlouva je vypracována ve 3 vyhotoveních s platností originálu, přičemž operátor obdrží po 2 výtiscích a
objednatel 1 výtisk.
8.7 Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy prohlašují, že tato Rámcová smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání, na základě jejich pravé, vážně míněné a svobodné vůle. Na důkaz uvedených skutečností připojují své podpisy.
V Praze, dne Q 5 -12" 2018 V Kopřivnici, dne
Smlouva pro veřejnou zakázku 8/8
®certified; DrechslerovaL; 26.11.2018 14:23:30; 1204905/347901
PŘÍLOHA Č. 1
k Rámcové smlouvě č. 10155246/10188795
ZVLÁŠTNÍ SMLUVNÍ PODMÍNKY
CLVe ID: 1204905 / 347901; 25.7.2018; vl.8.0 1/6
©certified; DrechslerovaL; 26.10.2018 8:34:58; 1204905/347901
MNOŽSTEVNÍ SLEVY, ZÁVAZEK MINIMÁLNÍHO ODBĚRU A DOHODA O JEHO ZAJIŠTĚNÍ SMLUVNÍ POKUTOU
Vzhledem k plánovaným odběrům služeb elektronických komunikací, ke kterým se Smluvní partner níže zavazuje, TMCZ
bude poskytovat Smluvnímu partnerovi i Oprávněným osobám množstevní slevy z úhrad cen (bez DPH) za jednotlivé
služby, které budou poskytnuty na základě příslušných Účastnických smluv uzavřených s TMCZ na podkladě této Rámcové
smlouvy. Tyto slevy budou poskytovány nejpozději od prvního celého zúčtovacího období následujícího po nabytí účinnosti
této Rámcové smlouvy po celou dobu trvání Rámcové smlouvy. Jednotlivé Služby, na které se slevy vztahují a jim
odpovídající výše množstevní slevy vyplývají z níže uvedené tabulky. Poskytnuté množstevní slevy budou uvedeny vždy ve
Vyúčtováni za každé zúčtovací období. V tabulce níže uvedené slevy jsou vypočítávány ze základních cen Služeb, které
jsou uvedeny v Ceníku.
Název služby Výše poskytnuté Konečná cena
slevy v % po slevě v Kč
Měsíční paušál - Podniková síť * *
Měsíční paušál - tarif M2M Profi 69,39 % 15,00 Kč
Měsíční paušál - tarif Mobilní Internet 10 GB 53,39 % 250,00 Kč
Měsíční paušál - tarif Mobilní Internet 3 GB 59,58 % 149,99 Kč
Měsíční paušál - tarif Mobilní Internet 30 GB 42,99 % 400,01 Kč
Měsíční paušál - tarif Profi na míru 1 98,73 % 19,05 Kč
Měsíční paušál - tarif Profi na míru 2 87,40 % 189,00 Kč
Měsíční paušál - tarif Profi na míru 3 79,40 % 309,00 Kč
Měsíční paušál - tarif Profi na míru 4 46,67 % 399,98 Kč
Měsíční paušál - zvýhodnění Mobilní Internet 1,5 GB 65,68 % 98,99 Kč
Měsíční paušál - zvýhodnění Mobilní Internet 10 GB 53,39 % 250,00 Kč
Měsíční paušál - zvýhodněni Mobilní Internet 3 GB 59,58 % 149,99 Kč
Měsíční paušál - zvýhodnění Mobilní Internet 400 MB 63,56 % 74,99 Kč
Cena Služby označená ve výše uvedené tabulce *, je zahrnuta v ceně měsíčního paušálu vždy příslušné Účastnické
smlouvy využívající takovou Službu.
POSKYTOVANÉ SLEVY
Vzhledem k plánovanému velkému odběru služeb elektronických komunikací na podkladě Rámcové smlouvy bude TMCZ
poskytovat Smluvnímu partnerovi a Oprávněným osobám následující slevy a dodatečné volné jednotky, které se uplatní
nezávisle na slevách uvedených vodst. 1.1 a přednostně, pokud se sleva uplatňuje na stejnou službu. Každá Účastnická
smlouva může dodatečné volné jednotky čerpat až po vyčerpání tarifních volných jednotek obsažených v tarifu, který
aktuálně využívá, přičemž dodatečné volné jednotky budou jejich prostřednictvím čerpány postupně podle časového pořadí
uskutečnění jednotlivých hovorů. Případný nevyčerpaný nárok bez náhrady propadá a nepřevádi se do dalšího zúčtovacího
období, není-li u jednotlivých výhod stanoveno jinak. Nastane-li případ, že dodatečné nebo volné jednotky nebudou moci být
využívány po celé zúčtovací období (např. Při zařazení Účastnické smlouvy pod Rámcovou smlouvu nebo při jejím
vyloučení z Rámcové smlouvy, při ukončení Rámcové smlouvy, změně tarifu, apod), potom jejich počet bude vždy krácen
tak, aby přidělený počet proporcionálně odpovídal počtu dnů, po které mohly být v rámci daného zúčtovacího období
využívány, není-li u jednotlivých výhod v jejich obchodních podmínkách či v Ceníku uvedeno jinak.
Slevy a dodatečné volné jednotky uvedené níže v tomto článku budou poskytovány nejpozději od prvního celého
zúčtovacího období, po nabytí účinnosti této Rámcové smlouvy, není-li u jednotlivých výhod uvedeno jinak:
zvýhodněná cena aktivace služby Podniková síť (PS), je zahrnuta v ceně měsíčního paušálu vždy příslušné
Účastnické smlouvy, která využívá / bude využívat tuto službu,
sleva z ceny služby v rámci destinace dle níže uvedené tabulky. Zvýhodněná cena je uvedena v Kč bez DPH za
jednotku:
CLVe ID: 1204905 / 347901; 25.7.2018; vl.8.0 2/6
©certified; DrechslerovaL; 26.10.2018 8:34:58; 1204905/347901
Služba Destinace / Tarif Zvýhodněná Jednotka
Podniková síť-VPN sazba cena v Kč minuta
*
Volání - T-Mobile Tarif Profi na míru 1 0,60 Kč minuta
Volání - ostatní mobilní sítě Tarif Profi na míru 1 0,60 Kč minuta
Volání - pevné sítě Tarif Profi na míru 1 0,60 Kč minuta
SMS - T-Mobile Tarif Profi na míru 1 0,60 Kč kus
SMS - ostatní sítě Tarif Profi na míru 1 0,60 Kč kus
Volání - T-Mobile Tarif Profi na míru 2 * minuta
Volání - ostatní mobilní sítě Tarif Profi na míru 2 * minuta
Volání - pevné sítě Tarif Profi na míru 2 * minuta
SMS - T-Mobile Tarif Profi na míru 2 * kus
SMS - ostatní sítě Tarif Profi na míru 2 * kus
Volání - T-Mobile Tarif Profi na míru 3 * minuta
Volání - ostatní mobilní sítě Tarif Profi na míru 3 * minuta
Volání - pevné sítě Tarif Profi na míru 3
* minuta
SMS - T-Mobile Tarif Profi na míru 3 * kus
SMS - ostatní sítě Tarif Profi na míru 3
* kus
MMS Tarif Profi na míru 1 2,00 Kč kus
MMS Tarif Profi na míru 2 2,00 Kč kus
MMS Tarif Profi na míru 3 2,00 Kč kus
MMS Tarif Profi na míru 4 2,00 Kč kus
Cena služby označena ve výše uvedené tabulce *, je zahrnuta v ceně měsíčního paušálu vždy příslušné Účastnické
smlouvy využívající takovou službu.
Tato sleva se nevztahuje na prémiové služby v uvedené oblasti jako např. erotické služby apod.
Zvýhodněné ceny uvedené v tomto odstavci se uplatní vždy nejpozději následující den po aktivaci/změně
tarifu/převodu Účastnické smlouvy. Smluvní strany se dále dohodly, že cena a způsob účtování volání v příchozím a
odchozím roamingu budou stanoveny odlišně od Ceníku tarifů a služeb pro klíčové zákazníky T-Mobile po celých
minutách.
TMCZ bude poskytovat Smluvnímu partnerovi a Oprávněným osobám vyjmenované slevy ve výše uvedené tabulce,
které se uplatní nezávisle na slevách uvedených v odst. 1.1. Pokud je v tomto článku sjednána stejná sleva na tarif, na
který je již sjednána sleva v odst. 1.1 této přílohy, uplatní se pouze sleva dle tohoto článku.
TMCZ se dále zavazuje poskytovat v každém zúčtovacím období dodatečné volné jednotky do všech sítí elektronických
komunikací v ČR, které budou přiděleny k jednotlivým Účastnickým smlouvám uzavřeným na podkladě Rámcové smlouvy
Smluvním partnerem a Oprávněnou osobou v závislosti na tarifním programu, který používají. Přidělení je následující:
Volné jednotky Tarifní program
5 MB (internet) Tarif M2M Profi
Profi na míru 1
20 minut Profi na míru 1
20 SMS
V souvislosti s poskytnutím těchto dodatečných volných jednotek se Smluvní partner zavazuje, že pokud bude požadovat
změnu tarifního programu u Účastnických smluv, které v souladu s tímto ustanovením začnou dodatečné volné jednotky
využívat, je nutné požádat o změnu tarifní programu, a to pouze Zákaznické centrum - Business s upozorněním na
zvýhodněné podmínky umožněné tímto ustanovením.
CLVe ID: 1204905 / 347901; 25.7.2018; vl.8.0 3/6
©certified; DrechslerovaL; 26.10.2018 8:34:58; 1204905/347901
3. ZMĚNA PRIORITY ÚČTOVÁNÍ PODNIKOVÉSÍTĚ
Z důvodu vysokého odběru služeb si Smluvní strany sjednaly od standardních podmínek TMCZ odlišné čerpáni tarifních
volných jednotek u hovorů, které budou uskutečněné v rámci podnikové sítě Smluvního partnera. U těchto hovorů nebude
docházet k odečítání tarifních volných jednotek, hovory do Podnikové sítě budou účtovány vždy přímo příslušnou sazbou,
zatímco tarifní volné jednotky zůstanou k dispozici pro ostatní typy provozu. Při využití změny priority účtováni podnikové
sítě nelze zároveň využívat tarifní zvýhodnění PS/PS+.
4. PRODLOUŽENÁ DOBA SPLATNOSTI
4.1 Smluvní strany se dohodly, že ze strany TMCZ vyúčtované částky za služby je Smluvní partner povinen uhradit do třicetipěti
(35) kalendářních dnů ode dne doručení daňového dokladu.
4.2
5. ZMĚNA TARIFIKACE
5.1 Smluvní partner i Oprávněné osoby budou využívat speciální službu Změna tarifikace (dále jen „Služba") určenou pouze pro
významné zákazníky s Rámcovou smlouvou. Podmínky Služby si Smluvní strany dohodly následující:
5.2 Služba se uplatni u Účastnických smluv, které budou využívat některý z tarifů v níže uvedené tabulky, a to v rámci služby a
v hodnotě v sekundách rovněž uvedených v tabulce níže.
Tarif Služba Tarifikace
Profi na míru 1 Vnitrostátní volání
Profi na mim 4 Vnitrostátní volání 1 +1
1 +1
Vzhledem k tomu, že Služba je vždy vázána na příslušný tarif, dojde-li k jeho změně, Služba se aktivuje/deaktivuje
automaticky, a to nejpozději do 2 kalendářních dnů od provedení změny tarifu, popř. po aktivaci nové Účastnické smlouvy,
resp. jí příslušející nové SIM karty.
5.3 Tarifikace vyplývající ze Služby se uplatni vždy přednostně před ostatními ustanoveními Rámcové smlouvy a dále před
případným tarifním či roamingovým zvýhodněním. Služba se neuplatní na voláni na telefonní čísla zpoplatněná zvláštní
sazbou (např. audiotexové služby).
6. BALÍČEK BEZ HRANIC NA MÍRU
6.1 TMCZ tímto dodatkem rozšiřuje zvýhodněnou nabídku určenou pro Smluvního partnera a Oprávněné osoby o balíček Bez
hranic na míru, který obsahuje níže uvedené parametry (dále jen „Balíček").
6.2 Smluvní strany si sjednaly varianty Balíčku takto:
- Balíček I. uplatňující se na tarif Profi na míru 3, jehož cena je obsažena v ceně měsíčního paušálu tarifu příslušné
Účastnické smlouvy.
- Balíček II. uplatňující se na tarif Profi na míru 4, jehož cena je obsažena v ceně měsíčního paušálu tarifu příslušné
Účastnické smlouvy.
6.3 Baliček lze užívat pouze společně s výše specifikovaným tarifem Profi na míru (dále jen „specifikovaný tarif). Balíček nelze
po dobu využíváni specifikovaného tarifu deaktivovat.
6.4 Balíček obsahuje datový limit na národní data dle jednotlivých variant:
Varianta Balíčku Datový limit
Baliček I. 3000 MB
Baliček II. 8000 MB
CLVe ID: 1204905 / 347901; 25.7.2018; vl.8.0 4/6
©certified; DrechslerovaL; 26.10.2018 8:34:58; 1204905/347901
6.4.1 Koncový uživatel je informován prostřednictvím SMS a/nebo e-mailu o dosažení 80% datového limitu, a rovněž v
případě vyčerpání celkového datového limitu. Po vyčerpání datového limitu z Balíčku dojde k omezení přenosové
rychlosti.
6.4.2 Datový limit se do následujícího Období nepřevádí, a pokud není v aktuálním Období využit, bez náhrady propadá.
6.4.3 Při změně tarifu na tarif, který Balíček neužívá, je Balíček automaticky deaktivován.
6.5 Smluvní strany se dohodly, že ke všem Účastnickým smlouvám (SIM kartám) se specifikovaným tarifem, spadajícím pod
Rámcovou smlouvu, bude příslušný Balíček přidělen automaticky dle typu tarifu.
6.6 Každá Účastnická smlouva pod Rámcovou smlouvou může využívat pouze jednu variantu Balíčku.
6.7 Balíček je u dané Účastnické smlouvy nastaven automaticky nejpozději následující den buď (i) po aktivaci tarifu (v případě
uzavření nové Účastnické smlouvy se specifikovaným tarifem) nebo (ii) po změně stávajícího tarifu na některý specifikovaný
tarif nebo (iii) po převodu účastnické smlouvy se specifikovaným tarifem pod Rámcovou smlouvu.
6.8 Pokud není výše uvedeno jinak, použijí se na Balíček analogicky podmínky pro tarify Profi na Míru a/nebo podmínky pro
Mobilní internet.
7. TARIF M2M PROFI
7.1 V souvislosti s uzavíráním Účastnických smluv, které budou využívat tarifní program M2M Profi, se Smluvní strany výslovně
dohodly, že Smluvní partner není oprávněn spolu s uzavíráním takových Účastnických smluv využívat možnost zakoupení
koncového zařízení za zvýhodněnou cenu, popř. jiná zvýhodnění, která TMCZ standardně spojuje pouze s uzavřením
Účastnické smlouvy na dobu určitou, např. zvýhodněné verze HIT, atp.
7.2 Smluvní strany se dohodly, že Smluvní partner se tímto zavazuje platit plné ceny za využívání tarifu M2M Profi dle níže
uvedeného ceníku TMCZ.
Struktura tarifního programu M2M Profi:
Tarifní program M2M Profi 15,00 Kč
Měsíční paušál za SIM kartu 3,00 Kč / min
9,40 Kč / min
T-Mobile špička/ mimo špičku 4,00 Kč/min
2,00 Kč / min
špička 5,00 Kč / min
5,00 Kč / min
n_ Pevná síť mimo špičku 15,00 Kč / min
noční hodiny 0,50 Kč / SMS
§ 2,50 Kč / SMS
1 0,30 Kč / kB
17,37 Kč/MB
I Ostatní mobilní sítě v ČR špička
S mimo špičku
Hlas Všechny sítě**
Krátké textové zprávy (SMS) do sítě T-Mobile
Krátké textové zprávy (SMS) do ostatních sítí
s GPRS APN w@p***
B
____ (Q____ Cena za přenesený MB***
* Tarifikace 60+1
** Tarifikace 60+30
*** GPRS: min. účtovací jednotka 1 kB
Ceny jsou uvedeny v Kč za jednotku a vždy k nim ještě přistupuje DPH v příslušné výši. Datové služby jsou aktivovány
automaticky a bezplatně.
Časová rozmezí pro účtování datových hovorů jsou rozdělena následovně:
CLVe ID: 1204905 / 347901; 25.7.2018; vl.8.0 5/6
©certified; DrechslerovaL; 26.10.2018 8:34:58; 1204905/347901
pondělí až pátek: špička 8.00-19.00 hod., mimo špičku 19.00-22.00 hod.,
noční hodiny 22.00 - 8.00 hod.
víkendy a státní svátky: mimo špičku 8.00 - 22.00 hod., noční hodiny 22.00 - 8.00 hod.
Pro případ ukončení platnosti Rámcové smlouvy si Smluvní strany dohodly, že Účastnické smlouvy uzavřené na jejím
podkladě a využívající tarifní program M2M Profi budou automaticky převedeny do standardního tarifního programu T 30,
nebo na jiný cenově nejblíže příbuzný standardní tarifní program, pokud již T 30 nebude v aktuální nabídce TMCZ.
CLVe ID: 1204905 / 347901; 25.7.2018; vl.8.0 6/6
©certiíied; DrechslerovaL; 26.10.2018 8:34:58; 1204905/347901
:p..
PRO SPOLEČNÉ ZÁŽITKY
VŠEOBECNÉ PODMÍNKY
SPOLEČNOSTI T-MOBILE CZECH REPUBLIC a.s.
1. Úvodní intonovaní V případě rozporu mezi jednotlivými dokumenty má přednost ten dokument, kterýje uveden
Tyto všeobecné podmínky tvoři součást smlouvy o poskytováni služeb elektronických v předchozím odstavci dříve v pořadí nežten, se kterýmJe dokumenty rozporu.
komunikaci e služeb souvisejících (dále jen .Smlouva"), kterou jste Vy(dáletážjen .Účastník")
uzavřej/a se společnosti T-Mobite Czech Republic as. Tomičkova 2144/1,14800 Praha 4, 2J. Aktivace Služby
IČ 64949681 (dále jen .Operátor"). Operátor Vám aktivuje Službu v co nejkratší lhůtě, ve které je to s přihlédnutím
k technickým, obchodním a procesním podmínkám možná, a to, pokud se s Vámi
Všeobecni podmínky upravuji Vaše práva a povinnosti I práva a povinnosti Operátora pH nedohodne Operátor jinak, v připadá mobilní Služby maximálně do 7 dnů a v případě
užíváni a poskytováni služeb elektronických komunikaci a souvisejících služeb (dále vše pevné Služby maximálně do 30 dnů.
jen .Služby") prostřednictvím mobilní sfli (dále jen .mobilní Služby") či pevné sftě (dále jen
.pevné Služby"), které jsou poskytovány pod obchodní značkou T-Moblle, Dnem akSnace Služby se stáni Smlouva účinnou. Vyžadujeři však zákon pnj nabyti
účinnosti Smlouvy splněni další podmínky, nabývá Smlouva účinnosti dnem, kdy je Služba
2. Účastnická Smlouva aktivní a zákonem vyžadovaná podmínka je splněna.
2.1. UzavřenfSmtoiivy
Smlouvu můžete dle aktuálních podmínek uzovlit: 2.4. DobatrvániSmlouvy
a) osobní prostřednictvím formuláře Operátora označeného jako .Účastnická smlouva" Smlouva se uzavřrá na dobu určitou nebo neurčitou. Doba trváni Smlouvy je zpravidla
(dále jen .Formulář"), mmrfflnavnFim.ááfi pKpjriněvrlnrintlfii ktolýmSiTilniMipryrimižřtnNIariárolinnniátnnM
b) na Internetových stránkách Operátora prostřednictvím Formuláře, vědět 20 dnů předem, že chcete ukončit Smlouvu k datu, kdv uolvne sjednaná doba Mlho
o) vzákaznická aplikaci (dále jen .Aplikace") prostřednictvím Formuláře nebo trváni, outomattelnrse změní naSmlouvu no dobu neurčitou.
d) prostřednictvím zákaznického centre Operátor m.
Doba určitá Vaši Smlouvu se automaticky prodluiuleodobu. po kterou Vámbyto poskytováni
V případě uzavřeni Smlouvy osobni prostřednictvím Formutáře tento řádné vyptáte, podepište Služeb Přerušeno nebo omezeno s převodem na předplacené Služby Idále táž společně
a předložte jej Opeiétoiovi společné s dokumenty potfebnýrri k měřeni VhS totožnosti jen -suspandace"). Suspendace. v souvislosti s kterou Vám Operátor vyúčtoval smluvní
pokutu, kterou ktesla Operátorem sjednalive Smlouvě za neuhrazeni tři no sobě jdoucích
V připadá uzavřeni Smlouvy na imemetových stránkách Operátora nebo v Aplikaci postupujte vyúčtováni nebo za prodleni a úhradou Vašeho peněžitého dluhu vůči Operátorovi trvající
dle instrukci na Internetových stránkách Operátora, resp. v Aplikaci a vyplňte do Formuláře dále než 90 dnů, však slednanmr dobu určitou neprodlužuje.
všechny požadovaná údaje.
24. ZměnaSmlouvy
Prostřednictvím zákaznického centra Operátora můžete uzavřít Smlouvu pouze v případě, Návrh na změnu Smlouvy jste oprivnén/a předložit prostřednictvím kteréhokoliv
uzavřeHi jste již s Operátorem dříve jinou Smlouvu prostřednictvím Formuláře. kontaktního místa Operátora. BudorMI splněny všechny podmínky pra provedeni změny,
Operátorzměnu provede, budeli to technicky a procesně možné, nejpozděp od počátku
Jsoufi splněny podmínky nutná pro uzavřeni Smlouvy(např. eouNasW Vašetotožnosts údaji zúčtovacího období nejblíže následujícího po okamžiku, kdy obdržel Váš návrh na změnu.
na Formuláři čl složil/a jste zálohu, jeli požadována), OperátorVámi předložený návrh přijme Nebudooil splněny všechny podmínky pro provedeni změny, Internuje Vás Operátor
a Smlouvu s Vámi uzavře. o podmínkách, za kterých návrh na změnu může přijmout, nebo Váš návrh na provedeni
zrniny odmítne (například z důvodu Vašeho dluhu vůči Operátorovi, pfi suspendael,
S ohledem na počet zákazníků Vás Operátor výslovně upozorňuje, žs jakékoliv Vámi v průběhu výpovědní doby apod ).
provedené (byt nepodstatné) změny ve Smlouvě (s výjimkou údpjů, jejichž typlněn!z\fašl
strany se předpokládá) tímto prohlášením Operátor automaticky odmítá. O změně IfaSch údaiů uvedených ve Smlouvě musíte Informovat Operátora vždy do 7 dnů
ode dne, kdy taková změna nastala, a doložit doklad, který fi osvědčuje.
f> uzavřeni čl změně Smlouvy Vás bude Operátor Informovat rovněž prostřednictvím
schránky TBox. kterou naleznete na Vašem zákaznickém účtu na portálu Můl T-Mobila 24. UkončeniSmlouvy
Smlouva zaniká dohodou, výpovědi, odstoupením, smrti nebo zánikem některé ze stran
a Operátor Vás současně upozorňuje, že nebude přihlížet k žádnému Vašemu potvrzeni Smlouvy bez právního nástupce.
o uzavřeni Smlouvy, která byste nnu zaslaVa, tj. takové potvrzeni nemá vlivná obsah Smlouvy. 24.1. Ukončenize strany Operátora
Operátor může ukončit kteroukoliv Vaši Smlouvu písemnou výpovědi s výpovědní dobou
Kvůli případnému pozdějšímu prokázáni Važ! identifikace pR uzavřeni Srofauw udělujete 30 dnů ode dne jejího doručeni na Váši adresu nebo doručeni do schránky T-Box (podle
Operátorovi souhlas s Um. aby si z Vašich předložených dokumentů kopíroval nebo opisoval toho, co nastane později) v následujících případech:
údaie nutná k Váši Identifikaci a tyto údala archivoval Obdobné platí v nffpadň. že dokládáte (i) pokud jste ve lhůtě splatnost) nezaplati|/a tři po sobě jdoucí Vyúčtováni
změnu těchto údajů. (II) pokud jstmvprodlenls úhradoujakéhokoliv svého peněžitéhodlului vůči Operátorem
2.2. Obsah Smlouvy po dobu delši než 90 dnů,
Obsah Smlouvy tvoři ustanoveni uvedená v. <ň)__ nastaneil některá skutečnost uvedená v čř. 3.4. bod (i) až fivi níže.
(i) oboustranně akceptovaném Formuláři, pňčemžv případě uzavřenlSrnfcxnyptostředntctv&r (iv)___ pokud ie vůči Vám vedeno msotvenčnl řízeni nebo
(vl jeli vůči Važ! osobě nařízena exekuce.
Irtemetarých stránek Operátora nebo v ApSkaci jej máte uležen vb Vhšam zákaznickém
účtu na portálu Můj T-Moblle, nebo obsah hovoru pH telefonickém uzavřeni Smlomy; Operátor může odstoupit od Smlouvy v případě, že dojde k pravomocnému prohlášeni
(II) podmínkách zvláštních nabídek nebo podmfnkáchsjednaných vsanrnstatné smlouvě, konkursu na Váš majetek, či porušlteři podstatným způsobem Smlouvu.
(lil) podmínkách Vámi zvolených konkrétních Shtžeb,
(iv) platném ceníku služeb (dále jen .Ceník"), 244. Ukončeni zVaší strany
(v) Podmínkách zpracováváni osobních, Identifikačních, provozních a lokalizačních Smlouvumůžeteukončitpísemnouvýpovědlsvýpovédnldobou 30dnů odednedoručeni
údajů Účastníků, výpovědi Operátorovi. V případě výpovědi Smlouvy na dobu určitou jste povtnen/povlnna
(vi) platných Všeobecných podmínkách a zaplatit úhradu, kterou sis Vámi ve Smlouvě Operátor sjednal (finanční vypořádáni); bez
(viř) dalších dokumentech, na které budete upozorněna. sankce můžete ukončitSrrlouvu, vyplýván Vámtakové právo ze zákona, vlakovém případě
Page 1 /5
PRO SPOLECNE ZAZITKY
musíte doručit žádost o ukončeni Smlouvy Operátorovi nejpozději 10 dnů přede dnem ale vně subieklv. a to za podmínek, která s těmito subjekty sjednáte, přičemž k úhradě ceny
účinnosti změny, která zakládá Mače zákonné právo ukončit Smlouvu. těchto služeb může docháZBtawuMmPlatebnlslužhv ve smyslu níže uváděních podmínek.
O tom, že jde o Službu třetí strany, Vis má třetí strana povinnost Informovat nejpozdéjl
Výpovědi a žádosti o ukončeni posílejte na adresu T-Mobile Czech Republlc a.s., v okamžiku užití služby. Seznam zprostředkovatelů Služeb třetích stran je uveden na http://
Tomlčkova 2144/1,148 00 Praha 4 nebo na adresu kifo@hnobile.cz či se dostavte do www.platmobilem.cz/proverejnost/2prostredkovatefomobilniclvplaleb. Aktuální podmínky
jakékoliv značkové prodejny T-Mobíle. čerpáni Služeb třetích stran jsou popsány v příslušném Kodexu daná služby uvedeném na
htto//wvvw.platmobBem.c2/kodexyslu2eb.
2.U. Přeneseni čísla
V případě, že v souladu s Obchodními podmínkami přeneseni čísla požádáte Operátora OperátorVás tímtotrakčně s poskytovateli a zprostředkovateli Služebtřetích stran informuje.
o přeneseni svého čísla do jiné odpovídající sítě, konči Smlouva dnem přeneseni telefonního že veškerá pohledávky, která vzniknou rřatl straně za Vámi v nflnadá. ža wužjjeta Službu
čista, nestanovili zákon jiný den. V případě ukončeni Smlouvy sjednané nádobu určitou jste třetí strany, příslušná třetí strana postupuje vždy Operátorovi, který Vám le může vyúčtoval
povinen/povinna zaplatit úhradu, kterou sl s Vámi ve Smlouvě Operátor sjednal a v případě. že le neuhradíte, může le do Vás vlastním fotonem a na vlastni účet vymáhal
2.6.4. Společná ustanovení Sjednáfotí sl s Operátorem poskytováni Platebních služeb, uzavíráte okamžikem prvního
I po ukončeni Smlouvy nadále přetrvávají práva a povinnosti, u nichž je zřejmá, že nemají využití Platebních služeb s Operátorem smlouvu o Platebních službách. Vedle Smlouvy
ukončením Smlouvyzamknout, např. povinnostzaplatildlužné částky, smluvní pokutya úhrady. se Platební služby řídi zákonem i. 284/2009 SL. o platebním styku, v platném znáni,
ObchodWmlpodmínkámPlatební*alužabTMobileaepeclálnlmlpodmínkami danáPlatební
Ujgmčanlmarioutv zaniká i smlouva o poskytováni Platebních služeb. V přírodě, že Ista služby. Platební službou je rovněž Služba DMS, prostřednictvím které můžete poskytnout
si v Průběhu omezeni Služeb s převodem na předplacenou Stuftu dobil kredit převede peněžitý dar odesláním příslušně SMS na stanovené pňstuporto číslo (dále jen .darovací
Operátor Vaši SIM kartu do režimu předplacených Služeb, pokud se s Operátorem SMS*). Odesláním darovací SMS je mezí Vámi a subjektem Identifikovaným postupovým
nedohodnete oři ukončeni Smlouvy pnak. číslem a kódem dani Služby uzavřena darovací smlouva a Vám vzniká povinnost uhradit
částku rovnající se ceně příslušné odeslaná SMS, násp. stanoveni měsíční částky porfoory.
P8 ukončeni Smlouvy jste povinen/povinna vrátit bez zbytečného prodleni Operátorovi vše,
co je jeho vlastnictvím. 33. PředplacenéSlužba
Pro předplacenou Službu se neuplatni ustanoveni Všeobecných podmínek, která nelze
3. Služby s ohledem na povahu předplacených Služeb použil e ustanoveni, která jsou v rozporu
3.1. Úvodní ustanoveni s podmínkami uvedenými v tomto článku. Smlouvu na předplacenou Službu uzavřete
Operátor se zavazuje poskytovat Vám Služby v souladu s platnými právními předpisy okamžikem prvního úspěšně uskutečněného hovoru, a to na dobu neurčitou. Anonymní
a Smlouvou a Vy se Je takto zavazujete užívat. Jste povinen/povinna se vždy seznámit předplacenou Službu můžete převést na jinou osobu. Tuto osobu musíte seznámit se
s aktuálními podmínkami Služeb, Ceníkem, Všeobecnými podmínkami, Podmínkami Smlouvou a předat jl SIM kartu a bezpečnostními kódy nebo SIM kartu a originál dopisu
zpracoiáténf osobních, identifikačních, provozních a lokfifeačnfch údajů Účastníků, o kterých obsahuýdhobezpečnostníkódy. přlp nosič obsahuýdbezpečnostníkódy(dálejan.průvodnl
Vás Operátory souvislosti s nimi Normuje. dopis, pflp. nosič*). Třetíosoba se stane Účastníkem okamžikem převzetí předplacenéSIM
karty. Operátor je oprávněn považovat za Účastníka osobu, kletá se prokáže průvodním
Operátor Služby poskytuje zejména ve formě tarifů s měsíčním Vyúčtováním nebo v režimu dopisem, pftp. nosičem či obalem SIM kartys bezpečnostními kódy.
předplacených Služeb.
Chcete! využtí předplacené Služby, musfte nejprve složit finanční čistku učenou k čerpáni
Služby jste oprávněiVa užhiat pouze prostřednictvím zařízeni schválených pro užiti v česká Stužeb(di!ejen .Dobití*). Způsoby DobHjsou uvedeny nawww.tmobifocz(navigacevmenu:
republice, a k účelu, který je v souladu s platnými právními předpisy a Smlouvou (bližší voláni-předplacenislužby-dobijtesikrarfitj. Operátorpo provedeni Dobití navýší kraditvaši
informace viz napf. http://www.ctu.cz/vyhledavac1databaze/vyhledavan1veeznarnu- předplacenáSbžbyoVámistaženou finančníčástkuanástednéztohotokreditustrháváčástky
schvatenyctvzarlzBnl/vyhledHvani). zavyužito Sfožbvtvč. SlužebBatích strana Platebních služebl. Kredit musítevyužitve lhůtě 12
SlužbyIsou určenycm běžné aktivnívyužíváni mýmiuičanvom automatickyoenerovanéči užívanápředplacená Službazáporný kreďiljste
iinak systematicky nastavený provoz [napf. stále se opakuild odesíláni SMS v pravrdetnych povfoerVpovmna bezodkladně provést Dobití a dluh vyrovnal O proplaceni nevyčerpaného
Intervalech, odesíláni hromadných SMS anod y kreditu můžete požádal do 1 měsíce ode dne ukončeni Smlouvy, ýnak toto právo zaniká.
Proplaceni je zpoptstněno dle Ceníku. Operátor může odmítnout kreďt proplatit v připadá
Vlastníkem orávksoltwaru na SIM kartě le Operátor. Bez předchozího souhlasu Operátora podezřeni na zneužití tohoto procesu Poskytnou Vám Operátor kredit pfevyšpjlci vámi
nijak nezasahujte do softwaru SIM karty čl jiných zařízeni Operátora. Bez speciální uhrazenou finanční částku (bonuscwý kredit), můžete jej využít pouze k běžnému čerpáni
písemné dohody uzavřená a Operátorem nejste opiávněn/a umožnit užíváni jakékoliv záktaifolch Služeb a nemáte nárok na jeho proplaceni Stejně se postupme, pokud Vám
Služby za úplatu třetím osobám ani poskytovat svá služby třetím osobám a využitím sítě Operátor umožnil převedeni nevyčerpaného tarifního kreditu z tarifu s tyúčtovártím na
či Služeb Operátora. Předplacenou Službu. Smfouve na Dtednhcanou Službu zaniká z důvodů uvedených v čl
2.6arovněžvnBnad4 žb neprovedete Dobití ve IhůtělŽměsIcůndnoslBdnlhoPnhM.
Operátor Vám poskytuje Služby v kvalitě, která je uvedena v podmínkách jednotlivých
Služeb nebo Ceníku Služeb. 34. Omazonlapřeručenl poskytování Služeb
OperátorVámje oprávněn okamžitě omezit (a v případě mobilní Službyjl současně převést
3i NěkterátypySlužeb na předplacenou Službu) či přerušit poskytováni Služeb v následujících případech:
3J.1. Základní Služby (I) neuhradíte! řádná a včas Vyúčtováni, a to ani v náhradní DiŮti, kterou Operátor
Operátor poskytuje na území česká republiky následující základní Služby.
(i) telefonní hovory - běžné odchozJ hovory a pňjmánl telefonních hovorů, stanoví;
(S bezplatná tísňová voláni (tísňová volán) lze uskutečnit i bez SIM karty, včetně (!) vznikne! podezřeni, že jste uzavřel/a Smlouvu na základě nepravdivých údajů nebo
lokalizace), že zneužíváte Služby;
(Bij služba přenosu dal, (lil) porušujete! podstatně podmínky Smlouvy (zejména užtváteii neschválená zařízeni či
frv) služba krátkých textových zpráv (těž jen.SMS*),
(v) služba multimediálních zpráv. jinak ohrožujete provoz šitá, uskutečňrgetetí zlomyslná či obtěžujíc!voláni, rozesOáteč
nevyžádané či reklamní zprávy atp.);
U1 DsttíSlužbyadopMková Služby liů___nejsou! snfoěnv podmínky nezbytná aro ta. aby Vám mohl Operátor poskytovat
Doplňkovými Službám! se rozumí další Služby dle aktuální nabídky Operátora, které jsou Služby čl fotí vůči Vám vedeno insotvnnčnl Hrant
uvedeny v Ceníku. 6d___ dokfotí k neobvykle vysokému provozu, které přesáhne v prňbáhu zúčtovacího
období dvojnásobek průměrná výše Vyúčtováni, nebo k neobvyklému tvou provozu
3JL3. Službytřetích strana Platebnískižby tnanř. hovory do emtíckvch destinaci nebo na audlntextnvá čísla, ačkoliv k takovým
Některé drahý Harf ba užívat prostřednictvím sítě Operátora. Vám neposkytuje Operátor. htworůmvnnriutosti vrakovém objemu nedneháratntotéto skutečností Ván Operátor
Informuje SMS zreávtm činném vhodným způsobem tímto způsobem ea Vás Operátor
mál chránit před možném zneužitím Služby, a proto le oprávněn zvolená opatřeni
apMarvat i na jiná Stuřhv a SIM karty než ty. u nichž se problém objevit
Page2/5
PRO SPOLEČNÉ ZÁŽITKY
(ví) nastanooli závažné technické nebo provozní důvody, zejména hrozHi nebo dojdeti jakoukoliv jinou finanční částku. NenHi třeba tuto částku takto použil vrátí Vám Operátor
k narušeni bezpečnosti a integrity sfté nebo dojdeé k narušeni bezpečnosti Služeb; takovou (inančni částku snížením částky k úhradé v následujícím Vyúčtováni
(vii) nastaneš krizový stav, zejména branná pohotovost státu, živelní pohroma nebo Operátor je oprávněn požadovat po Vis náhradu nákladů spojených s vymáháním pohledávky
ohroženi bezpečnosti státu; a zmocnit třetí osoby k vymáháni pohledávek po splatnosti.
(viii) na základě zákona nebo rozhodnuti soudního či správního orgánu.
Pokud složíte mimořádnou zálohu (viz důvody dle ČL 4.4 (hr|), bude Vám poskytování 4.4. Zálohy
přerušených či omezených Služeb bez zbytečného odkladu obnoveno. Operátor je oprávněn žádat složeni zálohy pouze v případech hrozícího finančního rizika
nebo z jiného vážného důvodu. V případě neuhrazeni požadované zálohy je Operátor
4. Cena, zálohyeplalebnipodmínky oprávněn odmítnout uzavřeni Smlouvy, odstoupit od Smlouvy, neprovést navrženou
4.1. Ceny, účtováni Služeb změnu Smlouvy čl Vám omezit nebo přerušit poskytováni Služeb. Operátor může vybírat
Ceny za poskytnutá Služby Vám Operátor účtuje dle platného Ceníku a Vy jste je povinen/ následující zálohy;
povinna řádně a včas hradil Ceny za Služby Vám Operátor začne účtovat dnem aktivace (I) na Služby
zvolené Služby. Cenyza Službytřetích stran Vám Operátorúčtuje dle podmínek stanovených (ó) při splátkovém prodeji;
pro pfislušnou Službu třetí strany Ceny Služeb, jejichž účelem není jen zajištěni elektronické (Si) naroamfng;
komunikace (tedy Služby a přidanou hodnotou), se UŠI od cen základních Služeb. (Iv) mimořádnou zálohu, nastane)! některá ze skutečnosti uvedených v ČL 3.4, bodech
4.2. VyúčtovániStužebajeho úhrada (I) až(v), přičemžmaximální výše mimořádné zálohyčiní zpravidlačtyřnásobekvýše
Vždy po skončeni zúčtovacího obdob! Vám Operátor vystaví Vyúčtováni s náležitostmi Itašeho obvyklého Vyúčtováni;
daňového dokladu (v textu také jen .Vyúčtováni” či .Faktura”), které obsahuje cenu (v) zálohu na minimální měsíční pšiěnyčástku (MMP).
poskytnutých Služeb fvč. Služeb třetích stran a Platebních služeb) a jiné částky, na které má
Operátornárok(např. zálohy,splátky zazakoupenézařízeni, nájemné zapronájem zařízeni či Pokud řádně avčas platíte Vyúčtovánia nehrozí žádnéfinanční riziko, Operitor Vámzálohy
smluvní pokuty). Pokud jste Smlouvu uzavřel čl prodouS dodatkem po 30.4.2016, je Vám vrátí snížením částky k úhradě; do v pořadí čtvrtého Vyúčtováni od data vybráni zálohy
Operátor oprávněn nastavit (atoivprůbůhu trváni Smlouvy) způsob účtováni Služeb tak, že v případě zálohy ad (i) nebo (ID) do sedmého vystaveného Vyúčtováni od data vybráni
ve Vyúčtováni bude účtována cena za pravidelný měsíční paušál či paušály za následující zálohy v případězálohy ad (li) nebo (v), do bezprostředně následujícího Vyúčtováni Služeb
zúčtovací období, nikoliv za zúčtovací období uplynuli; ostatní ceny za poskytnutá Služby bez zbytečného odkladu po zaplaceni všech Vyúčtováni, ve kterých se projevily události,
se vyúčtuji dle předchozí vély jež byly důvodem mimořádné zálohy v případě zálohy ad (iv).
Pokud se s Operátorem nedohodnete jinak, vystaví Vám Vyůčtovánivelektionlcki podobě. 5. Sfťa pokryti
Vystaveni dštěného Vyúčtováni může být zpoplatněno db Ceníku. Operátor se zavazuje provádět opravy a úpravy sítě a její údržbu tek, aby byty provedeny
rychle a efektivně, v co nejkratšlm čase s ohledem netechnické e procesní možnosti a drah
Vyúčtováni Vám Operátor doručí do 15 dnů ode dne ukončeni zúčtovacího období V případě, závady, úpravy čl údržby. Prováděni těchto činnosti se může výjimečně projevil dočasným
že bude z data odesláni Vyúčtováni zřejmé, že Vám bude Vyúčtwánl doručeno během snBanim dostupnosti Služeb, o čemž bude Operátor zákazníky přiměřeným způsobem
posledních 3 dnů uvedené Dráty, prodlouSV&m Operátorpřiměřeně lhůtu splatnostityúčtwénl a bez zbytečného odkladu Informoval
Vyúčtovanáčástkymusíto uhraditnabankovníúčelOperátorauvedapýnaVyúčtováni, Oblasti pokrytě signálem pro poskytování mobilních Služeb jsou graficky znázorněny
a to (wnMi na Vyúčtováni jiné Mta) do 14 dnů od vystaveni Vyúčtováni. Pokud jste v orientační aktualizované mapě na www.tmobile.cz. Vzhledem k charakteru šířeni
Smlouvu uzavřel či prodloužildodatkem do 1.9.2017, musíte Vyúčtované částky uhradit na rádiových vln a k omezeným možnostem grafického zobrazeni mapy Operátor nezaručuje,
bankami účet Operátora uvedenýna Vyúčtováni, Vyúčtovaná částkaja uhrazena okamžikem že v oblastech dle mapy pokrytých signálem budete mft vždy připojeni k sfti. Nepokryti
plýs&niplatbyoznačené číslemV^rčtovinluvedenýmveVyúčtaránlna banktMilúč^Operátora. některých části území české republiky slnnálam není vadnu plněni na straně Operátora
Neaznačteť platbu čidemVyúčtováni, které hradíte, alejednotnýmvariabfalmsymbolem pro a nezakládá l&še právo na odstoupeni od Smlouvy.
ptalby(kterýjevždy uveden veVyúčtováni) nebo platbu nijakneoznačitejaOperátorpí přesto
identifikuje), použql se pravidla pro pořadí úhrady pohledávek dle ČL 4.3 níže. 6. Odpovědnost a opatřeni proti zneužiti Služeb
6.1. Opatřeniproti zneužitíSlužeb
OperátorVás upozorni, pokud neuhradíte Vyúčtováni řádně avčas, astanoví Vám náhradní Operátor je oprávněn provést změnu Woho nastaveni SM karty, bezpečnostních prvků
lhůtu k úhradě Vyúčtováni, přičemž za prokazatelné upozorněni Je považována také SMS (zejména hesel čl bezpečnostních kódů), emailové adresy či Jiných nastaveni Služeb I bez
nebo email Vašeho souhlasu v případě, že je toto opatřeni ve Váš prospěch nebo je nutně k řádnému
poskytováni Služeb (např. jeli to nutné k zajištěni funkčnosti Služeb či v připadá důvodného
Za dobu přerušeni poskytováni Služeb a omezeni poskytováni Služeb s převedením podezřeni na zneužiti Služby). Pnáněte prosím veškerá potřebná opatřeni k ochraně svých
na předplacené Služby Vám nebudou Vyúčtováni za služby elektronických komunikaci bezpečnostních prvků (zejména hesla či bezpečnostní kódy). V případě důvodného
vystawvána podezřeni na jejich prozrazeni je neprodleně změňte V připadá, že zjistíte ztrátu, odcizeni
čl zneužiti své SIM karty nebo kterékoliv své Služby nebo svých bezpečnostních prvků,
Pokud některou z poskytnutých Služeb není možno vyúčtovat ve Vyúčtováni za zúčtovací neprodleně o této skutečnosti informujte Operátora prostřednictvím zákaznického centra,
období, v němž byla Služba poskytnuta, vyúčtuje Vám ji Operátor v nejbližšlm možném které nejpozději do drou hodin po přijeti Vašeho oznámeni učiní opatřeni k zamezeni
následujícím Vyúčtováni. oznámeného zneužiti SIM karty, bezpečnostních prvků nebo Služby. Pokud Operátor
neučiní v dvouhodinové lhůtě opatřeni dle předchozí věty, odpovídá za újmu, která Vám
Pokud jste nedostal/a Vyúčtováni ani více než po 40 dnech od dodáni posledního v důsledku nesplněni této povinnosti vznikla. Za ostatní újmy vzniklé v důsledku ztráty,
Vyúčtováni nebo ode dne aktivace SIM karty či Služby, musíte tuto skutečnost neprodleně odcizeni či zneužiti Vaši SIM karty nebo kterákoliv Vaši Služby nebo Váších bezpečnostních
ohlásit kontaktnímu místu Operátora. Nedoručeni Vyúčtováni nemá vliv na Vaši povinnost prvků však odpovídáte vy.
řádně a včas uhradit ceny za poskytnuté Služby. Podrobný výpis skutečně vyčerpaných
Služeb Vám na základě Vaši žádosti vyhotoví Operátor za úplatu, pokud jej má mft dle Bez smlouvy o propojeni nesmíte směrovat provoz do šité Operátora (např. směrováni
zákonek dispozici. hovorů přes GSM brány). Pokud porušíte zákaz směroval provoz do sítě Operátora, bude
to Operátor považovat za podstatná porušeni Smlouvy a Vy jste povinen/povinna zaplatit
4.3. Započtenia poFndl úhradypohledávek Operátorovi smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé jednotlivé porušeni tohoto zákazu
Operátor použije uhrazenou částku nejprve ne úhradu nejstaršího splatného dluhu, a to (v pevné sfti) S za každou SIM kartu, kterou máte aktivní v den, kdy )e takoví směrováni
nejprve na úhradu nákladů spojených s vymáháním pohledávky, následné na úhradu poprvé prokázáno (v mobilní ski).
splátek poskytnutých úvěrů, poté na úhradu Služeb třetích stran, dále na úhradu sjednaných
splátek za zařízeni, následně smluvních pokut a potě na úhradu zbytku Vašeho nejstaršího 6.2- Odpovědnost za újmu
splatného dluhu vůči Operátorovi, a to vždy nejprve na úhradu jistiny, pokud neurčíte jinak. Mějte prosím na paměti, že odpovídáte za jednáni jakýchkoliv třetích osob, kterým jste
Stejným způsobem je Operátor oprávněn použit Vámi složenou zálohu, Váš přeplatek nebo umožnil/a užívat Služby. Odpovídáte rovněž za nedostatečnou ochranu svých bezpečnostních
prvků či zneužiti Služeb v pnpadě, že jste nevyužila možnosti jejich zabezpečeni
Page3/5
PRO SPOLEČNÉ ZÁŽITKY
Operátor neodpovídá za kvalitu hovorů uskutečněných prostřednictvím počítačová sítě kontaktuje na korespondenční adrese uvedené ve Smlouvě. Vpffpadě potřeby však Operátor
Internet, za plněni třetích stran ani za Vhše dala uložená na SIM kartě či v jiných zařízeních, může písemnost zaslat i na Vaši jinou adresu, kterou zná, a to včetně Vaši emailové adresy
která užíváte při poskytováni Služeb. Písemnost zasílaná Operátorem prostřednictvím počty se považuje za doručenou jejím
dodáním na Ifešl adresu, případně marným uplynutím lhůty určené k vyzvednuti poštovní
Pokud jste mohl/a Službu využit jen částečně nebo ji nebylo možno využit vůbec pro závadu zásilky, i když jste se o jejím uloženi nedozvěděl/a, případně dnem, kdy se písemnost
technického nebo provozního charakteru na straně Operátora nebo z důvodu nedodrženi vrátila Operátorovi, podle toho, kteráztěchto skutečnosti nastala dřivé. Doručeni na adresu
kvality Služeb, Je Operátor povinen přiměřeně snížil cenu Služby nebo po dohodě s Vámi uvedenou ve Smlouvě je účinné I tehdy, když se na táto adrese nezdržujete.
zajistit poskytnuti Služby náhradním způsobem. V případě závad zajisti Operátor rovněž
odstraněnizávady. V těchto případech nemáte právo na náhradu újmy. Úhrnná předvídatelná S oznámeními zaslantiml do schránky TBox ista novinan/oovinna se pravidelná seznamovat.
újma, která by Vám mohla vzniknout jako následek poručeni povinnosti Operátorem, může Zpráva zasílaná Operátorem prostřednictvím faxu, elektronické počty, SMS či MMS se
činit maximálně částku 120000 Kč. Právo na náhradu újmy Operátor uspokojí snížením považuje za doručenou nejpozději dnem následujícím po odesláni zprávy na vaše telefonní
částky k úhradě v následujících Vyúčtováních. Jiným způsobem Operátor právo na náhradu číslo nebo Vaši emailovou adresu. Pokud hodláte používat SIM kartu v zařízeni, která
újmy uspokojí pouze na základě \bšf písemné výzvy Nedohodneě ses Vámi Operátorjinak, neumožňuje pffllmánl SMS či MMS, musíte tuto skutečnost předem oznámit Operátorovi
nahrazuje se veškerá újma způsobená v souvislosti s plněním dle Smlouvy v penězích. a dohodnout sis nim náhradní způsob komunikace, jinak Operátor neodpovídá za případně
Vylučuje se povinnost Operátora nahradit Vám újmu, kterou nebylo možno v době uzavřeni vzniklou újmu.
Smlouvy rozumně předvídat Jsou-li sjednány smluvní pokuty, právo Operátora domáhal se
náhrady újmy neni zaplacením smluvních pokut dotčeno. 8J. Změny Smlouvy
Operátor se zavazuje zveřejňovat obecné informace o změnách ě! ukončeni Služeb zejména
7. Reklamace prostladnlctvim internetových stránek, oznámeni, tiskových zpráv a informačních materiálů.
Reklamaci vystaveného Vyúčtováni můžete uplatnit do 2 měsíců od doručeni Operátor je oprávněn měnit již uzavřenou Smlouvu v části týtajtel se
Vyúčtováni a reklamaci poskytnuté Služby (např. poskytnutý rozsah či její kvalitu) (i) ceny Služeb,
do 2 měsíců od poskytnuti Služby, a to písemně zákaznickému centru, emailem na (II) způsobu a podmínek účtováni Služeb,
adrese info@Hrnbile.cz nebo osobně v kterékoliv značkově prodejně T-Mobúe. IvpBpadě. (lil) způsobu, rozsahu, parametrů a podmínek poskytováni Služeb (vč. ukončeni
že ondáte reklamaci, musíte řádně uhradil reklamované Vyúčtováni. Operátor reklamaci
vyřkli bezodkladně, nejpozději Vás však informuje do I měsíce ode dne jejího doručeni. poskytováni Služby a zaváděni nových Služeb),
V případě, že je třeba projednat reklamaci se zahraničním provozovatelem, obdržíte (řv) rozsahu Vašich práv a povinnosti 1 práv a povinnosti Operátora;
vyřízeni reklamace do 2 měsíců. Pokud s řečením reklamace nebudete souhlasit, můžete (v) způsobu e podmínek uplatněni a vyřízeni reklamace;
do jednoho měsíce od vyřízeni reklamace uplatnit námitky proti vyřízeni reklamace (vf) odpovědnosti za újmu;
u Českého telekomunikačního úřadu. (vii) doby trváni Smlouvy;
(vili) podmínek a výše úhrad;
Reklamaci poskytnutých Služeb třetích stran či Platebních služeb můžete uplatnit (ix) způsobu ukončeni Smlouvy,
u poskytovatele nebo zprostředkovatele daně služby. (x) způsobu doručováni
(rd) výhrad ve vztahu k právním pledplsům;
8. Komunlkaoe stran, změny Smlouvy (»!) platebních transakci;
8.1. Kontaktní místa (xiil) zpracováni a uchováváni osobních, Identifikačnich, provozních a lokalizačních údajů;
Pro komunikaci s Operátorem využívejte prosím kontaktní formulář umístěný na (xhr) dála včásti, která jsou upraveny právními předpisy či rozhodnutím soudu či správního
viurw.Mnob9e.cz/konlmkt, kteroukoliv prodejnu T-Mobile anebo v případě, že jste
Smlouvu uzavřely postaveni spotřebitele, Infolinku na telefonním čIsle^^^^^^^B orgánu;
emailovou adresu tafoOfrmobBerfx anebo v případě, ža jste Smlouvu uzavřel v postaveni V uvedeném rozsahu je oprávněn Operátor měnit Smlouvu z důvodů
podnikatele, využijte infolinku na telefonním čísle +420800 73 73 33, emailovou adresu (i) inflace,
^^^^^^^^Inebo jiná způsoby dle aktuálních podmínek. (0) zavedeni nových Služeb,
(iii) změny podmínek na trhu elektronických komunikaci,
Písemnou komunikaci směřujte prosím nazákaznickécantnan Praha.Tondčlawa2144/1. (iv) zkvalitněni sítě či
14800Preha4. (v) vývoje nových technologii.
NenHi stanoveno jinak, jste prostřednictvím kteréhokoliv kontaktního místa oprávněh/a Změnu Smlouvy Vám oznámí Operátor zpmvkiajeden měsíc přede dnem účinnosti
předkládat návrhy, připomínky a žádosti, požadovat změnu telefonního čísla, oznamovat změny Smlouvytaké prostřednictvfm Informačníhotextu naVyúčtovánislužeb, avšak
závady v rámci sítě, získávat informace o cenách a Službách a využívat možnosti servisních v přlDaděžBVám OperálrvVviiětrMlnlntrnKlbi InanT xrilwodu Dřanišenl poskytovániskiŽBh
Služeb (např. základní nastaveni telefonu či jiného zařízeni pro využíváni Služeb, přeneseni dle 3.41. zašle Vám Operátor Informačnítext prostřednictvím schránky T-Box. Vpřípadě, ža
kontaktů, výměny SIM karty) a zákaznické podpory či činit jakékoliv jiné úkony související využíváte předplacenou Službu čl využíváte předplacené Služby v průběhu omezeni Služeb,
se Smlouvou a Službami. Informační text Vám Operátorzašle prostřednictvím SMS zprávy.
8.2. Komunlkaoe S. Závěrečná ustanoveni, Maní sporů
Pro komunikaci s Operátorem sl můžete zvolit heslo, která Vám umožni získávat informace Práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy se řídí českým právním řádem s vyloučením
o Vašich Službách, výši částek k úhradě, jednotlivých spojeních apod. a na jehož základě kolizních norem. Smlouva je uzavřena podle občanského zákoníku v platném zněni.
je rovněž možno měnit nastaveni některých Služeb. NezvolMI sl heslo, nastaví Vám
jej Operátor sám a jeho zněni Vám oznámí V pUpadě ztráty čl zapomenuti hesla může O sporech mezi Vámi a Operátorem rozhodíme soud, přřčemiv některých případech
Operátor využit alternativní způsob Vaši autorizace (např. dotazem na \feče osobni údaje). jedánalprsmnocčeskému telekomunikačnímuúřadu.PokudJsteuzavřeliSmlouvu
K provedeni některých úkonů po Vás může Operátor požadovat autorizaci prostřednictvím v postaveni spotřebitele, můžete v souladu se zákonem č. 634/1992 5b^ o ochraně
hesla či prokázánitotožnosti a je oprávněn v případě, ža nebude autorizace řádně provedena, spotřebitele, řešit spory vyplývajíc! ze Smlouvy I mimosoudně, a to v případě sporu
odmítnout provedeni úkonu. Operátor je rovněž oprávněn odmítnout provést požadovaný týka^ciho se siužobelektronických komimíkaciufieskábotelekomunikačníhoúřadu
úkon v případě důvodného podezřeni, že došlo ke zneužiti identifikačních prostředků. (wwwxtucz),vpffpaděsporutýkajícího se poskytovánífinančníchsfcjžabuRnančrriho
art>ltr>(nwwJina PROFI NA MÍRU 2? PROFI NA MÍRU 3?> PROFI NA MÍRU y>
Standarde nab.dka Varunla HIT
Měsíční paušál 549,-(684,29) 549,- (664,29) 1 500,-(1615,4 1 500,-(1815,4 1 500,-(1815,4 3 000,-(3 630,4
Volné minuty 120 120 - - - -
Voláni na čsla značky T- 3,- (3.63JML 2,40 (2,90) Mi. 6,-(7.26) Ml 6,— (7,2$) min. 6,— (7,26) Mr. 6,- (7,25) Ml.
Mobile
Voláni na ostatní čista v ČR 3,60 (4,36) *1*1. 4,50 (5,46) Mm. 6,— (7,26) Mi. 6.-(7.26) ML 6,-(7,26) Ml 6,- (7,26) Ml.
Hlasová schránka (3311 1,-(1,21)Mn. 1,-(1_21)Mi. 1,- (1,21) Ml 1,—(1,21) Ml 1,—(1,21) Mi. 1,-(1,21) Ml.
Krátké textové zprávy (SMS) 1.70(2,06) 1-0.21) 5,-(8,05)4 5,- (6,05)4 5,- (6,05)4 5,-(6,05)4
MMS 8,20(9,92) 8,20 (9,92) 8,20(9.92) 8,20(9)92) 8,20(9,92) 8,20(9.92)
Účtuje 68 pivní minula celá, poté je spojeni účtováno po sekundách.
1) Tarif Proč 120 je určen pro zákazníky s uzavřenou Rámcovou smlouvou (RS) nebo Smlouvou významného zákazníka (SVZ). Lze ho kombinovat s Jakýmkoli aktuální nabízeným tarifním zvýhodnánim, pokud nebude stanoveno jinak. Poskytováni tarifu bude
automaticky ukončeno společné s ukončením účinnosti RS nebo SVZ. Do 5 dnů po ukončeni pfMuiná smlouvyJe zákazník oprávněn aktivovatsl některý z tarifů aktuálně nabízených zákazníkům bez shora uzavřených smluv. Pokud tak ve stanovené hutě neuSni, je
T-Mobile oprávněn změnit tariř Proti 120 na tarif, který bude nejblíže odpovídat tarifu Proč 120, podle vlastni vofcy.
2) Tarifní programy Proč na mhu 1.2.3 a Proč na mhu 5 jsou určeny pouze pro zákazníky s Rámcovou smlouvou. Tarif Proč na mim neobsahuje žádný volný datový limit, pokud není v Rámcově smlouvě sjednáno Jinak. K tarifu Proč na mim se dále nevztahuji žádné
položkové množstevní slevy, pokud neniv Rámcové smlouvě stanovenojinak. Lze ho kombinovatsjakýmkol aktuálně nabízeným tarihlm zvýhodněním, pokud nebude stanovenojinak. Poskytováni tarifu bude automaticky ukončeno společně s ukončením účinností
Rámcové smlouvy. Do 5 dnů po ukončeni pftstuiné Rámcové smlouvy je zákazník oprávněn aktivovat si některý z tarifů aktuálně nabízených zákazníkům bez uzavřené RS. Pokud tak ve stanovené hútě neuShl, je T-Mob3e oprávněn změnit tarif Proč na mim a Proč
na mim 5 na tarif, který bude nepiliže odpovídat tarifu Proč na míro a Proč na mhu 5, podle vlastni volby. 3) Hlasová schránka je dostupná i z jiného telefonu přes telefonní číslo 80312 3311. Sazba za tato voláni z mobčnfho telefonu na čista značky T-Mobile je pro
standardní tarify i pro tarifní zvýhodněni HIT 1 Kčřmln. Datově a faxové službyJsou ke viem uvedeným tarifům akčvovány automatickyzdarma. Pro uvedené tarify se nerozti&jl žádná časová pásma. Multmumbering umožňuje zákazníkům využívat na jedné SIM kartě
tn speciální čísla (pro faxová, datová a hlasová voláni). Aktivace a využíváni službyje zdarma. Mezinárodni SMS: 5 Kč bez DPH, tj. 6,OS Kč včetně DPH.
4) Cena SMS se uplatňuje také na mezinárodni SMS.
4
NEOMEZENÝ TARIF PRO KLÍČOVÉ ZÁKAZNÍKY TELEFONNÍ linka prémium
PROFINAMÍRU4 telefonní linka prémium
Měsíční paišál 750,- (907,50) 1 Stanaaiuni nabídka Varianta HIT Hlasová linka
Volné minuty/SMS neomezené Prémium 12'"
Voláni na čísla značky T-Mobile 0,- (O,-)' /min. Měsíční paušál 169,-(204.49) 149,-(160.29) 159,-(192,39)
Voláni na ostatní čísla v ČR 0,-(o,-)‘Mn.
Voláni na mobilní čísla značky 3,50(4.24)/min. 3,50 (4i4)/min. 3,50(4,24)/min.
Krátké textové zprávy (SMS) 0,- (0,-) T-Mobile 3,50 (4,24)/min. 3,50 (4,24)/min. 3,50 (4,24)/min.
Multimediální zprávy (MMS) 4,05(4,90}
Voláni na ostatní čísla v ČR
Mezinárodni SMS 4,17(5,-) Voláni do pevných síti 0,90 (i,09)/min 0,90 (i,09)/min. 0,90 (i.09)/min.
0,- 0.- 0-
Datový limit 2 GB Voláni v rámci firmy*
1,30(l,57)/min. 1,30 d,57)/min. 1,30[i,57)/min.
Maximální rychlost datového přenosu Vdáni na čísla s předvolbou**
stahovánl/odesiláni 81x, 83x, 843,844,845.846
("odhadovaná maximální rychlost)
42/5,76 Mbit/s Voláni na čísla s předvolbou** 2,-(2,43/min. 2,-(2,42)/min. 2,-(2,43/min.
Účtovací jednotka dat 1B 840,841,842,847,848,849 1,-(t,2i)/min. 1,-(1,211/min. 1,-(i,2i)/min.
Maximální rychlost po dosaženi datového limitu Voláni do hlasové schránky
stahovánl/odesiláni 13311
("odhadovaná maximální rychlost) 64/32 kbit/s Volné minuty pro voláni na
mobilní čísla značky T-Mobile
a do pevných slil
Účtuje se první minuta celá, dákje spojeni účtováno po 30 sekundách. Uvedené ceny jsou v Kč (v závorce vfc) DPH.
Tarifní program Proti na mini 4 je určen pouze pro zákazníky s Rámcovou smlouvou a nevztahuji se na něj žártaé položková * Vdáni z pevných Hrnek prostřednictvím tarife Telefonní linka Prémium na ostatní pevná telefony a z moběnlch telefonů
množstevní slevy, pokud není v Rámcové smlouvá stanoveno jinak. Poskytováni tarifu bude automaticky ukončeno společné s zařazených v Privátní sil
ukončením ůfinnosti Rámcová smlouvy. Do 5 dnů po ukončeni pflskiěně Rámcová smlouvyje zákazník oprávněn aktivovat si "Na tyto služby se neuplatňuji volné jednotky.
některý z tarifů aktuálně nabízených zákazníkům bez uzavřená RS. Pokud tak ve stanovená Diůtě neučiní. Je *** Lze získat pouze se smlouvou bez dotovaného zařízeni na 12 měsíců.
T-Moblle oprávněn změnit tarif Proč na mim 4 na tarif, který mu bude nejblíže odpovídat podle vlastni volby Na tarif Proti na
mim 4 se neuplatni žádná slevy definované Rámcovou smlouvou, nestanovHI konkrétní Rámcová smlouva ýnak. Se zprovozněním služby jsou spojeny úvodní konzultace a aktivační poplatek. Jeho cena může v závislosti na konkrétních
podmínkách dosáhnout až 10 000 Kč.
Tarifje určen zejména pro běžná aktivní využíváni roubáních hlasových služeb (včetně SMS) a datových služeb Operátora
samotným Účastníkem fi Uživatelem. SIM kartu s tarifem nebe využívat v zařízeních chovajících se jako GSM brány Operátor Účtuje se první minuta celá, potěje doba spojeni účtována po sekundách.
je oprávněn omezit (a případně současně převést na přeplacenou Službu) Účastníkovi přistup ke službám v případě, že jeho
provoz není běžný čl vykazuje znaky automaticky generovaného čl jinak systematicky nastaveného provozu (např. stále se Smlouvy s variantou HIT Jsou uzavírány na dobu určitou 24 městců. Ceny zahraničních vdáni se řidl ceníkem služby
opakujíc) odesíláni SMS v pravfdtínýdi Intervalech, odesíláni hromadných SMS alpod.) 9 v případě, že SIM karta je využívána Mezinárodni hovory pro pevné Hrnky.
v zařízeních chovajících sa jako GSM brány.
Ceny za neuvedené směry vdáni se řidl ceníkem tarifů a služeb pro taritnl zákazníky. Smlouvu o poskytováni služby Telefonní
*) Vdáni zdarma se neuplatňuje na privátní voláni v rámci Podniková šitě. V tomto případě je spojeni účtováno sazbou 2,40 linka Prémium může uzavřít s T-MobHe pouze účastník v postaveni podnikatele.
Kč/minuta.
5
TELEFONNÍ LINKA PRÉMIUM - NEOMEZENÉ TARIFY BALÍČKY VOLITELNÝCH DOPLŇKOVÝCH SLUŽEB
PRO TELEFONNÍ LINKU PRÉMIUM
TELEFONNÍ LINKA PRÉMIUM TELEFONNÍ LINKA PRÉMIUM
Měsíční paušál - V SÍTI A PEVNÁ - VŠECHNY SÍTĚ BALÍČEK MĚSÍČNÍ PAUŠÁL POZNÁMKA
Měsíční paušál HIT 550,- (665,50) Rozšířený baliček služeb 50,-(60,50)
Voláni v rámci firmy 270,-(326,70) 500,-(605.-) Automatická spojovatelka* 200,-(242.-) Max. 15 volajících
Voláni na čísla T-Mobile 0- Huntgroup* 10,-(12,10) Max. 50 volajících
Voláni do pevných šiti 230,-(278,30) 0.- Meet-me konference - malá* 300,-(363,-)
Voláni na ostatní mobilní čista 0.- 0,- Meet-me konference - velká*
0- 0.- Recepční - základní 1 000,-(1210,4
0- Recepční - rozšířená 250,-(302,50)
Sjednocená komunikace - hlas a video 300,-(383.-1
3,50 (4,24)/min.
30,-(3ft3>
Hovory jsou účtovány po minutách. Maximální délka voláni je 2 000 minut měsíčné, poté je spojeni účtováno sazbou 3,60
Kčftnin. bez a 4,24 KčAnin. vč. DPH.
BALÍČKY VOLNÝCH MINUT DO ZAHRANIČÍ PRO * Doplňkovou službu lze objednat pouze ke službě Telefonní linka Prémium. Na vyúčtováni týkajícím se příslušné doplňkové
TELEFONNÍ LINKU PRÉMIUM službyje služba vyúčtována samostatnou položkou s vlastním telefonním číslem.
BALÍČEK MĚSÍČNÍ paušál ZÓNA JEDNORÁZOVÉ POPLATKY
Mezinárodni hovory 1000 - zóna 1 100,-(121,-) 1 Instalační poplatek
Neoprávněný servisní zásah
Mezinárodni hovory 1000 - zóna 1+2 200,-(242,-) 1 a2 1 200,- (1452,—)
Mezinárodni hovory 1000 - zóna 1+2+3 500,-(605.-) 1,2 a 3 1 200,- (1452,4
Mezinárodni hovory 1000 - zóna 1+2+3+4 600,-(728.-) 1,2,3a4
Mezinárodni hovory 1000 - zóna 3 400,-(484,-) 3
Mezinárodni hovory 1000 - zóna 4 200,- (242,-) 4
Baliček obsahuje 1000 minut pro voláni do zahraničí. Minuty se uplatňuji do zón definovaných v tomto ceníku v kapitole
Mezinárodni hovory pro pevná linky. Nevyčerpané volné minuty se nepřevédl do dalšího zúčtovacího období Každá Telefonní
finka Prémium může mlt aktivní pouze jeden baliček. Minuly z baličku nejsou sdílená a můžeje čerpatjen jedna Telefonní
linka Prémium, ha které je baliček aktivován.
6
balíčky volných jednotek pro hlasové linky
VOLNÉ MINUTY měsíční paušál za volné minuty ikč)
T-Mobile a pevné slté^^g | (217,80)
T-Mobile a pevné sitě^^l 1(411,40)
T-Mobile a pevné sitě^^l
T-Mobile a pevné šité 1000 1000 1400,-(1694,-)
T-Mobile a pevné slté 15 000 15000 7 500,-(9 075,4
Pevné sítě 100
Pevné 100 80,-(96,80)
Pevné sítě 1000 1000 ^■(SSM
500-(605,-)
Volné minuty ke uplatnit na čísla značky T-Mobile a pD voláni do pevných síti všech operátorů v rámci ČR. Votaé minutyjsou sdílené pro všechna pevná čbla pod daným IČ využívající službu Hlasová linka. Hlasová linka MulU nebo Hlasová linka Prémium.
Nevyčerpané volné minuty se nepfevádl do dalšího zúčtovacího období Každé IČ může mlt aktivní jeden baliček.
MEZINÁRODNÍ HOVORY PRO PEVNÉ LINKY
Zóna 1 Slovensko, Německo, Polsko, Rakousko PEVNE SITE MOBILNÍ SÍTĚ
2,00 (2,42)/min. 4,90(5,93)/min.
Zóna 2 Evropa - země Evropské unie, Andorra, Monako, 5,40 (6,S3)/min. 5,40 (s,53)/min.
San Maríno, Vatikán, Švýcarsko
5,90 (7,i4)/min. 5,90 Í7,i4)/min.
Zóna 3 Evropa - země mimo Evropskou unii, Rusko,
Alžírsko, Arménie, Ázerbájdžán, Gruzie, Libye, Maroko, 6,90 (8,35)/min. 6,90 (8,35)/min.
Tunisko 16,90 (20,45)/mln. 16,90 (20,45)/min.
Zóna 4 Izrael, USA, Kanada, Austrálie, Japonsko,
Palestina
Zóna 5 Asie, Oceánie, Afrika, Jižní a Střední Amerika,
Severní Amerika (mimo USA, Kanadu), Čine
Účtuje se první minuta celá, poté ja doba spojeni účtována po sekundách.
Voláni do satelitních sfHseffdl Ceníkem tarifů a služeb pro tarifní a Twist zákazníky T-Moble (mezinárodni voláni, tarifní
pásmo lil).
PODNIKOVÁ SÍŤ TARIFY CHYTRÉ AUTO WIFI STANDARD
Zařazeni SIM karty do Podnikové šitě 170,- (205,70) Měsíční paušál CHYTRÉ AUTO WIFI CHYTRÉ AUTO WIFI
Měsíční paušál za službu 35,- (42.35) Datový limit (měsíčně) STANDARD NA 24 STANDARD NÁDOBU
Voláni v rámci Podnikové sítě 1,50(1,82)* Plná cena zařízeni
Cílená dotace na zařízeni ve výši MĚSÍCŮ NEURČITOU
* Účtuje se pnnl minuta spojeni celá, dále po sekundách. OaBI informace a po&nfnky služby Podniková eR jsou uvedeny ve Cena zařízeni s dlenou dotad 205,79,-(249) 205,79,- (249)
formuláři Objednávka PS. Voláni na všechna čísla
SMS 5 GB 5 GB
TARIF HAPPY PARTNER MMS 3304,96(3999) 3304,96(3999)
2066,12(25®,-)
Měsíční paušál 39,-(47,19) 1238,84,-(1499) -
Na čista značky T-Mobile 3,50 (4,24)/min. -
Na čísla značky T-Mobile - Moji blbci 1,90 (2j0)/min. 6(7.26,-) 6(7,26,-)
Ostatní čísla v ČR 5,50 (8,«6)/min. 4,50 (5,45 4,50(5.45
SMS 4,50 (5.45 4,50 (5,45
1.70(2.06)
Nabídka platí do 31.12.2018, nebo do vyprodáni zásob při uzavřeni smlouvy na dva roky s tarifem Chytré auto WIFI Standard
nebo Prémium a jejím dodrženi.
Účtuje se první minuta celá, poté je již doba spojeni účtována po sekundách. TARIFY CHYTRÉ AUTO WIFI PRÉMIUM
SIM karty s tarifem Happy Partner (tzv. Partner SIM karty) je možná objednat k tarifům T-Mobile. Jejich aktivace je zdarma. CHYTRÉ AUTO WIFI CHYTRÉ AUTO WIFI
K tarife Happy Partner není možné zakoupit tetelen za zvýhodněnou cenu. PRÉMIUM NA 24 MĚSÍCŮ PRÉMIUM NA DOBU
POČET PARTNER SIM KARET, KTERÉ MŮŽETE VYUŽÍVAT: 412,40,-(499) NEURČITOU
20 GB
POČET PARTNER SIM KARET H Měsíční paušál 412,40,- (4®)
Datový limit (měsíčně) 3304,96,-0999) 20 GB
*150,- 1 Plná cena zařízeni 2 892,56(35®,-)
Cílená dotace na zařízeni ve výši 412,40,-(499,-) 3304,96,-0999)
*450- 2 Cena zařízeni s cílenou dotaci -
Voláni na všechna čísla 6 (7,26,-) -
2 900,- 3 SMS 2,50(3,03)
MMS 4,50(5,45) 6(7,26,-)
" Nárok na Partner SIM karty se počítá ze součtu měsíčních paušálů aktivních tarifů pod jednou smlouvou (jedno RČ/IČ), a to 2,50 (3,®
i starších typů tarifů (jejich výčet naleznete na www.t-mobila.a) bez příplatků za tarifní zvýhodněni. 4,50 (5,45)
Nabídka platí do 31.12.2018, nebo do vyprodáni zásob pň uzavřeni smlouvy na dva roky s tarifem Chytrá aute WíFí
Standard nebo Prémium a jejím dodrženi.
8
Internetové tarify a zvýhodnění
MOBILNÍ INTERNET K HLASOVÉMU TARIFU JAKO BALÍČEK
MOBILNÍ INTERNET
Datový limit 150 MB 400 MB 1,5 GB 3 GB 10 GB 30 GB
123,14 (149,4 205,78(249,4 288.43(349,4 371,07 (449,4 536,36(649,4 701,65(8494
Měsíční základní cena 42/ 5,76 Mb/s 42/5,76 Mb/s 225/ 50 Mb/s 225/50 Mb/s
42/5,76 Mb/s 42/5,76 Mb/s
Maximální rychlost datového 64/32 kb/s 64/32 kb/s 64/32 kb/s 64/32 kb/s
přenosu stahováni/odesiláni 1B 1B 64/32 kb/s 64/ 32 kb/s 1B 1B
(= odhadovaná maximální rychlost) 1B 1B
Maximální rychlost po dosaženi
datového limitu stahováni/odesiláni
(= odhadovaná maximální rychlost)
Účtovací jednotka dat
Služba Moblhl Internetje vhodná do chytrých telefonů. Její cena závisí na zvolená výS datového limitu, poJehož dosaženi dojde k omezeni přenosová rychlosti. Uvedená přenosová rychlosti jsou maximální možná a závisí na využívaná technologii a lokálních
podmínkách. Využita je vždy nejrychlejši aktuéhě dostupná shižbaAechnolagle připojeni, která Je koncovým zařízením podporovaná.
MOBILNÍ INTERNET JAKO TARIF NA SAMOSTATNÉ SIM KARTĚ
MOBILNÍ INTERNET
Datový limit 1,5 GB 3 GB 10 GB 30 GB
Měsíční základní cena 288,43(349,4 701,65(849,-)
Maximální rychlost datového přenosu stahováni/odesiláni (= odhadovaná maximální rychlost) 42/až 5,76 Mb/s 371,07(44914 536,36(849,4 225 /až 50 Mb/s
Maximální rychlost po dosaženi datového limitu stahováni/odesiláni (= odhadovaná maximální rychlost) 64/až32 kb/s 64/až32 kb/s
Účtovací jednotka dat 42/až 5,76 Mb/s 225/až 50 Mb/s
1B 1B
64/až32 kb/s 64/až32 kb/s
1B 1B
Služba Mobilní Internetje vhodná do tabletů a notebooků, Její cena závisí na zvolená výši datového limitu, pojehož dosaženi dojde k omezeni přenosová rychlosti Uvedená přenosové rychlosti jsou maximální možná
a závisí na využívané technolog! a lokálních podmínkách. Využita je vždy npýychlejšl aktuábtá dostupná služba/technologie připojeni, která je koncovým zařízením podporovaná.
9
INTERNET KOMPLET CENÍK INTERNETU V MOBILU
■ INTERNET KOMPLET ■ INTERNET V MOBILU NA DEN
19,83(24.-)
Měsíční paušál 412,40 (499.-) Denní paušál
Maximální rychlost stahováni / odesíláni 10,8 Mb/S / 5,76 Mb/s Maximální rychlost stahováni / odesíláni 10,8 Mb/s/ 5,76 Mh/s
(=odhadovaná maximální rychlost) (=odhadovaná maximální rychlost) 25 MB
3 GB přenesených dat 16
Datový limit 18 Datový limit
Účtovací jednotka dat Účtovací jednotka dat
Přenosová rychlost závisí na využívaná technologii, lokálních podmínkách a zvoleném tarife. Využíváni datových služeb a Internetem v mobilu na den platí vždy 24 hodin od aktivace Účastníkem, kdy se Účastníkovi za
Výše uvedená rychlostJe rychlost) maximální na území pokrytém signálem 3G. tento časový úsek účtuje denní paušál 24 Kč.
TARIF M2M TARIF M2M PRÉMIUM
Měsíční paušál 99,-(119,7?) Měsíční paušál 0-50 MB 100,-(121,-)
Volné minuty 5 Měsíční paušál 51-20) MB 250,-(30Z50)
Volné SMS na čísla značky T-Mobile 30 Měsíční paušál 201-500 MB 500,-(605,-)
Volné MB (GPRS/EDGE) Volání na všechna čísla 6,-/min. (7.26)
Voláni na všechna čísla 1 MB (v ČR) SMS
Voláni v rámci PS 7,-/min. (8,47) MMS 2,50(3,03)
SMS na čísla značky T-Mobile 3,-/min. (3,63) Navýšeni datového limitu o 1000 MB 8,33 (10,08)
SMS na ostatní čísla v ČR Přenos dat přes GPRS - sazby Intemet/lntranet 82,50 (99.63)
MMS 1,50(1,82) WAP 17,37/MB (21,02)
Přenos dat přes GPRS - sazby Intemet/lntranet 3.- (3.63) 0,50/kB (0,61)
WAP 4,50(5,45)
Data CSD- sazby 17,37/MB (21,02) Cena měsíčního paušálu závisí na objemu přenesených dat - 50,200 nebo 500 MB. S tarifem je možné využit I vytáčená data:
0,50/kB (0,61) CSO data za 6 Kčftnln. bez DPH. U datových přenosů CSO se účtuje první minuta celá, dále je účtováno po 30 sekundách.
3,-/min. (3.63) Cena SMS platí na všechna čista v ČR s výjimkou prémiových čišel Uvedená ceny se vztahuji pouze na datová spojeni.
Účastnická smlouva se může uzavřít na dobu určitou i neurčitou, K tarifu M2M Prémium není možné zakoupit telefon za
Hovny Jsou účtovány po minutách. U datových přenosů CSO se účtuje první minuta celá, dále je účtováno po 30 sekundách. zvýhodněnou cenu. Upozorněni: Při přechodu na tarif M2M Prémium je pro správné fungováni koncových zařízeni, která
Cena SMS platí na všechna čisto v ČR s výjimkou prémiových čísel. Přenosy přes GPRS jsou účtovány po 1 kB. Uvedená využívají SIM karty s tarifem M2M Prémium, v některých případech nutná tato zařízeni po změně tarifu vypnout a zapnout Pro
ceny se vztahuji pouze na datová spojeni. S tarifem M2M nelze využívat nabídku Happy Partner ani službu DATA2400. K tarifu využíváni tohoto tarifu je nutné používat koncové zařízeni, které podporuje datové i hlasová služby a je schopno přijmout
M2M není možné zakoupit telefon za zvýhodněnou cenu. datové hovory.
Upozorněni: Při přechodu na tarif M2M je pro správné fungováni koncových zařízeni, která využiv# SIM karty s (arifsm M2M, Ve všech neomezených tarifech je z důvodu snahy o zajištěni stejné kvaSty a dostupnosti služby pro všechny jeji uživatele
v některých případech nutné tato zařízeni po změně tarifu vypnout a zapnout zavedeno kritérium datového limitu. Po překročeni stanoveného objemu přenesených dat během jednoho zúčtovacího období
(u předplacených karet se objem dat počítá za posledních 30 dni) bude omezena rychlost přenosu. Plná rychlost přenosu je
Pro využíváni tohoto tarifu je nutné používal koncové zařízeni, které podporuje datové I hlasové služby a je schopno pípnout obnovena na začátku následujícího zúčtovacího období. Na připojeni přes HotSpot se datový Omit nevztahuje. Vlče na
datové hovory. T-Moblle nenese v žádném připadá odpovědnost za obsah Internetových sfránek, to kterým se zákazník www.t-mobile.cz/intemet-bus
prostřednictvím datových služeb T-Mobile připojí. Cena paušálu za bezplatné období je obsažena v ceně paušálu
následujícího období bez Jeho navýšeni. T-Mobile nenese v žádném případě odpovědnost za obsah internetových stránek, ke kterým se zákazník prostřednictvím
datových služeb T-Mobile přípoji. Cena paušálu za bezplatné období je obsažena v ceně paušálu následujícího období bez
jeho navýšeni
10
T-MOBILE AUTOPARK
Tarif T-Mobile Autopark bez závazků T-Mobile Autopark 24 més. T-Mobile Autopark 36 més. T-Moblle Autopark 48 měs. T-Mobile Autopark 60 més.
Měsíční paušál 490,- (592,90) 469,- (567,49) 449,-(543,29) 419,- (506,99) 399,-(48279)
Voláni na čísla v ČR
6,-/min. (7,26)
SMS 2,50(3,03)
MMS 4,50(5,45)
Přenos dat pfes GPRS - Intemet/lntranet* 17,37/MB (21,02)
WAP 0,50/kB (0,61)
Účtovací jednotka dat
5kB
* Datové přenosy realizované v rámci služby T-Mobile Autopark na území České republiky jsou zahrnuty v měsíčním paušálu (nejsou zpoplatněny zvlášť).
ROAMINGOVÝ DATOVÝ BALÍČEK TRAVEL&SURF OSTATNÍ POPLATKY A CENY
PRO T-MOBILE AUTOPARK Ostatní poplatky a ceny (za montážní práce, HW, příslušenství a jiné) se řídl dokumentem Ceník a popis služby
T-Mobile Autopark v platném zněni. S účinnosti od 1.7.2015 vstupuje v platnost aktualizovaný Ceník a popis
Na 30 dni ZÓNA 1 ZÓNA 2 ZÓNA 3 služby T-Mobile Autopark. Dílčí změny zahrnuji úpravy obsahu a cen vybraných HW balíčků a příslušenství
75,-(90,75) 250,-(302,50) 700,- (847.-) a dále rozšířeni nabídky instalačních prací. Aktuální verze ceníku je k dispozici na www.t-mobile.cz/autopark.
Baliček Travel&Surf lze využit pouze se službou T-Mobile Autopark. TWIST CHYTRÉ AUTO
CHYTRÉ AUTO NA 24 MĚSÍCŮ
TARIF CHYTRÉ AUTO Cena Twist sady 3 499,- včetně předplacené služby na celý první rok
CHYTRÉ AUTO NA CHYTRÉ AUTO NA DOBU Měsíční paušál 900,- ročně na druhý a další rok; první rok provozu je zahrnut
24 MĚSÍCŮ NEURČITOU v ceně Twist sady
Měsíční paušál 61,98(75,-) 61,98(75,-) Datový Dmit (měsíčné) 50 MB
Cena zařízeni 1 197,52 (1449/-) 2147,93(2699,-)
Datový Kmit (měsíčně) Volání na všechna čísla 7,26 Urin
Voláni na všechna čísla 50 MB 50 MB
SMS 8,— (7.28) 4nh SMS 3,03
MMS 6,-(7,26)/min
2,05(3,03) MMS 5,45
2,05 (3,03) 4,50 (5,45)
4.50 (5,45) Roční paušál za službu je strháván z kreditu na SIM kartě s tarifem Twist Chytré auto. Zařízeni lze zakoupit pouze pfi uzavřeni
smlouvy s jedním z tarifů Chytrá auto nebo Jako součást Twist sady. Uvedené cenyjsou ví. DPH.
Zařízeni lze zakoupit pouze při uzavřeni smlouvy s jedním z tarifů Chytré auto nebo jako součást Twist sady. Cena zařízeni za
1197,52 Kč (1449 KS s DPH) platí do 28.2.2016.
11
PEVNÝ INTERNET OSTATNÍ JEDNORÁZOVÉ POPLATKY
Měsíční paušál PEVNÝ INTERNET PEVNÝ INTERNET PEVNÝ INTERNET Instalační poplatek (u smlouvy na dobu určitou) 0,83(1,-)
ZÁKLAD STANDARD PRÉMIUM s Podmíněnou slevou ve výši 2 147,11 (2 598,-) 2 147,93(2599,-)
Maximální rychlost ADSL 453,72 (549.-) 1652,07 (1999,-)
v kb/s (stahováni dat/ 412,40 (499,-) 536,36 (649,-) Instalační poplatek (u smlouvy na dobu neurčitou)
odesíláni dat) 8192/512
2048/256 16 384 / 768 Servisní zásah (např. přemístěni, instalace,
Maximální rychlost VDSL relnstalace či výměna modemu, marný výjezd)
v kb/s (stahováni dat /
odesíláni dat) 2048/256 20480/2046 51200/5120 Položky .OSTATNÍ JEDNORÁZOVÉ POPLATKY* platí pra Účastnické smlouvy uzavřené do 25.7.2018.
Agregace 1:50 1:50 1:50 PEVNÝ INTERNET DO ZÁSUVKY
Neomezeně Neomezeně Neomezeně
Datový limit PEVNÝ INTERNET DO ZÁSUVKY S
Nedílnou součásti službyje přiděleni IP adresnDio prostora. V ceně služby Pevný Internetje přiděleni jedné veřejné IPv4 Měsíční paušál 329,75(399,-)
adresy a veřejného statického rozsahu IPv6 o velikosti /56. Smlouvu o poskytováni služby Pevný internet s některým z tarifu Rychlost stahovánl/odesilánl dat 20/5 Mb/s
uvedených na tělo straně může účastník uzavfft na dobu určitou 24 měsíců nebo na dobu neurčitou. U tarifu Pevný internet Datový limit neomezeně
Záldad ke smlouvu uzavřít rovněž na 12 měsíců. Další adresa - měsíčně 81,75(99,-)
S ohledem na postupný převod zákazníků do nového zákaznického systému sl mohou službu Pevný Internet aktivovat pouze K jedné Účastnické smlouvě lze aktivovat až 5 Dalších adres Začne-li Účastník využívat Další adresu v průběhu zúčtovacího
účastníci, kteří již do nového systému byf zařazeni. O lom, zda již do nového systému zákazník zařazen je, poskytne informaci období a nikoliv k začátku zúčtovacího období, Je účtována za užíváni Další adresy celá částka 81,75 Kč, nikoliv jej poměrná
Zákaznické centrum T-Mobie, kterékoliv T-Mobile prodejna nebo Váš obchodní zástupce. část
OSTATNÍ JEDNORÁZOVÉ POPLATKY V ceně službyje přiděleni jedné dynamické privátní IPv4 adresy. Smlouvu o poskytováni služby Pevný internet do zásuvky
může účastník uzavřít na dobu určitou 12,24 měsíců. Dobu neurčité je pouze pra Účastníky využívajíc) výhod plynoucích
z Rámcové smlouvy či Smlouvy významného zákazníka.
Servisní zásah 1 652,07 (1999.-)
OSTATNÍ JEDNORÁZOVÉ POPLATKY
PEVNÝ INTERNET VZDUCHEM Servisní zásah 1652,07(1999,-)
PEVNÝ INTERNET PEVNÝ INTERNET PEVNÝ INTERNET Položky .OSTATNÍ JEDNORÁZOVÉ POPLATKY* platí pro Účastnické smlouvy uzavřené do 25.7.2018.
VZDUCH EM S VZDUCHEM M VZDUCHEM L
Měsíční paušál 329,75 (399,-) 412,40(499,-) 495,04 (599,-)
Maximální rychlost 20Mb/s/5Mb/s 50 Mb/s/15 Mb/s 100 Mb/s / 25 Mb/s
stahovánl/odesllánl dat
Datový limit neomezeně neomezeně neomezeně
V ceně služby je přiděleni jedné dynamické privátní IPv4 adresy. Smlouvu o poskytováni služby Pevný internet vzduchem s
některým z tarifů uvedených na této straně může účastník uzavřít na dobu určitou 24 měsíců nebo na dobu neurčitou. U tarifů
Pevný internet vzduchem S lze smlouvu uzavřít rovněž na 12 měsíců.
12
INTERNET ADSL/VDSL
INTERNET ADSL STANDARD INTERNET ADSL PRÉMIUM INTERNET VDSL STANDARD INTERNET VDSL PRÉMIUM
1 k pevne lince boz pevne linky k pevné unce bez pevné linny k pevne lince bC7 pevné linky k pevneimce bez pevné linky-
Měsíční paušál 399,-1482,79) 582,50(704,83) 599,-(724,79) 660,33(799,4 399,-(482,79) 582,50 (704,83) 599,-(724,79) 660,33(799,4
Maximální rychlost v kb/s
(stahováni dat /odesíláni dat) 8192/512 8192/512 16 384 / 768 16 384 / 768 20480/2048 20480/2048 51 200 / 5 120 51 200 / 5 120
Agregace
Datový limit 1:50 1:50 1:50 1:50 1:50 1:50 1:50 1:50
neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezené neomezeně neomezeně
Nedílnou souČásti službyJe plidélenl IP ednesnOio prostoru. V cená služby Internet ADSL/VDSL je přiděleniJedné veřejná IPv4 adresy a veřejného statického rozsahu Pv6 o velkosti 156. Odesláni SMS/MMS prostřednictvím Můj T-Mobla na Cista značky T-Moblle
jsou zdarma, do ostatních sfO je osná SMS 1,70 KC bez DPH (2,06 Kč včetné DPH) a MMS 5 KC bez DPH (6,05 Kč včetná DPH). Smlouvu o poskytováni služby Internet ADSL/VDSL s nákterým z tarifu uvedených ne táto straně může uzavřít s T-Moblle pouze
účastník v postaveni podnikatele. V ceně není zahrnuta cena za používáni pevné linky, kterou účastník využívá na základě smlouvy $ jiným poskytovatelem veřejné dostupné telefonní Služby.
OSTATNÍ JEDNORÁZOVÉ POPLATKY
Neoprávněný servisní zásah 1200,- (i 452.-)
Neoprávněný servisní zásah pokrývá náklady spojeně se zjiSTovánlm a odstraňováním poruchy v připadá, že se po oznámeni poruchy Účastníkem prokazatelně zjisti, že porucha Je na straně Účastníka, resp. uživatele, případné že potucha vůbec nenastala nebo že
Účastník ani po předchozí dohodě neumožnil servisnímu technikovi přistup k zařízeni Cl k souvisejícím součástem Instalace 6 jinak neposkytl potřebnou součinnost Proveden T-Moblle na základě takového oznámeni servisní zásah, jedná seotzv. neoprávněný
servisní zásah nebo marný výjezd (společnějen .neoprávněný servisní zásah1). Úhrada za neoprávněné senbnl zásahyje Účastníkovi účtována na základě počtu provedených neoprávněných servisních zásahů a paušální výše úhrady dle Ceníku. Závada
způsobená třeli osobou, např. výpadkem napájeni v koncovém bodu služby, je považována za závadu na straně Ůčastn Ika. T-Moblle je oprávněn účtovat neoprávněný servisní zásah pro Účastnické smlouvy na službu Internet ADSL/VDSL uzavřené od 1.9.2012.
INTERNET BEZ DRÁTU
Měsíční paušál INTERNET BEZ DRÁTU STANDARD INTERNET BEZ DRÁTU PRÉMIUM INTERNET BEZ DRÁTU PRÉMIUM PLUS
329,75 (399,-) 412,40(499,-) 990,91 (1199,4
Maximální rychlost stahovánl/odesllánl dat ... ......
, „J „ , ,, ,, 20 Mhfe / 5 Mb/s 40MWs/10Mb/s 100 Mb/s/25 Mb/s
(= odhadovaná maximální rychlost) 100 GB
20 GB 40 GB
Datový limit 165,29 (200.-) 165,29 (200,4 165,29(200,4
Navýšeni datového limitu o 10 GB
V ceně službyje přiděleni jedné dynamické privátní Pv4 adresy. Účtovacíjednotka datje 1B.
13
Roamingové služby
ROZDĚLENÍ ZEMÍ DO OBLASTÍ Množství přenesených datje při zaúčtováni zaoloouhleno nahom na nejbfižšf násobek účtovací jednotky. K tomuto zaúčtováni
dochází při ukončeni spojeni, po každé hodině trvánijednoho spojeni a po každém 1 MB přeneseném v rámci jednoho
Zóna 1 Evropa- EU a EEA: Andorra, Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, spojeni.
Irsko, Island, Itálie, Kypr, Lichtenštejnsko, Utva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Poznámka k roamingu: V hraničních oblastech ČR si může telefon z důvodu přesahu signálu zahraničních GSM síti sám
Zóna 2 vyhledat zahraniční siř, a vaše hovory by tak mohly probíhat přes tuto GSM sti. Platí I pro příchozí hovory, SMS, MMS a data.
Zóna 3 Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Proto prosím věnujte v těchto oblastech pozornost lomu, přes jakou GSM sff hovor uskutečňujete.
Slovinsko, Španělsko, švédsko. Velká Británie a území Alandských ostrovů, Azorské ostrovy, Voláni nájmů než účastnická čísla (např. aurflotaxové služby nebo barevné linky) je speciálně zpoplatněno. Cenu voláni za
Francouzská Guyana, Gibraltar, Guadeloupe, Kanárské ostrovy, Madeira, Martinik a Réunion tyto Služby určuje roamingový partner sám a TMCZ pouze přeúčtovává Zákazníkovi cenu, kterou mu roamlngový partner sdělí
a naúčtuje. Před uskutečněním hovoru kontaktujte pro bližší informace Zákaznické centrum T-Mobile. Vyúčtováni roamingu
Evropa - mimo EU: Albánie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina černá Hora, Čína Egypt Faerské
ostrovy, Hongkong, Izrael, Kanada, Kypr*, Makedonie, Kosovo, Moldavsko, Monako, Palestina, lze provést až poté, co obdržíme informaci od příslušného roamingového partnera Z tohoto důvodu může být
Rusko, San Marino, Srbsko. Švýcarsko, USA, Turecko, Ukrajina a Vatikán roamlngový provaz vyúčtován ve Vyúčtováni za pozdější období, než kdy k provozu došlo.
Zbytek světa a satelitní sítě Země bez roamingového partnera: Americké Samoa, Bhutan, Botswana, Komory, Eritrea, Východní Timor, Falldandské
ostrovy (Malvmas), Grónsko, Guam, Guinea, Guinea-BIssau, Lesotho, Mauritánie, Nová Kaledonie, Pelau, Samt Pianě a
* Jedná se o neevropskou/tureckou část Miquekm, Sao Tome a Princip, Svazijsko, Západní Samoa, Zambie, Severní Korea, Federativnl státy Mikronésie, Francouzská
jižní a antarktická území, Jižní Súdán, Kiribary, MarshaOovy ostrovy, Nauiu, Ostrov Niue, Ostrov Norfolk, Pitcaimovy ostrovy,
T-MOBILE ROAMING* Severní Mariany, Svatá Helena, Ascension a Trístan da Cunha, Šalamounovy ostrovy.
U T-Mobile Roamingu* jsou všechny služby účtovány jednotnými sazbami dle oblasti, ve které se nacházíte. Ve Země. kde meetingový partner neposkytuje datové služby: Anrba, Brunef, Buriána Faso, Burundi Středoafrická Republtita,
všech sítích v dané oblasti voláte za stejnou cenu. T-Mobile Roaming lze aktivovat ke všem tarifním programům Cookovi ostrovy, Dpbouti, Rovníková Gumea. Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie. Guinea. Čad, Irán, Malawi, Matedivy,
T-Mobile. Od 1.7.2014 si lze zvolit alternativního poskytovatele roamingu v EU, pokud bude takový existoval Máti, Martinik, Mauritánie, Namibie, Nepál NÍger, Republika Kongo, Somálsko, Súdán, Surinam, Sýrie, Togo, Turkmenistán,
Jemen, Zimbabwe.
Zónal ODCHOZI příchozí SMS MMS INTERNET
Zóna 2 HOVORY hovory (Kč/MB) Automatická přepojováni hovorů mezi Českou republikou a Rakouskem
Zóna 3 1,64(1.98) 5,48(6,63) 5,48(6,63) Hovor je zákazníkovi účtován vždy podle toho. v jaké zemi byl započat:
5,20 (6,29) 1,37(1,66) 7,93(9,60) 13,72(1*60) • hovory započaté v České republice a pokračující v Rakousku jsou účtovány podle standardního ceníku T-
28,93 (35,-) 14,88(16,-) 12,07 (14,60) 17,85(21,60) 61,98(75,4
57,02(69,-) 40,50(49,-) 297,52(360,4 Mobile (nikoli roamingového),
• hovory započaté v Rakousku a pokračující v České republice jsou účtovány podle roamingového ceníku T-
* Pii aktivaci nová SIM karty je aktivován T-Mobfe Roaming Start, který lze využívat na provoz v rámci navštívená země a do
ČR. V zemích, kde ho lze využit platí ceny T-Mobile Roamingu: EU, Norsko, Uchtanštejnsko, Island, Albánie, Andorra, Mobile.
Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Černá Hora. Egypt Faerské ostrovy, Makedonie. Moldavsko, Srbsko, Švýcarsko, Turecko, S touto nabídkou se mohou zákaznici setkat na těchto hraničních přechodech $ Rakouskem: české Velenice/Gmúnd: Dolní
Tunisko. Po 3 měsících je T-Mobile Roaming Start automatickyzměněn na T-Mobile Roaming. Dvoňště/Wulowltz; Halámky/Neunagelbetg; Hatě/Kklnhaugedoit HevtinřLaa en derThaya; Hnanice/Mittetretzbach;
Mikutov/Drasenhofén; Nová BystRce/Grametten; Nové Hrady/Pyhrabruck; PoštomáiReinta!; Přední Výtoň/Guglwald;
Příchozí hovory se u zóny 1 účtuji po vtefinádi (1 +1), u odchozkh hovorů prvních 30 sekund a poté po sekundách (30 + 1), Slavonice/Fratres; Studánky/Weigetschlag; Vafike/Schrattenberg; Vratěnfn/Drosendorf; Zadní Zvonkové/Schčneben.
data po 1 kB. Pro zóny 2 a 3 platí u odchozkh I příchozích hovorů tarifikace 60 +60, dala po 10 kB. Uvedené ceny odchozlch Kompletní výčet roamlngových přechodů najdete na www.t-moblle.cz
hovorů platí pro voláni do ČR, v rámci navštívené země a dojiné země ve stejné oblasti. V případě, že hovor probíhá mezi
dvěma různými oblastmi, stanowje se cena dle vyšší oblasti. (Přiklad: Při hovoru z oblasti 1 do oblasti 3 je cena odchoziho Automatické přepojováni hovorů mezi Českou republikou s Slovenskem
hovoru 69 Kčřtnin., tj. dle ceny pro oblast 3.) Doba spojeni je účtována po mkiulách. Přijaté MMS jsou zdarma, zpoplatněny Hovor je zákazníkovi účtován vždy podle toho, v jaká zemi byl započat
jsou pouze informace služby T-Mobtie Info dle ceníku této služby. Rozděleni oblasti je uvedeno na začátku kapitoly
Roamingové služby. • hovory započaté v České republice a pokračujíc! na Slovensku jsou účtovány podle standardního ceníku T-Mobile (nikoli
roamfogového),
• hovory započaté na Slovensku a pokračující v České republice jsou účtovány podle roamingového ceníku T-Mobile.
S touto nabídkou se mohou zákaznici setkat na těchto hraničních přechodech se Slovenskem: Lanžhot - Brodské, Starý
Hrozenkov - Drietoma, Makov - Bumbálka, Mosty u Jabkrnkova - Svrůnovec, Hodonín - Holič, Sudoměňce - Skalka. Velká
nad Větičkou - Vrbovce, Stráni - Moravská Ueskóvá, Březová - Nová Bošáca, Brumov - Bylnice - Horná Smie,
Nedašova Lhota - červený Kameň, Střelná - Lysá pod Makytou, Velké Karlovice - Makov, Bílá - Klokočov, Šance - Čadca -
Milošové. Kompletní výčet roamingových přechodů najdete na www.t-mobiie.cz.
14
EU ROAMING ODCHOZI VOLANÍ PŘÍCHOZÍ VOLANÍ SMS MMS DATA (MB) INTERNET
0,-
ProR 120 Mátc-li volné jednotky Po vyčerpaní volných Mate-li volné jednotky Po vyčerpaní volných 8,20(9,92)
Proti 120 HIT jednotek jednotek 8,20(9,92)
T1500 8,20(9,92)
T1500 HIT °- 4,50(5.46) - 1,70(2,06) 8,20(9,92) dle cen baličku /
T160 8,20(9.92) ceny MB
T160 HIT 8,20(9,92)
T 30 0.- 3,60(4,36) i 0,- - 1,00(1,21) 8,20 (9.92) dle cen baličku /
T 30 HIT 8,20(9,92) ceny MB
T300 8,20(9,92)
T 300 HIT 0,- 2,50 (2,90) 0,- - 1,70(2.06) 8,20(9,92) dle cen balíčků/
T 600 8,20(9,92) ceny MB
T 600 HIT 8,20(9,92)
T80 0,- 2,00(2.42) 0,- - 1,00(161) 8,20(9,92) dle cen balíčků/
T 80 HIT 8.20 (9,92) ceny MB
Proti na míru 4 4.05(4,90)
Prolíná mini 2 0,- 4,00(4,84) 0- - 1,70(2,06) 8,20(9,92) dle cen baličku/
Proti na míru 3 8,20(9,92) ceny MB
0- 3,20(367) 0,- - 1,00(160 dle cen balíčků/
ceny MB
0.- 6,00(766) 0- - 1,70(2,06) dle cen balíčků/
ceny MB
0- 4.80(5,61) ; 0,- - 1,00(1,21) dle cen balíčků/
ceny MB
0,- 3,50(464) 0,- - 1,70(2,06) dle cen balíčků/
ceny MB
0- 2,80(3,39) 0,- - 1,00(1,21) dle cen balíčků/
ceny MB
0- 3,00 (3,63) 0,- - 1,70(266) dle cen balíčků/
ceny MB
0- 2,40 (2.90) 0- - 1.00(161) dle cen balíčků /
ceny MB
0,- 4,50(5.49 0,- - 1,70(2,06) dle cen balíčků /
ceny MB
0,- 3,60(466) 1 0- - 1.00(160 dle cen balíčků /
ceny MB
0,- - 0,- - 0,- dle cen balíčků/ do vyčerpáni
ceny MB datového limitu
- 6,00(769 0,- - 5,00(6,05) dle cen balíčků /
ceny MB
6,00(7.26) 0,- - 5,00(6,05) dle cen balíčků/
ceny MB
15
Proti na míru 5 - 6,00 (7,26) 0r 5,00(6,05) 8,20(9,92) dle cen balíčků.' -
5,00(6,05) 8,20(9,92)
ceny MB
- -
Prdí na mim 1 - 6,00(7,26) 0- - - dle cen baličku/ -
• -
- - ceny MB
1,70 (2,06) 8,20 (9,92)
Mobilní internet 1,5 GB, 3 GB, • - ■ 3.00(163) 4,50(5.45) 0,- do vyčerpáni
2,50 (3.03) 8,33(10,08) datového limitu
10 GB, Internet dKomplet 1,90(23) 4,05 (4.90)
Mobilní internet 1,5 GB, - - - 0,- do vyčerpáni
Mobilní internet Pro firmu datového limitu
Mobilní internet 3 GB - - - 0,- do vyčerpáni
datového limitu
Mobilní internet 10 GB - - - 0,- do vyčerpáni
datového limitu
Happy Partner - 5.50(6,66) 0.- dlecen balíčků/ -
ceny MB
Tarif M2M 0.- 7,00(8,47) 0- 0,- do vyčerpáni
datového limitu
Tarif M2M Prémium - 6,00(7,26) 0.- 0- do vyčerpáni
datového limitu
Tarif Pro firmu 1,90 (Z30» 0,- dlecen balíčků/ -
ceny MB
16
CENY PŘÍPLATKŮ A MAXIMÁLNÍ CENY STANOVENÉ NAŘÍZENÍM EU
Ceny příplatků a maximální ceny stanovené Nařízením EU uvedené níže pro EU roaming jsou stanoveny v EUR, a to bez DPH. Přepočet těchto cen na koniny české, a tedy konečná cena v Kč závisí na průměru referenčních směnných
kurzů zveřejněných Evropskou centrální bankou v Úředním věstníku Evropské unie. Do 30.6.2018 činí kurz pro přepočet příplatků 26,893 Kč / EUR. Do 30.6.2018 činí kurz pro přepočet maximálních cen 26,981 Kč / EUR. DPH se vždy
připočte k ceně po přepočtu příplatku, resp. maximálních cen z EUR na Kč dle uvedeného kurzu. Aktuální ceny v Kč jsou uvedeny vždy v Ceníku pro EU roaming.
ODCHOZi HOVORY (min.) příchozí hovory (mm.) SMS (cena za jednotku) MMS (cena za jednotku) INTERNET (t MB)
7,7 EUR / GB (platný od 15.6.2017)
Příplatek (v EUR bez DPH) 0,032 0,0091 0,01 0
6 EUR/GB (platný od 1.1.2018)
Maximální cena (v EUR bez DPH) 0,19 0,0108 0,06 0,20 4.5 EUR/GB (platný od 1.1.2019)
3.5 EUR/GB (platný od 1.1.2020)
3.EUR/GB (platný od 1.1.2021)
2.5 EUR/GB (platný od 1.1.2022)
0,20
Přiklad aplikace článku 17 Obchodních podmíní* EU reamingu u Účastníka využívajícího služby Operátora v tarifu Proti na mim s balíčkem Bez hranic na mim: Cena Mu (1238,84 Kč bez DPH)/datový M v tarifu (16GB)=77,43 Kč bez DPH jednotková (cena za
1 GB). Jednotková cena v MU je nížil než regulovaná.maxlmálnl cena stanovená Nařízením EU (207,08 Kč bez DPH/1 GB). EU datový limit v připadá Mu Pídi na mhu čiřil 11,96 GB.
DATA ROAMING LIMIT FAXOVÉ A DATOVÉ SLUŽBY
Finanční limit na útratu za datové služby v roamingu. Pň dosaženi finančního limitu vyčerpaného za poskytováni Akbvaceřměsični paušál zdarma
datové služby v roamingu v průběhu jednoho kalendářního měsíce u Účastníků Twist a jednoho zúčtovacího Využiti faxových a datových služeb
období u ostatních Účastníků dojde k přerušeni poskytováni datové služby v roamingu. Službu sl lze zdarma sazba jako za hlasové voláni dle vašeho tarifu (platí
aktivovat či deaktivovat i pro roaming)**
495,87 (600.-) ** Pro tarify Data&SMS, Internet a Internet HIT platí speciální sazby dk ceníku těchto tarifů.
1 198,35(1450,-)
Limity na útratu za datové služby v roamingu 1 225,- (1482,25)
4132,23 (5 000,-)
8264,46 (10000,-)
14 876,03 (18000,-)
26 446,28 (32 000.-)
Data roaming Smít platí pro celý svát Výie limitu je aplikována na základní sazbu data raamhgu, tedy bez uplatněni slev d
volných jednotek. Data roaming limit není možné nastavit u všech zvláštních nabídek T-Mobfle - tzv. balíčků - k již existujícím
tarifům, které obsahuji volné jednotky pro datový roaming, aktivovaných po 1.3.2010.
17
VOLÁNÍ, SMS A INTERNET Z PALUBY LETADLA DATOVÉ BALÍČKY INTERNET V ZAHRANIČÍ
Tato služba se týká leteckých společnosti, které mají uzavřenou smlouvu se společnosti OnAIr, jež je DATOVÝ LIMIT ZÓNA EU ZÓNA ZÓNA SVĚT
poskytovatelem této služby. Služba je účtována jako voláni, SMS, MMS a data pro oblast 3, vlče viz kapitola EVROPA*
T-Mobfle roaming. -
prvních 5 -
Internet v zahraničí 30 MB MB 40,49 (49,4 49,59(60,4 148,76 (160,4
naděn -
Odchozl voláni (Kč/min.) 57,02 (69,4 164,46 (1994
Internet v zahraničí 329,75 (399,-)
Příchozí voláni (Kč/min.) 40,50 (49.4 naděn nad 5 MB 198,35(240,4 599,17 (725,4
Internet v zahraničí
SMS/MMS (Kč/ks) 12,07 (14,60)/17,85(21,60) Internet v zahranič! 40 MB - -
Internet v zahraničí 702,48 (850,4 2272,73(2750,4
Internet (Kč/MB) 297,52(3604 100 MB
200 MB - -
Přichází i odchozl hovory se účtuji po mkiutách, dala po 10 kB. Volat posílat Sř@ nebo surfovat na kitemetu můžete u: Air 500 MB
Lingus, Air France, Bribsh Airways, Eva Air, Egyptak, Etihad Airways, Emirates, Kong Kong Airlines, KLM, LAyan Airlines, - -
Lufthansa, Oman Air, Quatar Airways, Royal Jordanian, SAS, Saudi Arabian Airlines, Singapore Airlines, TAM, Transaero
Airlines a Virgin Atlantic.
DATOVÉ BALÍČKY TRAVEL&SURF Datový limit si v jednotlivých zónách aktivigete pode vlastni potřeby s možnosti jednoduše d dokoupit další po vyčerpáni
baftSoL Internet v zahranič) na den je v zórté Evropa* a Svát dvou krokový. VyužijeMi data pouze do 5 MB, bude Vám
baliček zpoplatněn nižší částkou. Po překročeni 5 MB je účtována odková částka za baliček. Baliček pro Zónu Evropa* lze
využit v zemích zóny 1 a 2. Baliček pro Zónu Svát lze využit v zemích zóny 1*2+3.
Na den (do 3 MB) ZÓNA I ZÓNA 2 ZÓNA 3 DATOVÝ ROAMING EVROPA
Na den (20 MB) 19,83(24,4 49,59(60,4 148,76 (1804
57,85(70,4 198.35(240,4 599,17(725,4
Datový limit d vjednoffivých zimách aktivujete podle vlastni potřeby s možnosti dokoupit sl jednoduše další po vyčerpáni 10 MB 399,-1482,79)
baličku. Travd&Surf na den je dvoukrokový. Využije-li zákazník data pouze do datového limitu 3 MB, bude zpoplatnšn nižší 15MB 549,-(664,29)
částkou. Po přetaočenl 3 MB je účtována celková částka za baliček. 20 MB 699,-(845,79)
30 MB 999,-(1208,79)
ZÓNA 1 ZÓNA 2 ZÓNA 3 50 MB 1 499,-(1813,79)
150 MB 2 999,-(3 629,79)
Na 30 dni (5 MB) 45,-(54.45) 150,-081,50) 450,-1544,50)
Na 30 dni (10 MB) 75,-(90,75) 250,- (302.50) 700,-(847,4 Podmínky datového roamlngu Evropa jsou uvedeny v příloze č. 2 tohoto ceníku.
Na 30 dni (25 MB) 100,-(121.4 400 - (484,4 1 300,-0 573.4
Na 30 dni (50 MB) 152,89(185,4 702,48(650.4 2272,73(2750,4
Na 30 dni (100 MB) 250,-(302#) 1 200,-0 452,4 4 000,- (4 840,4
Na 30 dni (200 MB) 400.-(484.4 2 000,-(2 420,4 6 500,-(7 865,4
Na 30 dni (500 MB) 800,-(968,4 3500,-14 235,4 14500,-07545,4
Na 30 dni (1 GB) 1 350,- (1633.50) 6 000,- (7 260,4 25 000,-(30 250,4
Datový limit sl vjednotlivých zónách akSwjete podle vlastni potřeby $ možnosti dokoupit sljednoduše další po vyčerpáni
baličku. PbU i pro balíček Traval&Surf Nadálo.
18
DATOVÝ ROAMING SVĚT OSTATNÍ SLUŽBY V T-MOBILE ROAMINGU
20 MB 995,-(1203,95) Voláni do hlasové schránky jako odchází roamingový hovor do ČR
100 MB Voláni na 4603 zdarma (oblast 1, ostatní dle roamingového tarifu)
200 MB 3250,-13932,50) SMS na 4603
500 MB dle roamingového tarifu
1GB 5000,- (6050,-)
5 GB* 10 000,- (12 ioo,—)
10 GB* 16500,- (19965,-)
59 500,-(71995,-)
95 500,-(115 555,-)
V rámci datového roamingového baličku Svět (dála jen .baliček Svěť) ke čapat příslušný datový Kmit za cenu uvedenou
v tabulce. Účastník bude prostřednictvím SMS atoebo wnailu Informován o dosažen! 80 % a 100 % z celkového datového
limitu, které mé Účastník v baSflru k dispozici.
Volnějednotky z baličku Světje možné využívat pouze v zónách roamtngových partnerů společnosti T-MobDe. Nejprve se
čerpají volné datové jednotky baličku Svět a teprve po jejich vyčerpáni se uplatni sazby Svolné jednotky z ostatních
raamfngových zvýhodněni, pokud byly takové aktivovány. Nevyčerpaná datová jednotkyv rámci baličku Svátse nepfevádl do
dalšího zúčtovacího období a bez náhrady propadají. Baliček Svát neke hradit S čerpatjen zčásti (pokud není užíván po celé
zúčtovací období). Baliček Svět neke kombkiovat s jiným roamingovým datovým balíčkem a data reaming Kmitem.
* Baliček Svět s datovým limitám 5 GB a 10 GB není možná čerpat v násterfcijldch zemích; Pngola, BeKze, Etiopie, Kamerun,
Libanon, Libye, Madagaskar, Maledlvy, Mosambik, Pobřeží slonoviny, Seychely, Venezuela, bdě a letadla.
Mezinárodní volání
VOLÁNÍ DO ZAHRANIČÍ PRO TARIFY S NÁMI MEZINÁRODNI HOVORY PRO OSTATNÍ TARIFY
ZÓNA CENA ZA MINUTU IV
Okolní státy 5,78(659)
Evropa 9,92 (12,-) 1 13,-(15,73) 13,-(15,73) 12,-(14,52) 9,90(11.98)
Svát 24,79(30,4
Satelitní šité 2 21,-(25,41) 20,-(24,20) 18,-(21,78) 9,90(11,98)
165,29 (200,-)
Účtováni je po minutách (60+60). 3 24,-(29,04) 21 ,-(25.41) 19,-(2299) 9,90 (11.98)
4 30,-(36,30) 27,-(3267) 25,-(30,25) 9,90 (11,98)
5 35,-(4235) 31 ,-(37,51) 29,-(35,09) 29,-(35,09)
6 64,-(77,44) 62,- (75.02) 59,-(71,39) 59,- (71,39)
Okolní státy Slovensko. Německo. Polsko, Rakousko 7 65,-(78.65) 63,-(76,23) 63,-176,23) 63,- (76,23)
Evropa
Albánie, Andora, Belgie, Bělorusko. Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Černá 8 95,-(114,95) 93,-(11253) 89,-(107,69) 89,-(107,69)
Svát hora, Dánsko, Estonsko, Fayerské ostrovy, Finsko, Francie, Francouzská Guyana,
Satelitní sítě Gibraltar, Guadeloupe, Irsko, Island, Itálie, Kosovo, Kypr, Lichtenštejnsko, 9 97,-(117,37) 95,- (114.95) 95,-(114,95) 95.-(114,95)
Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Makedonie, Malta, Martinik, Monako,
10 110,—(133,1) 104,-(125,84) 99,-(119,79) 99,- (119,79)
Moldavsko, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Reúnion, Rumunsko, Rusko, Řecko, San
Marino, Slovinsko, Spojená království, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, 11 154,-(186,34) 145,-(175,45) 139,-(168,19) 139,-(168,19)
Ukrajina, Vatikán 12 250,-(30250) 240,-(290,40) 229,-(277,09) 229,- (277,09)
zbytek světa
Inmarsat B, Inmarsat M, Iridium (8817,8818). Maritime Comm. Inmarsat A, Inmarsat
Aero, Inmarsat M4. Indium (8816)
Platí to tarify S námi v síti, S námi v síti bez závazku, S námi v síti*, S námi v šiti+bez závazku, S námi v sftfch, S námi
v sítích bez závazku, S námi v sítích*, S námi v šitích* bez závazku, S námi sdílený, S námi sdílený bez závazků, S námi sif
nesít, S námi sif nestf bez závazku, S námi bez hranic, S námi bez hranic bez závazku, S námi bez hranic*, S námi bez
hranic* bez závazku, S námi sif neslf v podnikáni a S námi sif nesif v podnikáni bez závazků.
Cena voláni do jednotlivých pásem se IKI dle tarifu: MEZINÁRODNÍ SMS
I T1, T 30, Tarif 20 Start, Tarif 20, Partner III., Profi na mim, Tarify Pro firmu Všechna pásma 4,17 (5,05)
II T 80, tarif Bav se, Happy Partner, Tarif 80, Tarif 60, Data&SMS, Partner II., Team Cal) Cena platí pro SMS zasílané z ČR z čísel značky T-Moblte na zahraniční účastnická čísla (Ij. jiná předvolba než +420).
S námi 390, S námi 590, S námi 790, S námi 1490, T160, T 300, T 600, T1 500, Profi 120, Tarif 200,
... Tarif 120, tarify Grand, tarif Grand v síti, tarif Grand do všech síti, tarify Profi, Partner I., Tarif 400, Tarif
300, Kredit 150, Kredit 250, Kredit 300, Kredit 450. Kredit 500, Kredit 700, Kredit 750, Kredit 1000,
Kredit 1200, Kredit 2 000, Mých5, tarify Přátelé, Rodina, Tým
IV tarify Podnikatel, tarify Firma, tarify TOP (pásmo 5 až 9), Podnikatel*
Hovory v pásmedi 1-4 u tarifů ve IV. kategorii účtujeme první minutu celou a pak po 30 vteřinách. Zbytek pásem se účtuje
pnml minuta celá, dále je spojeni účtováno po sekundách.
Pokud máto nfikterý ze starších tarifů, platí pro ceny mezinárodních hovorů následujte! pravidla: v tarifech 20 Start a Partner III.
platí stejná ceny mezinárodních hovorů jako u T 30; v tarifech Tarif 80, Data&SMS a Partner II. jako u T 80; v tarifech Tarif 200,
Tarif 400 a Partner I. jako u T 300.
Přehled mezinárodních pásem
1 Slovenská republika
2 Německo, Polsko, Rakousko
3 Andorra, Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Francie, Francouzská Guyana,
Gibraltar, Guadeloupe, Chorvatsko, Irsko, Islard, Itálie, Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko,
Maďarsko, Malta, Martinik, Monako, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Réunion, Rumunsko, Řecko, San
Marino, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, švýcarsko, Vatikán, Velká Británie
4 Albánie, Alžírsko, Arménie, Azerbájdžán, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Černé Hora, Gruzie, Kosovo,
Libye, Makedonie, Moldavsko, Maroko, Rusko, Srbsko, Tunisko, Turecko, Ukrajina
5 Austrálie, Izrael, Japonsko, Kanada, Spojené státy americké
6 Brazílie, Egypt Filipíny, Hongkong, Jižní Afrika, Kazachstán, Kyrgyzstán, Malajsie, Mexiko, Nový Zéland,
Singapur, Spojené arabské emiráty, Tádžikistán, Tchaj-wan, Turkmenistán, Uzbekistán
7 Grónsko, Jižní Korea, Kuba, Mongolsko, Severní Korea, Sýrie, Vietnam
8 Angola, Argentina, Čína, Etiopie, Chile, Indie, Indonésie, Irán, Jemen, Jordánsko, Kostarika, Kuvajt Libanon,
Nigérie, Pákistán, Peru, Saudská Arábie, Thajsko, Venezuela
9 Ostatní státy
10 Thuraya Telecom, Emsat Inmarsat Mini-M-satelitní sítě
11 Inmarsat B, Inmarsat M, Iridium (8817,8818), Maritime Comm. - satelitní šitě
12 Inmarsat A Inmarsat Aero, Inmarsat M4, iridium (8816) -satelitní sítě
Služby T-Cloud
SPONTANIA T-CLOUD TÝMOVÁ ZALOHA
Měsíční paušál SPONTANIA LITE SPONTANIA SPONTANIA Cena 199,-(240,79) 399,-(48179) 799,- (968,79) 1 599,- (1 934,79) 2499,-0023,79)
Parametry služby (počet 289,26050,-) VIDEOMEEIING CLASSROOM Data
Uživatelů) 8 589,27(713,-) Počet Uživatelů 50 GB 100 GB 200 GB 500 GB 1000 GB
389,26(471,-) Počet zařízeni
25 3 15 neomezeně
5
neomezeně
HELIOSONE T-CLOUD ZÁLOHA PRO JEDNOTLIVCE
Počet společnosti FREE 365 PROFI 365 ENTERPRISE 365 Cena 0,- 49,-(59,29) 79,-195,59) 149,-(180,29)
Počet záznamů 5 1 bez limitu Data 2 GB 100 GB
Funkcionalita bez limitu Počet Uživatelů 20 GB 40GB
Podnikatelský přistup 50 ročně bez Kmitu plná Počet zařízeni
Měsíční platba za Uživatele plná plná 1 na firmu 1
388,-(469.4
1 na firmu 1 na firmu neomezeně
zdarma 247,-(299,-)
T-CLOUD ZAKÁZKA T-CLOUD OFFICE 365
BALIČEK 1 OBOR BALÍČEK 3 OBORY BALIČEK 7 OBORU BUSINESS BUSINESS BUSINESS PRÉMIUM
123.14(149;-) 499,- (603,78) ESSENTIALS zdarma
1 299,-(361,79) 7 zdarma
Cena Zkušební verze není k dispozici 249- (301,29) 279,-(337,59)
Počet oborů 3
1 licence/měslc 109,-(131,89)
22
Elektronická pokladna
ELEKTRONICKÁ POKLADNA JEDNORÁZOVÉ POPLATKY
Měsíční paušál KALKULAČKA TERMINÁL TERMINÁL TISKÁRNA Instalace Poskytovatelem5) o,-(o,-i
Cena zařízeni 195,—11 (235,95) bez akceptace s akceptaci 155,-(187,55) Marný výjezd 1 580,-(1911,80)
Cena za výjezd servisního technika k servisnímu zásahu (pouze
395,-(477,95) 490,-7) (592,90) doprava) 1 100,- (1331,-)
Cena za každou započatou hodinu servisní činnosti nezahrnuté
3 695,- (4 470,95) 8 150,-(9 861,50) 6 723,75 (8135,74) 1 649- (1995,29) v měsíčním paušálu služby Elektronická pokladna (vč. diagnostiky pň 500,-(605,-)
nezáručni vadě) 1990,-(2 407,90)
Přiklad prodeje zařízeni na splátky3’: Cena za dvě hodiny školeni týkající se služby Elektronická pokladna
Akontace 83,43 (100,95) 546,69(861,50) 70,86(85,74) 128,34(156,29)
Měsíční splátka 157,02(190,-) 330,58(400,-) 289,26(350,-) 66,12(80,-)
(celkem 23 splátek)
3695,—(4470.95) 8 150,-(9861,50) 6 723,75 (B 135,74) 1 649,-(1995,29) PŘÍSLUŠENSTVÍ
Celková cena zařízeni
Papírový termokotouček 58 *35 mm 8,-(9,61
DOPLŇKOVĚ SLUŽBY A ZAŘÍZENÍ 1 795-(2171,95)
PRO ELEKTRONICKOU POKLADNU
40,-(48,40) o MdsISni paušál u služby Kalkulačka Již obsahuje datové připojeni s doplňkovou službou PLUS.
Měsíční paušál za doplňkovou službu PLUS 95,- (114,95) a Měsíční paušál u služby Terminál již obsahuje doplňkovou službu Akceptace platebních karet
Měsíční paušál za doplňkovou službu Akceptace platebních karet4’
% Pro poskytnuti zařízeni na splátky platí pravidla pro prodaj zeMzenI na splátky.
*> Službu Akceptace platebních karet Ja možno využit pouze s variantou služby Terminál.
*> Instalace Poskytovatelem ja povinná v případech, kdy si Účastník vybere doplňkovou službu Akceptace platebních karet
e Tento scannerje vhodnýjako příslušenství k zařízení Kalkulačka.
23
Ostatní služby T-Mobile
T-MOBILE GSM BANKING___________________________ SMS NA PEVNOU LINKU
Odesláni požadavku jako odesláni SMS dle vašeho tarifu AktivaceAněsIčni paušál zdarma
Ceny za obdrženi odpovědi účtuje vaše banka Odesláni SMS dle vašeho tarifu
Informační SMS ze systému doručováni zpráv
Pro využívaní teto služby potřebujete bankovní SIM kartu, váš telefon musí podporovat GSM banking a ve své bance sl musíte zdarma
na SIM kartu nechat nahrát bankovní aplikaci. T-Mobile není odpovědná za případné škody, které by uživatelům mohly
vzniknout při používáni bankovních služeb prostřednictvím T-Mobile GSM Banking. Vke Informaci o této službě na www.t-moMe.cz. Službu poskytuje T-Mobile ve spolupráci s firmou Fhicom - Matema
Communications a s., která zpracovává SMS zákazníků.
Na čisté 5610 sl můžete objednat aktualizaci své bankovní aplikace tzv. .vzduchem*, (j. bez nutnosti navštívit banku. Hovor na
toto číslo i nahráni aplikace jsou zdarma. SMS na pevnou linku se odečítají z volných SMS nebo kreditu. Účtuje se každá odeslaná SMS, a to I v připadá, že cílová
stanice není po dobu 72 hodm k zastiženi. Odesláni SMS ne pevnou folku v ČR ze zahraničí je účtováno jako odesláni běžné
T-MOBILE M-PLATBA SMS ze zahraničí. V případě že roamingový partner účtuje příchozí SMS, je dle jeho ceníku účtována i informační SMS ze
systému doručováni zpráv.
TARIFNÍ ZÁKAZNÍCI TWIST ZÁKAZNÍCI PRÉMIUM SMS
Zprostředkovatelský poplatek 3,- 3,- Čista Prémium SMS začínají číslicemi 90. Cenu SMS ke určit z posledního dvojčíslí (v připadá sedmimtetného čísla) nebo z
posledního hpjčteli (v případě osmimístného čtete). Odesláni SMS na pěflmlstné čisto je dle tarifu zákazníka.
Zprostředkovatelský poplatek 5 %z výše transakce 5 %z výše transakce Přiklad: Při odesláni SMS na číslo 90xxx03 je její cena 3 Kč (vč. DPH). Pokud je služba doručena z čísla 90xxx025, je jeji cena
za transakce u společnosti EZE 25 Kč (vč. DPH).
International Ltd. (min 5,-, man. 100,-) (min 5.-, max. 100.-) T-Mobile není poskytovatelem takto nabízených služeb, pouze umožňuje Jejich provoz. Vlče informaci o službách na
www.platmobilem.cz
Cena za zakoupené zboží S služby vám bude zúčtována ve vašem Vyúčtováni služeb T-MobDe. V připadá platby přes WAP je
AUDIOTEXOVÉ SLUŽBY
připojeni na mapové stránky účtováno sazbami služby T-MobOe W@P. V případě platby přes Internet v mobilu je připojeni na
internetové stránky účtováno sazbami služby Internet v mobilu.Seznam Internetových obchodů, ve kterých lze platil s využitím Cena za jednu minutu hovoru na audiotexové (ATX) číslo je určena formátem AIX čtete (na základě číslovacího plánu
služby T-Mobile m-platba, najdete na www.t-mobile.cz | wwwflalmobllem.cz nebo na^^HH(4603 ze šité T-Mobile). vydaného Českým telekomunikačním úřadem).
MŮJ T-MOBILE Formát ATX čtete: 90x ab cd zz
x = určuje cheraker služby (může nabývat hodnot 0,6,8 nebo 9)
Aktivace/měslčnl paušál zdarma ab = určuje cenu pro koncového zákazníka včetné DPH za minutu hovoru (u ATX čísel s předčíslím 908 určuji číslice ab cenu
Aktivace/deaktivace služeb dle aktuálního ceníku příslušných služeb pro koncového zákazníka včetné DPH za jeden hovor)
cd zz - čisto přidělované Českým telekomunikačním úřadem
T-MOBILE TWIN Ceny těchto služeb se pohybuji v rozmezí od 5 do 99 Kč (vč. DPH), Voláni na čísla ATX služeb je možné zdarma na žádost
zákazníka blokovat naHH^H(4603 za šitě T-Mobile). T-Mobie není poskytovatelem takto nabízených služeb, pouze
Měsíční paušál 99,- (119,79) umožňuje Jejich provoz. Vlče informaci o službách na www.platmobitem.cz
Ceny voláni (shodné pro obě SIM karty) dle vašeho tarifu
Službu T-Mobile Twin ke aktivovat pouze ve Značkových prodejnách T-Mobile.
24
VOLÁNÍ NA INFORMAČNÍ LINKY 1180,1181 A1188 MUJ LIMIT
Voláni na linky 1180,1181 a 1188 je zpoplatněno cenou 28,02 Kč (33,30) za minutu hovoru pfi tarifikaci 60+60, Nastavent/změna/zrušenl limitu 5,- (6,05)
Na tyto služby se neuplatňuji volné jednotky (volné minuty ani tarifní kredit v paušálních tarifech). Informační SMS o dosaženi Kmitu 5,-(6.05)
T-Mobile není poskytovatelem těchto nabízených služeb, pouze umožňuje jejich provoz. Vlče informaci Potvrzující příchozí SMS 0,- (0.4
o službách na www.platmobilem.cz SMS odeslaná na čisto 4603 0,-(o.-)
PŘESMĚROVÁNI HOVORŮ_________________________ Informační SMS o dosaženi Hrnku je zpoplatněna až po úspěšném doručeni. ZasílányJsou v době od 8.00 do 20:00 hod.
(pokud bude limitu dosaženo po 20:00 hod., bude SMS odeslána následujíc! den). Akfivace služby Můj limit (první nastavení
Aktivaceftněslčnl paušál zdarma limitu) se uplatni od počátku následujícího zúčtovacího období. V připadá, že máte telefon několik dni vypnutý, nemusí být
PMřoebsimleěrováni do hlasové schránky pod značkou T- zd. arma informační SMS doručena Do Imitu se nezapočítávají měsíční paušály, jednorázová platby (např. za výměnu SIM karty),
slevy, smluvní pokuty apod. Jejich kompletní výčet najdete na www.Mnob9e.cz
Přesměrováni na jiné telefonní číslo v ČR jako odchází hovor na přesměrované číslo MOJE ÚTRATA
Pokud máta aktivované podmlnéné přesměrováni do hlasové schránky fi na jiné telefonní čisto v ČR a nacházíte se v Jednoduše ^stfta kolik Jste již utře# a kolik vám Ještě zbývá volných jednotek pro telefonní číslo. Služba je určená taritnlm
zahraničí, plattta pftchozl mezmárodnl hovor a odchod hovor zpit do ČR dle aktuálního Ceníku. zákazníkům.
DĚTSKÝ ZÁMEK Aktivace/měslčni paušál zdarma
Cena za zjištěni přes Můj T-Mobile zdarma
Služba umožňuje zamezeni přístupu ke službám čt obsahu nevhodným pro děti a mladistvé z konkrétní SIM karty. Službu Příchozí Informační SMS 5,- (8,05)
mohou využit I zákaznici jarých mobilních operátorů.
Aktivace KLÍČOVÍ ZÁKAZNÍCI. ZÁKAZNÍCI JINÉHO MOBILNÍHO OPERÁTORA Utracená částkaje uváděna bez DPH. Služba Moje útrata slouží pouze pro orientaci - informace o útratějsou dostupná
Měsíční paušál zdarma zpravidla s Shodlnovým zpožděním, v připadá některých služeb (nepř. u roamlngových hovorů) s odstupem až několika dnů.
zdarma V mformad o utracená částce nejsou zohledněny množstevní ani Jíně slevy. SMS odeslaná na číslo 4603 z ČR jsou zdarma
(při odesláni ze zahranič! dte roamingového tarifu). Vlče na www.t4nob9a.cz/mojeutrata
Vlče Informaci o této službé a možnostech její stfvace na www.Mnobile.cz PŘIDRŽENÍ HOVORU, ČEKÁNÍ NA SPOJENÍ
Aktivace táto služby je zdarma a za její využíváni neplatíte žádné měsíční paušály.
KONFERENČNÍ HOVORY
Účtuje se každý sestavený hovor (iniciátorovi konference) dle tarifu pro voláni do příslušná sítě. Aktivace táto služby je zdarma
a za její využíváni neplatíte žádná měsíční paušály.
O aktivaci a Užší informace o této službě můžete požádat na (4603 z čísel značky T-Mobile).
25
VYÚČTOVÁNÍ SLUŽEB 23,97 (29,4 * Výpis lze obdržet za dvě zúčtovací období zpětné. Cena Je účtována za výpis jednoho zúčtovacího období.
50,-/Vyúčtováni (6o,5<»
Tištěné Vyúčtování služeb 1) Uvedená cena platí i pro Combi zákazníky.
Opis Vyúčtováni služeb 50,- (60.50J/1 ks 2) Rychlá úhrada Vyúčtováni služeb ve kterákoliv Značkové prodejné T-Mobile. Částka k úhradé bude vyrovnána
Opis faktur za zboží 50,- (60.50)/1 ks
Opis smlouvy1) nejpazdéji Šest hodin od zaplaceni (pokud máte blokovány služby z důvodu pozdní platby, budou v táto Ihútá
Úhrada faktury na prodejné 81,82(99,-) odblokovány).
Poplatek za zasíláni Vyúčtováni služeb doporučeně 16,-(19,36) 3) Dle & 4.3 VPST jsme oprávněni požadovat náhradu nákladů spojených s vymáháním pohledávky.
Expresní platba2) 81,82(99,-)
Elektronický Podrobný výpis služeb k tištěné faktufe 40,— (48,40) Při přechodu na předplacenou službu Twist ukončeni smlouvy 6 přeneseni telefonního čísla k jinému operátorovi není možné
Tištěný Podrobný výpis služeb 65,-(78.65) z technických důvodů zachovat přistup ke stávajícímu nastavení ve službé Můj T-Mobite. Zákazník tak ďrád přístup k
Tištěný i elektronický Podrobný výpis služeb 65,- (78,65) elektronickým Vyúčtováním služeb a k podrobným výpisům v elektronické podobě. Pokud má zákazník nastavme elektronické
Dodatečný Podrobný výpis služeb 99,-(119.79)* Vyúčtováni pro datlové účely, doporučujeme před provedením výše uvedené změny provést archivad všech potřebných
Elektronický Dodatečný Podrobný výpis služeb 49,-(59,297 elektronických Vyúčtováni služeb. Poslední ^účtováni služeb bude zasláno v tištěné podobě. Podrobný výpis služeb lze
Elektronický Podrobný výpis služeb k el. Vyúčtováni převést na dštěnou podobu.
služeb 1-0.21)
1. písemná upomínka - dlužná částka3)
2. písemná upomínka - dlužná částka3) 107,44 (130,-)
148,76(180,-)
26
DOPLŇKOVÉ SLUŽBY zdarma Výměna SIM karty 81,82(99,-)
zdarma Výměna nefunkční SIM (vada nezpůsobená zdarma
Tísňové voláni: 112,150,155,156,158 zdarma účastníkem)4) zdarma
zdarma Změna tarifního programu5): z nižšího na vyšší zdarma
Linka důvěry pro děti: 116111 zdarma Změna tarifního programu9): z vyššího na nižší
zdarma Nastaveni NEJ čísla: první / každá další změna zdarma/94,17 (11394)
Bílý kruh bezpečí: 116006 8,-/min. (9,68) Změna telefonního čísla 1000,-(1210,-)
4,17/min. (5.05) Zlatě číslo 5 000,-(6 050,-)
Horká linka pro případy pohřešovaných děti: 116000 Vybrané čisto 3 000,-(3 630,-)
4,17/min. (5,05) Stříbrné číslo 3 000-(3 830,-)
Linka důvěry poskytující emocionální podporu: 16123 Identifikace obtěžujících voláni 206,61 (250,-)®)
3,33/min. (4,03)
Voláni na čísla s předvolbou 8001> a 00800 4,-/min. (4,84) 1) Na tyto shižby se neuplatfttgl volně Jednotky (volné mhuty, SMS ani tarifní kredit v paušálních tarifech).
sazba do pevné sítě 5,05 (4,i7)/min 2) Službu Blokováni hovorů mohou využit pouze tarifní zákaznici T-MoMe. Zákaznici využívající předplacenou službu Twist
Informace pro řidiče: 1204,1205,1213,1214,1220, sazba do pevné šitě 5,05 (4,i7)/min mohou požádat pouze o zablokováni příchozích hovorů v zahraničí nebo sl bezplatná zablokovat odchoď hovory nastavením
1222, 1225,1227,1230,1233,1234,1240,14012, 3,31 (4,-)/zpětnou SMS svého telefonu.
14088,14314'i 7,44 (9,-)/zpětnou SMS 3) Minimální doba přerušeni poskytováni služeb je 7 dni, maximální 12 týdnů v kalendářním roce. Pň smlouvá na dobu určitou
se smlouva prodlužuje o dobu přerušeni poskytováni služeb.
Horská služba 1210 zdarma 4) U zákazníka s předplaceným Twist tarifem dojde k výměně SIM karty pouze po předloženi originálního průvodního dopisu 6
150,- plastového nosiče, obsahujícího bezpečnostní kódy měněné SIM karty. Výměna z důvodu vadné SIM karty, s kterou se nelze
Voláni na ostatní zkrácená čísla (1200,1201,1202, 1000,-
1211,1212,1215,1221,1224,1236,1239,12412, přihlásit do žárfrté z dostupný* sftl, je poskytována na prodejnách T-Mobše.
12444,12600,12612,12726,12777,12800,12888, Zdarma 5} U tarifních zákazníků Je změna tarife možná jednou za zúčtovací období a pnrni změna tarife je možná až po vystaveni
12900,12937,13100,14000,14001,14004,14014, 250,- (302,50) prvního Vyúčtováni služeb po uzavřeni smlouvy.
14015,14041,14111,14112,14114,14116,14120, 6) Cena bude naúčtována pouze v připadá úspěšného jištěni telefonního Ssta.
14141,14144,14222,14292,14333,14400,14414, 7) V případě, kdyje při změně způsobu vyúčtováni snížen počet Vyúčtováni vydaných zákazníkovi v účtovacím období (tj. při
14441,14444,14499,14500,14007)') požadavku na společné Vyúčtováni pro více SIM karetjednoho Účastníka), je tato změna zdarma.
Voláni na čísla s předvolbou 81x, 83x, 843,844,845,
846')
Voláni na čísla s předvolbou 840,841,842,847,848,
849')
Veřejná stf univerzálních osobních telekomunikaci
(UPT): předvolba 700')
Veřejná slť univerzálních osobních telekomunikaci
(UPT): předvolba n701')
Přístupová SMS k vybraným službám'): 876x1
(x = čísla 0-9)
Přístupová SMS k vybraným službám'*: 876x2
(x = čísla 0-9)
Blokováni hovorů: na vlastni žádost2)
Smluvní pokuta za prodleni s úhradou delší než 1 den
Smluvní pokuta za prodleni s úhradou delší než 21 dni
Přerušeni poskytováni služeb: (např. na dobu
prázdnin)3)
Aktivace souvislé řady čísel: příplatek k aktivaci
27
AKTIVACE A PŘECHODY ZÁZNAMOVÉ SLUŽBY
HLASOVÁ SCHRÁNKA
Aktivace 0-
Aktrvace/mésični paušál
Přechod z Twistu na tarif 0,- Informace o nové uložených zprávách v ČR zdarma
Voláni do hlasové schránky zdarma
Přechod z tarifu na Twist1) O.-:) 1.—(1.211/min.
INFORMACE O DOSTUPNOSTI
Přechod na tarif Happy Partner 0,- zdarma
Příchozí SUC
Přechod z tarifu Happy Partner na tarif T-Mobile 0-
1) Přechod na Twistje možný v připadá vypovězeni Účastnické smlouvy na dobu určitou s úhradou dle ČL 8.3 Všeobecných
podmínek společnosti T-Mobile
2) Zákazník navíc obdrží kredit 20 Kč.
PŘEVOD SMLOUVY REGISTR ZMEŠKANÝCH HOVORŮ
Převod Účastnické smlouvy 0.- Aktrvace/mésični paušál zdarma
Cena za doručenou SMS* zdarma
Převodem Účastnické smlouvy se rozumí převod na nového Účastníka 9 převod do jfoého zákaznického segmentu. Podrobné Službu Registr zmeškaných hovorů nelze mlt aktivní současné se službou Hlasová schránka nebo MMS hlasový kurýr. V
informace o podmínkách a postopupřipfevMlu Účastnické smlouvy můžete najit na www.t-mob8e.cz nebo na telefonním čísle roamingu jsou zaznamenány pouze hovory zmeškané v době, kdyjste méll vypnutý telefon. Vlče Informaci na www.l-mobile.cz
Zákaznického centra T-Mobile
PŘENESENÍ ČÍSLA K T-MOBILE E-MAIL DO SMS
Přenesení telefonního čísla k T-Mobile 0- Aktivace zdarma
SMS zdarma
Podrobní informace o podmínkách a postupu pro přeneseni telefonního tlila pod značku T-Mob9e můžete najit na Služby E-md do SMS lze akSwvat ke všem tarifům předplacených služeb Twist a ke všem terifofo) programům s měsíčním
www.l-mobile.cz nebo na telefonním čísle Zákaznického centra T-Mobče I Vyúčtováním, a to až pro 5 emailových účtů. Vke Informaci na www.tmoblle.cz/émaildosms
MMS HLASOVÝ KURÝR
Aktivace/měslčnl paušál zdarma
Cena za doručenou MMS/5MS zdarma
Voláni hlasovému kurýrovi dle tarifu volajícího
Maximální dálka vzkazu u jednoho hovoru je 30 sekund. Platnost MMS se vzkazem je 48 hodin, poté je MMS se vzkazem
vymazána. Pokud není MMS do 36 hodin doručena volanému, obdrží volený SMS s odkazem na web, kde si může zprávu ve
svém mobilu obvfH Službu MMS hlasový kurýr nelze užívat současné se službou Hlasová schránka nebo Registr
zmeškaných hovorů. K využiti této službyje potřeba mit telefon podporující službu EDGE/GPRS a kódováni zvuku AMR. Vlče
nawww.t-mob3e.cz
28
INFORMAČNÍ SLUŽBY A ZÁBAVA Odesláni požadavku jako odesláni SMS dle vašeho tarifu
KRÁTKÉ TEXTOVÉ ZPRÁVY (SMS) Přihlášenl/odhlášenl informačního kanálu jako odesláni SMS dle vašeho tarifu
AktivaceAněsIčnl paušál zdarma UVÍTACÍ TÓNY zdarma
Odesláni SMS dle vašeho tarifu 12,50 (15.13)
Příjem SMS Aktivace služby 15,83(19,15)
zdarma* Měsíční paušál
Aktivace vybraného uvítacího tůnu z nabídky 0,-
"Zpoplatněnyjsou pouze informace ze služeb T-MobHa Infó a některé typy SMS ve službě Můj kmit db ceníku této služby. T-Mobile 0.-
SMS odeslané z SMS brány na www.t-mob3e.cz na čísla Mých5 jsou váty účtovány jako SMS do ostatních sttl. Aktivace uvítacího tónu dodaného zákazníkem 15 000,-(18156,4
Aktivace služby pro vlče než 50 SIM 3,- (3,63)/min.
MULTIMEDIÁLNÍ ZPRÁVY (MMS) Aktivace služby pro méně než 50 SIM dle vašeho tarifu
Voláni na číslo 4714
AktivaceAněsIčnl paušál zdarma Odesláni SMS na číslo 4714
Odesláni MMS dle vašeho tarifu
Příjem MMS
"Zpoplatněnyjsou pouze informace ze služeb T-McMe Info. zdarma*
SMS A MMS BRÁNA KDE JE...
AktivaceAněsIčnl paušál zdarma Zjištěni polohy 1.-1000. 4,- (4,84)
Odeslání SMS/MMS dle vašeho tarifu Zjištěni polohy 1001. a další 2,90(3.51)
Zasláni MMS a SMS na čísla značky T-Mobíle je zdarma.
Zpoplatněnoje pouze každá úspěšná zjištěni polohy, jištěni polohyje účtováno na straně SIM karty, ze kteréjsou odesílány
požadavky na gštěnl poldhy, nikoli na straně SIM káral jejichž poloha je určována.
T-MOBILE INFO
SMS Info1* 0,-až 6,-(7,26)
MMS Info® 0,-až 29,-{35,OS)
Pravidelný odběr3* 1,-(1.21) až 22,-(26.63
Předplatné4* 40,83 (49,40) až 82,50 (99,63)
' Konkrétní oena pro daný typ služby Je uvedena u jajího vyobrazeni H popisu při nákupu.
1) Cena Jedné SMS objednané Jednorázové. U kanálu DOPRAVNÍ INFORMACE zahnulo cena příchozí SMS po dobu 8 hodin
od objednáni.
2) Cena jedné MMS objednané Jednorázové.
3) Cena jeréré SMS/MMS z přihlášeného Informačního kanálu (Ij. při pravidelném zasíláni).
4) PředplatnéJe automaticky obnovováno. Všechny příchozí zprávy v dobá platnosti předplatnéhoJsou zasílány zdarma.
Platnost předplatného: 30 dni od zaplaceni, u kanálu DOPRAVNÍ INFORMACE 7 dni
Poskytovatelem informaci není T-Moblle a neodpovídá za obsah Informaci, jejichž není poskytovatelem.
29
MOBILNÍ televize MOBILNÍ DATOVÉ SLUŽBY
TARIF START TARIF KOMPLET Ceník tarifů a zvýhodněni web'n'walk najdete v tomto Ceníku v kapitole Internetové tarify a zvýhodněni.
ČTI, ČT2, ČT24, ČT Sport ČT:D / ČT1, ČT2, ČT24, ČT Sport, ČT:D / T-MOBILE EDGE/GPRS
Art Prima, Prima Cod, Prima Love, Art, Prima, Prima Cool, Prima Love, Vysokorychlostní připojeni přes T-Mobile EDGE je účtováno stejnými cenami jako přes T-Mobile GPRS.
Prima Zoom, Prima MAX, Nova, Prima Zoom, Prima MAX, Nova,
INTERNET A web’n'walk WAP
Nova Cinema, SMlCHOV, FANDA, Nova Cinema, SMÍCHOV, FANDA, 0.05 (0.06) 0,50 <0.61)
TELKA, TV Barrandov, Óčko, CNN TELKA, TV Barrandov, Óčko. CNN, 5 kB
5 kB
Nabídka programů Spektrum, Travel Channel,
Discovery, Nova Sport 1, Eurosport
1, Europort 2, Sport), Sport 2, Golf Cena za kB
Channel, MTV, Minimax, Jim Jam, Účtovací jednotka*)
Film Europe, Filmbox, Filmbox Ceny pletl pro surfováni prohlížečem webWwalk Gght nebo Opera Mini. Cena 0.05 KBkB bez DPH se účtuje i v připadá
Plus, Filmobx Prémium, Fashion přístupu těmito prohltžeS přes APN WAP.
TV, Playboy TV Množství přenesených datje při zaúčtováni zaokrouhleno nahoru na ne/bBžSt násobek účtovacíjednotky. K tomuto zaúčtováni
dochází pit ukončeni spojeni, po každé hodině trváni jednoho spojeni a po každém 1 MB dat přenesených v rámci jerbioho
Másični paušál 98,35 (119.4 247,11(299,4 spojeni.
DOPLŇKOVÁ SLUŽBA VIDEOTÉKA K MOBILNÍ TELEVIZI Přeprodávánl služeb poskytovaných v internetový* tarifech a tarifních zvýhodněních Internet* a Internet Prémium* bez
souhlasu T-Moblle. jakož i jiné zneužíváni tohoto tarifu jsou v rozpora se Všeobecnými podmínkami.
Zhlédnuti jakéhokoliv filmu ve videotéce dle výběru STATICKÁ VEŘEJNÁ IP ADRESA
zákazníka bez množstevního omezeni
73,55 (89.-)Anés.
DopBikovou službu Videotéka ke objednat pouze k některému již aktivovanému tarifu služby Mobilní TV od T-Mobile. Měsícem Aktivace 499,- (603,79)
se rozumí 30 kalendářních dnů. veškeré podmínky a způsob zpoplatněni jsou uvedeny v Obchodních podmínkách služby. Měsíční paušál 149,-080,23)
Službu Statická veřejná adrese lze objednat I ke službám (Pevný) Internet bez drátu, Internet bez drátu a Pevný internet
vzduchem.
STATICKÁ PRIVÁTNÍ IP ADRESA
Aktivace 99,-019,73)
Měsíční paušál 49,- (59,29)
DYNAMICKÁ VEŘEJNÁ IP ADRESA
Aktivace
Měsíční paušál 0,-
30
BLACKBERRY INTERNET SERVICE JEDNORÁZOVÉ NAVÝŠENÍ DATOVÉHO LIMITU
Měsíční paušál 249,17 (aoi.so) Jednorázové navýšeni datového limitu o 60 MB 23,97(29,-)
Datový limit v rámci paušálu* neomezený Jednorázové navýšeni datového limitu o 220 MB 82,64 (too,-)
Jednorázové navýšeni datového limitu o 1000 MB 165,29 (200,-j
* Vztahuje se na BlackBeny APN. Jednorázové navýšeni datového limitu o 1200 MB 169,26 (229,-)
Datové služby v rámci měsíčního paušálu lze využívat pouze v $16 T-Mobile. Služba BlackBeny Internet Service je datovou Jednorázové navýšeni datového kmitu se vztahuje k tarifům mobilních dat balíčkům a tarifům s vokiými datovými jednotkám a
službou T-Mobile, která umožňuje přistupovat ze zařízeni BlackBeny k «nBitovým účtům, kontaktům a katondált od všech neplatí pro Internet v mobilu na den, M2M tarify e služby (Pevný) internet bez dláto a Internet bez drátu. Po vyčerpáni
poskytovatelů wnašovýdi účtů, Han povolují protokoly POPŮ a IMAP4. Služba BlackBeny Internet Service zahrnuje rovnáš jednorázového navýšeni datového limitu nelze datové služby dále využívat
neomezený přistup k Internetu z vestavěného webováho prohlížeče a neomezený instant messagkig. Neomezený přistup k
internetu a instant messagingu platí pouze v připadá, že datový přenos probíhá prostřednictvím přístupového bodu APN SPOLEČNÁ PODNIKOVÁ SÍŤ
BlackBeny.
Podnikovou slf (dále též jen .PS") Smluvního partnera lze při splněni těchto podmínek rozšířit i na Oprávněné
Za baliček BlackBeny roaming měsíčné zaplatíte 990,- (1 180,-) KCAřtoe informaci na wvra.t-mcfoile.cz/btackberry osoby z Rámcové smlouvy a členy T-Mobile Programu:
SLUŽBA BLACKBERRY • Oprávněné osoby, která budou přiřazeny do PS Smluvního partnera, nemusí splňovat podmínku minimálního
počtu 10 platně uzavřených Účastnických smluv.
Měsíční paušál 449,- (5WJ9)
Datový limit přes APN BlackBerry* neomezeně • Administrace společné PS bude zajišťována pouze prostřednictvím jedné osoby - administrátora PS, kterého
Datový limit přes APN internet stanovuje/měnl výlučné Smluvní partner prostřednictvím formuláře Stanoveni a změna zplnomocněné osoby.
Účtovací jednotka dat 400 MB
1B • Administrátor PS musí být zaměstnancem Smluvního partnera. T-Mobile není povinen akceptovat požadavky,
které se týkají společné PS, pokud jsou sděleny jinou osobou.
* Datový lim# v ráma paušálu za BlackBeny se uplatňuji před volnými jednotkami v rámci internetových zvýhodněni.
• Smluvní partner je odpovědný za infotmovanost Oprávněných osob a členů T-Mobile Programu, která souvisí
BLACKBERRY EMMREGULATED_________________ se společnou PS a týká se cenových podmínek, výhod, změn nastaveni, osoby sdministrátora apod.
Úhrady všech placených služeb realizovaných v rámci společné PS, které se vztahuji ke konkrétním
Účastnickým smlouvám, n^rř. aktivace služby PS a měsíční paušál za používáni PS, jsou účtovány vždy
k příslušné Účastnické smlouvě.
Měsíční paušál 199,- (240,79)
Služba je určena pouze pro telefony BlackBeny s operačním systémem 10 a vlče. Více informaci na www.t-
mobile.cz/blackbeny
KOPÍROVÁNÍ DAT (KONTAKTŮ) Z TELEFONU
Záloha dat (kontaktů) z telefonu 0,-
31
Poznámky Ceníku služeb, zejména na prémiové služby, pokud není v podmínkách daného tarifu uvedeno jinak. Nevyčerpaný tarifní kredit
se převádí dle podmínek jednotlivých tarifů. Bonusový kredit a kredit z balíčků se nepřevádi, pokud není uvedeno jinak.
V tomto ceníku služeb Jsou uvedeny pouze služby, které T-Moble aktivně nabtzl. V pftpadě. že účastník využívá služby, které
již nejsou aktuálně nabízeny, jsou ceny za tyto služby uvedeny v Archivním ceníku služeb T-Mobfle, který je k dispozici na Vdné SMS je potřeba využit během zůčtwacfoo období, případně poměrné části tohoto období (viz měsíční paušál), nelze je
www.t-mob3e.cz. převádět do dalšího období a nevyužité volné SMS propadají.
Ceník tarifů a služeb pro Míčové zákazníky T-Mobie (dále též jen .Ceník") je platný pro všechny Účastnické smlouvy spad^td Slevy na národní provaz (hlas, SMS, MMS, data) sjednané v Rámcové smlouvě se uptalliujl pouze na provoz započatý všiti T-
do režimu Rámcové smlouvy. Platnost a délka Účastnické smlouvy vychází z ujednáni konkrétní Rámcové smlouvy a návazně
též Objednávky služeb. Mobile Czech Repubfic es. j
Nestanovní konkrétní Rámcová smlouva jinak, je možné pro Účastnické smlouvy spadapd dojepho režimu aktivovat pouze Vdné jednotky v rámci balíčků fl zvýhodněni pro národní provoz nebo vdné jednotky přidělené nad rámec tarifu pro národní
tarify a služby uvedené v tomto Ceníku. provaz (hlas, SMS. MMS, data)jsou určeny pouze pro provoz započatý v síti T-Mobile Czech Republica s.
Pokud Účastník zrněni svůj tarif z tarifu se zvýhodněním HIT na tarif, který neexistuje ve variantě HIT (napf. Profi na míru. tarify Krátké textové zprávy: Jedna SMS zpráva obsahuje maximálně 160 znaků. Některá písmena (zejm. s cfiakritikou) fi symboly
Internet nebo M2M), zůstává mu zachována sjednaná doba trváni Účastnické smlouvy. Další následné změna na jiný tarif ve mohou zaujmout vk než jeden znak.
variantě HIT již není možná. HIT lze znovu aktivovat až pil prodlouženi Účastnické smlouvy.
Ceny telefonů a datových zařízeni: Minimální cena jednotlivého zboží je vždy 1 Kč, a to bez ohledu na to, že by kombinaci slev
Voláni a posíláni SMS na telefonní čísla virtuálních operátorů, které jsou provazována v stfl T-Mobile, a na telefonní čísla došlo ke sníženi ceny zboží vybraného zákazníkem pod hranici 1 Kč. V takovém případě bude u zboží nastavena cena 1 Kč,
provozovaná v síti T-Moble pod jinou obchodní značkou než značkou T-Mobfle (napf. MOBILCZ), se nepovažuje za provoz do přičemž zbyta část slevy propadá a nelze ji v budoucnu žádným způsobem uplatnil
sítě T-MobDe a je účtován jako hovory a SMS na ostatní čísla, Ij. mimo značku T-Mobile.
Twist sada obsahuje samostatné produkty (výrobky a služby), které budou při reklamaci posuzovány odděleně.
V síti provozované společnosti T-MobDe jsou k 1.6.2013 následující číselné rozsahy rezervovány pro využiti virtuálními
operátory, resp. pro nabízeni pod jtaou obchodní značkou než T-Mobile: SMS a MMS zasílané zákazníkům: SMS a MMS, které obsahuji na pnml pozici znak * a jsou odeslány z čísla 4603 či 4644,
jsou obchodními sděleními, jejichž odesilatelem je T-Mobile, Pro jejich odhlášeni kontaktujte Zákaznické centrum T-Mobile na
730 30x xxx / 730 33x xxx / 730 35x xxx / 730 41x xxx / 730 42x xxx / 730 43x xxx / 730 6xx xxx / 730 73x xxx / 735 Oxx xxx / telefonním čísle 4603 či Zákaznické centrum - business na telefonním čista 4644 (z čísel značky T-MobDe) nebo napište na
770 77x xxx / 77177xxxx/77272xxxx/77273xxxx/77277xxxx/77880xxxx/797 97xxxx/797 99xxxx/79950xxxx/
799 51x xxx / 799 79x xxx 1799 99x xxx / 703 OOx xxx / 730 70x xxx / 790 83x xxx. Kde se v textu hovoří o volných jednotkách, máme u kreditních tarifů na mysli kradli Cena bezúplatně poskytnutého měsíčního
paušálu je obsažena v ceně nejbtižštiio následujícího zpoplatněného paušálu nebo v ceně standardního měsíčního paušálu.
Měsíční paušál je účtován vždy na konci zúčtovacího období V připadá, že služba byla aktivní pouze část tohoto obdob! Maximální délka jednoho hovoru uskutečněného prostřednictvím SIM karty poskytnuté společnosti T-Mobile a.s. je 120 minut.
(změna tarifu, aktivace/deaktivace v průběhu zúčtovacího období, dočasné odpojeni), bude paušál poměrně upraven (kromě Všechny uvedené cenyJsou v Kč.
paušálů za zvýhodněni Víkend* a Pevná*, které jsou účtovány vždy v plné výši). Stejným poměrem jsou upraveny I volné
jednotky. Hovory započaté před 24:00 hod. poslední den zúčtovacího období a ukončené po 00:00 hod. prvního dne následujícího
zúčtovacího období jsou účtovány celé tak, jako by byly uskutečněny celé v zúčtovacím období, ve kterém byly započaty. Na
Mobilní hlasový tarif je takový tarif, který je primárně určen pro využíváni mobilnidi hlasových služeb prostřednictvím SIM karty tyto hovory se tedy nespotřebuji volné minuty fi kredit přidělené v novém zúčtovacím období.
T-Mobile. Mobilními hlasovými tarify nejsou zejména M2M tarify a další datové tarify, které jsou vzhledem ke své
charakteristice a vlastnostem určeny zejména pro připojeni k internetu. Záfdadnf ceny voláni a SMS a volné jednotky u jednottivých služeb se nevztahuji na prémiové služby, ty jsou účtovány jinými
Volné minuty se vztahuji na hlasová voláni na všechna čísla v ČR a do hlasové schránky (pokud není uvedeno jinak). Tyto sazbami dle aktuálního Ceníku, viz kapitola Ostatní služby. |
volné minuty se nevztahuji na mezinárodni hovory, roammgové hovory a některé doplůkové služby. Volné minuty lze využit
během zúčtovacího období, případně poměrné části tohoto období jvk měsíční paušál), lze je převádět do dalšího období. Při Ve všech neomezených tarifech je z důvodu snahy o zeptáni stejné kvality a dostupnosti služby pro všechnyjejí uživatele
změně tarifnfoo programu, přerušeni poskytováni služeb, převodu účastnické smlouvy, změně fakturačních skupin, případně zaveden datový BmilPo překročeni stanoveného objemu přenesených dat během jednoho zúčtovacího období (u
pti systémové změně zúčtovacího období převedené neprovolané volné minuty propadají Při změně tarifního programu se předplacených karet se objem dat počítá za posledních 30 dni) bude omezena rychlost přenosu. Plná rychlost přenosu je
neptovádl neprovdané vdné minuty za ta část zúčtovacího období, ve kterém Účastník užíval původní tarifní program. Tyto obnovena na začátku následujícího zúčtovacího období. Na připojeni přes HotSpot se datový limit nevztahuje Vlčena vmw.t-
volné minuty zanikají okamžikem změny tarifního programu.
mobae.cz/tntemet-bus
Neomezené tarify jsou určeny zejména pro aktivní využíváni mobilních hlasových služeb (včetně SMS) a datových služeb
samotným Účastnlkem/Uživatetem. T-Mobile je oprávněn omezit (a případně současně převést na předplacenou Službu) Pro účely závazku minimálního odběru služeb vyptývajicfoo z Rámcové smlouvy se uplatfiujf vždy částky účtované bez DPH.
Účastníkovi přistup ke službám v připadá, že jeho provoz vykazuje znaky automaticky generovaného 6 jinak systematicky Pro splněni povinnosti minimálního odběru se neuplatni tyto položky, ačkoli byly ve Vyúčtováni služeb ze strany T-Mobfle
nastaveného provozu (napf. stále se opakujíc! odesíláni SMS v pravidelných intervalech, odesíláni hromadných SMS atpod. účtovány:
Kredt v kreditních tarifech je roven měsíčnímu paušálu, varianta HIT kreditních tarifů přináší zákazníkovi 20 % měsíčního • eudiotexově služby,
Medku navíc V ostatních tarifech, kde je dán tarifní kredit, odpovídá výši uvedené v ceníku pro příslušný tarif. V případě, že • audiotexově služby-privátní,
Účastník využívá výše zmíněný tarif pouze po určitou část zúčtovacího období, je měsíční paušál i krerfit stanoven poměrně • dárcovské SMS,
pode počta dni, kdy Účastník tarif využíval. Krotit slouží výlučně k úhradě cen za hlasové telefonní vdáni, SMS a MMS na • m-ptatby (Aral, Coca-Cola,...).
všechna čista v ČR a to podle Ceníku služeb. Krotit nelze využit na voláni, SMS a MMS zpoplatněné zvláštní sazbou dle • individuální sleva - kompenzace formou slevy do Vyúčtováni, napf. v rámci reklamace,
• smluvní pokuta zRSza neodebrané služby.
32
• smluvní pokuta za neodebrané business služby (s výjimkou smluvní pokuty účtované Oprávněné osobě z RS, která se
uplatni v útratě pro néstediýld kalendářní čtvrtletí),
• Prémium SMS,
» SMS a MMS třetích stran,
• SMS Platba,
• VldeoStreaming,
• dobropis,
• vrubopis,
» kredit z minulého Vyúčtováni
• Dobíjeni Twistu z Vyúčtováni služeb,
• úhrady za služby systémových řešeni (např. ICT řešeni ad.), služeb poskytovaných na základě Firemního řešeni aátebodle
Smlouvy o zřízeni a poskytováni Firemního řešeni, pokud není písemné dohodnuto jinak.
Smlouvami se v tomto Ceníku mysli Účastnické smlouvy, pokud není uvedeno jinak.
Sazbou DPH se v tomto Ceníku rozumí 21 %. O případné konkrétní změně sazby DPH bude zákazník informován na www.t-
moblle.cz/zmenadph
Podmínky jednotlivých služeb jsou uvedeny na wvne.t-mobBe.cz
V připadá služeb s neomezeným počtem volných jednotek nesmí Účastník tyto služby zneužívat k jednáni v rozporu a platnými
právními předpisy a/hebo Všeobecnými portnlnkami společnosti T-Mobie a s. (zejména v rozporu s ustanoveními 3.1.8,3.2.
1,3.2.2.3.2.6 a/hebo 3.2.7) nebo v rámci telemarketingu,
v GSM bráně anebo SMS bráně (pokud to nabyto sjednáno v Rámcová smlouvě), Za každý případ porušeni této povinnosti je
T -Mobile a.8. oprávněn účtovat Účastníkovi smluvní pokuto ve výši 100 000 Kč (na každou SIM karto) za každé zúčtovací
období, v němž došlo k takovému porušeni Ttm není dotčeno oprávněni T -Mobile as. postupovat v souladu sd.7
Všeobecných podmínek společnosti T-Moblle a s.
Síti T-MobBe se rozumí mobOnl sff elektronických komunikaci provazovaná společnosti T-Mobfle a.s. na území České
republiky, pokud není výslovně uvedeno Jinak.
V připadá, že bude kdykoliv v průběhu trváni Rámcové smlouvy poskytnuta Smluvnímu partnerovi a/hebo Oprávněné osobě
sleva/kompenzace, celková částka Vyúčtováni po odečteni této slevy/kompenzace nesmi Hasnout pod částku 25 Kč (včetně
DPH). Pro případ, že by se lak stalo, sleva/kompenzace v takovém období nebude poskytnuta v celém dohodnutém rozsahu a
nevyužitý nárok na Její zbývajíc! neuhrazenou část bude automaticky převeden do nejblíže možného následujícího Vyúčtováni.
33
Příloha 1
Garantovaná doba aktivace, garantovaná kvalita a garantovaná dostupnost mobilní hlasové a mobilní a pevné datové služby
1. Garantovaná doba aktivace, garantovaná kvalita a • Náhodná koncentrace uživatelů 2G EDGE 0,2 Mb/s 0,1 Mb/s 0,125 Mj/s 0,04 Mb/s
garantovaná dostupnost mobilní hlasové služby: HSPA 7,2 Mb/S 3,6 Mb/s
1.1. Garantovaná doba aktivace služby 1.3. Garantovaná dostupnost služby 3G HSPA+ 42 Mb/s 5,76 5 Mb/s 1 MWs
Mb/s
Operátor aktivuje Účastníkovi zvolenou službu v případě prodeje ve Operátor garantuje ÚčastnikůmAJživatelům v místě na území České
Značkové prodejně či v prodejně obchodního partnera Operátora do 72 republiky, které je aktuálně pokryté, průměrnou měsíční úspěšnost LTE 150 Mb/s 50 Mb/S
hodin od podpisu Účastnické smlouvy, v ostatních případech prodeje sestaveni hovoru 98%.
(napf. prostřednictvím eShopu, Zákaznického centra, mimo prostory LTE LTE 15 Mb/s 5 Mb/s
obvyklé k podnikáni, apod.) do 10 kalendářních dnů. Advanced 375 Mb/s 50 Mb/S
2. Garantovaná doba aktivace, garantovaná kvalita a
Operátor garantuje dobu aktivace pouze tehdy, pokud Účastník aktivně
spolupracuje (napf. vyzvedne si zasílanou dobírku). garantovaná dostupnosti mobilních datových služeb:
2.1. Garantovaná doba aktivace služby Dosažitelná rychlost poskytované služby však závisí na mnoha
faktorech, a to na obecných faktorech neovlivnitelných ze strany
V případě přeneseni telefonních čísel či služby od jiného poskytovatele Operátor aktivuje Účastníkovi zvolenou službu v případě prodeje ve Operátora ani ze strany Účastníka, ale i na faktorech, které může
se lhůta prodlužuje o dobu, po kterou přeneseni trvá. Účastník přímo ovlivnil Mezi faktory ovlivňující kvalitu služby patři
Značkové prodejně či v prodejně obchodního partnera Operátora do 72
hodin od podpisu Účastnické smlouvy, v ostatních případech prodeje zejména:
(např. prostřednictvím eShopu. Zákaznického centra, mimo prostory
1.2. Garantovaná kvalita služby obvyklé k podnikáni, apod.) do 10 kalendářních dnů. • Užívaná technologie
Operátor se zavazuje poskytovat Účastníkům službu v co nejvyšší Operátor garantuje dobu aktivace pouze tehdy, pokud Účastník aktivně • Úroveň pokryti signálem (úroveň venkovního pokryti
možně kvalitě. Dosahovaná kvalita poskytované služby závis! na spolupracuje (napf. vyzvedne si zasílanou dobírku ihned).
mnoha faktorech, a to na obecných faktorech neovlivnitelných ze strany populace je uvedena na orientační mapě na www.t-mobile.cz)
Operátora ani ze strany Účastníka, ale i na faktorech, které Účastník
může pfimo ovlivnil Mezi faktory ovlivňujíc! kvalitu služby patři: • Zvolený tarif či služba (dosahované rychlosti, datový limit je
V případě přeneseni telefonních čišel či služby od jiného poskytovatele uveden v Ceníku služeb či na www.t-mobile.cz)
se lhůta prodlužuje o dobu, po kterou přeneseni trvá.
• Zařízeni, které ŮčastnlkAJživatel k pňpojeni používá
• Užívaná technologie 2.2. Garantovaná kvalita služby • Výkon vysilače, prostřednictvím kterého ŮčastnlkAJživatel
Operátor se zavazuje poskytovat Účastníkům službu v co nejvyššf
• Úroveň pokryti signálem (úroveň venkovního pokryti možné kvalitě. službu využívá
populace je uvedena na orientační mapě na www.t- • Počasí
mobile.cz) • Vegetace
• Zařízeni, které ŮčastnlkAJživatel používá Nejvyššf možná rychlost (maximální možná rychlost) je uvedená v • Umělé horizonty
Ceníku služeb u jednotlivých tarifů či služeb. Dosahované rychlosti
• Výkon vysilače, prostřednictvím kterého závisí na typu technologie, která je pro připojeni využívána. Jeti • Rušeni budovami ve výstavbě
hodnota maximální rychlosti uvedená u dané služby nižší než hodnota
ŮčastnlkAJživatel službu využívá inzerované rychlosti uvedená v tabulce níže u jednotlivých technologii, • Živelné pohromy
pak se hodnota určená pro maximální rychlost pro danou službu rovná
• Počasí hodnotě orfiiadované maximální rychlosti a inzerované rychlosti u • Charakter budovy, ve které ŮčastnlkAJživatel službu
jednotlivé technologie (tzn. Bnlti hodnota maximální rychlostí služby
• Vegetace 3Mh/s, činí hodnota odhadované maximální rychlostí rovněž 3Mh/s a využívá
inzerovaná rychlost pro technologů 2G 0,125 Mb/s, pro 3G 3Mb/s a pro
• Umělé horizonty LTE rovněž 3Mb/s). • Nová výstavba
• Rušeni signálu budovami ve výstavbě • Poloha koncového zařízeni
• Živelné pohromy • Frekvenční pásmo
• Charakter budovy, ve které ŮčastnlkAJživatel službu • Cesta šířeni signálu
využívá • Náhodná koncentrace uživatelů / zařízeni
• Nová výstavba • Sdíleni kapacity současným připojením vlče koncových
• Poloha koncového zařízeni zařízeni
• Frekvenční pásmo j Odhadovaná Inzerovaná rychlost • V případě roamingových služeb zásah ze strany
I maximální rychlost
roamingového partnera, prostřednictvím kterého Účastník
• Cesta Siřeni signálu I Stahování Odeslaní
Stahováni dat Odastanldat služby v zahraničí využívá.
I dat dat
V případě úspěšného připojení Účastnika/Uživatele poskytuje Operátor Nejvyšši možná rychlost (maximální možná rychlost) je uvedená v Za velkou trvající odchylku rychlosti od běžně dostupné rychlosti
Účastnlkům/Uživatelům vzhledem k výše uvedeným neovlivnitelným Ceníku služeb u jednotlivých latiu či služeb. Dosahované rychlosti stahováni a vkládáni dat se považuje taková odchylka, která vytváří
faktorům minimální garantovanou rychlost 16 kb/s pro stahováni dat a závisí na typu technologie, která je pro připojeni využívána. souvislou detekovatelnou změnu výkonu služby přístupu k internetu
16 kb/s pro nahráváni dal delší než 30 minut přičemž za detekovatelnou změnou výkonu přístupu
Maximální/ Běžné dostupná k internetu se považuje pokles alespoň jedné ze skutečně
Za velkou trvající odchylku od inzerované rychlosti stahování a vkládáni dosahovaných rychlostí stahování či vkládání pod 50% hodnot rychlosti
dat rychlosti se považuje taková odchylka, která vytváří souvislou Technologie Inzerovaná rychlost rychlost uvedených jako rychlost běžně dostupná. Za velkou opakující se
detekovatelnou změnu výkonu služby přístupu k internetu delší než 30 odchylku od běžně dostupné rychlosti stahování a vkládáni dat se
minut, přičemž detekovatelnou změnou výkonu přístupu k internetu se ADSL Stahováni Odesíláni Stahováni Odesflfinf považuje taková odchylka, při které dojde alespoň ke třem
považuje pokles alespoň jedné ze skutečně dosahovaných rychlosti VDSL detekovatelným změnám služby přístupu k internetu delším než 1
stahováni či vkládáni pod 25% hodnot rychlosti uvedených jako dat dat dat dat minuta v časovém úseku 1 hodiny.
inzerovaná rychlost stahováni a vkládáni dal Za velkou opakující se
16.384 kb/s 768 kb/s 7.168 kbfe >12 kbfe V případě užíváni jiných služeb než služeb přístupu k internetu může
odchylku od inzerované rychlosti stahováni a vkládáni dat se považuje dojit ke sníženi garantované kvality pevná datové služby.
taková odchylka, při které dojde alespoň k deseti detekovatelným 256 25 600
změnám výkonu služby přístupu k internet delším než 1 minuta 000/kbfe kbfes 15.360 kb/s 1.024 kbfe
v časovém úseku 1 hodiny.
Dosažitelná rychlost poskytované služby však závisí na mnoha 4. Garantovaná doba aktivace, garantovaná kvalita a
faktorech, a to na obecných faktorech neovlivnitelných ze strany garantovaná dostupnost mobilní datové služby poskytované
Operátora ani ze strany Účastníka, ale i na faktorech, které může v pevném místě:
Účastník přimo ovlivnit a v důsledku těchto faktorů je aktuální efektivní
Je II k tarifu či baličku využívaného účastníkem přidělen datový limit, rychlost připojeni zpravidla nižší než maximální. Faktory omezujícími 4.1. Garantovaná doba aktivace služby
jsou do přenesených dat započítávána data přenesená v obou rychlost připojeni jsou zejména: Operátor aktivuje Účastníkovi zvolenou službu do 60 dnů od
směrech, přičemž objem přenesených dat se měli na transportní podpisu Účastnické smlouvy, není-li v konkrétním případě výslovně
vrstvě. zvolený tarif či služba (maximální rychlost, agregace či
případný datový limit jsou uvedeny v Ceníku služeb či na stanoveno jinak. Operátor garantuje dobu aktivat* pouze tehdy,
V případě současného užíváni jiných služeb než služeb přístupu www.t-mobile.cz) pokud Účastník aktivně spolupracuje (např. umožni instalaci
k internetu může dojit ke sníženi garantované kvality mobilní datové kvalita a délka přístupového vedeni (mezi koncovým bodem
služby. Celkovou kapacitu pro využíváni mobilních dat může ovlivnit sítě a příslušným DSLAMem), Modemu).
souběžné využíváni hlasového voláni v l.TE daným účastníkem; pro kvalita a délka vedeni vnitřních rozvodů v objektu uživatele a
každé takové voláni se využívá maximálně 100 kb/s na stahováni a použitý typ připojeného koncového telekomunikačního 4.2. Garantovaná kvalita služby
100 kb/s na odesíláni dat, přičemž taková hodnota má minimální dopad zařízeni uživatele, Operátor se zavazuje poskytovat Účastníkům službu v co nejvyšši
na jeho službu přístupu k internetu. režie vyšších přenosových vrstev,
sdíleni kapacity přístupové sítě více uživateli, a to až do výše možné kvalitě.________________________________________
maximálního poměru stanoveného Operátorem (tzv.
Pevný Internet vzduchem a Pevný Internet do zásuvky
agregace),
3. Grentovaná doba aktivace, garantovaná kvalita a - sdíleni kapacity přístupového vedeni, například současným MaximálnMnzerovaná Běžné dostupná rychlost
garantovaná dostupnost pevné datové služby: Startováni dat Odesílaní d8t
připojením vlče počítačů, nebo aktivní provoz jedné služby, Tarif rychlost 16 m/s 4Mb/s
který využívá dostupnou rychlost připojení, a to na straně
3.1. Garantovaná doba aktivace služby uživatele, Pevný internet do Stahováni Odesílaní dat
faktory šitě Internet stojici mimo vliv Operátora. zásuvkyS dat
Pevný internet
Operátor aktivuje Účastníkovi zvolenou službu do 60 dnů ode dne V případě úspěšného připojeni Účastníka poskytuje Operátor vzduchem S 20Mbfe SMbfe
uzavřeni Účastnické smlouvy, neni-li v konkrétním případě výslovně Účastníkům vzhledem k výše uvedeným z jeho strany neovlivnitelným Pevný internet
faktorům v závislosti na používané technologii následující minimální vzduchem M 20M>/s 5 m/s 16 m/s 4MWs
stanoveno jinak (např. v obchodních podmínkách konkrétní garantované rychlosti: Pevný internet
služby/konkrétniho tarifu apod.). vzduchem L 50MWs 15Mb/s 40 m/s 12 m/s
ADSL- 256 kb/s stahováni dat, 128 kbfs odesíláni dat
Operátor garantuje dobu aktivace pouze tehdy, pokud Účastník aktivně - VDSL-256 kb/s stahováni dat, 128 kb/s odesíláni dat tOOMb/s 25Mb/s 70Mbfe 20Mb/s
spolupracuje (např. umožni instalaci koncového bodu DSL, vyzvedne sl
zasílanou dobírku, apod.).
(Pevný) Internet bez drátu
3.2. Garantovaná rychlost: Maxtmélnl/inzerovaná Béžné dostupná rychlost
Stahováni dat Odeslaní dat
Technologie rychlost
Operátor se zavazuje poskytovat Účastníkům službu v co nejvyšši Stahování OdesOanl dat
možné kvalitě. dat
2G* EDGE 0,2 Mí/s 0,1 Mb/s 0,125 Mb/s 0,04 Mb/s dosahovaných rychlosti stahováni či vkládáni pod 50% hodnot rychlosti
uvedených jako rychlost běžně dostupná. Za velkou opakující se
3G HSPA 7,2 um 3,6 Mb/s 2 Mb/s 0,5 Mb/s odchylku od běžné dostupné rychlosti stahováni a vkládáni dat se
považuje taková odchylka, při které dojde alespoň ke třem
HSPA+ 42 Mb/s 5,76 Mb/s detekovatelným změnám služby přístupu k internetu delším než 1
minuta v časovém úseku 1 hodiny.
LTE LTE 150 Mb/s 50 Mb/s 8 Mb/S 2,5 Mb/s
Je li k tarifu či baličku využívaného účastníkem přidělal datový limit
*Dle obchodních podmínek lze využívat službu (Pevný) internet bez drátu pouze jsou do přenesených dat započítávána data přenesená v obou
s technologii 3G a LTE. Pokud však účastník i přes toto omezeni může využívat směrech, přičemž objem přenesených dat se měří na transportní
službu i s technologii 2G, garantuje Operátor rychlosti uvedené v táto tabulce. vrstvě.
Dosažitelná rychlost poskytovaná služby však závisí na mnoha V případě užíváni jiných služeb než služeb přístupu k internetu může
faktorech, a to na obecných faktorech neovlivnitelných ze strany dojit ke sníženi garantované kvality mobilní datové služby poskytované
Operátora ani ze strany Účastníka ale i na faktorech, která může v pevném místě.
Účastník přímo ovlivnit a v důsledku těchto faktorů je aktuální efektivní
rychlost připojeni zpravidla nižší než maximální. Faktory omezujícími
rychlost připojeni jsou zejména:
• Úroveň pokryti signálem (úroveň pokryti pro službu je uvedena na
orientační mapě na www.t-mobile.cz)
• Zařízeni, které ŮčastnikAJživatel k připojeni používá
• Výkon vysilače, prostřednictvím kterého ŮčastnikAJživatel službu
využívá
• Počasí
• Vegetace
• Umělé horizonty
• Rušeni budovami ve výstavbě
• Živelné pohromy
• Nová výstavba
• Poloha koncového zařízeni
• Frekvenční pásmo
• Cesta šířeni signálu
• Náhodná koncentrace uživatelů/zařízeni
• Režie vyšších přenosových vrstev,
• Sdíleni kapacity přístupové sítě vlče uživateli
• Sdíleni kapacity přístupového vedeni, například současným
připojením vlče počítačů, nebo aktivní provoz jedné služby, který
využívá dostupnou rychlost připojeni, a to na straně uživatele.
• Faktory sítě Internet stojící mimo vív Operátora.
V případě úspěšného připojeni Účastnlka/Uživatele poskytuje Operátor
Účastnlkům/Uživatelům vzhledem k výše uvedeným neovlivnitelným
faktorům minimální garantovanou rychlost 16 kb/s pro stahováni dat a
16 kb/s pro nahráváni dat.
Za velkou trvající odchylku rychlosti od běžně dostupné rychlosti
stahováni a vkládá dat se považuje taková odchylka, která vytváří
souvislou detekovatelnou změnu výkonu služby přístupu k internetu
delší než 30 minut přičemž za detekovatelnou změnou výkonu přístupu
k internetu se považuje pokles alespoň jedné ze skutečně
Dopad parametrů kvality na možnost využívání jednotlivých služeb
Přiklad Minimální přenosová rychlost Doporučená přenosová rychlost Citlivost na zpožděni dat Citlivost na ztrátovost packetů
T-Mobile TV live, ČT iVysiláni live,... > 500 kb/s > 1,5 Mb/s (např. 4K ultra HD video potřebuje >25 Mb/s) Velmi citlivé Velmi citlivé
T-Mobile TV archiv, YouTube,... > 500 kb/s > 1,5 Mb/s (např. 4K ultra HD video potřebuje >25 Mb/s) Méně citlivé Extrémně citlivé
Deezer.Spotifv,... >64 kb/s > 320 kb/s pro vyšší kvalitu poslechu Méně citlivé Extrémně citlivé
VoLTE, hovory přes IP (VdP),... >80 kb/s >128 kb/s Velmi citlivé Méně citlivé
Pečeťme. Skype. Whatsapp... >500 kb/s >1Mb/s Velmi citlivé Méně citlivé
Steam, Playstation. Xbox >2Mh/s Extrémně citlivé Velmi citlivé
Surfováni na internetu, imessage.... >32 kb/s > 1.5 Mb/s Méně citlivé Citlivé
Příloha 2
Přehled kombinací tarifních zvýhodnění T-Mobile
4G TARIFY (LZE AKTIVOVAT POUZE TARIFNÍ
ZVÝHODNĚNÍ)____________________________
MINUTOVĚ TARIFY MINUTOVÉ TARIFY
T 30(229,90 Kč) Vlkend+, Pevná+, Voláni 50+, Volání 200+, SMS100-*-, MMS15+, PS+, Internet
v mobilu Standard, Internet v mobilu Klasik, Internet v mobilu Prémium
T 80 (544,50 Kč)
t ifin /7oc sa
' '
T 300(1 197.90 Kč)
T 600 (2165,90 Kč)
T1 500 (4 537,50 Kč)
Příloha 3
Obchodní podmínky tarifního zvýhodnění Datový Roaming Evropa
T-Mobile as. se sídlem Tomlčkova 2144/1,149 00 Praha 4, IČ 649 49 681, zapsaného do obchodního rejstříku 10. Baliček je možné aktivovat a následně nejdříve po 30 dnech od okamžiku jeho aktivace deaktivovat a to
vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3787 prostřednictvím Zákaznického centra - business.
(dále jen .Obchodní podmínky*) 11. Využíváni baličku může mft vliv na dosaženi zvolené úrovně minimálního měsíčního plněni.
1. Tyto Obchodní podmínky stanoví pravidla, za nichž společnost T-Mobile as. (dále jen .TMCZ*) poskytuje 12. Baliček nelze využívat souběžně se zvýhodněním T-Mobile BalckBerry roaming a Roaming M2M Data.
služby elektronických komunikaci, konkrétně tarifní zvýhodnění Datový roaming Evropa (dále jen .Baliček").
13. TMCZ si vyhrazuje právo kdykoliv aktualizovat a měnit podmínky a rozsah těchto obchodních podmínek či
2 Obchodní podmínky jsou uveřejněny na Internetových str&ikách TMCZ na adrese www.t-mobile.cz. Podmínky nabízeni tohoto Baličku zrušit Takové změny budou účinné ode dne jejich zveřejněni na internetových
či jejich část mohou být dále komunikovány dalšími prostředky, např. tiskovou inzerci, plakáty atd. V případě stránkách T-Mobile, nebudeti stanoven termín pozdější.
rozporu mezi zněním podmínek uveřejněným na Internetu a zněním podmínek uveřejněným jiným způsobem je
vždy rozhodující zněni uveřejněné na shora uvedených internetových stránkách. 14. Tyto Obchodní podmínky nabývají platnosti a účinnosti dne 1.7.2010.
3. Baliček obsahuje datový limit pro přistup k šiti Internet v rozsahu uvedeném v tabulce níže v zemích Územní rozsah platností balíčku
uvedených v těchto Obchodních podmínkách prostřednictvím technologie GPRS, EDGE nebo 3G (dále jen
.datová služba*). Baliček umožňuje využíváni datově služby v daném rozsahu v každém zúčtovacím období za Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšska Lucembursko,
cenu uvedenou v tabulce níže: Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko,
Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Velká Británie a území Alandské ostrovy, Azorské ostrovy, Francouzská
10 MB 399,- (482,79) Guyana, Gibraltar, Guadeloupe, Kanárské ostrovy, Madeira, Martinik a Réunion.
15 MB 549,- (664,29) Albánie, Andorra, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Faeiské ostrovy, Chorvatsko, Island, Jugoslávie,
20 MB 699,-(845,79) Lichtenštejnsko, Moldavsko, Monako, Norsko, Švýcarsko, Tunisko, Turecko a Ukrajina.
30 MB 999,- (1208,79)
50 MB 1 499.-(1813.79)
150 MB 2 999,-(3 628,79)
4. V jednom zúčtovacím období lze využit vždy jen jeden baliček. Po vyčerpáni datového limitu z baličku je
datový přenos v zemích uvedených v těchto Obchodních podmínkách účtován db aktuálního roamingového
ceníku pro danou SIM kartu (cena dle Rámcové smlouvy, popř. dle aktuálního roamingového tarifu).
5. Datovou službu obsaženou balíčku lze využívat na SIM kartách spadajících pod Rámcovou smlouvu s tarifním
programem s měsíčním Vyúčtováním k přístupu na Internet, intranet (privátní APN) nebo ke službě Blackberry
prostřednictvím mobilního telefonu nebo PDA/MDA zařízeni.
6. Datovou službu v rámci baličku nelze využívat při přenosu dat na území ČR. Nevyčerpaný Kmit datové služby
se nepfevádi do následujících zúčtovacích období a bez náhrady propadá.
7. Minimální zúčtovací jednotkou datové služby, kterou lze čerpat v rámci baličku, je 100 kB. Volné jednotky
z baličku jsou čerpány primárně před ostatními volnými jednotkami pro datové služby v roamingu.
8. Při převodu Účastnické smlouvy na jiného Účastníka se Baliček automaticky deaktivuje.
9. Pokud je u Účastnické smlouvy aktivován baliček, nelze u této Účastnické smlouvy nastavit data roaming limit
Příloha 4
T-Mobile Otevřený internet - pravidla pro
poskytování služby Přístup k síti Internet
Společnost T-Mob3e Czech Repubfic. as. při poskytováni služeb
přístupu k síti internet umožňuje:
- možnost přijímat a vysílat mfcrmace/data podle výběru koncového
uživatele,
- možnost používat služby a aplikace podle výběru koncového
uživatele,
- možnost instalovat vlastni hardware a programové vybaveni, pokud
nepoškozuje sif,
- poskytováni smluvně sjednané kvality služby za dodrženi smluvně
ujednaných podmínek
U služby přístupu k síti internet nerozlišuje jednotlivé datové toky za
účelem blokováni, zpomaleni nebo snížení kvality jejich odbaveni
vyjma opodstatněného Mženi datového provozu.
Mezi opodstatněné řízeni provozu patři Mžení:
- za účelem splněni povinnosti přímo vyplývajících z ustanoveni
právního předpisu nebo na základě rozhodnuti soudu,
- pro předcházení mimořádným situacím a za účelem zachování
integrity a zabezpečeni sM a služeb poskytovaných prostřednictvím
těchto síti,
- za účelem minimalizace účinků mimořádného rizika přetíženi šitě.
Opodstatněné Mžení provozu vychází z obecných principů relevance,
přiměřenosti, účinnosti, nediskriminace a transparentnosti.
Opodstatněné řízeni provozu použije takové metody, které zajisti
doručeni služby ve sjednané kvalitě.
1/12/2016
OBCHODNÍ PODMÍNKY RÁMCOVÉ
SMLOUVY
T-Mobile Czech Republic as, se sídlem Tomíčkova 2144/1,148 00 Praha 4, IČ 649 49 681
zapsána do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3787
1. PŘEDMĚT OBCHODNÍCH PODMÍNEK a údaje uváděné na takových fakturách nesmí
RÁMCOVÉ SMLOUVY vyvolávat klamnou představu o vztahu TMCZ
a Smluvního partnera, která by mohla zjednávat
1.1 Obchodní podmínky Rámcové smlouvy prospěch Smluvního partnera na úkor TMCZ.
(dále jen „Obchodní podmínky") upravují další
práva a povinnosti Smluvních stran Rámcové 2.3 Za účelem zajištění kvalitní komunikace
Smluvního partnera směrem k Účastníkům nebo
smlouvy (Smluvního partnera a společnosti Oprávněným osobám, pokud bude Smluvní
partner chtít ve svých materiálech využít
T-Mobile Czech Republic a.s.) a Oprávněné obchodní firmu, logo či jiný materiál týkající se
činnosti TMCZ, je povinen si vyžádat nejméně
osoby. Jejich hlavním účelem je upřesnění 3 týdny předem písemný souhlas TMCZ
některých zvýhodněných podmínek pro s takovým použitím.
poskytování služeb na základě tzv. Rámcové 3. UZAVŘENÍ ÚČASTNICKÉ SMLOUVY
smlouvy, které zajišťují Smluvním stranám
zvýhodněné obchodní podmínky při uzavírání
Účastnických smluv, poskytování služeb
elektronických komunikací a při prodeji 3.1 Náležitosti Účastnické smlouvy jsou
elektronických komunikačních zařízení a jejich obsaženy v aktuálně platném formuláři
příslušenství. „Účastnická smlouva" (viz www.t-mobile.cz, dále
též jen „Formulář ÚS“). Smluvní strany se zavazují
2. ZÁKAZ PŘEPRODEJE SLUŽEB A ZNEUŽITÍ při objednávání Služeb používat pouze aktuální
LOGA T-MOBILE Formulář ÚS. TMCZ si vyhrazuje právo
aktualizovat a měnit tento formulář.
2.1 Smluvní strany shodně prohlašují, že
Rámcová smlouva není smlouvou, která by 3.2 Smluvní partner může navrhovat TMCZ
umožňovala přístup k síti T-Mobile ve smyslu §80 uzavření Účastnických smluv (podáním
zák. č. 127/2005 Sb., o elektronických Formuláře ÚS) nebo jejich případné
komunikacích v platném znění. Smluvní partner
ani Oprávněná osoba nesmí na podkladě změny (změnový požadavek) i
Rámcové smlouvy veřejně nabízet a/nebo
umožňovat odběr služeb elektronických prostřednictvím e-mailové komunikace bez
komunikací; tím není dotčeno poskytování
Služeb zaměstnancům Smluvního partnera nebo využití zamčeného elektronického podpisu, tj.
Oprávněným osobám (jejich zaměstnancům) dle
Rámcové smlouvy. elektronickou formou, nebo vyplněním
Formuláře ÚS na www.t-mobile.cz. Řádně
vyplněný Formulář ÚS pro uzavření Účastnické
2.2 Smluvní partner se dále zavazuje, že případné smlouvy nebo e-mail se specifikací požadované
změny spolu se seznamem Účastnických smluv,
přefakturování cen za poskytnuté služby jichž se má změna dotknout, je třeba odeslat na
e-mailovou adresu TMCZ uvedenou ve Formuláři
koncovým uživatelům bude vždy odpovídat ÚS. Formulář US vyplněný na webu je doručen
cenám vyúčtovaným společností
T-Mobile Czech Republic a.s (dále jen „TMCZ") TMCZ stisknutím tlačítka k závaznému objednání
Služby. Po doručení TMCZ ověří prostřednictvím zodpovědná osoba nebo jiný pověřený
hesla, že Formulář ÚS podal Smluvní partner, zaměstnanec v souladu s § 166 Občanského
a případně ověří i další skutečnosti potřebné pro zákoníku.
akceptaci návrhu Smluvního partnera. Okamžik
akceptace návrhu Smluvního partnera ze strany 4.3 Trvání statusu Oprávněné osoby je vždy
TMCZ je definován v podmínkách obsažených v podmíněno jejím vedením v Seznamu
Účastnické smlouvě, případně ve Všeobecných Oprávněných osob a závazkem ručení uvedeným
podmínkách společnosti T-Mobile Czech v Rámcové smlouvě.
Republic a.s. (dále jen „VPST"), a pokud zde není
uvedeno jinak, rozumí se jím provedení 4.4 Smluvní strany se dohodly, že souhlas
požadované aktivace či změny Služby zvlášť pro Smluvního partnera bez dalšího platí i pro právní
každou Účastnickou smlouvu. nástupce Oprávněné osoby uvedené v Seznamu
Oprávněných osob.
4. OPRÁVNĚNÉ OSOBY
4.5 Případná ztráta statusu Oprávněné osoby
4.1 Oprávněnou osobou ve smyslu Rámcové nemá vliv na platnost a účinnost Účastnických
smlouvy se rozumí právnická osoba nebo smluv uzavřených Oprávněnými osobami
podnikající fyzická osoba, která je ve vztahu ke a smluvních vztahů z nich vyplývajících a jejich
Smluvnímu partnerovi osobou kapitálově režim se poté bude řídit ustanoveními VPST
provázanou, a která zároveň v režimu Rámcové a podmínkami aktivovaných Služeb.
smlouvy uzavře min. 5 Účastnických smluv.
4.6 Oprávněné osoby mohou s TMCZ uzavírat
42 Oprávněné osoby sjednané při uzavření Účastnické smlouvy a jiné smlouvy o poskytování
služeb elektronických komunikací, které
Rámcové smlouvy budou uvedeny v Seznamu zpravidla obsahují odkaz na Rámcovou smlouvu,
Oprávněných osob, který tvoří nedílnou přílohu za podmínek stanovených Rámcovou smlouvou
Rámcové smlouvy. vlastním jménem.
Pokud si Smluvní strany v Rámcové smlouvě
nedohodly jinak, může po uzavření Rámcové 4.7 NenHi uzavírání Účastnických smluv
smlouvy Smluvní partner požádat o změnu elektronickou formou v Rámcové smlouvě
v Seznamu Oprávněných osob, tj. o doplnění výslovně vyloučeno, může Oprávněná osoba
další Oprávněné osoby nebo vyloučení navrhnout uzavření Účastnické smlouvy nebo její
Oprávněné osoby prostřednictvím formuláře změnu elektronickou formou dle ČI. 3.2 těchto
TMCZ Žádost o doplnění/vyloučení Obchodních podmínek Rámcové smlouvy pouze
Oprávněných osob, který zašle doporučenou v případě, že doručí TMCZ písemný souhlas
poštou na adresu sídla TMCZ. Pokud TMCZ do Smluvního partnera s podmínkami takového
14 dní od doručení žádosti písemně nepotvrdí uzavírání. Aktuální vzor tohoto souhlasu je
Smluvnímu partnerovi doplnění/vyloučenl uveden na www.t-mobile.cz/firmy.
požadovaných Oprávněných osob do Seznamu Ručitelský závazek Smluvního partnera se
Oprávněných osob, má se za to, že žádost zamítl. vztahuje i na vypořádání povinností vyplývajících
TMCZ je oprávněn žádost o vyloučení Oprávněné z Účastnických smluv, které Oprávněná osoba
osoby zamítnout zejména v případě, kdy má uzavřela elektronicky.
TMCZ za Oprávněnou osobou jakýkoli
neuhrazený splatný peněžitý dluh. Takto 5. OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ
provedená změna v seznamu Oprávněných osob
nevyžaduje uzavření písemného dodatku 5.1 Smluvní strany se dohodly, že veškeré
k Rámcové smlouvě. skutečnosti, které nejsou běžně dostupné
Žádost o doplnění/vyloučení Oprávněných osob v obchodních kruzích a které jsou obsaženy
může za Smluvního partnera podepsat
v Rámcové smlouvě, popí. Smluvní strany s nimi výši bez DPH, nesmí překročit sjednanou výši
přijdou do styku při její realizaci, tvoří předmět finančního limitu. Smluvní strany se dále dohodly,
obchodního tajemství, a zavazují se je nesdělovat že po uplynutí sjednané doby určité trvání
třetím stranám (s výjimkou Oprávněných osob) Rámcové smlouvy případný nevyužitý zbytek
bez předchozího písemného souhlasu druhé finančního limitu bez náhrady propadá.
Smluvní strany.
6.2 Pokud nebylo v Rámcové smlouvě sjednáno
5.2 Pokud byla Rámcová smlouva uzavřena za jinak, může Oprávněná osoba čerpat finanční
pomoci zprostředkovatele, jehož provize je limit jen s písemným souhlasem Smluvního
závislá na objemu Služeb poskytovaných dle partnera; sjednaná maximální částka finančního
Rámcové smlouvy, je Smluvní partner povinen limitu a/nebo Podílu však nesmí být překročena.
zprostředkovateli na jeho žádost (a to
i opakovaně) poskytnout údaje o souhrnných 6.3 TMCZ má právo v případě, že Smluvní partner
částkách Vyúčtování Služeb ke všem nebo Oprávněná osoba je v prodlení s úhradou
Účastnickým smlouvám spadajícím pod jakékoli částky za plnění TMCZ dle Rámcové
Rámcovou smlouvu. Smluvní strany se dohodly, smlouvy, nebo pokud Smluvní partner či
že pokud Smluvní partner zprostředkovateli Oprávněná osoba porušila povinnost vyplývající
požadovanou informaci neposkytne, je z Rámcové smlouvy, podmínek aktivovaných
k poskytnutí takové informace oprávněn TMCZ, Služeb nebo z právních předpisů, pozastavit
k čemuž dává Smluvní partner svým podpisem čerpání finančního limitu.
Rámcové smlouvy výslovný souhlas.
7. ZÁRUČNÍ A MIMOZÁRUČNÍ SERVIS
6. FINANČNÍ LIMIT
7.1 Smluvní partner se zavazuje uhradit
6.1 Finanční limit sjednaný v Rámcové smlouvě sjednanou kupní cenu za objednaná zařízení,
lze čerpat ve formě slev z ceny koncových a to vždy na účet TMCZ uvedený v příslušném
zařízení aktuálně nabízených TMCZ, daňovém dokladu.
příslušenství k nim jakéhokoli typu a slev z ceny
instalačního poplatku. Slevy z cen koncových 7.2 TMCZ poskytuje Smluvnímu partnerovi
zařízení se ve finančním limitu uplatní vždy jako a/nebo Oprávněným osobám záruku na
částka slevy bez DPH. Zvýhodněná kupní cena zakoupená koncová zařízení a jejich
Iks takového koncového zařízení, popř. příslušenství, které je dodáváno s těmito přístroji
příslušenství k němu, při využití finančního limitu jako standardní, v délce trvání dvou let. Záruční
je dohodnuta v minimální výši 1Kč + DPH s tím, doby začínají běžet od převzetí zboží Smluvním
že výše TMCZ poskytnuté slevy na každý takový partnerem a/nebo Oprávněnou osobou.
jednotlivý nákup se vypočítává jako rozdíl
standardní ceny, uvedené v Ceníku pro klíčové 7.3 Záruka se nevztahuje na:
zákazníky TMCZ platném ke dni uskutečnění ■ vady způsobené instalací, změnou nebo
takového prodeje, a prodejní ceny účtované za opravou neprovedenou TMCZ;
zařízení. Sleva z ceny instalačního poplatku při ■ vady, jež byly způsobeny v souvislosti
využití finančního limitu je dohodnuta v minimální s realizací pokynů Smluvního partnera,
výši 1.-KČ + DPH s tím, že výše TMCZ poskytnuté pokud TMCZ nemohl nevhodnost
slevy na každý instalační poplatek se vypočítává takových pokynů zjistit a/nebo v případě,
jako rozdíl standardní ceny, uvedené v Ceníku že TMCZ Smluvního partnera na
pro klíčové zákazníky TMCZ, platném ke dni nevhodnost těchto pokynů upozornil
sjednání služby a účtovaného poplatku. Takto a Smluvní partner na jejich dodržení
poskytnuté slevy z cen se sčítají a maximální výše přesto trval;
jejich součtu, tedy celkově poskytnutá sleva ve
■ vady, které vznikly v důsledku používáni reference v marketingových materiálech TMCZ
zařízení s výrobky či programy, jejichž včetně tiskových zpráv.
kompatibilitu TMCZ Smluvnímu
partnerovi výslovně a písemně nepřislíbil; 9. USTANOVENÍ SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ
■ vady, které vznikly v důsledku toho, že na 9.1 Tyto Obchodní podmínky tvoří nedílnou
zařízení byla vyvinuta neobvyklá fyzická čí součást Rámcové smlouvy. TMCZ je oprávněn
elektrická síla; tyto Obchodní podmínky jednostranně změnit
a zavazuje se Smluvního partnera o takové
■ vady vzniklé běžným opotřebením. změně informovat nejméně 30 dní předem.
8. PÉČE O ZÁKAZNÍKA 9.2 V případě rozporu mezi ujednáními Rámcové
smlouvy a ujednáními těchto Obchodních
8.1 Objednávky koncových zařízení bude podmínek se přednostně aplikují ujednání
Smluvní partner zasílat na e-mailovou adresu; Rámcové smlouvy.
Originály objednávek je 9.3 Obsah závazku plynoucího z Rámcové
Smluvní partner povinen zaslat TMCZ do deseti smlouvy tvoří pouze práva a povinnosti sjednané
(10) dnů od jejich zaslání e-mailem na adresu; písemně v Rámcové smlouvě a jejích součástech
T-Mobile Czech Republic a.s. bez ohledu na jednání Smluvních stran při
Zákaznické centrum - Business uzavření Rámcové smlouvy. V otázkách
Tomfčkova 2144/1 Rámcovou smlouvou výslovně neupravených se
148 00 Praha 4 práva a povinnosti Smluvních stran řídí
tel.: (+420) 800 73 7333 příslušnými ustanoveními obecně závazných
Z mobilního telefonu v síti T-Mobile je výše právních předpisů účinných na území České
uvedené telefonní číslo voláno zdarma. republiky v době uzavření Rámcové smlouvy.
8.2 V případě potřeby informací nebo požadavku 9.4 Započíst nelze proti nejisté pohledávce.
změny objednávky Služeb a podmínek účtování
se bude Smluvní partner a/nebo Oprávněná 9.5 Každá ze Smluvních stran je oprávněna
osoba obracet na Zákaznické centrum jednostranně změnit své údaje v hlavičce
- Business. TMCZ bude bezplatně poskytovat Rámcové smlouvy nebo údaje své strany
Smluvnímu partnerovi možnost školení o obsluze uvedené v příloze Kontaktní osoby doporučeným
a výhodách mobilní komunikace. dopisem zaslaným kontaktní osobě druhé
Smluvní strany, přičemž taková změna nabývá
8.3 Smluvní partner souhlasí s uvedením své účinnosti první pracovní den následující po
obchodní firmy jako reference v marketingových doručení druhé Smluvní straně. Takto provedené
materiálech TMCZ včetně tiskových zpráv. změny Rámcové smlouvy nevyžadují uzavření
Smluvní partner zajistí souhlas všech písemného dodatku k Rámcové smlouvě.
Oprávněných osob ke dni jejich vstupu do
aktuálního Seznamu Oprávněných osob
s uvedením jejich obchodní firmy jako
Příloha č. 5
OBCHODNÍ PODMÍNKY - ZÁVAZNÁ USTANOVENÍ RÁMCOVÉ DOHODY
1. Upřesnění pojmů:
1.1 Zadavatel zakázky bude v návrhu dohody označován jako .objednatel".
1.2 Účastník zadávacího řízení bude ve smlouvě označen jako .dodavatel", .poskytovatel služby"
nebo „operátor".
1.3 Údaje uvedené v návrhu rámcové dohody nesmí být v rozporu s údaji uvedenými v jiné části
nabídky, v případě že tento rozpor přesto nastane, jsou rozhodující údaje uvedené
účastníkem v návrhu rámcové dohody.
1.4 Rámcová dohoda, předložená dodavatelem, splňující požadavky zadavatele, je všeobecným
obchodním a provozním podmínkám dodavatele a všeobecným ceníkům služeb dodavatele
nadřazena.
2. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky je průběžné poskytování komplexních hlasových a
datových mobilních telekomunikačních služeb pro zadavatele. Předmět plnění bude
poskytován na základě rámcové dohody (dále též smlouvy), uzavřené objednatelem
s vybraným poskytovatelem. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou v délce 48 měsíců od
okamžiku její účinnosti.
3. Rozsah poskytovaných služeb a výše závazku:
3.1 Rozsah poskytovaných služeb
3.1.1 zajištění základních hlasových a doplňkových služeb - záznamová schránka,
zmeškané hovory formou SMS na číslo účastníka, přesměrování hovoru, přidržení
hovoru, signalizace dalšího hovoru, konferenční hovory, možnost skrytí telefonního
čísla, roaming a další standardní doplňkové služby
3.1.2 zajištění datových služeb - SMS, MMS, internet v mobilu a dalších mobilních zařízení
(tablet, notebook), sledováni a hlídání vozidel nebo zabezpečovací zařízení a další
standardní datové mobilní služby
3.1.3 zřízení a poskytování virtuální privátní sítě (dále jen „VPN"):
• Do sítě budou zahrnuty všechny aktivní SIM karty objednatele.
• Hlasová komunikace v rámci VPN je požadována bezplatně, bez započtení takto
provolaných minut do poskytnutých volných minut.
• V ceně služeb jsou zahrnuty i všechny služby spojené s VPN (např. zařazení
čísla do VPN, měsíční poplatky apod ).
• VPN umožní nastavení různých restrikcí na libovolném čísle s funkcí blokování
hovorů z a do VPN.
3.1.4 Finanční výše závazku, do které lze zasílat výzvy/objednávky na změny
poskytovaných služeb, tj. sjednaná cena rámcové dohody činí................... Kč.
3.1.5 Dodavatel je povinen upozornit objednatele na dosažení 90 % finančního závazku,
vyplývajícího z rámcové dohody. V případě nesplnění této povinnosti se zavazuje
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20 000,- Kč.
1
Příloha č. 5
3.2 Sjednaný typ hlasových tarifů:
3.2.1 1. Neomezený tarif bez dat pro neomezená voláni do všech síti a neomezené
množství SMS do všech síti.
3.2.2 2. Neomezený tarif s daty (min. 3 GB) pro neomezená volání do všech sítí,
neomezené množství SMS do všech sítí a datové služby s minimálním limitem FliP
3 GB.
3.2.3 3. Neomezený tarif s daty (min. 10 GB) pro neomezená volání do všech sítí,
neomezené množství SMS do všech sítí a datové služby s minimálním limitem FUP
10 GB.
3.2.4 4. Minutový tarif se sazbou za hovorné, za SMS a MMS;
• 20 volných minut do všech šiti (volné minuty se neodečítají při volání v rámci VPN)
a 20 volných SMS do všech síti.
• Tarifikace hovorů 1+1, účtováni odchozfch hovorů bude po vteřinách od jeho počátku
s tím, že cena každé vteřiny bude vždy rovna 1/60 ceny odchozího hovoru za minutu.
(Komentář: Dodavatel může nabídnout více volných jednotek.)
Dodavatel umožní volný přechod mezi tarify pouze na základě požadavku pověřeného
zástupce objednatele.
U všech tarifů neomezené připojeni v rámci mobilních sftl na území ČR, vždy s maximální
rychlostí přenosu dle místně dostupné technologie šitě.
3.3 Sjednaný typ datových tarifů:
3.3.1 5. Datové služby - Internet v mobilu (k tarifům 3.2.4. nebo 3.2.1.) pro telefony
s hlasovou SIM kartou připočítaný ke zvolenému hlasovému tarifu s těmito
minimálními hodnotami:
5. a) FUP 300 MB
5. b) FUP 1,5 GB
5. c) FUP 3 GB
5. d) FUP 10 GB
3.3.2 6. Datové služby - Internet na cesty (tablet, notebook) využívající interní nebo
externí modem s těmito minimálními hodnotami:
6. a) FUP 3 GB
6. b) FUP 10 GB
6. c) FUP 30 GB
3.3.3 7. Datové služby M2M (Machlne to Machine Communlcation) - komunikace mezi
dvěma zařízeními určené např. pro sledování vozidel, zabezpečovacích zařízení
apod.
5 MB volných jednotek v ceně tarifu
Dodavatel umožni volný přechod mezi tarify pouze na základě požadavku pověřeného
zástupce objednatele.
U všech tarifů neomezené připojení ke všem službám Internetu v rámci mobilních sítí na
území ČR, vždy s maximální rychlosti přenosu dat dle místně dostupné technologie sítě bez
umělého omezeni maximální rychlosti dodavatelem v jeho systémech.
3.4 Doplňkový tarif
3.4.1 8. Duplicitní SIM karta do jiného zařízení pro stejné telefonní číslo. Aktivní bude
vždy jen jedno zařízení se stejnými službami.
2
Příloha č. 5
3.5 Dostupnost služeb
3.5.1 V ceně služeb bude zajištěno ke dni účinnosti smlouvy a dále po celou dobu její
platnosti kvalitní pokryti signálem v prostorách budov sídel objednatele, dále pokryti
na území ČR a v případě odpovídajících tarifů rovněž na území EU, a to
minimálně na úrovni běžně poskytovaných služeb ostatním zákazníkům.
3.5.2 Platí pouze pro objednatele Slumeko s.r.o. - v Rámcové dohodě bude uvedeno:
Mimo tato místa bude zajištěno spolehlivé pokrytí na odloučených pracovištích
v lokalitách:
49.658777 N, 17.832038 E (Odry)
49.659378 N, 18.138201 E (Školnice)
49.689045 N, 18.132564 E (Mošnov)
49.612879 N, 18.102785 E (Závišice)
49.564283 N, 18.168917 E (Lichnov)
Poskytovatel zajistí požadované pokryti signálem pro tyto odloučené lokality
nejpozději do 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti rámcové dohody.
3.5.3 Platí pouze pro objednatele Město Štramberk - v Rámcové dohodě bude uvedeno:
Mimo tato místa bude zajištěno spolehlivé pokrytí na odloučených pracovištích
v lokalitách:
49.593055 N, 18.11294 E (Štramberk)
49.596133 N, 18.110645 E (Štramberk)
49,59106 N, 18,1174477 E (Štramberk)
49,5770461 N, 18,127215 E (Štramberk)
49,5871230 N, 18,094683 E (Štramberk)
Poskytovatel zajistí požadované pokryti signálem pro tyto odloučené lokality
nejpozději do 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti rámcové dohody.
3.5.4 V případě že ke dni účinnosti smlouvy a dále po celou dobu její platnosti nebude
zajištěno kvalitní pokrytí signálem v prostorách budov sídel objednatele, má
poskytovatel povinnost uhradit objednateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši
20.000 Kč, od tohoto dne pak další pokutu ve výši 0,5% z celkové ceny uzavřené
Rámcové dohody s objednatelem bez DPH, za každý den, ve kterém nebude signál
zajištěn.
3.5.5 V případě nepokrytí signálem dle bodu 3.5.2 a 3.5.3 této smlouvy ani do 10 měsíců od
nabyti účinnosti rámcové dohody, může být tato skutečnost důvodem pro odstoupení
od rámcové dohody ze strany objednatele. V takovém případě se jedná o podstatné
porušeni smluvních podmínek. Tím není dotčena povinnost dodavatele uhradit
smluvní pokuty a není tím dotčeno právo objednatele na náhradu případné škody.
3.5.6 Pokud objednatel v průběhu plnění rámcové dohody zjistí, že jedna nebo více lokalit
uvedených v Rámcové dohodě není pokryta signálem, je dodavatel povinen provést
ověření signálu do 3 pracovních dnů od doručení písemné výzvy objednatele. Ověřeni
dostupnosti signálu GSM pro hlasová mobilní zařízení musí být provedeno přímo
v prostoru určeném objednatelem za jeho účasti na standardním mobilním zařízení
využívaným objednatelem, které je schváleno pro provoz na území CR. Objednatel
určí k ověření dostupnosti signálu jen takové prostory, které běžně neznemožňují
propustnost GSM signálu. Smluvní pokuta bude stanovena ve výši dle bodu 3.5.4.
3.5.7 Nedostaví-li se dodavatel k ověření dostupnosti signálu GSM ve lhůtě uvedené v bodě
3.5.6 je tento objednatel oprávněn požadovat po dodavateli a dodavatel má povinnost
uhradit jednorázovou smluvní pokutu ve výši 20.000 Kč.
3.5.8 Pokud dodavatel nepředvede funkčnost signálu objednateli ani do 14 kalendářních
dnů od doručení písemné výzvy, může být tato skutečnost důvodem pro odstoupení
od rámcové dohody ze strany tohoto objednatele. V takovém případě se jedná o
podstatné porušení smluvních podmínek. Tím není dotčena povinnost dodavatele
3
Příloha č. 5
uhradit smluvní pokuty a není tím dotčeno právo objednatele na náhradu případné
škody.
4. Další požadavky na obchodní podmínky:
4.1 Budou zachována stávající telefonní čísla.
4.2 Výměna SIM karty stávajícímu účastníkovi v případě ztráty nebo poškození (max. 2x ročně
u každého čísla) nebo v případě potřeby novější verze SIM karty bude zdarma.
4.3 Sjednané jednotkové ceny za služby budou platné po celou dobu platnosti rámcové dohody,
pokud nebudou nabídnuty během trvání smlouvy ceny výhodnější, tato změna však nesmí mít
vliv na délku platnosti smlouvy.
4.4 Změna operátora bude zajištěna v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích, věznění pozdějších předpisů. Migrace telefonních čísel bude prováděna
zdarma. Nefunkčnost přenášené SIM karty nesmi být delší než 12 hodin a musí být, pokud je
to technicky možné, časově umístěna v hodinách mimo běžnou pracovní dobu. Objednatel
k tomuto převodu poskytnou nezbytnou součinnost, včetně např. uděleni plné moci. Přidáni
nebo odebrání SIM karet pod smlouvu bude prováděno vždy zdarma, tzn. převody čísel
v rámci používaného operátora, migrace čísel mezi operátory, aktivace nových čísel.
4.5 Každá změna dohody musí být provedena v souladu s ustanovením § 222 zák. č. 134/2016
Sb. o zadávání veřejných zakázek a součet všech změn nesmi překročit 10% původního
závazku sjednaného rámcovou dohodou, v případě vzniku okolnosti, které zadavatel jednající
s náležitou péčí nemohl předvídat (např. krizové situace, živelné pohromy, válka, ...), pak
nesmi překročit 30 % původního závazku. (Po dosaženi ceny původního závazku nelže již
zasílat výzvy/objednávky a měnit požadované služby. Uzavřené závazky však zůstávají
v platnosti). Změny budou prováděny bez obnoveni soutěže v souladu s ust. § 132 odst. 3b)
zákona, na základě výzvy - objednávky každého jednotlivého objednatele.
4.6 Změny všech nově aktivovaných čísel - tj. nové tzv. účastnické smlouvy, jsou možné vždy po
dobu do konce platnosti rámcové dohody, bez ohledu na to, kdy bude tato aktivace v průběhu
smluvního vztahu provedena. Podrobné výpisy v elektronické podobě jsou požadovány v ceně
služeb. Účastnické smlouvy zůstávají v platnosti do doby obnovení či uzavření nové rámcové
dohody.
4.7 Objednatel stanoví za svou smluvní stranu kontaktní osobu, která bude oprávněna provádět
administrátorské úkony, tj. měnit tarify, objednávat SIM karty nebo přístroje a příslušenství,
blokovat SIM karty, aktivovat či objednávat služby v nabídce dodavatele. Stanovení a odvolání
kontaktní osoby provede vždy oprávněný zástupce objednatele, a to na formuláři vydaném
dodavatelem. Vyplněný a podepsaný formulář pak objednatel naskenuje a odešle dodavateli
prostřednictvím přílohy e-mailu na jeho kontaktní adresu uvedenou ve smlouvě.
4.8 Dodavatel poskytne internetový přístup nebo elektronický nástroj k přístupům k podrobným
výpisům z účtů objednatele. Každý výpis toho kterého měsíce bude nejméně po dobu dvou
měsíců umístěn na serveru dodavatele a objednatel musí mít zabezpečený přistup k těmto
datům prostřednictvím sítě internet. Podrobné výpisy budou k dispozici v ceně služeb.
4.9 Dodavatel poskytuje aplikaci pro vnitřní přeúčtovávání, možnosti tisku souhrnných či
podrobných výpisů, možnosti tvorby různých sestav na míru apod.
4.10 Na základě objednávky objednatele bude vytvořeno více fakturačních skupin v rámci
objednatele (tedy IČ). Předpokládáno je vytvoření celkem cca 70 fakturačních skupin
souhrnně u všech zadavatelů.
4
Příloha č. 5
4.11 Veškeré uvedené obchodní podmínky jsou objednatelem stanoveny jako minimální
a dodavatel tak může nabídnout ve smlouvě obchodní podmínky výhodnější. (To však nemá
mít vliv na hodnoceni nabídky.)
4.12 Je sjednána nepřetržitá zákaznická podpora formou osobního konzultanta s definovanou
časovou dostupností, volání na takovouto podporu je v ceně služeb, tato podpora nesmí být
plněna prostřednictvím subdodavatele. Mimo pracovní dobu osobního konzultanta bude hovor
automaticky přesměrován na standardní zákaznickou podporu dostupnou celoročně
nepřetržitě denně 24 hodin.
4.13 Účtovacím obdobím je kalendářní měsíc, počítáno vždy od prvního dne v měsíci.
4.14 Dodávka předmětu plnění veřejné zakázky bude hrazena na základě daňového dokladu za
předchozí kalendářní měsíc. Vystaven bude samostatně na objednatele (lč), jakož i jednotlivé
fakturační skupiny. V daňovém dokladu budou uvedeny čerpané služby včetně rozpisu hovorů
dle jednotlivých telefonních čísel. Minimální lhůta splatností dokladu bude 30 dní od vystavení.
4.15 Vyúčtování služeb bude dodavatel služeb dodávat objednateli ve strojově čitelném formátu,
vždy do desátého dne v měsíci za předchozí zúčtovací období.
4.16 Nesplnění kterékoliv obchodní podmínky sjednané v rámcové dohodě, bude posouzeno jako
porušení smlouvy a objednatel je oprávněn dodavateli vyúčtovat smluvní pokutu ve výši 0,5 %
z celkové ceny zakázky uvedené v Rámcové dohodě, za každý den, ve kterém bude docházet
k porušování dohody.
5. Zadávání veřejných zakázek na základě Rámcové dohody
5.1 Dodavatel bude dodávat objednateli služby na základě výzev-objednávek objednatele podle
specifikace množství a druhů služeb v objednávce uvedených. Potvrzením výzvy-objednávky
dojde k uzavření smlouvy na poskytování služeb ve výzvě uvedených, za podmínek
sjednaných v Rámcové dohodě.
5.2 Objednávkou-výzvou mohou být služby požadovány na dobu neurčitou či určitou, nejpozději
však mohou být výzvy zaslány a objednávkou služby sjednávány do doby ukončení platnosti
rámcové dohody, nebo do doby dosažení finanční výše závazku, vyplývajícího z Rámcové
dohody, navýšeného maximálně o 10% (§ 222 zákona), podle toho, která z těchto podmínek
nastane dříve.
5.3 Objednatel v každé výzvě uvede zejména:
- datum vystavení objednávky (výzvy) a její číslo,
přesnou specifikaci a rozsah požadovaných služeb
požadovaný den a čas dodání služeb
podpis oprávněné osoby objednatele
5.4 Výzva bude vyhotovena v písemné formě, objednatel nebo jím pověřená osoba nebo subjekt
je povinna ji doručit poskytovateli služeb osobně, doporučeně, ve formě faxové zprávy nebo
prostřednictvím e-mailu, a to na:
a) adresa:
b) email:
5.5 Poskytovatel služeb výzvu neprodleně potvrdí a v souladu s Rámcovou dohodou pokud není
ve výzvě stanoveno jinak, zajistí poskytování služeb do 12, nejpozději však 24 hodin za
podmínek sjednaných v Rámcové dohodě.
5
Příloha č. 5
5.6 Poskytovatel může objednateli na zaslanou výzvu nabídnout výhodnější podmínky, než bylo
v Rámcové dohodě sjednáno.
5.7 Doba i rozsah požadovaných služeb mohou být kdykoli upraveny následující výzvou.
6. Nabídková cena
6.1 Nabídková jednotková cena za jednotlivé požadované služby bude stanovena jako nejvýše
přípustná částka za plnění veřejné zakázky, včetně všech poplatků a veškerých dalších
nákladů splněním veřejné zakázky souvisejících a vč. veškerých rizik a vlivů během
poskytování služeb a zisk dodavatele.
6.2 Celková nabídková cena - předpokládaná výše závazku za všechna sjednaná plnění služeb
dle uzavřených rámcových dohod s jednotlivými zadavateli je stanovena jako maximální
a zahrnuje všechny související náklady. Do takto stanovené nabídkové ceny musí být
promítnuty i pořizovací náklady na dodávku a instalaci potřebných telekomunikačních zařízení
a technologií, pokud je v souvislosti s plněním jednotlivých rámcových smluv bude nutno
dodat a nainstalovat zadavateli a náklady na případnou demontáž zařízení a technologií po
uplynutí smluvního vztahu.
6.3 Nabídková cena bude v nabídce jako předpokládaná cena vyplývající ze závazků
z jednotlivých rámcových dohod uvedena v českých korunách ve struktuře maximálně s
dvěma desetinnými místy v členění:
Celková cena v Kč bez DPH
Samostatně výše DPH v Kč
Nabídková cena v Kčs DPH
7. Trvání rámcové dohody
Účinnost dohody: Rámcová dohoda nabude platnosti a účinnosti dnem jejího
podpisu oběma smluvními stranami, kromě smluv
(potvrzených výzev/objednávek) se zadavateli, na které
dopadá povinnost uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., kdy
dohoda nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru
smluv. Konec účinnosti dohody: 48 měsíců po podpisu
dohody
8. Platební podmínky:
8.1 Objednatel nebude poskytovat zálohy.
8.2 Daňový doklad bude vystaven a odeslán objednateli do 5. dne po skončení daného
zúčtovacího období; zúčtovacím obdobím je kalendářní měsíc.
8.3 Pokud faktura nebude splňovat náležitosti daňového dokladu dle platné právní úpravy nebo
náležitosti uvedené výše, je objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že dodavatel
je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není
objednatel v prodlení s úhradou faktury
8.4 Faktura bude obsahovat souhrnný výpis za jednotlivé SIM karty.
8.5 Doba splatnosti daňových dokladů je stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručeni
daňového dokladu objednateli.
6
Příloha č. 5
8.6 Úhrada za plněni veřejné zakázky bude provedena na základě faktury
vystavené dodavatelem, bankovním převodem na účet dodavatele, uvedený v záhlaví
Rámcové dohody, v případě změny bankovního účtu, je dodavatel povinen bezodkladně o
tomto vyrozumět objednatele. V opačném případě se objednatel zprošťuje odpovědnosti.
8.7 Platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje budou v této méně,
pokud nedojde k přístupu ČR k EMU.
Při nedodržení splatností daňového dokladu zaplatí objednatel dodavateli úrok z prodlení ve
výši stanovené zákonem či podzákonnými předpisy.
8.8 V rámcové dohodě, ani v jejich přílohách nebudou pro zadavatele stanoveny žádné další
sankce.
9. Reklamace
Dodavatel v rámci své nabídky uvede postupy v případě reklamaci.
10. Závěrečná ustanovení
10.1 Právní vztahy mezi zadavatelem a dodavatelem se budou řídit českým právním řádem
10.2 Všechny spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány soudy České
republiky. Smluvní strany si dohodly místní příslušnost soudu dle sídla objednatele. Smluvní
strany výslovně vylučují možnost řešení sporů prostřednictvím rozhodců či rozhodčích soudů.
10.3 Rámcová dohoda nabude platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami, kromě smluv (potvrzených výzev/objednávek) se zadavateli, na které dopadá
povinnost uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb, kdy dohoda nabude účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv.
10.4 Rámcová dohoda je sjednána na dobu určitou, a to na dobu 48 měsíců od nabytí její
účinnosti. Platná a účinná rámcová dohoda může být ukončena uplynutím doby, písemnou
dohodou smluvních stran, písemnou výpovědí zadavatele bez uvedení důvodu s tříměsíční
výpovědní dobou, písemnou výpovědí dodavatele bez uvedeni důvodu s šestiměsíční
výpovědní dobou nebo odstoupením některé zé stran od dohody v souladu s příslušnými
právními předpisy české republiky. Jiné možnosti ukončení rámcová dohoda nepřipouští.
V..........................dne.......................... 0 5 12- - 2018
V............................... dne..........................
Za objednatele
Příloha: Tabulka pro sestavení ceny
7
| Z./ÍJ/ZU 10 14^0 r\to-<,ai\reium s*uid d ivididibisd bKuid rvupiivmce, i /. iibiupduu UKres iNOvy jiciu, pnspevituvd uiyamzdue
Výpis z Registru ekonomických subjektů ČSÚ v ARES
(Datum aktualizace databáze: 15.11.2018)
Tento výpis má pouze informativní charakter, výpis nemusí obsahovat nejaktuálnějšl údaje a nemá žádnou právní moc.
Základní údaje
IČO: 47998121
obchodní firma: Základní škola a Mateřská škola Kopřivnice, 17. listopadu 1225 okres Nový Jičín,
příspěvková organizace
statistická právní forma: 331 - Příspěvková organizace
datum vzniku: 21.12.1992
sídlo: 74221 Kopřivnice, 17. listopadu 1225/20
ZÚJ: 599565 - Kopřivnice
okres: CZ0804 - Nový Jičín
Klasifikace ekonomických činností - CZ-NACE
85311: Základní vzdělávání na druhém stupni základních škol
56100: Stravování v restauracích, u Stánků a v mobilních zařízeních
85100: Předškolní vzdělávání
Statistické údaje
institucionální sektor: podle ESA2010 13130- Místní vládní instituce
velikostní kat. dle počtu zam.: 50 - 99 zaměstnanců
Tento výpis byl pořízen prostřednictvím IS ARES dne 5.12.2018 v 14:15:30
Copyright © 2018, Ministerstvo financi ČR, ares@mfcr.cz
https://wwwinfo.mfcr.cz/cgi-bin/ares/dai 1/1
CENOVÁ KALKULACE SLUŽEB
Kompletní ceník tarifů a služeb pro klíčové zákazníky viz příloha návrhu Rámcové smlouvy. Uváděné ceny jsou: v
Kč bez DPH, po uplatněni slev, u hlasových služeb za minutu (spojení je od zaátku účtováno po vteřinách -
tarifikace 1+1).
Hlasové tarify Minutový tarif Neomezený tarif Neomezený tarif Neomezený tarif
Měsíční paušály (Profi na míru 1) bez dat s daty 3 GB s daty 10 GB
19,05 (Profi na míru 2) (Profi na miru 3) (Profi na miru 4)
189,- 309,- 399,98
Volné minuty 20 neomezeně neomezeně neomezeně
Volné SMS 20 neomezeně neomezeně neomezeně
Volná data (GB) 0 0 3 10
Sazby 0,60 • * •
T-Mobile
Ostatní sítě v ČR 0,60 * * *
SMS
0,60 * • •
VPS * * • *
K uvedeným cenám přistupuje DPH v platné výši i(aktuálně 21%). Veškerý provoz ve VPN j e zahrnut v ceně
měsíčního paušálu příslušné SIM karty a nedochází k odečtu volných minut. Cena služby označené ve výše
uvedené tabulce * je zahrnuta v ceně měsíčního paušálu příslušné SIM karty využívající takovou službu.
Datové tarify a zvýhodnění
Požadovaný FUP 300 MB 1,5 GB 3 GB 10 GB 30 GB
10 GB 30 GB
Nabízený FUP 400 MB 1,5 GB 3 GB 250,- 400,01
Měsíční paušál 74,99 98,99 149,99
K uvedeným cenám přístupu;je DPH v platné výši (aktuálně 21%).
Tabulka pro sestavení ceny
Následuje vyplněná příloha č. 4 ZD.
li
VYBEROVKA
ZADAVAC! DOKUMENTACE
pro zadávací řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění
DRUH ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ: OTEVŘENÉ ŘÍZENÍ
REŽIM ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ: NADLIMITNÍ
DRUH VEŘEJNÉ ZAKÁZKY: SLUŽBY
PODROBNÉ PODMÍNKY
NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY:
Rámcová dohoda
„Telekomunikační mobilní služby
pro město Kopřivnice
a jiné veřejné zadavatele“
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
OBSAH:
21.. Úvod-......................... ............................... ............................. ............................................. .... ......3
Informace o zadavateli....... .................................................. ........................ —........................
2.1 ......3
2.2 Základní údaie:
2.3 Kontaktní osoby zadavatele: 3
2.4 Části zadávací dokumentace zpracované odlišnou osobou od zadavatele: 3
3. Informace v zadávací dokumentaci, které leou výsledkem předběžné tržní Konzultace: 3
3.1 Specifikace veřejné zakázky------------------------------- --------------- ------------------------------------ - 4
3.2 Předmět veřejné zakázky: ...4
3.3 Požadovaný rozsah poskytovaných služeb 4
3.4 Požadovaný typ hlasových tarifů: 4
3.5 Požadovaný typ datových tarifů: 5
3.6 Doplňkový tarif 5
3.7 Požadavky na dostupnost služeb 5
3.9 Zákaznická podpora 6
3.10 Převedeni stávallcích služeb v případě změny jiného než stávajícího operátora 7
4. Ostatní provozní potřeby společných zadavatelů 7
Informace k zadávací dokumentaci.................m.......................™......................™. 8
4.1 Obecné Informace: .....8
4.2 Vysvětleni zadávací dokumentace:
5. Podání nabídek_____ ....__________________ ___________ ____ —---------------------------- 8
Obecné Informace a požadavky: 8
5.1 Označení obálek s nabídkami;
5.2 Lhůta pro podáni nabídky: ___9
5.3 Adresa oro podávání nabldkv:
5.4 Potvrzení o převzetí nabídky; 9
5.5 Termín otevírání nabídek: 9
5.6 Kontrola a zveřejnění údaiů pfi otevírání obálek: 9
Doba poskytování služeb a místo plnění veřejné zakázky..,..... 10
6. 5.7 Zadávací lhůta_______ ....______________ ______ ______ ........ 10
Kvalifikace....__ ............______..........._______ ......_______ 10
7. Obecné Informace: 10
Základní způsobilost: ...10
8. ...11
Profesní zpOsoMlwi; ...11
8.1 11
8.2 Technická kvalifikace: 14
8.3 Další požadavky k prokázání kvalifikace: 14
8.4 Nabídková cena................................................................... 14
8.5 Způsob zpracování nabídkové cenv: 15
9. Jiné podmínky pro zpracováni nabídky____ ________________ ...15
Návrh Rámcové dohodv: 15
9.1 Platební podmínky: ..16
Jiné podmínky 16
10. Uzavření dohodv: 16
Podmínky plnění veřejné zakázky 17
10.1 Hodnocení nabídek......______ ______________ ___________ 17
10.2 Kritéria hodnoceni: 18
10.3 Postup při hodnocení nabídek: _18
10.4 Další požadavky na obsah nabídky____________________ _____ 18
18
. 10.5 Dodavatel le povinen do nabídky dále doložit: ... 19
Vybraný dodavatel le povinen splňovat a zadavateli předložit: 19
11 Způsob zpracování a uspořádání nabídky......______________ 19
11.1 Obecné Informace: „.20
Způsob zpracováni a uspořádáni nabldkv: 20
12. 11.2 Závěrečné Informace......................... ......................................... ...... 20
-21
12.1
12.2
13.
13.1
13.2
14.
Nedílnou součástí této zadávací dokumentace isou přílohy:
Příloha č. 1 - VZOR - Krycí list nabídky
Příloha č. 2.1 - VZOR - Čestné prohlášení účastníka ZŘ o splnění základní způsobilosti
Příloha č. 2.2
Příloha č.3 - VZOR - Seznam významných služeb
Příloha č. 4 - Seznam společných zadavatelů
Příloha č. 5 - Tabulka pro sestavení ceny
- Obchodní podmínky
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 2 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
1. Úvod
Tato Zadávací dokumentace (dále jen ZD") je vypracována jako podklad pro podání nabídek
účastníků zadávacího řízení (dodavatelů) ve smyslu ustanovení zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen .zákon"), zejména pak § 131 a násl.
zákona.
Účastník v rámci své nabídky předloží návrh rámcové dohody. Návrh rámcové dohody bude
podepsán osobou oprávněnou jednat za účastníka. Údaje uvedené v návrhu rámcové dohody
nesmí být v rozporu s údaji uvedenými v jiné části nabídky, v případě že tento rozpor přesto
nastane, jsou rozhodující údaje uvedené účastníkem v návrhu rámcové dohody.
Návrh rámcové dohody musí obsahovat závazek dodavatele zajistit plnění předmětu veřejné
zakázky v souladu s požadavky této zadávací dokumentace. Jakékoliv doplnění podmínek ve
smlouvě ze strany účastníka, nesmí být v rozporu s požadavky zadávací dokumentace
a obchodními podmínkami.
Rámcová dohoda, předložená dodavatelem na základě požadavků zadavatele, bude
všeobecným obchodním a provozním podmínkám dodavatele a všeobecným ceníkům služeb
dodavatele nadřazena.
2. Informace o zadavateli
2.1 Základní údaie:
Společní zadavatelé uvedení v příloze č. 3 této zadávací dokumentace, zastoupeni na základě
smlouvy o společném zadávání zástupcem spojení zadavatelů:
Název: Město Kopřivnice
Se sídlem:
Zastoupen: 00298077
IČ: CZ00298077
DIČ:
Telefon:
Fax:
E-mail:
2.2 Kontaktní osobv zadavatele:
Výkonem zadavatelských činností je na základě Rámcové pNkazní smlouvy ze dne
29.02.2016 a objednávky č. 59454/2016/Ma ze dne 24.11.2016 pověřena společnost
Výběrovka, s.r.o.
Název: Výběrovka, s.r.o.
Sídlo: Podzámčí 482/62,710 00 Ostrava 10
Zastoupená:
IČ: 04124847
DIČ: CZ04124847
Telefon:
E-rhall:
(dále jen „zmocněnec")
2.3 Části zadávací dokumentace zpracované odlišnou osobou od zadavatele:
Podrobné podmínky ZD: Výběrovka, sr.o.
Přílohy č. 1 až 2.2 ZD: Výběrovka, s.r.o.
Přílohy č. 3,4,5 ZD: zadavatel
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 3 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele'
2.4 Informace v zadávací dokumentaci, které Isou výsledkem předběžné tržní konzultace:
Tržní konzultace neproběhla.
3. Specifikace veřejné zakázky
3.1 Předmět veřejné zakázky:
Předmětem plnění veřejné zakázky je průběžné poskytování komplexních hlasových a
datových mobilních telekomunikačních služeb pro město Kopřivnice, jím založené a zřízené
organizace, jakož i obce ve správním obvodu uvedené v příloze č. 3 této výzvy (dále
„Oprávněné osoby" nebo „společní zadavatelé"), na základě rámcových dohod (dále též
smluv), které budou uzavřeny jednotlivými zadavateli s vybraným poskytovatelem. Dohody
budou uzavřeny na dobu určitou v délce 48 měsíců od okamžiku jejich účinnosti.
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 10.000.000,- Kč bez DPH/4roky
Kód CPV: 64200000-8 - Telekomunikační služby
Kód CPV: 64210000-1 - Telefonní služby a přenos dat
Kód CPV: 64212000-5 - Mobilní telefonní služby
Kód CPV: 64212100-6 - Služby krátkých textových zpráv (SMS)
Kód CPV: 64212300-8 - Služby multimediálních zpráv (MMS)
3.1.1 Rámcové dohody budou uzavřeny jednotlivými zadavateli s jedním vybraným dodavatelem.
Zakázky na základě rámcových dohod budou uzavírány na základě výzvy jednotlivých
zadavatelů bez obnovení soutěže. Výzvu je oprávněna zaslat kontaktní osoba každého ze
zadavatelů. Potvrzením výzvy ze strany dodavatele bude uzavřen závazek mezi dodavatelem
a objednatelem, změny však musí být vždy v souladu s požadavky § 222 zákona.
3.2 Požadovaný rozsah poskytovaných služeb
3.2.1 zjištění základních hlasových a doplňkových služeb - záznamová schránka, zmeškané
hovory formou SMS na číslo uživatele, přesměrování hovoru, přidržení hovoru, signalizace
dalšího hovoru, konferenční hovory, možnost skrytí telefonního čísla, roaming a další
standardní doplňkové služby
3.2.2 zajištění datových služeb - SMS, MMS, internet v mobilu a dalších mobilních zařízení (tablet,
notebook), sledování a hlídání vozidel nebo zabezpečovací zařízení a další standardní datové
mobilní služby
3.2.3 zřízení a poskytování jednotné virtuální privátní sítě (dále jen „VPN") pro všechny zadavatele:
• Do sítě požadujeme zahrnout všechny aktivní SIM všech zadavatelů.
• Hlasová komunikace v rámci VPN je požadována bezplatně, bez započtení takto
provolaných minut do poskytnutých volných minut.
• V ceně služeb budou zahrnuty i všechny služby spojené s VPN (např. zařazení čísla do
VPN, měsíční poplatky apod.).
• VPN umožní nastavení různých restrikcí na libovolném čísle s funkcí blokování hovorů
z a do VPN.
3.2.4 předpokládaný rozsah odebíraných služeb za vzorové období jednoho měsíce a za období
předpokládaného trvání Rámcové dohody (4 roky) je uveden v příloze č. 4 Tabulka pro
sestavení nabídkové ceny.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62,710 00 Ostrava 10 Strana 4 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
„Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné vefejné zadavatele"
3.3 Požadovaný tvp hlasových tarifů:
3.3.1 1. Neomezený tarif bez dat pro neomezená volání do všech šití a neomezené množství SMS
do všech sítí.
3.3.2 2. Neomezený tarif s daty (min. 3 GB) pro neomezená volání do všech sítí, neomezené
množství SMS do všech sítí a datové služby s minimálním limitem FUP 3 GB.
3.3.3 3. Neomezený tarif s daty (min. 10 GB) pro neomezená volání do všech sítí, neomezené
množství SMS do všech sítí a datové služby s minimálním limitem FUP 10 GB.
3.3.4 4. Minutový tarif se sazbou za hovorné, za SMS a MMS;
• 20 volných minut do všech sítí (volné minuty se neodečítají při volání v rámci VPN)
a 20 volných SMS do všech síti.
• Tarifikace hovorů 1+1, účtování odchozích hovorů bude po vteřinách od jeho počátku
s tím, že cena každé vteřiny bude vždy rovna 1/60 ceny odchozího hovoru za minutu.
• Dodavatel může nabídnout více volných jednotek, to však nebude zadavatel v rámci
hodnocení nabídek zohledňovat.
Dodavatel - vybraný účastník umožní volný přechod mezi tarify pouze na základě
požadavku jednotlivých smluvních stran (zadavatelů).
3.3.5 Rozsah odebíraných služeb je uveden v příloze č. 4 - Tabulka pro sestavení nabídkové ceny
a příloze č. 5 - Obchodní podmínky (požadavky na obsah dohody).
3.4 Požadovaný tvo datových tarifů:
3.4.1 5. Datové služby - Internet v mobilu (k Tarifům 3.3.4. nebo 3.3.1.) pro telefony s hlasovou
SIM kartou připočítaný ke zvolenému hlasovému tarifu s těmito minimálními hodnotami:
5. a) FUP 300 MB
5. b) FUP 1,5 GB
5. c) FUP 3 GB
5. d) FUP 10 GB
3.4.2 6. Datové služby - Internet na cesty (tablet, notebook) využívající interní nebo externí
modem s těmito minimálními hodnotami:
6. a) FUP 3 GB
6. b) FUP 10 GB
6. c) FUP 30 GB
3.4.3 7. Datové služby M2M (Machine to Machine Communlcation) - komunikace mezi dvěma
zařízeními určené např. pro sledování vozidel, zabezpečovacích zařízení apod.
5 MB volných Jednotek v ceně tarifu
Zadavatelé požadují neomezené připojení ke všem službám Internetu v rámci mobilních sítí na území
ČR, vždy s maximální rychlostí přenosu dat dle místně dostupné technologie sítě bez umělého
omezení maximální rychlosti dodavatelem v jeho systémech.
3.5 Doplňkový tarif
3.5.1 8. Duplicitní SIM karta do jiného zařízení pro stejné telefonní číslo. Aktivní bude vždy jen
jedno zařízení se stejnými službami.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 462/62,710 00 Ostrava 10 Strana 5 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
3.6 Požadavky na dostupnost služeb
3.6.1 Zadavatelé požadují v ceně služeb zajistit ke dni účinnosti smlouvy a dále po celou dobu její
platnosti kvalitní pokrytí signálem v prostorách budov sídel všech zadavatelů, dále pokrytí na
území ČR a v případě odpovídajících tarifů rovněž na území EU, a to minimálně na úrovni
běžně poskytovaných služeb ostatním zákazníkům.
3.6.1.1 Zadavatel Slumeko s.r.o. požaduje dále spolehlivé pokrytí na svých odloučených pracovištích:
49.658777 N, 17.832038 E (Odry)
49.659378 N, 18.138201 E (Školnice)
49.689045 N, 18.132564 E (Mošnov)
49.612879 N, 18.102785 E (Závišice)
49.564283 N, 18.168917 E (Lichnov)
3.6.1.2 Zadavatel město Štramberk požaduje dále spolehlivé pokrytí na svých odloučených
pracovištích:
49.593055 N, 18.11294 E (Štramberk)
49.596133 N, 18.110645 E (Štramberk)
49,59106 N, 18,1174477 E (Štramberk)
49,5770461 N, 18,127215 E (Štramberk)
49,5871230 N, 18,094683 E (Štramberk)
3.6.2 Poskytovatel zajistí požadované pokrytí signálem ve vybraných lokalitách dle bodu 3.6.1.1
a 3.6.1.2 nejpozději do 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti rámcové dohody.
3.6.3 V případě nesplnění termínu pro zajištění pokrytí podle bodu 3.6.1 a 3.6.2 je
zadavatel/objednatel oprávněn požadovat po poskytovateli a poskytovatel má povinnost
uhradit tomu objednateli, který nebude mít zajištěno pokrytí, jednorázovou smluvní pokutu ve
výši 20.000 Kč, od tohoto dne pak další pokutu ve výši 0,5% z celkové hodnoty (ceny)
závazku bez DPH dle uzavřené Rámcové dohody s tímto objednatelem za každý den, ve
kterém nebude signál zajištěn. V případě nepokrytí signálem dle bodu 3.6.2 této ZD ani do 10
měsíců ode nabytí účinnosti rámcové dohody, může být tato skutečnost důvodem pro
odstoupení od rámcové dohody ze strany tohoto zadavatele/objednatele. V takovém případě
se jedná o podstatné porušení smluvních podmínek. Tím není dotčena povinnost dodavatele
uhradit smluvní pokuty a není tím dotčeno právo zadavatele/objednatele na náhradu případné
škody.
3.6.4 Pokud některý se zadavatelů v průběhu plnění rámcové dohody zjistí, že jedna nebo více
lokalit uvedených v bodě 3.6.1, 3.6.1.1 a 3.6.1.2 není pokryta signálem, je uchazeč/dodavatel
povinen provést ověření signálu do 3 pracovních dnů od doručení písemné výzvy zadavatele.
Ověřeni dostupnosti signálu GSM pro hlasová mobilní zařízení musí být provedeno přímo v
prostoru určeném zákazníkem za jeho účasti na standardním mobilním zařízení využívaným
zákazníkem, které je schváleno pro provoz na území CR. Zákazník určí k ověření dostupnosti
signálu jen takové prostory, které běžně neznemožňují propustnost GSM signálu.
3.6.5 Nedostaví-li se dodavatel k ověření dostupnosti signálu GSM ve lhůtě uvedené v bodě 3.6.4
nebo není-li při ověření tomuto zadavateli/objednateli předvedena dostupnost signálu, je tento
zadavatel/objednatel oprávněn požadovat po uchazeči a dodavatel má povinnost uhradit
jednorázovou smluvní pokutu ve výši 20 000 Kč.
3.6.6 Pokud dodavatel nepředvede funkčnost signálu některému z objednatelů ani do 14
kalendářních dnů od doručení písemné výzvy, může být tato skutečnost důvodem pro
odstoupení od rámcové dohody ze strany tohoto objednatele. V takovém případě se jedná o
podstatné porušení smluvních podmínek. Tím není dotčena povinnost dodavatele uhradit
smluvní pokuty a není tím dotčeno právo zadavatele/objednatele na náhradu případné škody.
3.6.7 Nesplnění kterékoliv obchodní podmínky sjednané v rámcové dohodě, bude posouzeno jako
porušení smlouvy a objednatel je oprávněn dodavateli vyúčtovat smluvní pokutu ve výši 0,5 %
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62,710 00 Ostrava 10 Strana 6 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
z celkové ceny závazku (ceny uvedené v Rámcové dohodě s tímto objednatelem), za každý
den, ve kterém bude docházet k porušování dohody.
3.7 Zákaznická podpora
3.7.1 Je požadována nepřetržitá zákaznická podpora formou osobního konzultanta s definovanou
časovou dostupností, volání na takovouto podporu bude v ceně služeb, tato podpora nesmí
být plněna prostřednictvím subdodavatele, mimo pracovní dobu osobního konzultanta bude
hovor automaticky přesměrován na standardní zákaznickou podporu dostupnou celoročně
nepřetržitě denně 24 hodin.
3.7.2 Každý ze společných zadavatelů stanoví za svou organizaci (právní subjekt) kontaktní osobu,
která bude oprávněna provádět administrátorské úkony, tj. měnit tarify, objednávat SIM karty
nebo přístroje a příslušenství, blokovat SIM karty, aktivovat či objednávat služby v nabídce
dodavatele. Takovéto změny budou vždy realizovány na základě výzvy kontaktní osoby
v souladu s podmínkami rámcové dohody. Stanovení a odvolání kontaktní osoby provede
vždy statutární zástupce každého ze společných objednatelů, a to na formuláři vydaném
dodavatelem.
3.7.3 Společní zadavatelé požadují zpracování požadavků (změna tarifů, nastavení doplňkových
služeb atd.) nejpozději do 24 hodin od předání požadavku dodavateli. Forma předání
požadavku: e-mailem, telefonicky nebo přes samoobslužný portál.
3.7.4 Dodavatel poskytne internetový přístup nebo elektronický nástroj k přístupům k podrobným
výpisům z účtů objednatelů. Přístupy budou odděleny podle IČ, tedy pro jednotlivé společné
objednatele bez vzájemného propojení. Každý výpis toho kterého měsíce bude nejméně po
dobu dvou měsíců umístěn na serveru dodavatele a společní objednatelé musí mít
zabezpečený přístup k těmto datům prostřednictvím sítě internet. Podrobné výpisy budou
k dispozici v ceně služeb.
3.7.5 Uchazeč nabídne aplikaci pro vnitřní přeúčtovávání, možnosti tisku souhrnných či podrobných
výpisů, možnosti tvorby různých sestav na míru apod.
3.7.6 Zadavatelé požadují možnost vytvoření více fakturačních skupin v rámci jednotlivých
zadavatelů (tedy IČ). Předpokládáno je vytvoření celkem cca 70 fakturačních skupin.
3.7.7 Veškeré uvedené požadavky tak jako Obchodní podmínky (příl. č. 5 ZD) jsou zadavateli
stanoveny jako minimální a uchazeč tak může nabídnout zadavatelům obchodní podmínky
výhodnější. To však nebude mít vliv na hodnocení nabídky.
3.8 Postupy v případě reklamací
Dodavatel v rámci své nabídky uvede postupy v případě reklamací.
3.9 Převedení stávajících služeb v případě změnv jiného než stávajícího operátora
3.9.1 Možnost změny operátora požadují zadavatelé v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb.,
o elektronických komunikacích, ve znění pozdějších předpisů. Migrace telefonních čísel mezi
operátory bude prováděna zdarma. Nefunkčnost přenášené SIM karty nesmí být delší než
12 hodin a musí být, pokud je to technicky možné, časově umístěna v hodinách mimo běžnou
pracovní dobu. Zadavatelé k tomuto převodu poskytnou nezbytnou součinnost, včetně např.
udělení plné moci.
3.9.2 Přidání nebo odebrání SIM karet pod smlouvu bude prováděno vždy zdarma, tzn. převody
čísel v rámci používaného operátora, migrace čísel, aktivace nových čísel. Změna každé
smlouvy musí být provedena v souladu s ustanovením § 222 zák. č. 134/2016 Sb. o zadávání
veřejných zakázek a nesmí překročit 30% původního závazku. Změna bude prováděna bez
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 7 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
„Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
obnoveni soutěže v souladu sust. § 132 odst. 3, písm. b) zákona, na základě výzvy -
objednávky každého jednotlivého zadavatele.
3.9.3 Požadavky na změny služeb formou objednávek/výzev, včetně požadavků na nová čísla lze
podávat pouze do doby platnosti Rámcové dohody. Platnost všech aktivovaných čísel - tzv.
účastnické smlouvy, bude vždy do doby uzavření nové rámcové dohody a případné migrace
čísel mezi operátory bez ohledu na to, kdy bude tato aktivace v průběhu smluvního vztahu
provedena.
3.10 Ostatní provozní potřeby společných zadavatelů
3.10.1 Výměna SIM karty stávajícímu účastníkovi v případě ztráty nebo poškození (max. 2x ročně
u každého čísla) nebo v případě potřeby novější verze SIM karty bude zdarma.
3.10.2 Nefunkčnost přenášené SIM karty nesmí být delší než 12 hodin a musí být, pokud je to
technicky možné, časově umístěna v hodinách mimo běžnou pracovní dobu (běžná pracovní
doba od 8:00 -16:00 hodin).
3.10.3 Podrobné výpisy v elektronické podobě budou v ceně služeb.
4. Informace k zadávací dokumentaci
4.1 Obecné informace:
Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech zadávací dokumentace, v přílohách ZD a
ve vysvětleních ZD vymezují závazné požadavky zadavatele na zpracování nabídky a plnění
veřejné zakázky. Tyto požadavky je účastník ZŘ povinen plně a bezvýhradně
respektovat při zpracování své nabídky a ve své nabídce akceptovat Neakceptování
všech požadavků zadavatele uvedených v zadávací dokumentaci, v přílohách ZD a ve
vysvětleních ZD bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek s výsledkem
možného vyloučení účastníka ZŘ z další účasti v zadávacím řízení.
Zadávací dokumentace Je v plném rozsahu uveřejněna na profilu zadavatele
https://zakazkv.koDrivnice.cz/.
4.2 Vysvětlení zadávací dokumentace:
4.2.1 Vysvětlení zadávací dokumentace ze strany zadavatele:
Zadavatel může v souladu s ust. § 98 odst. 1 zákona zadávací dokumentaci vysvětlit, pokud
takové vysvětlení, případně související dokumenty, uveřejní na profilu zadavatele nejméně
5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
4.2.2 Vysvětlení zadávací dokumentace na žádost dodavatele:
Dodavatel je oprávněn v souladu s ust. § 98 odst. 3 zákona požadovat po zadavateli písemně
vysvětlení zadávací dokumentace (dále jen „vysvětlení ZD"). Písemná žádost musí být
doručena na níže uvedenou e-mailovou adresu nejpozději 3 pracovní dny před uplynutím
lhůty dle bodu 4.2.1 ZD
Pokud je žádost o vysvětlení ZD doručena včas, zadavatel uveřejní vysvětlení vč. přesného
znění žádosti bez identifikace dodavatele do 3 pracovních dnů od doručení žádosti
o vysvětlení.
V případě, že žádost o vysvětlení nebude doručena včas, není zadavatel povinen vysvětlení
poskytnout. V případě, že zadavatel vysvětlení na takovouto žádost poskytne, prodlouží
odpovídajícím způsobem lhůtu pro podání nabídek.
Písemnou žádost o vysvětlení ZD doručí dodavatel na adresu:
Výbérovka, s.r.o.. Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 8 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
Kontaktní osoba:
Telefon:
4.2.3 Změna nebo doplnění zadávací dokumentace:
Pokud spolu s vysvětlením zadávací dokumentace zadavatel před uplynutím lhůty pro podání
nabídek provede v souladu s ust. § 99 zákona i změnu zadávacích podmínek, uveřejní tuto
změnu dodavatelům stejným způsobem jako zadávací podmínku, která byla změněna nebo
doplněna.
Pokud to povaha doplnění nebo změny zadávací dokumentace vyžaduje, zadavatel současně
přiměřeně prodlouží lhůtu pro podání nabídek. V případě takové změny nebo doplnění
zadávací dokumentace, která může rozšířit okruh možných účastníků zadávacího řízení,
prodlouží zadavatel lhůtu tak, aby od odeslání změny nebo doplnění zadávací dokumentace
činila nejméně celou svou původní délku.
5. Podání nabídek
5.1 Obecné informace a požadavky:
5.1.1 Dodavatel může podat v zadávacím řízení jen 1 nabídku.
5.1.2
Nabídky budou podány:
5.1.3
5.1.4 • v listinné podobě ve formátu A4
• v jednom vyhotovení
5.1.5 • v českém jazyce
5.1.6 • výtisk bude řádně čitelný, bez škrtů a přepisů
5.1.7 • v řádně označené a uzavřené neprůhledné obálce - viz bod 5.2 ZD
• nabídka musí být podepsána účastníkem ZŘ čl statutárním zástupcem účastníka ZŘ
v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedeném v obchodním
rejstříku, čl osobou zmocněnou k takovému úkonu (plná moc musí být v takovém
případě součástí nabídky).
Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně osobou, jejímž
prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
Zadavatel v souladu s ust. § 107 odst. 5 zákona vyloučí účastníka zadávacího řízení (dále jen
„účastník ZŘ " nebo „dodavatel"), který podal více nabídek samostatně nebo společně s jinými
dodavateli, nebo podal nabídku a současně je osobou, jejímž prostřednictvím jiný účastník ZŘ
v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
Nabídku nelze podat pouze na dílčí část.
Podmínky pro dokládání dokladů do nabídky-viz bod 8.1 a 12.1 ZD.
Způsob zpracování a uspořádání nabídek - viz bod 13 ZD. Veškeré formální požadavky na
provedení a uspořádání nabídek jsou pouze doporučením zadavatele.
5.2 Označení obálek s nabídkami:
Nabídky budou podány v řádně uzavřené neprůhledné obálce označené názvem zadavatele
a nápisem „VEŘEJNÁ ZAKÁZKA - Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice
a jiné veřejné zadavatele - NEOTEVÍRAT“.
Zadavatel doporučuje obálky s nabídkou na zadní straně na uzavření opatřit razítkem
a podpisem odpovědného zástupce účastníka ZŘ.
Na obálkách s nabídkami bude uvedena adresa a název účastníka ZŘ.
5.3 Lhůta pro podání nabídky:
Lhůta pro podání nabídek končí dne 03.08.2018 v 09:00 hod.
Nabídky, které nebudou zadavateli doručeny ve lhůté pro podání nabídky nebo
způsobem stanoveným v zadávací dokumentaci na podatelnu Městského úřadu
Výbérovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 9 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
„Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
Kopřivnice, se nepovažují dle ust. § 28 odst. 2 zákona za podané a v průběhu ZŘ k nim
nebude přihlíženo; obálka s nabídkou nebude otevírána a bude pouze založena k archivaci.
Osobně mohou být nabídky doručeny v pracovní dny, a to v pondělí a ve středu od 8:00 -
11:30 a 12:30 - 17:00 hod., v úterý a čtvrtek od 08:00 - 11:30 a 12:30 - 14:00 hod. a v pálek
od 08:00 — 11:30 hod., nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek uvedené výše.
Rozhodující je prezenční razítko podacího místa, tzn. podatelny Městského úřadu
Kopřivnice.
V případě doručeni poštou je za okamžik předání považováno převzetí zásilky adresátem, tzn.
Městem Kopřivnice, Štefánikova 1163/12,742 21 Kopřivnice.
5.4 Adresa pro podávání nabídky:
Osobní doručení i doručení poštou - doporučená zásilka:
Město Kopřivnice
Štefánikova 1163/12
742 21 Kopřivnice
Kontaktní osoba: podatelna
5.5 Potvrzení o převzetí nabídky;
Každý účastník ZŘ, který předloží nabídku osobně, obdrží potvrzení o převzetí nabídky.
Potvrzení bude obsahovat údaje o účastníkovi ZŘ, název veřejné zakázky a údaje o datu a
času doručení nabídky.
Doručení nabídky zaznamená zadavatel do seznamu nabídek podle pořadového čísla
nabídky, data a času jejich doručení.
5.6 Termín otevírání nabídek:
Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 03.08.2018 v 09:10 hod. Místem otevírání
obálek je Městský úřad Kopřivnice, zasedací místnost č. 812, 8. NP.
U otevírání obálek má právo být přítomen kromě zadavatele, osob určených zadavatelem,
rovněž Jeden oprávněný, nebo plnou mocí zmocněný zástupce každého z účastníků ZŘ,
jejichž nabídky byly doručeny v zadavatelem stanovené lhůtě pro podání nabídek.
Zástupce účastníků ZŘ svou přítomnost potvrdí podpisem v listině účastníků ZŘ.
O otevírání obálek bude sepsán protokol, který bude obsahovat seznam nabídek, které byly
otevřeny, Identifikační údaje účastníků ZŘ a údaje z nabídek odpovídající číselně
vyjádřitelným kritériím hodnocení.
5.7 Kontrola a zveřejnění údaiů oři otevírání obálek:
Zadavatel otevírá obálky podle pořadového čísla a kontroluje, zda byly nabídky doručeny ve
stanovené lhůtě a v souladu s ust. § 107 odst. 2 zákona, tj. zda je nabídka doručena v řádně
uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky.
Přítomným osobám zadavatel sděluje Identifikační údaje účastníků ZŘ a údaje z nabídek
odpovídající číselně vyjádřitelným kritériím hodnocení.
6. Doba poskytování služeb a místo plnění veřejné zakázky
Termín zahájení plnění: předpokládané zahájení plnění 01.11.2018
Nejzazší termín dokončení plnění: 48 měsíců od uzavření rámcové dohody,
respektive do doby uzavření nové rámcové dohody
Místo plnění veřejné zakázky: území České republiky a území pokryté signálem
vybraného uchazeče včetně dalších území dle
požadavků oprávněných osob
(viz bod 3.6.1, 3.6.1.1 a 3.6.1.2 Zadávací
dokumentace)
Výbérovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 10 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
7. Zadávací lhůta
7.1 Zadavatel stanovuje v souladu s ust. § 40 zákona zadávací lhůtu v délce 6 měsíců.
8. Kvalifikace
8.1 Obecné informace:
Dodavatel je povinen v souladu s § 73 a násl. zákona prokázat splněni kvalifikace v rozsahu
stanoveném zákonem a zadávací dokumentací.
Za účelem prokázání kvalifikace zadavatel přednostně vyžaduje doklady evidované v
systému, který identifikuje doklady k prokázání splnění kvalifikace (systém e-Certis).
Dodavatel není povinen předložit zadavateli doklady osvědčující skutečnosti obsažené v
jednotném evropském osvědčeni pro veřejné zakázky, pokud zadavateli sdělí, že mu je již
předložil v předchozím zadávacím řízení.
8.1.1 Předkládání všech dokladů v nabídce
- Pokud zákon nebo zadavatel vyžaduje předložení dokladu, předkládá dodavatel kopie
dokladu, nestanoví-li zákon jinak. Zadavatel může postupem podle § 46 odst 1 zákona
požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu.
Pokud zadavatel vyžaduje předložení dokladu a dodavatel není z důvodů, které mu nelze
přičítat, schopen předložit požadovaný doklad, je oprávněn předložit jiný rovnocenný doklad.
Rovnocenným dokladem k prokázání kritéria podle § 79 odstavce 2 pfsm. a) a b) zákona je
zejména smlouva s objednatelem a doklad o uskutečnění plnění dodavatele.
Pokud zákon nebo zadavatel vyžaduje předložení dokladu podle právního řádu České
republiky, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státu, ve kterém se
tento doklad vydává; tento doklad se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li
zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného
překladu dokladu do českého Jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a
tlumočníků. Doklad ve slovenském Jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se
předkládají bez překladu. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad
nevydává, může být nahrazen čestným prohlášením.
Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené
v informačním systému veřejné správy nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském
státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat
Internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové
údaje nezbytné.
Zadavatel může pro účely zajištění řádného průběhu zadávacího řízení požadovat, aby
účastník zadávacího řízení v přiměřené lhůtě objasnil předložené údaje, doklady, nebo doplnil
další nebo chybějící údaje či doklady. Zadavatel může tuto žádost učinit opakovaně a může
rovněž stanovenou lhůtu prodloužit nebo prominout její zmeškání.
Po uplynutí lhůty pro podání nabídek nemůže být nabídka měněna, nestanoví-li zákon jinak;
nabídka však může být doplněna na základě žádosti podle výše uvedeného odstavce o údaje,
doklady, které nebudou hodnoceny podle kritérií hodnocení. V takovém případě se doplnění
údajů týkajících se prokázání splnění podmínek účasti za změnu nabídky nepovažují, přičemž
skutečnosti rozhodné pro posouzení splnění podmínek účasti mohou nastat i po uplynutí lhůty
pro podání nabídek. Za objasnění se považuje i oprava položkového rozpočtu, pokud není
dotčena celková nabídková cena nebo jiné kritérium hodnocení nabídek.
8.1.2 Doklady o kvalifikaci
- Dodavatelé předkládají doklady o kvalifikaci v nabídce.
Doklady prokazující základní způsobilost podle § 74 a profesní způsobilost podle § 77 odst. 1
zákona musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3
měsíců Přede dnem zahájení zadávacího řízení.
V případě, že dodavatel není zapsán v obchodním rejstříku, je povinen do nabídky doložit
čestné prohlášení ve vztahu k ust § 74 odst. 1 písm. e) zákona.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 11 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele "
Před uzavřením smlouvy si zadavatel od vybraného dodavatele vždy vyžádá předložení
originálů nebo ověřených kopii dokladů o kvalifikaci, pokud již nebyly v zadávacím řízení
předloženy.
8.1.3 Dodavatel se sídlem v zahraničí
Základní způsobilost:
8.1.3.1 Způsobilým je dodavatel, který
nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně
odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k zákonu nebo obdobný trestný čin podle
právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží,
nemá v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový
nedoplatek,
nemá v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na
penále na veřejné zdravotní pojištění,
nemá v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na
penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,
není v likvidaci, proti němuž nebylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena
nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu
země sídla dodavatele.
8.1.3.2 Je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle odstavce 8.1.3.1 odrážka první
splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem
statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí výše uvedenou podmínku splňovat
- tato právnická osoba,
- každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a
osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele.
8.1.3.3 Účastnl-ll se zadávacího řízení pobočka závodu zahraniční právnické osoby, musí
podmínku podle odstavce 8.1.3.1 odrážka první splňovat tato právnická osoba a vedoucí
pobočky závodu
8.1.4 Prokazování kvalifikace získané v zahraničí
- V případě, že byla kvalifikace získána v zahraničí, prokazuje se doklady vydanými podle
právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem.
- Dodavatel nemusí předložit doklady podle § 77 odst. 1 nebo 2 zákona, pokud právní předpisy
v zemi jeho sídla obdobnou profesní způsobilost nevyžadují.
8.1.5 Kvalifikace v případě společné účasti dodavatelů
- V případě společné účasti dodavatelů prokazuje základní způsobilost a profesní způsobilost
podle § 77 odst. 1 zákona každý dodavatel samostatně.
- Zadavatel požaduje, aby v případě společné účasti dodavatelů v nabídce doložili, jaké bude
rozdělení odpovědnosti za plnění veřejné zakázky; zadavatel požaduje, aby odpovědnost
nesli všichni dodavatelé podávající společnou nabídku společně a nerozdílně.
8.1.6 Prokázání kvalifikace prostřednictvím iinvch osob
Dodavatel může prokázat určitou část ekonomické kvalifikace, technické kvalifikace nebo
profesní způsobilosti s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 zákona požadované zadavatelem
prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit
a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 zákona jinou osobou,
b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby,
c) doklady o splnění základní způsobilosti podle § 74 zákona jinou osobou a
d) písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo
k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění
veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za
dodavatele.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 12 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele'
Má se za to, že požadavek podle pfsm. d) je splněn, pokud obsahem písemného závazku jiné
osoby je společná a nerozdílná odpovědnost této osobv za plněnf veřejné zakázky společné
s dodavatelem. Prokazuje II však dodavatel prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá
doklady podle S 79 odst. 2 písm. a). b) nebo dl zákona vztahující se k takové osobě, musí
dokument podle písm. d) obsahovat závazek, že iiná osoba bude vykonávat služby, ke kterým
se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje.
8.1.7 Společné prokazování kvalifikace
- Pokud se dodavatelé účastní zadávacího řízení společně nebo prokazují kvalifikaci
prostřednictvím jiných osob, zadavatel nesmí vyloučit pravidla stanovená v § 82 a 83 zákona.
Pokud zadavatel nestanovil jinak, prokazují dodavatelé a jiné osoby kvalifikaci společně.
V případě společné účasti dodavatelů prokazuje splnění základní způsobilosti dle ust. § 74
zákona každý dodavatel samostatně (bod 8.2 ZD).
V případě společné účasti dodavatelů prokazuje splnění profesní způsobilosti dle ust. § 77
odst. 1 zákona každý dodavatel samostatně (bod 8.3 ZD).
8.1.8 Změnv kvalifikace účastníka zadávacího řízení
Pokud po předložení dokladů nebo prohlášení o kvalifikaci dojde v průběhu zadávacího řízení
ke změně kvalifikace účastníka zadávacího řízení, je účastník zadávacího řízení povinen tuto
změnu zadavateli do 5 pracovních dnů oznámit a do 10 pracovních dnů od oznámení této
změny předložit nové doklady nebo prohlášení ke kvalifikaci; zadavatel může tyto lhůty
prodloužit nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku zadávacího
řízení nevzniká, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, že
a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny,
b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro sníženípočtu účastníků zadávacího řízení nebo nabídek a
c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídek.
Dozví-li se zadavatel, že dodavatel nesplnil výše uvedenou povinnost, zadavatel jej v souladu
s ust. § 88 odst. 2 zákona bezodkladně vyloučí ze zadávacího řízení.
8.1.9 Seznam kvalifikovaných dodavatelů
- Předloží-li dodavatel zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, tento výpis
nahrazuje doklady prokazující kvalifikaci, zejména pak
a) profesní způsobilost podle § 77 zákona v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze
seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují splnění kritériíprofesnízpůsobilosti, a
b) základní způsobilost podle § 74 zákona.
- Zadavatel je povinen přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, pokud
k poslednímu dni, ke kterému má být prokázána základní způsobilost nebo profesní
způsobilost, není výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů starší než 3 měsíce.
Zadavatel nemusí přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, na kterém je
vyznačeno zahájení řízení podle § 231 odst. 4 zákona.
Stejně jako výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci
osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je
obdobou výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů.
8.1.10 Svstém certifikovaných dodavatelů
Platným certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů lze
prokázat kvalifikaci v zadávacím řízení. Má se za to, že dodavatel je kvalifikovaný v rozsahu
uvedeném na certifikátu.
Zadavatel bez zvláštních důvodů nezpochybňuje údaje uvedené v certifikátu. Před uzavřením
smlouvy lze po dodavateli, který prokáizal kvalifikaci certifikátem, požadovat předložení
dokladů podle § 74 odst. 1 písm. b) až d) zákona.
Stejně jako certifikátem může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází
z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného
v rámci systému certifikovaných dodavatelů.
Nejdelší přípustná platnost certifikátu je jeden rok od jeho vydání.
Výbčrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 13 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
8.2 Základní způsobilost:
Dodavatel prokáže splnění základní způsobilosti dle ust. § 74 odst. 1-3 zákona
způsobem dle ust. § 75 odst. 1 zákona, čestné prohlášení dle ust. § 74 odst. 1 písm. b) -
částečně a odst. c) zákona tvoří doporučený vzor přílohy č. 2.1 zadávací dokumentace.
Doklady prokazující základní způsobilost podle § 74 zákona musí prokazovat splnění
požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení
zadávacího řízení.
- V případě společné účasti dodavatelů prokazuje splnění základní způsobilosti každý
dodavatel samostatně.
8.3 Profesní způsobilost:
Dodavatel prokáže splnění profesní způsobilosti dle ust. § 77 zákona předložením:
§ 77 odst. 1 zákona:
1. Výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis
zápis do takové evidence vyžaduje.
- V případě, že dodavatel není zapsán v obchodním rejstříku, je povinen do nabídky
doložit čestné prohlášení ve vztahu k ust. § 74 odst. 1 písm. e) zákona.
- Doklady prokazující profesní způsobilost podle § 77 odst. 1 zákona musí prokazovat
splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem
zahájení zadávacího řízení.
- V případě společné účasti dodavatelů prokazuje výše uvedenou část profesní
způsobilosti dle ust. § 77 odst. 1 zákona každý dodavatel samostatně.
§ 77 odst. 2 zákona
písm. a):
2. Doklad o oprávnění k podnikání dodavatele v rozsahu odpovídajícímu předmětu
veřejné zakázky, tj. např. licence, nebo Osvědčení vydané Českým
telekomunikačním úřadem. Doklady musí opravňovat dodavatele k poskytování
požadovaných telekomunikačních a internetových služeb.
8.4 Technická kvalifikace:
Dodavatel prokáže splnění technické kvalifikace dle ust. § 79 odst. 2 předložením:
§ 79 odst. 2 písm. b):
Seznamu významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky včetně uvedení ceny a doby
jejich poskytnutí a identifikace objednatele
- s limitem min. 3 služby obdobného charakteru, tj. poskytování služeb hlasových
mobilních telekomunikačních služeb soukromému subjektu nebo veřejnému
subjektu, s finančním objemem min. 3 mil Kč za uvedené období, bez DPH za
každou z nich.
Způsob prokázání:
Účastník ZŘ prokáže splnění této kvalifikace předložením Seznamu významných služeb,
ve kterém budou doplněny veškeré údaje požadované v tomto seznamu, jehož
doporučený vzor tvoří přílohu č. 2.2 této zadávací dokumentace.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 14 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro máslo Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele'
Dodavatel může k prokázání splnění kritéria kvalifikace použít služby, které poskytl
a) společně s jinými dodavateli, a to v rozsahu, v jakém se na plněni zakázky podílel,
nebo
b) jako poddodavatel, a to v rozsahu, v jakém se na plnění, služby podílel.
V případě, že dodavatel není schopen prokázat splnění určité části technické kvalifikace
požadované zadavatelem v plném rozsahu, je oprávněn tuto část v chybějícím rozsahu
prokázat prostřednictvím jiných osob.
8.5 Další požadavky k prokázání kvalifikace:
8.5.1 Zadavatel požaduje předložení dokladů o kvalifikaci v nabídce, tj. tyto doklady není
8.5.2 možno nahradit čestným prohlášením.
8.5.3
V případě, že je doklad podepsán elektronickým podpisem, musí být součástí tohoto dokladu
úřední ověření elektronického podpisu (ověřovací doložka konverze do dokumentu v listinné
podobě).
Je-li zadavatelem vyžadováno prohlášení, seznam apod., musí být opatřeno datem
a podepsáno osobou oprávněnou jednat za či jménem dodavatele, případě i podpisem další
osoby, je-li v ZD vyžadováno. V případě podpisu jinou než oprávněnou osobou, musí být
zmocnění této osoby součástí nabídky.
9. Nabídková cena
9.1 Způsob zpracování nabídkové ceny:
Uchazeč zpracuje nabídkovou cenu - předpokládanou maximální cenu závazku za všechny
Rámcové dohody dle vymezeného předmětu plnění veřejné zakázky za období 48 měsíců.
Kalkulaci ceny provede vyplněním - oceněním jednotlivých položek uvedených v Příloze č. 4
Tabulka pro sestavení ceny.
V Tabulce pro sestavení ceny budou automaticky vygenerovány dílčí ceny - výše
závazků pro Jednotlivé zadavatele, které budou při podpisu dohod se zadavateli
uváděny v Jednotlivých Rámcových dohodách. Přílohou každé Rámcové dohody bude
rovněž oceněný seznam všech požadovaných služeb, a to i tehdy, když v Tabulce pro
sestavení ceny nebyla tato služba u konkrétního zadavatele uváděna.
Nabídková jednotková cena za Jednotlivé požadované služby bude stanovena jako nejvýše
přípustná částka za plnění veřejné zakázky, včetně všech poplatků a veškerých dalších
nákladů splněním veřejné zakázky souvisejících a vč. veškerých rizik a vlivů během
poskytování služeb a zisk dodavatele.
Celková nabídková cena - předpokládaná výše závazku za všechna sjednaná plnění služeb
dle uzavřených rámcových dohod s jednotlivými zadavateli bude stanovena jako maximální,
bude v sobě zahrnovat všechny související náklady. Do takto stanovené nabídkové ceny musí
být promítnuty i pořizovací náklady na dodávku a instalaci potřebných telekomunikačních
zařízení a technologií, pokud je v souvislosti s plněním jednotlivých rámcových smluv bude
nutno dodat a nainstalovat zadavateli a náklady na případnou demontáž zařízení a technologií
po uplynutí smluvního vztahu.
Nabídková cena bude v nabídce jako předpokládaná cena vyplývající ze závazků
z jednotlivých rámcových dohod uvedena v českých korunách ve struktuře maximálně s
dvěma desetinnými místy v členění:
• Celková cena v Kč bez DPH
• Samostatně výše DPH v Kč
• Nabídková cena v Kč s DPH
Výbčrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 15 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro mésto Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
Nabídková cena za plnění těchto veřejných zakázek je cenou nejvýše přípustnou, změna je
možná pouze v rozsahu stanoveném § 222 zákona.
9.2 V případě, že některá z oceňovaných položek |e součásti Jiné položky nebo paušálu,
může být vyplněna nulou, tato skutečnost musí být vysvětlena v příloze cenové
nabídky.
9.3 Účastník vyplní nabídkové ceny do přílohy č. 4 Tabulka pro stanovení nabídkové ceny takto:
• pouze do listu „za VŠECHNY"
• do nevyplněných, barevných polí sloupce „E“ (CENA ZA JEDNOTKU bez DPH Kč), které
nejsou proškrtnuty
• všechny ostatní údaje jsou buď již vyplněny nebo se automaticky dopočítají pro jednotlivé
zadavatele
9.4 Každý účastník může předložit pouze jednu nabídku. Dodavatel, který podal nabídku
v zadávacím řízení, nesmí být současně osobou, jejímž prostřednictvím jiný dodavatel
v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
10. Jiné podmínky pro zpracování nabídky
10.1 Návrh Rámcové dohodv:
Dodavatel je povinen předložit v nabídce návrh Rámcové dohody o poskytování
telekomunikačních služeb v písemné i elektronické podobě (formát *.doc). Všechny
rámcové dohody, které budou uzavírány s vybraným účastníkem zadávacího řízení,
musí být v souladu s obchodními podmínkami, které Jsou přílohou č. 5 této ZD.
Návrh dohody musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za účastníka ZŘ.
V případě zplnomocnění je nutno předložit plnou moc jako součást nabídky. Předložení
nepodepsaného textu dohody není předložením návrhu této dohody.
Účastníkem ZŘ předložený návrh rámcové dohody musí po obsahové stránce akceptovat
veškeré požadavky stanovené zadavatelem v zadávací dokumentaci, a to včetně veškerých
příloh.
Návrh dohody rovněž musí akceptovat ustanovení obecně závazných právních předpisů, které
se vztahují na provádění příslušné veřejné zakázky.
V rámcové dohodě, ani v jejích přílohách nebudou pro zadavatele (objednatele) stanoveny
žádné další sankce nad rámec uvedený v Obchodních podmínkách zadavatele, mimo úroku
z prodlení ve sjednané výši dle obchodních podmínek.
Listinná forma návrhu dohody má v případě rozporu mezi písemnou a elektronickou formou na
CD prioritu.
Rámcové dohody o odběru telekomunikačních služeb ve znění doloženém v nabídce, budou
následně ve shodném znění uzavřeny mezi vybraným dodavatelem a každým ze společných
zadavatelů. Návrh každé takovéto dohody s předpokládanou výší finančního závazku
stanovenou v Tabulce pro sestavení ceny (příloha č. 4 ZD) musí být podepsán osobou
(osobami) oprávněnou jednat za dodavatele.
10.2 Platební podmínky:
• Zadavatel nebude poskytovat zálohy.
• Účtovacím obdobím bude kalendářní měsíc, počítán vždy od prvního dne v měsíci.
Výbérovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 16 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
„Telekomunikační mobilní služby pro mésto Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
• Daňový doklad bude vystaven a odeslán zadavateli do 5 dnů po skončení daného zúčtovacího
období; zúčtovacím obdobím je kalendářní měsíc.
• Pokud faktura nebude splňovat náležitosti daňového dokladu dle platné právní úpravy nebo
náležitosti uvedené výše, je objednatel (zadavatel) oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím,
že dodavatel je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém
případě není objednatel (zadavatel) v prodlení s úhradou faktury
• Faktura bude vystavena pro každého ze zadavatelů, s nímž bude uzavřena rámcová dohoda,
se souhrnným výpisem za jednotlivé SIM karty.
• Vyúčtování služeb bude dodavatel služeb dodávat objednateli ve strojově čitelném formátu.
• Doba splatnosti daňových dokladů bude stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručení
daňového dokladu objednateli (zadavateli).
• Úhrada za plnění veřejné zakázky bude provedena, na základě faktury vystavené
dodavatelem, bankovním převodem na účet dodavatele uvedený v záhlaví smlouvy,
v případě změny bankovního účtu, je dodavatel povinen bezodkladně o tomto vyrozumět
objednatele (zadavatele). V opačném případě se objednatel (zadavatel) zprošťuje
odpovědnosti.
• Platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně,
pokud nedojde k přístupu ČR k EMU.
10.3 Jiné podmínky
Zadavatel požaduje možnost vytvoření více fakturačních skupin v rámci každé dohody
uzavřené s jednotlivými zadavateli uvedenými v příloze £. 3 zadávací dokumentace s
uvedením čerpaných služeb včetně rozpisu hovorů dle jednotlivých telefonních čísel.
Dodavatel bude zadavatelům bezplatně poskytovat podrobný výpis všech odebraných služeb
na každou SIM kartu v elektronické podobě (tím je myšleno, že tento výpis bude v takovém
datovém souboru, který bude použit pro nabízenou aplikaci určenou ke správě financí za
odebírané služby s tím, že každý výpis za daný měsíc bude minimálně po dobu 2 měsíců
umístěn na serveru uchazeče, ke kterému bude mít zadavatel a jím pověřené osoby přístup
prostřednictvím veřejné sítě internet.
10.4 Uzavření dohody:
Vybraný dodavatel je povinen poskytnout zadavatelům součinnost k uzavření Rámcové
dohody tak, aby mohly být jednotlivé dohody po uplynutí lhůty zákazu uzavřít smlouvu podle §
246 zákona uzavřeny bez zbytečného odkladu.
Neposkytne-li vybraný dodavatel zadavateli potřebnou součinnost, aby mohla být dohoda
dle ust. § 124 odst. 1 zákona bez zbytečného odkladu uzavřena, bude tento dodavatel z účasti
v ZŘ vyloučen.
Uplatnění práva na předsmluvní odpovědnost dle ust. § 1729 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, tím není dotčeno.
Pokud se zadávacího řízení účastní více účastníků, může zadavatel v případě vyloučení
vybraného dodavatele znovu postupovat dle ust § 125 zákona.
Rámcová dohoda bude uzavřena s jediným vybraným dodavatelem. Veřejné zakázky na
základě rámcové dohody budou zadávány postupem bez obnovení soutěže mezi
účastníky rámcové dohody.
Rámcová dohoda nabude platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami, kromě dohod se zadavateli, na které dopadá povinnost uveřejnění dle zákona č.
340/2015 Sb., kdy dohoda nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
Rámcová dohoda bude sjednána na dobu určitou, a to na dobu 48 měsíců od nabytí její
účinnosti.
Platná a účinná rámcová dohoda může být ukončena uplynutím doby, písemnou dohodou
smluvních stran, písemnou výpovědí zadavatele bez uvedení důvodu s tříměsíční výpovědní
dobou, písemnou výpovědí dodavatele bez uvedení důvodu s šestiměsíční výpovědní dobou
nebo odstoupením některé ze stran od dohody v souladu s příslušnými právními předpisy
České republiky. Jiné možnosti ukončení rámcová dohoda nebude připouštět.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 17 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
10.5 Podmínky plnění veřeiné zakázky
Dodavatel bude dodávat objednateli služby na základě výzev - objednávek objednatele podle
specifikace množství a druhů služeb v objednávce uvedených. Potvrzením výzvy -
objednávky dojde k uzavření smlouvy na poskytování služeb ve výzvě uvedených, za
podmínek sjednaných v Rámcové dohodě.
Objednávkou - výzvou mohou být služby požadovány na dobu určitou či neurčitou, nejdéle
však mohou být výzvy vystavovány a následně potvrzeny do termínu ukončení rámcové
dohody. Doba i rozsah požadovaných služeb mohou být kdykoli upraveny následující výzvou
Objednatel v každé výzvě uvede zejména:
- datum vystavení výzvy a její číslo,
přesnou specifikaci a rozsah požadovaných služeb
- požadovaný den a čas dodání služeb
- podpis oprávněné osoby objednatele
Výzva bude vyhotovena v písemné formě, objednatel nebo jím pověřená osoba nebo subjekt
je povinna ji doručit poskytovateli služeb osobně, doporučeně, ve formě zprávy nebo
prostřednictvím e-mailu, a to na:
a) adresa:
b) email:
Poskytovatel služeb výzvu neprodleně potvrdí a v souladu s Rámcovou dohodou pokud není
ve výzvě stanoveno jinak, zajistí poskytování služeb do 12, nejpozději však 24 hodin za
podmínek sjednaných v Rámcové dohodě.
Poskytovatel může objednateli na zaslanou výzvu nabídnout výhodnější podmínky, než bylo
v Rámcové dohodě sjednáno.
Dodavatel v rámci své nabídky předloží návrh svého věrnostního programu pro Zadavatele
(pouze v případě, pokud jej uchazeč má). Dodavatel se zavazuje poskytovat v rámci své
činnosti Zadavateli rovněž své věrnostní programy, a to dle podmínek a dle rozsahu
odpovídajícím úrovni využívaných služeb Zadavatele.
11. Hodnocení nabídek
11.1 Kritéria hodnocení:
Nabídky budou hodnoceny podle ekonomické výhodnosti nabídky, a to podle níže uvedeného
kritéria:
Nejnižší celková nabídková cena uvedená v rámcové dohodě, stanovená dle přílohy č. 4 ZD.
11.2 Postup při hodnocení nabídek:
Zadavatel provede v souladu sust. § 39 odst. 4 zákona hodnoceni nabídek před
posouzením splněnípodmínek účasti v zadávacím řízení.
Hodnocení nabídek provede hodnotící komise tak, že seřadí hodnocené nabídky podle výše
nabídkové ceny bez DPH vzestupně od nejnižší nabídkové ceny bez DPH po nejvyšší.
Nejvhodnější nabídkou je nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH.
Před odesláním oznámení o výběru dodavatele posoudí zadavatel 3 nejvhodnější nabídky
z hlediska splnění předmětu zakázky, splnění zadávacích podmínek a posouzení nabídkové
ceny podle § 113 zákona a dle bodu 11.1 ZD.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 18 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
Bonusové služby nad rámec zadání
Vedle požadovaných služeb je uchazeč oprávněn nabídnout všem zadavatelům také
doplňkové bonusové služby, bonusy či zvýhodnění. Tyto služby nejsou povinnou součástí
předmětu VZ a nebudou se posuzovat ani hodnotit. Patří sem zejména zvýhodněný nákup
mobilních telefonů a jiných telekomunikačních zařízení, výhody zadavatelů jako VIP zákazníků
operátora nebo jiné služby. Jestliže uchazeč bonusy nabízí, specifikuje stručně tyto služby,
uvede smluvní podmínky a údaj o tom, zda jsou služby bezplatné. Zadavatelé se nezavazují
k čerpání těchto doplňkových služeb.
Nabízené bonusové služby nebudou mít vliv na obsahové náležitosti nabídky ani nebudou
hodnoceny. Uchazeč, který bonusy nabízí, nebude při posouzení nabídek zvýhodněn.
Zadavatel požaduje tyto informace pouze za účelem, aby zjistil, zda v dalším období zůstane
zachován současný stav benefitů.
Pokud však zadavatel obdrží naprosto shodnou celkovou cenu zakázky od různých
dodavatelů, bude za vhodnější považována nabídka dodavatele, který nabídl bonusové služby
nad rámec zadání.
12. Další požadavky na obsah nabídky
12.1 Dodavatel ie povinen do nabídky dále doložit:
12.1.1 V případě společné účasti dodavatelů v nabídce tito dodavatelé doloží, jaké bude rozdělení
odpovědnosti za plnění veřejné zakázky; zadavatel vyžaduje, aby všichni dodavatelé
podávající společnou nabídku nesli odpovědnost společně a nerozdílně.
12.1.2 Dle § 103 odst. 1 písm. d) zákona - zadavatel požaduje předložení údajů o majetkové
struktuře účastníka zadávacího řízení nebo jeho poddodavatele. Tuto povinnost může
dodavatel splnit odkazem (uvedením přesné www:adresy) na tento údaj v rejstříku evidence
skutečných majitelů.
12.2 Vybraný dodavatel ie povinen splňovat a zadavateli předložit:
12.2.1 Dle ust. § 122 odst. 3 zákona - vybraný dodavatel, pokud Již požadované doklady (nikoli
prosté kopie) nedoložil v nabídce, bude povinen na základě výzvy zadavatele přeložit:
a) originály nebo ověřené kopie dokladů o jeho kvalifikaci, pokud je již zadavatel nemá
k dispozici,
b) doklady, jejíchž předložení je podmínkou uzavření smlouvy, pokud si je zadavatel vyhradil
podle § 104 písm. a) zákona a
c) informace a doklady podle § 122 odst 5 zákona, je-li vybraný dodavatel právnickou
osobou, a nelze-li zjistit údaje o skutečném majiteli z evidence údajů o skutečných
majitelích podle zákona upravujícího veřejné rejstříky právnických a fyzických osob.
Zadavatel v souladu s ust § 122 odst. 7 zákona vyloučí účastníka zadávacího řízení, který
nepředložil údaje, doklady nebo vzorky dle ust. § 122 odst. 3 nebo odst. 5 zákona nebo
výsledek zkoušek vzorků neodpovídá zadávacím podmínkám.
12.2.2 Ust. § 104 písm. a) zákona
V případě společné účasti dodavatelů doloží vybraný dodavatel originál nebo úředně
ověřenou kopii uzavřené smlouvy na plnění předmětu veřejné zakázky vč. uvedení
rozdělení odpovědnosti tak, jak bylo uvedeno v nabídce.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62,710 00 Ostrava 10 Strana 19 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
13. Způsob zpracování a uspořádání nabídky
13.1 Obecné informace:
a) Zadavatel doporučuje, aby účastník ZŘ předložil kompletní nabídku vedle listinné formy
též v elektronické podobě ve formátu *.pdf na technickém nosiči dat (CD či DVD).
b) Zadavatel doporučuje, aby jednotlivé listy nabídky byly očíslovány nepřerušenou
vzestupnou číselnou řadou a nabídka byla dostatečným způsobem zajištěna proti
manipulaci s jednotlivými listy provázáním jednotlivých listů provázkem, jehož volný konec
bude ukončen tak, aby bez násilného zásahu nebylo možno žádný list volně vyjmout ani
vložit a aby bylo možno jednotlivé listy volně otáčet.
c) Zadavatel doporučuje, aby jednotlivé části nabídky byly zřetelně označeny předělovými,
nejlépe barevnými listy.
d) Zadavatel doporučuje, aby při zpracování nabídky účastník ZŘ dodržel pořadí dokumentů
specifikované v následujících bodech těchto podrobných podmínek a použil přílohy těchto
podrobných podmínek.
13.2 Způsob zpracování a uspořádání nabídky:
Nabídkou účastníka ZŘ se rozumí veškeré doklady požadované zákonem a touto zadávací
dokumentací, které je účastník ZŘ povinen předložit se stanoveným obsahem ve stanovené
formě a lhůtě.
Za obsahovou úplnost nabídky odpovídá výhradně účastník ZŘ - výčet dokumentů obsažený
v následujících bodech slouží pouze pro usnadnění orientace účastníka ZŘ při kompletaci
nabídky - pokud v tomto výčtu nebude uveden dokument, jehož povinnost doložení do
nabídky by eventuálně vyplývala ze zadávacích podmínek nebo ze zákona, nemůže se
účastník ZŘ zbavit odpovědnosti za obsahovou neúplnost nabídky poukazem na tento výčet
dokumentů.
13.2.1 Obsah nabídky včetně prohlášení o počtu listů (doporučená součást nabídky)
13.2.2 Krycí list nabídky účastníka ZŘ
• Budou vyplněny všechny údaje dle požadavků zadavatele.
• Krycí list nabídky účastníka ZŘ bude datován a řádně podepsán účastníkem ZŘ nebo
osobou oprávněnou jeho jménem jednat nebo účastníka ZŘ zastupovat (podepisuje-li za
účastníka ZŘ osoba oprávněná účastníka ZŘ zastupovat na základě zákona, uvede
účastník ZŘ pod podpisem titul takového zastoupení).
Vzor Krycího listu nabídky je součástí zadávací dokumentace - doporučený vzor přílohy č. 1
zadávací dokumentace.
13.2.2.1 Rozdělení odpovědnosti za plnění veřejné zakázky
- v případě, že nabídku podává více dodavatelů společně
13.2.3 Plná moc k podepisování
- podepisuje-li za účastníka ZŘ osoba oprávněná k zastupování účastníka ZŘ
na základě plné moci, předloží v nabídce účastník ZŘ plnou moc, ze které
musí být zřejmé, k jakým konkrétním úkonům je osoba oprávněná
k zastupování účastníka ZŘ zmocněna a platnost této plné moci.
13.2.4 Prokázáni kvalifikace
- dle bodu 8
- doklady k prokázání kvalifikace v případě, že je kvalifikace prokazována
prostřednictvím jiných osob - zařadit za příslušnou část prokazované
kvalifikace
Výbérovka, s.r.o., Podzámčí 482/62,710 00 Ostrava 10 Strana 20 (celkem 21)
Podrobné podmínky zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné vefejné zadavatele"
13.2.5 Rozpis nabídkové ceny
- vyplněním tabulky obsahující vyčíslení nákladů na referenční objem
spotřeby požadovaných telekomunikačních služeb uvedených v příloze č. 4
zadávací dokumentace
- v listinné i elektronické podobě
13.2.6 Návrh Rámcové dohody o pfístoupení k odběru telekomunikačních služeb
Rámcová dohoda musí splňovat požadavky uvedené v obchodních podmínkách zadavatele.
Pro ustanovení uvedená v případných přílohách či všeobecných obchodních podmínkách
dodavatele, které jsou v rozporu s dohodou, platí znění uvedené v Rámcové dohodě.
13.2.7 CD s těmito dokumenty:
kompletní nabídka účastníka ZŘ ve formátu *.pdf (dokument ve formátu Adobe Acrobat
Readei®)
Rámcová dohoda ve formátu *.doc
Soupis služeb dle přílohy č. 4 ZD ve formátu *.xls
13.2.8 Ostatní doklady a přílohy
14. Závěrečné Informace
a) zadavatel si vyhrazuje právo ověřit si informace uvedené účastníky ZŘ v nabídkách
b) účastník ZŘ ponese všechny náklady související s přípravou a podáním své nabídky
a zadavatel nebude mít v žádném případě odpovědnost za tyto náklady, bez ohledu na
provedení a výsledky zadávacího řízení (vyjma ust. § 40 odst. 4 zákona)
c) pokud jsou v technické specifikaci obsaženy přímé či nepřímé odkazy na určité
dodavatele nebo výrobky, nebo patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory,
ochranné známky nebo označení původu, jsou uvedeny pouze pro upřesnění a přiblížení
technických parametrů a zadavatel umožňuje použití i kvalitativně a technicky
rovnocenného řešení
d) v případě zrušení zadávacího řízení ve lhůtě pro podání nabídek zadavatel uveřejní tuto
informaci vč. odůvodnění zrušení kromě dodržení podmínek dle ust. § 128 odst. 2 zákona
rovněž na profilu zadavatele.
V Kopřivnici dne 26.06.2018
Vyběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 21 (celkem 21)
KRYCÍ LIST - NA u j t h A UČ A S ; R DO ZADAVACIHO ŘÍZENI
Zadavatel: !, VArtUA
Název zakázky:
Město Kopřivnice
uiifiTTimw Sídlo: Štefánikova 1163/12, 742 21 Kopřivnice
IČ: 00298077, DIČ: CZ00298077
Právnická osoba
□ „Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice
a jiné veřejné zadavatele“
Fyzická osoba
□ II. Účastník ZŘ
Upíná adresa Název / firma:
účastníka ZŘ pro Právní forma:
poštovní styk: IC:
Jméno pracovníka DIČ:
pověřeného
věcným jednáním Pobočka závodu:
ohledně této Sídlo:
veřejné zaká v: Jednání:
Cena bez DPH Zápis do OR
Soud:
Oddíl:
Vložka:
Malý podnik (méně než 50 zaměstnanců a roční obrat nebo rozvaha do 10 □
mil. EUR □
Střední podnik (méně než 250 zaměstnanců a roční obrat do 50 mil. EUR
nebo rozvaha do 43 mil. EUR ....
Jméno a příjmení:
Obchodní firma:
Datum narození:
Bydliště:
Místo podnikání:
ič:
DíČT '
Zápis do OR ...
Soud:
Oddíl:
Vložka:
lil. Kontaktní údaje o účestrúkovi ZR
tel.: fax:
e-mail:
IV Nabídková cena
DPH
DPH % Cena s DPH
Kč Kč Kč Kč
Příloha č. 1 Strana 1 (celkem 2)
V. Datum a Podpis
V dne .20
Podpis osob/y oprávněných/é jednat
jménem či za účastníka ZŘ:
Titul, jméno, příjmení:
Funkce:
Příloha č. 1 Strana 2 (celkem 2)
Příloha č. 2.1
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ ÚČASTNÍKA ZŘ
O SPLNĚNÍ ZÁKLADNÍ ZPŮSOBILOSTI
podle ust. § 74 odst. 1 písm. b) část. a písm. c) - 3 zákona č.
134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění (dále jen „zákon")
Účastník ZŘ:
Sídlo / místo podnikání:
IČ:
„ Telekomunikační mobilní služby tímto pro realizaci veřejné zakázky zadávané zadavatelem Město Kopřivnice, lč 00298077,
sídlem Štefánikova 1163/12,742 21 Kopřivnice s názvem
pro město Kopřivnice
a jiné veřejné zadavatele“
čestně prohlašuje, že:
odst. 1 písm. a) zákona
e dodavatel dle ust. § 74 odst. 2 nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením
zadávacího řízeni pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k zákonu - viz
níže nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným
odsouzením se nepřihlíží
Trestným činem se rozumí:
a) trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny nebo trestný čin účasti na
organizované zločinecké skupině,
b) trestný čin obchodování s lidmi,
c) tyto trestné činy proti majetku
1. podvod,
2. úvěrový podvod,
3. dotační podvod,
4. podílnictví,
5. podílnictví z nedbalosti,
6. legalizace výnosů z trestné činnosti,
7. legalizace výnosu z trestné činnosti z nedbalosti,
d) tyto trestné činy hospodářské
1. zneužiti informace a postaveni v obchodním styku,
2. sjednáni výhody při zadáni veřejné zakázky, plí veřejné soutěži a veřejné dražbě,
3. pletichy při zadáni veřejné zakázky a při veřejné soutěži,
Strana 1 (celkem 3)
4. pletichy při veřejné dražbě,
5. poškozeni finančních zájmů Evropské unie,
e) trestné činy obecně nebezpečné,
f) trestné činy proti České republice, cizímu státu a mezinárodni organizaci,
g) tyto trestné činy proti pořádku ve věcech veřejných
1. trestné činy proti výkonu pravomoci orgánu veřejné moci a úřední osoby,
2. trestné činy úředních osob,
3. úplatkářství,
4. jiná rušení činnosti orgánu veřejné moci.
dodavatel se sídlem v zahraničí tuto skutečnost prokazuje pouze ve vztahu k zemi sídla dodavatele
odst. 1 písm. b) zákona
• dodavatel nemá v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný
daňový nedoplatek
• dodavatel nemá u příslušného finančního úřadu zachyceny žádné nedoplatky na spotřební
dani
dodavatel se sídlem v zahraničí tuto skutečnost prokazuje ve vztahu k České repubrice i k zemi sídla dodavatele
písm. 1 c) zákona
• dodavatel nemá v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na
pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění
dodavatel se sídlem v zahraničí tuto skutečnost prokazuje ve vztahu k české republice i k zemi sídla dodavatele
odst. 1 písm. d) zákona
• dodavatel nemá v české republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném
nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti
dodavatel se sídlem v zahraničí tuto skutečnost prokazuje ve vztahu k České republice i k zemi sídla dodavatele
odst. 1 písm. e)
• dodavatel není v likvidaci, nebylo proti němu vydáno rozhodnuti o úpadku, nebyla vůči němu
nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního
řádu země sídla dodavatele
dodavatel se sídlem v zahraničí tuto skutečnost prokazuje skutečnost, že není v obdobné situaci, podle právního řádu
země sídla dodavatele
Výše uvedené prohlášení činím na základě své jasné, srozumitelné a svobodné vůle a
jsem si vědom všech následků plynoucích z nepravdivých údajů.
Strana 2 (celkem 3)
V" dne :
(název/obchodní firma/jméno a příjmení účastníka ZŘ)
(jméno a příjmení osobřy oprávndných/é jednat jménem či za účastníka ZŘ)
Strana 3 (celkem 3)
Pflloha č. 22
SEZNAM VÝZNAMNÝCH SLUŽEB dle ust § 79 odět 2 plsm. b) zákona č. 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek, v platném zněni
„ Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a Jiné veřejné zadavatele"
Účastník ZŘ:
Sfdla/mlsto podnikání:
Poznámka:
1. Účastník ZŘ vyplní zeleně označená pole.
2. V pfípadč nedostatečného počtu fádků vytvon účastn&ZŘ tolik řádků, koHc je třeba.
l z]
Seznam společných zadavatelů
pof. Nézev IČ
00298077
1 Město Kopřivnice 66741122
00298468
2 Kulturní dům Kopfivnlce 16627873
22846158
3 Město Štramberk 70988633
25394509
4 ASK TATRA KOPŘIVNICE 47998121
5 BK KOPŘIVNICE 60798891
70988650
Materské školy Kopfivnlce okres 70988641
00298263
6 Nový Jičín, příspěvková 64125874
organizace, Krátká 1105, 742 21 00600806
25376021
Kopfivnlce 00298328
64125866
7 Regionální muzeum v Kopřivnicí, 64629074
o.p.s. 62331078
Základní škola a Materská škola
8 Kopfivnlce, 17. listopadu 1225
okres Nový Jičín, příspěvková
organizace
Středisko sociálních služeb
9 města Kopřivnice, příspěvková
organizace
10 Základní škola Kopfivnlce -
Lublna okres Nový Jičín,
příspěvková organizace
Základní škola Kopfivnice-Mnišl
11 okres Nový Jičín, příspěvková
organizace
12 Obec Petřvald
Základní škola dr. Milady
13 Horákové Kopfivnlce, Obránců
míru 369 okres Nový Jičín
14 Obec Školnice
15 SLUMEKO, s.r.o.
16 Město Příbor
Základní škola Emila Zátopka
17 Kopřivnice, Pionýrská 791 okres
Nový Jičín
18 Sportovní klub Kopřivnice, z.s.
19 Správa sportovišť Kopfivnlce,
příspěvková organizace
20 TEPLO Kopřivnice s.r.o. IŠtefánikova 1163, 126789264
I Kopřivnice, 742 21 164125912
Základní škola a Mateřská škola
I Smetanova 1122, 66741777
21 Motýlek. Kopřivnice, Smetanova I Kopřivnice, 742 21 100848310
160318988
1122, příspěvková organizace I Smetanova 1122, 122873279
I Kopřivnice, 742 21 173929182
Občanská sdruženi při dětském 160336293
22 I Alšova 1123, 100143651
I Kopřivnice, 742 21 126865327
centru Kopřivnice 144937580
IZáhumennl 1152,
Základní škola Kopřivnice, I Kopřivnice, 742 21
23
iKpL Nálepky 1073,
Alšova 1123 okres Nový Jičín I Kopřivnice, 742 21
Kabelová televize Kopřivnice, I Kpt. Jaroše 1077 ,
24 I Kopřivnice, 742 21
s.r.o. IZauličI 485,
I štramberk, 742 68
Atletický klub Emila Zátopka I Štramberská 483
25
Příbor. 742 58
Kopřivnice, z.s.
iLubina 182,
Dům děli a mládeže, Kopřivnice, I Kopřivnice, 742 21
26 Kpt. Jaroše 1077, příspěvková
organizace
27 Základní škola a Mateřská škola
Štramberk
Technické služby města Přfbora,
28
příspěvková organizace
30 Spartak Lubina, z.s.
CELKEM ZA VŠECHNY SPOLEČNÉ ZADAVATELE
Druh požadovaná služby Jednotka Předpokládaný sssss. CELKOVÁ CENA 2A
počet SIM karet měsíc | MĚSÍC bez DPH
1. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL (voláni do všech sftt) 1 SIM 1 másle pod smlouvou 0.00
odchází SMS do všech sltl 1 ks I 0.00
odchozl MMS do všech sld 1 ks 115
volání do VPN 1 minuta 0..
voláni do všech sltl 1 minuta 4 8řo ._Z=— jj
2. Neomezený tarif s dutý ímin. $ GB) - PAUŠÁL (voláni všech sttf) 1 SIM/'másle 49 72C 0.00
odchází SMS do všech sltl 1 ks
odchozl MMS do všech slil 1 ks 71 ivt;:
voláni do VPN 1 minuta 3 852 0.001
voláni do všech sltl 1 minuta
data '! GB 17060 :1
■ ,T
3. Neomezený t^rlf s ríatv (min. 10 GB) - pÁÚííaL ívoidn? do váech síŇ) {zatím nepoužíváni- i 6IM i másic ....
odchozl SMS co všech Alb 1 ks 10
odchozl MMS do všech sld 1 ks 0.00
volání do VPN 1 minuta ------------------ťi . 0.00
voláni do všech sK 1 minuta 0.00
1GB 1010 0.00
-i. Minutový tarif - PAUŠÁL Itsriíik&ce 1+1)
voláni do VPN i nesic 203C 0.00
voláni do všech sld 1 minuta 0.00
odchozl SMS do všech sld 1 minuta ’ ------- ‘ 1543 52 226 0.00
odehoz? MMS do vSech siř: 1 ks ------- 68 721
1 ks 4094: 0.00
5. Datové služby - internet v mobilu k tarifům č. 1. a 4.: 0.00
5.a) Mobilní datová služba s FUP 300 MB (pfedooldad v GB) 37(5
5.b) Mobilní datová služba s FUP 1JS GB (předpoklad v GB) 0.00
50 Mobdnf datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 SIM/másle 217 58.6
5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 1 SIM/másle
1 SIM / másle 113 98.4
6. Datová služby • Internet ne cesty (notebook, tablet, USB modem) (samostatný tarif): 1 SIM / másle
10 39.3
6.a) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (ofedpoktad v GB)
6.b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (pfedpoklad v GB) 2 15
G.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
1 SIM / másle 9 6.5
7. Datové služby M2M - datový tarif pro sledování vozidel 1 SIM / másle
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 SIM / másle 3 14:1
data nad volné jednotky
1 5
8. Duplicitní SIM karta do Jlnáho zařízeni (ke zvolenému tarifu) - zatím nepoužíván:
1 SIM / másle 50
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy len ledne zařízeni se stelnými službami 1 kB 2
1 SIM/másle
(Veškeré cenové údaje doplní účastník zadávacího Mžení |
město Kopřivnice
|oru/> požadované služby Předpokládaný Předpokládaný
počet SIU karet početJednotek za
Jednotka pod smlouvou CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
měalc bez DPH Kč MĚSlC bez DPH
ji. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL (voláni do všech sfU) i SiM/ másle 49 0.00
1 ks 2 15C 1
íodchoz! SMS úo všech sfti 1 ks
I minuta . ail.......... .......... 0.00
jodchozř MMS 00 všech sIB 1 minuta 1
jvolánfdoVPN 6 200 ř
i SIM/másle
svolání do všech sIB 1 ks 15 500
s 1 KS
i'/. Neomezený tarif s datv smtoi. 3 GB) - PAUŠÁL (voláni do všech sííis 1 minuta 42 1 ,i0Í
1 minuta
jicdchozí 3MS do všech sIB 1 GB 2 80,1 : .................... .■P- jOOj
Sodchozí MMS do všech slfl 4M
Svolání do '/PNI 3IM/mésic
Svolání do všech SfB - ks a Tool__ :
• data 'j KS
| i minuta ■ 6 400
i minuta I
'I GB
....
13. Neomezený tarif s daty ,‘min. 10 GBi - PAUSAL svoláni tfo všech síří! (áriím neooužfvánl 0.00Í
Eodchozí SMŠ do všech síti ' .................... ............. '.
iodchozl MMS do všech sfB 500 1 o.ool
E voláni do VPN 1 000I
17.0:-t.... 0,00 1
i voláni do všech sIB 0,00 1
ÍTeta 47 00|: n nn !
30 000
U. Minutový Unit - PAUŠÁL ííaritikaes1*1) ! SiM i měsíc O.Óoj
21 700
Ivoláni do VPN 1 minuta 1
svolání clo všech sfB I minuta 190
"cdchoz! smi; do všech síB iks o.ool
jodchozi MMS do všech elB ika
I...... ...................... .. .......................................... ... ............................ .................... ......... ..............““.............................. .......................... 0.00
oool
iS. Datové službě - Internet v mobilu k tarifům {, 1.*4u 11 SIM / másle 1251 35.00 0,00 0.00
1 SIM/mSsfc 71 64.00 0,00 0.00
lS.a> Mobilní datová služba s PUP 300 MB (předpoklad v GB) 1 SIM / máslo ■7 18,00 0,00 0.00
15,00 0,00
i5 b) Mobilní datová Služba 8 FUP 1,5 OB (předpoklad v GB) {1 SIM / měsíc 2 ____ _ ,0,00
35.0 Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 SIM/másle 5 2.50 0.00 0.00
0.00 0.00
i5 .d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 1 SIM' másle 1 3,30 &00 0.00
; 1 SIM ■' másle
- ne, i-3. Datové služby Internet cesty (notebook, tablet, USB modem) (samostatný tarif): c 0.00
l-.La) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (píedocklad v GB) 1 SIM/másle r
iii.b) Mobilní datová služba s FUP !0 GB (pfpopoidď.1 v GB) o.oc
i.ÁR (ion! ;
ifl.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím repoužlván) .......................1 5.00
nnii
t..... ...... ................ .............. .. ............. .....................
i/. Datové služby M2M •datový tsrl? pro sledováni vozidel
jí.t.atova služba s 3 MB volných jednotek r 1....................... .... 1
(dala lad voioi* jorfnotky ,.oo 1
i
• fl. UupiGitw b\fji karta do jiného zařízeni (ke zvolenému rarlfu) - zatím nepoužíván:
. > 1 ' « ,1"'" * ii* .•» - akt;vnl Dudo vždv =en jedno
se síeirivmi službám
i ..........................................................................................................
i
1................ ..............
CELI^# mW: WWz DPH
CELKEM za 4® rnesícu {nabídková esna'1 Kč ůoz DPH .
Technické služby města Příbora
Druh požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početjednotek za
1. Nocmezs n* tarif bez dat • PAUSAL (volání do všech sBA 1 SIM / másle pod smlouvou bet DPH Kč MĚSÍC bez DPH
1 ks másle
odclv.-;-; SMb do všech sni 1 ks
odcho " MMS do všech síti 1 minuta :0 O.;'.;.’- 0.00
voláni do VPN * minuta 0.00
voláni do vSoch síti . - '.;Z.
i SIM / měsíc
i. 1'ioontežcnv tarif s datv (min. 3 BB) - PAUSAL Svoláni do všech šiti) 1 ks 1-
1 ks
odchod SMS do všech sM 1 minuta 1 ar
odchod MMS do všech elU 1 minuta
voláni do VPN 1GB e í:
voláni do všech síti
dští 1 SIM /másle 10 .
1 ks 160
3. Neomezen) tarif a datv ftnln. 10 GBI. PAUŠÁL (voláni do všech sitf) (zatím neooužíváni 1 ks 0.00
1 minuta 1 300 1
odchodí SMS do všech sílí 1 minuta 1
odchod MMS do všech sW 1 GB 6.801,——-----------
voláni do VPN
voláni do všech slU 1 SIM / másle 3 J.C"
dr1’ 1 minuta 0.00
1 minuta 2
4. Minutoví tarif - PAUŠÁL (tarifikace 1+1) 1 ks 400 o.ir
1 ks 700
voláni do VPN 0.0'
voláni do všech slU 9.00LJ:==—...... o oo
odcho?! SMS do všech slU 0 ...I
odcho?! MMS do všech sfll 3
is. Datové služby - internet v mobilu k tarifům í.laA; 40
5a) Mobilní datová služba S FUP 300 MB (pednokW v GB;
| 50 n oo
5.b) Mobilní datová služba s FUP 15 GB (předpoklad v GB)
5,c) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 60 noo
5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) : oo
6. Datový sili/bv * internet na í:cs isnmostflt^Ý íanfV 1 SIM/másle 0.00 0.00 0.0
1 SIM/másle
6.a) Mobilní datová služba s FUP 3 wí mecpoklao v GB) 1 SIM / másle 0.00 0.00 0.1.
s.b) Mobilní datová služba s FUP 10 us (předpoklad v GB) 1 SIM / másle
6.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 0.00 0.C' 0.0
7. Datová služby M2M - datový tarif pro sledováni voddel 0 o.nn n n-'
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
data nad volná jednotky 1 SIM / másle 0.00 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
8. Duplcftni SIM karta do Bnáho zaftzeni (ke zvolenému tarifu) • zathn nepoužíván:
0 0.00
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy jen Jedno zařízeni se stejnými službami
1 SIM / másle 0 0.00 0,00
1 kB 0.00 l 0.00
|1 SIM / měsíc °J 1 0.00 0.00
O.OOl
Město Příbor
r Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početJednotek za bez DPH Kč MĚStCbezDPH
\Dnih požadované služby 1 SIM / másle pod smlouvou
1 ks měsíc
1. Neomezený tarif bez dat • PAUSAL (volání do vdech aftlt t ks
íodchozl SMS do vdech síti 1 minuta ........... . 20 0.00 0.00
i minuta 0.00
sodchozl MMS do vdech stu : 850
1 volání do VPN
"volání do vdech šiti 10 ___________ aoo
U. Neomezený tarif s daty (min. 3 GB) - PAUSAL ívosání do všech sítí) 770! .... Z-3—C
: odchází SMS do vdech slU
odchází MMS do vdech síti 4 000 i__
j volání do VPN
i voláni do vdech síti í i SIM/měsíc 0.00 0.00
jdata 0.00
j1 ks «6C 1 i ""
<3. Neomezem) tarif s dat* (min. 10 GB) - PAUŠÁL {volání ďo vdech sítí} (zatím nepoužíván) 0.00
Tiks 10 0.00 0.00
lodchozl SMS do vdech síti
lodchozl MMS do vdech sítí 1 minuta PÍK!
i volání do VPN 1 minuta
; volání do vdech sítí 2 70, ___ Lwfrrmmirrů.. .
:daia 1 GB ....... ............... I........ .......................
__ _ . ..
‘4. Minutový tarif - PAUSAL (tarifikace 1+1)
' volání do VPN i SIM / másle —— 0 'o,oo í
1 volání do vdech síti ! ks ................ 0
-odchozí SMS do vdech síD t ks 0 &00
todchozí MMS do vdech síti c
! minuta
•ÍS. Datové služby - Internet v mobilu k tarifům 1.1. a 4.: : minuta ......... ................ 0f5i
15.a) Mobilní datová služba s FUP 300 MB (předpoklad v GB) 1 GB
!5.b) Mobilní datová služba a FUP 1.5 GB (předpoklad v GB)
i SIM i másle 95 0.00 0.00
j5.c) Mobilní datová služba a FUP 3 GB (předpoklad v GB)
1 minuta 3700 0.00 0.00
!5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 3400 0.00 0.00
1 minuta____________ !....................................... 1400 0.00 O.nn
f
iS. Datové služby - Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): ika " ' 25!
ta a) Mobiliii datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB)
io b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (předpoklad v GB) šlks
r.i Mobilní datová služba a FUP 30 GB (zatím -ouřivánfe l SIM 1 mísíc .t r................. .............. ti ................ .. ........ 0.C
odehozl SMS do všech alti 1 ks
odehozl MMS do všech slil 1 ks 3! 0.00 0J00
voláni do VPN 1 minule
voláni do všech síti 1 minuta i ! 0.0 , ....
datn 1 GB
0 \
4. Minutový tarif' PAUSAL Itarlflkacc 1*1} 1 SIM / měelo
volání qc VrN 1 minuta 1 *" """" j _
vdáni do všech bW 1 minuta
odehozl SMS do všech slš 1 ks o< o.ool 0.00
odehozl MMS dn všech síti t ks
í 46? í 0/ 0.00
5. Datová eluísy. Internet v mobDu k tarifům 1.1. a 44 1 SIM/másle
S.a) Mobilní datová služba a FUP 300 MB (předpoklad v GB) 1 SIM / másle i T 1 stonl -------- -- 0.00
5.b) Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (předpoklad v GB) 1 SIM /másle 0.001
5.c) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 SIM / másle í 2 45
'volání do VPN 1 minula i 20C
taání do všech sfti 01 minuta
JdaM |1 GB ! ... 420
k 1 SiM i měsíc i* j
3. Neomozenv tarif $ datv (min. 10 GB) - PAUSAL (volání do všech sítí) tzatím neoouiiván) 1 ks
odcncz SMS do všech eítl 1 ks ........ 450
odchozí MMS do všech slil 1 minuta
volání do VPN 1 minuta 8! 0.00 0.00
volání do všech slU 1GB
rieta ! 550Í ~ • -«sr.___
) i SIM/měsíc
4. Minutový tarif-PAUSAL ítartfikace 1+11 : 1.00; ; 1
1 minuta
voláni do všech efti 1 ks 0i ř 0.00
odchozí SMS do všech sfti 1 ks
rdchozl MMS dh všech sítí i c; o.oo 0.00
! 1 SIM/misie
1 SIM / másle i 0,001 ----- ................ J
15. Datové služby • Internet v mobilu k tarlíúm 6.1. * 1 SIM / misie
1 SIM /měsíc l i?' ú.uu ... ......................... O.0 ■
5.e) MobSnl datová služba s PUP 300 MB (pfedcoldad v GB)
1 SIM / měsíc i 7UOÍ 0.00 0.C
5.b) Mobilní datová služba e PUP 1.5 GB (předpoklad v GB) 1 SIM/měsíc 0.C
5.c) Mobilní datová služba s PUP 3 GB (pfbdooldad v GB) 1 SIM I měsíc ! 9001 0.001
5.d) Mobilní datová služba s PUP 10 GB (zatím nepoužíván) i s! w rr.-
6. Datové služby - Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): ... -.......................................
O.a) Mobilní datová služba s PUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 0.3011 0.00 0,00
6.b) Mobflni datová služba s FUP10 GB (předpoklad v GB) 0,00
6.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 2 2.60U 0,00 0.00
0.00 0.00
|7. Datové služby M2M - datový tarif Dro sledováni vozidel 0 0.001 0.00
Datová služba s 5 MB volných jednotek
data nad volná iednotkv 0 o,ool
8. Dupicltni SIM karta do líného zařízeni (ke zvolenému tarifu) • zatbn nepoužíván: 0 0.00 0,00 I
Druhá SIM karta-aktivní bude vždy ion jedno zařízeni se stejnými službami 0,00
0 0.00 0.00 0.00
0.00
0 0.001 o.ool
1 SIM/měsíc 0 0.00 0,00
IkB 0,00 0,00 0.00
lt SIM/měsíc I 0| I 0,00l 0,00
BK Kopřivnice
iDrtr/i požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početJednotek a
1. Neomezení tarif bez dat - PAUSAL (voláni do všech sfti) 1 SIM/másle bez DPH KC UĚSlC bez DPH
odchozl SMS do váech sfti 1 ks pod smlouvou měsíc
odchozl MMS do váech stu 1 ks
voláni do VPN 1 minuta Oi 0.00 0100
vntonf do vfceek síti 1 minuta
0
2. Neomezený tarif a daty (min. 3 GB) - PAUSAL {voláni do váech síti) i SIM / másle
odchozl SMS do váech sfti 1 ks onn 0.00
odchozl MMS do váech sfti 1 ks
voláni do VPN 1 minuta C
voláni do váech alt! 1 minuta 0
Mata 1 GB
\ 0 0,00 0.00
3. Neomezený tarif s daty imin. 10 GB) ■ PAUŠÁL (voláni do váech síti) ízatím nepoužíván) 0.00
odchozl SMS do váech síti c .... r i
odchozl MMS do váech sfti
voláni do VPN o 0.00
voláni do váech stu
data i 0
[4. Minutový tarif - PAUŠÁL (tarifikace f+1! 0 ...
voláni do VPN
voláni do všech sfti ' o.or
odchází SMS do všech sfti
odchozl MŠŠS do všech sM 1 ďM/mésfc 0 0 ........ 0.( ,
1 ks 0 0.00
S. Datové služby. Internet v mobilu k tarifům 6.1. a 4.: 1 ks ! 0 •• -'-v.:: ' S
5.e) Mobilní datové služba s PUP 300 MB (obdoddad v GB) 1 minuta 3 0 ó.oo
S.b) MobUnf datová služba s FUP1.5 GB (předpoklad v GB) 1 minuta 0.00 .oč
6.c) Mobánl datová služba s FUP 3 GB (ofedooldad v GB) 1 GB ........................ . 0.00
5.d) Mobilní datové služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 40 0.00 0.00
I SIM i mřsic- _i __ .................. 210 0,00 0,00
B. Datové služby - Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatní tarif): I minuta 200 0.00
B a) Mobilní datové služba s FUP 3 GB (ofedooldad v GB) 1 minuta
B.b) Mobánl datová služba s FUP 10 GB (ofedooldad v GB) 1 ks 1
6.0 Mobilní datové služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) !**
7. Datové služby M2M - datoví tarif oro sledováni vozidel 1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0,00
1 SIM/ másle 0.00 0,00
Datová služba s 5 MB volních jednotek 1 SIM / másle 2 1.50 0,00 0,00
data nad volné lednoticy 1 SIM / másle 0,00 0.00
0 0.00
8. Duokltnl SIM karta do líného zařízeni (ke zvolenému tarifu) • zatím nepoužíván:
Druhé SIM karta - aktivní bude vždy len jedno zařízeni se stejnými službami 0 0.00
1 SIM/másle 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM / másle 0.00 0.00
1 SIM / másle 0 om 0.00 0.00
0 0.00
1 SIM / mé sic 0 0,00 0,00
1 kB 0,00 0.00 0.00
1 SIM/másle 0 1 0.00 0.00
Atletický klub Emila Zátopka Kopřivnice
Druh požadovaně sluíby Jednotko Pfedpoklidaaý Pfedpokttdaný CENA 2A JEDNOTKU CELKOVÁ cena za
počet StM karet početJednotek zo
1. Neomezení tarif bez dat • PAUSAL (voláni do vtech *00 ' SIM / mšetc pod smlouvou bez DPtt KČ MĚSÍC bez DPH
odchozl SMS do všech sfti i ks miste
odchozl MMS do všech sftl i ks
voláni do VPN i minuta c 0.00 0.00
vďani do všech s||i i minuta
0
2. Neomezený tarife dary (min. 3 OB) - PAUSAL (voláni do všech slil) ; SIM,' měsíc
odchozl SMS do všech eN 1 ks : o 0,00 0.00
odchozl MMS do všech sftl 1 ks
voláni do VPN 1 minula c =c..
voláni do všech aW 11 minuta
dala 1 GP i ........0
3. Neomezenv tarif s datv (min. 10 OB) • PAUSA L (voláni do vAsch síto i&atlm nepoužívaní 1 SIM t másle Oj 0.00 0.C
odchází SMS do všech s;v 1 ks 0,00 0,00
odchozl MMS do všech Sít. 1 ks 0 —* ■!—'
voláni do VPN 1 minuta
voláni do všech sfti 1 mnuta I 0
rfnln 1 c;b 0
!
4. Minutová twrff-PAUŠÁL nsrifncaea 1+1 k 1 SIM; rnás.c f 0
volání do VPN 1 minuta 0.00
vdáni do všech sfti 1 minuta
odchozl SMS do všech síti 1 ks ) ní 0.00
ndchozi VM? dm všech sftl 1 ks 0.00
[ i 0 0.00
5. Datové siuibv - Internet v mobilu k tarifům L1. a 4.; 0
5.B) Mobilní datová služba s FUP 300 MB (pfedpoldad v OB) | í 0
5.W Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (pfedooldad v GB) c.
5.c) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (otedcotdad v GB) i 0.0? ___ ZZ-
5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) i
i
|6. Datová slulbv • Internet na cestv (notebook, tablet USB modem) (samostatná tard): |r í2oi U.u:-i "......... .................... 'j.l"
6.a) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (ofednoWad v GB) 450
6.b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB tofedooldad v GB) i
6.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 65
;...... l 1 0.00 0.C
7. Datové služby M2M ■ datová tarif oro sledováni vozidel
Datová služba s 5 MB volných jednotek s 0,00 0.C ;
data nad volné jednotky
orr __________________ 0£
8. Duplcitnl SIH karta do líného zafizent (ke zvolenému tarifu) • zatím nepoužíván:
iDruhá SIM karta - aktivní bude vždy jen jedno zařízení se stejnými službami 1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0,00
1 SIM / másle 0,00 0.00
1 SIM 1 másle 0 0.00 0,00 0.00
1 SIM l másle 0.00 0.00
0 0.00
0 0.00
1 SIM/másle 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM / másle 0.00 0,00
1 SIM / másle 0 0.00 0,00 0.00
0 0,00
1 SIM / másle 0 0.00 0,00
IkB 0.00 0.00 0.00
|1 SIM/másle iI 0 II 0,00]I 0,00|
I
m-r-: rr
■' .< ( • ř-;'• '
Slumeko, s.r.o
Druh požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
podatJednotek za
1. Neomezený tarif bez dat-PAUSAL (voUnl do všech sítu 1 SIM/mšslc podat StM karet bez DPH Kd MĚSÍC bez DPH
odchozl SMS do všech sW 1 ks pod smlouvou měsíc
odchozl MMS do všech eftl 1 ks
voláni do VPN 1 minuta 0.00 0.00
vdáni do všech sM 1 minuta 0.00
0 — ■ ■—
li Neomezený tarif a daty (min. 3 GB) - PAUŠÁL (voláni do válech síti) T SIM / mísíc
odchozl SMS do všech sN 1 ks 0 0.00
odchozl MMS do všech eftl 1k»
voláni do VPN 1 minuta 20
vdáni do všech sttl 1 minuta
Mate 1GB 2 0.0T 0,00
0.00
3. Neomezený tarif s detv iniln. 10 GB) - PAUŠÁL (volání do všech síti! (zatím nepoužíván) ! 12 ■'! """"
j odchozl SMS do všech elš
odchozl MMS do všech šiti t 0 0,00
voláni do VPN
voláni do všech síti ! 10
data
i L. 3301 -----
Í4. Minutový tarif-PAU&AL 'tarifikace 1 +■?}
vdáni do VPN I 1,50
voláni do všech sld
odchozl SMS do všech eftl 1 SIM! měsíc d I 0.00 Ó.00
odehnzf MMS do všech síti 1 ks ............ . 0.00 0.00
1 ks 0
6. Datové sluibv - Internet v mobilu k tarifům i. 1. a 4.: 1 minuta ....... _ _
S.a) MobBnl datová služba s PUP 300 MB (ofedoddad v GB) 1 mhuta 0
5.b) MobBnl datová služba s PUP 1.5 GB (předpoklad v GB) 1GB.............. _....... ! 0,00
5.c) MobBnl datová služba e PUP 3 GB (ptadpoklad v GB)
S.d) MobBnl datová služba s PUP 10 GB (zatím nepoužíván) I SIM/miste I 72 0.00 0.00
i mhuta
6. Datová služby - Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatná tarif): 1 mhuta 3 700 -"11 If* 0.00 0.00
8.a) MobBnl datová služba s PUP 3 GB (Dšedoddad v GB) 3805 0.00 0.00
6.b) MobBnl datová služba s PUP 10 GB (předpoklad v GB) 1 ks ........ 0.00 0,00
6.c) MobBnl datová služba s PUP 30 GB (zatím nepoužíván) 1 X8 ...... ^ 900
7. Datová služby M2M - datová tarif pro sledováni vozidel 1 SIM/mísíc 4 0.80 0.00 0,00
Datová služba s 5 MB vdných jednotek 1 SIM / miste 0.00 0.00
data nad volná jednotky 1 SIM/miste 9 6.00 0.00 0.00
1 SIM/miste 0.00 0.00
8. Dudcitnl SIM karta do líního zaftzenl (ke zvolenému tarifu) • zetkn nepoužíván: 0 0.00
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy jen jedno zařízeni se stejnými službami
0 0.00
1 SIM/miste 2 2.00 0.00 0,00
1 SIM/miste 0.00 0.00
1 SIM / misie 0 0.00 0.00 0.00
0 0.00
1 SIM/miste 39 0.00 0,00
1 kB 0.00 0.00 0.00
1 SIM/miste 0 0.00| 0.00
Regionální muzeum v Kopřivnici, o.p.s.
Druh požadováni služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početJednotek za
1. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL (voláni do všech sltl) ) SIM / másle pod smlouvou bez DPH Kč MĚSlC bez DPH
odehozf SMS do všech sin : ks měsíc
odchozl MMS do všech síti 1 ks
vokW do VPN 1 minuta V 0.00 0.00
votórií do Všech sid 1 minuta o.w 0.00
0
2. Neomezený tarif S daty (min. 3 GB) - PAUŠÁL (voláni do všech síti) i SIM/měsíc
odchozl SMS do všech sW .ks r “1 d ..
odchází MMS do všech slil 1 ks
voláni do VPN 1 minuta 0
vrtáni do všech sfU 1 minuta
..................... ..... . C
0. . J
0 ~~ l" ■ k
0.00
0 0.00
1
0
0
3. NecrnozeMv tzrif a Uatv (min. 10 GB} - PAU-Sal uu v&e&h izairn nepoužíván) , 5'M i mě&ic U.IXI 0.(
odchází SMS do všech sílí 0.00 0.00
odchozl MMS do všech šiti 1 ks
voláni do VPN o o.c
voláni do všech síti 1 ks C:
dnln 0.00 0.C
1 minuta 0.00
4.. Minutovv tarif * PAUSAL (tAdfíkscs 1f1l or
woiónl do VPN 1 minuta i ] of f’ .v,
voláni do všech síti 1 GB i I
odchozl SMS do všech síť
odchozl MMS do všech sil: 1 SIM/ mcsic 4%
1 minuta 2 900
1 minuta
1 ks 2000
1 ks
4A
5. Datové sW.bv • Internet v mobilu k tarifům £. 1. a 4.: 1 SIM / měsíc 1 0.20 0.00 0.00
S el Mobilní datová služba s RJP 300 MB (předpoklad v GB) 1 SIM / měsíc 0,00 0.00
5.b) Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (předpoklad v GB) 1 SIM / másle 2 1.50 0.00 0.00
S.c) Mobilní datová služba s RJP 3 GB (předpoklad v GB) 1 SIM / másle 0.00 0.00
5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 4 2.80
1 SIM / másle 0.00 0.00I
1 SIM / másle 0 0,00 0,00
1 SIM / másle 0,00 0.00
6. Datová služby ■ Internet na csstv 1notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): 0 0.00 0.00
&e) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB)
8.b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (předpoklad v GB) 0 0.00
6x) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
0 0.00
7. Datové služby M2M - datový tarif pro sledován) vozidel 1 SIM (měsíc 0 0,00 0.00
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 kB 0.00 0.00 0.00
data nad volné jednotky
8. Duolcltnl SIM karia do líného zařízeni (ke zvolenému tarifu) - zatím nepoužíván: 1 SIM (másle Ol o.oo| 0.00
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy jen jedno zařízeni se stejnými službami
TEPLO Kopřivnice s.r.o.
Předpokládaný . Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
bez DPH Kl MĚSÍC bez DPH
Druh požadovaná sluiby Jednotka polet SM karet poltilJednotek ze
1. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL (voláni do váeeh eW] 1 SIM (misie pod smlouvou másle
odchozi SMS do viech sKi 1 ks
odchod MMS do všech eW 1 ks 1 0.00 0.00
volání do VPN 1 minuta 0,00
voláni do viech sN 1 minuta 20 I I
2. Neomezený tarife datv (min. 3 GB)-PAUSAL (voláni do viech sHO |1 SIM/misie 0 0.00
odchod SMS do viech efti 1 ks
odchod MMS do viech sHi 1 ks 15
voláni do VPN 1 minuta
voláni do viech slil 1 minula 250 """ r—
data 1 GB
1 0.00 0.00
3. Neomezený tarife datv (min. 10 GB1 - PAUSAL (voláni do všech eHI (zatím neooužfván) 1 SIM (másle 0.00
odchozi SMS do viech Bifl 1 ks 20 6.00
odchozi MMS do viech sli 1 ks 0 ^ I"
voláni do VPN 111 minuta I r- 1
voláni do viech šiti li minuta 80 I
Idata 11 GB 200 ""
1.00 *
4. Minutový tarif • PAUSAL tarifikace 1*1) 1 SIM (misie
voláni do VPN 1 minuta 0 0.00 0.00
voláni do viech sli 1 minuta 0.00
odchozi SMS do viech eli 1 ks 0 r~ i—"
odchozi MMS do viech sM 1 ks
0 0.00
8. Datová sluibv - Internet v mobilu k tarifům 1.1. a 4.:
5.a> Mobilní datová služba s FUP 300 MB IpfedpoMad v GB) 0
5.b) MobOnf datová služba a FlíP 1.6 GB (ofedpoldad v GB)
S.c) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (ofedpoldad v GB) 0
S.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván)
0,00
8. Datový sluibv - Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif):
6.a) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (ofedpoldad v GB) 7 0.00 0.00
6.b) MoUnl datová služba s FUP 10 GB (ofedpoklad v GB)
6.c) MoUnl datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 0
7. Datová služby M2M - datový tarif pro sledováni vozidel 0 0.00 0.00
Datová služba s S MB volných jednotek
data nad volná jednotky 60 0.00 0.00
8. Duolcltni SIM karta do llnáho zafizeni (ke zvolenámu tarifu) - zatím nepoužíván: 0 0.00 0.00
Druhá SIM karia - aldivnl bude vždy len jedno zalizenl se stejnými službami
1 SIM (misie 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM (misie 0.00 0.00
1 SIM í misie 0 0.00 0.00 0,00
1 SIM (misie 0.00 0.00
0 0.00
0 0.00
1 SIM (misie 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM I misie 0.00 0.00
1 SIM (misie 1 5.80 0,00 0.00
1 SIM (másle 0 0.00 0.00 0,00
1 kB 0.00 0.00
0 I
o.ool
|1 SIM /másle I 0| 1 0,00l 0,00
CELKEM za měsíc (nabídkoví cena) Kč bez DPH 0,00
CEU&M za 4é měsíců ^nabídková cena) KÍ bez ŮPh 0.00
Správa majetku města Příbor s.r.o.
Druh požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
pote! SM karet početJednotek za
pod smlouvou bez DPH Kč MĚSÍC bez DPH
misie
1. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL Ivolánl do vSech sHO 1 SIM/m@sle 0 0.00 0.00
odehozl SMS do všech sttl 1 ks -------- r 0 0,00 0.00
odehozl MMS do všech sftl 1 ks
?voiř*ni do VPN 1 minuta .......................i C
\ vokin! do všech síti i minuta
i i o
'.<■ Neomp/ey tarif s dar/ |m 3 GB) ■ PAUSAL (volám do všech a#_________________________________ |1 SIM/másle _ _____ _j: __ _________ 1 __________ 0,..__________________ j....
i “íoz! SMS do všech sKJ |1 ks N
■>. nozi MMS do všech síti |1 ks 0,00 o,oo|
•' (do VPN minuta l
do všech sM I
(i minuta
3. Neomezený tarif* riatv fUltn. 10 GB) - PAUSA L ivoiá ni do všech smi laaiim nepoužíván li SIM,1 mési.;. 0.00 0., .
0.00 0.00
odehozl SMS ,13 viecn wr |1 ks 0
0 0.00 0
odehozl MMS dovšecn : i ks 0 0.00
fu: 0.K .
voláni do VPN i minuta
voláni do všech sld < 1 m nula «■ = 0.00 0.00
70 0.00 0.00I
:í!f!‘;í ............................................................................................... ............................................................................. 1G3 0.00 ......
0.00
4, Minutový tárif - PAUŠÁL itarifikace 1+1) i toiíVi / m«íic 0.00
voitov do VPN i minuta 0,00 0.00
voláni do všech sld : minuta 0.00 0.00
odehozl SMS do všech sld : ks 0,00 0.00
occíy*?! MMS vSecr siii i ks
0.00 0.00
5. O»tov6 aiuiby - internet v mobilu k tarifům c. I. a 4,; 1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
B al Mobilní datová služba s RJP 300 MB (přsdpoldad v GB) 1 SIM / másle 0.00
5.b) MoMnl datová služba s FUP 1.5®3 (předpoklad v GB) 1 SIM / másle 0 0.00 0.001
5.c) Mobilní datová služba 8 RJP 3 GB (pfedpoMad v GB) 1 SIM/másle 0,00
5.(1) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 0 0.00 0.00
0 0.00 0.00
6. Datová služby ■ Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): 1 SIM /másle 0 0,00
6.a> Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 SIM / másle
G.b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (předpoklad v GB) 1 SIM / másle 0 0.00
6.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
0 0.00
7. Datová služby M2M ■ datový tarif oro sledováni vozidel 1 SIM /másle 0
Datová služba s 5 MB volných Jednotek IkB 0.00
data nad volné jednotky
8. Duolcltnl SIM karta do líného zařízeni (ke zvolenému tarifu) - zatím nepoužíván: 1 SIM /másle 0
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy jen jedno zařízeni se stejnými službami
ZŠ17. listopadu
jon/ft požadovaná služby předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
poietSIUkaret pointJednotek za
Jednotka . pod smlouvou bezDPHKi ISĚSlC bez DPH
másle
i SIM/máslo
j1. Neomezený tarif bez dat • PAU8AL (voláni do všech sitl) ! ks 0 II 0.00 0,00
i ks i
jodchozl SMS do všech sM l minuta 0
_____ _ ... .. .....
iodchozl MMS do všech síti 0 0,00 0.00
i volání do VPN 0 —.—-—
\2. Neomezený tarife daty (min. 3 GB)-PAU$Al (voláni do všech s5f) 1 SIM i měsíc 0 0,00 0.00
1 ks 0.00
iodchozl SMS do všech síti 1 ks 0 0 "" "" 1
1 minula d 0 O.íXJ
iodchozl MMS do všech slfi 0 0.00 0.00
1 minuta .................. ... 0
HvoiánídoVPN 0,00 0.00
[voláni do všech šiti 1 GB ! 0.00
0 0,00
[data i SIM /másle 0
| 1 ks 0 o,oř!
1 ks 0
i3; Neomezený tarif s daty 'min. 10 GBÍ - PÁUSAL ívotónl do všech sitii (zatím neooužlván) • 1 minula O.Ut
i minuta ort
Iodchozl SMS do všech síti ""^5 1 —1
i GB 60‘
iodchozl MMS do všech sK 0.00
^ ■ SJM/mésic ■ 30
; voláni do VPN . . ■
1 minuta
voláni do všech sM 1 minuta
1 ks
‘data
1 ks
14. Minutový tarif. PAUŠÁL (tarísimce WÍ 0.00
voláni do VPN 0.00
voláni do všech sftl 0.0C
odchozl SMS do všech sM
odchozl MMS do všech sltl o.oc
5; Datová Blutby ■ Internet v moMu k tarifům i. 1. a 4.: 1 SIM/másle 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM/měsíc 0,00 0.00
S.a) Mobínl datová služba s FUP 300 MB (pfedpoklad v GB) 1 SIM/másle 0 0.00 0.00 0.00
5.b) Mobšnl datová služba a FUP1.5 GB (předpoklad v GB) 1 SIM/másle 0.00 0.00
5.c) Mobínl datová služba s FUP 3 GB (DfedDOldad v GB) 0 0.00
5.d) MoUnl datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván)
0 0.00
6. Datová služby - Internet na cestv (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): 1 SIM/másle 0 0.00 0,00 0,00
0.00 0.00
|8.a) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (pfedpoldad v GB) 1 SIM /másle 0 0.00 0.00 0.00
6 b) Mobšnl datová služba s FUP 10 GB (předpoklad v GB)
6.c) Mobšnl datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 1 SIM / másle 0 0.00
7. Datová služby M2M - datový tarif oro sledováni vozidel 1 SIM / másle 0 0.00 . ... 0,00
0.00 0,00 0,00
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 kB
data nad volná jednotky
8. Duolcltnl SIM karta do llnáho zaflzenl (ke zvolenému tarifu)-zatím nepoužíván: 1 SIM / másle Ol I 0,00 0.00
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy Jen jedno zaflzenl se stelnými službami
CELKEM za másle (nabídková cena) Kč baz DPH 0,00
CELKEM za 48 měsíci) (nabídková cena) Kč bez DPH o.oo
Kabelová televize Kopřivnice, s.r.o
Druh požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karot početJednotek zb bez DPH Kč MĚSlC bez DPH
1. Neomezený tarif bez dat-PAUSAL (voláni do viachsW) 1 SIM / misie pod smlouvou
odchozf SMS do všech sfti 1 ks méalc
odchozf MMS do všech stti 1 ks
voláni do VPN 1 minuta j 315 0.00 0.00
voláni do všech sM 1 mnuta --------------- ------- ---1 5 0.00 0.00
t
íL. Naornezcný tarif s šaly (min. 3 GB) - PAUSAL voláni do váecl) a »*! i 710
odchozf SMS do všech síti
odchozf MMS do všech sin ........................... 2
voláni do VPN
voláni do všech síti 1 SIM 1 misie 1i :.oj: o.'.-
1 ks 0,00 il
3. Neomezenv tarlt sdatv (min. 10 GB) ■ PAUSAL ívcllnl do všech *it;i (zatím neoouzlván) i 85
odchozf SMS do všech sfti 1 ks 0.00
odchozf MMS do všech síti ! 4
voláni do VPN
vdáni do všech sfti 1 minuta 1
cista
1 minuta
4. Mtnutov* íarif» PAUŠÁL (tarifikace 1*1)
vdáni do VPN 1GB oso —cr-r
vdáni do všech sfti
odchozf SMS do všech sfti i SiM í mósic i 2
odehozl MMS do všech slil
1 ks | TG 1
6. Datové úiužbv - internet v mobilu k tarifům 1.1, a 4.; 0.00
5.a) Mobilní datová služba a FUP 300 MB (efodDoklad v GB) 1 ks "j 2 0.00
S.b) Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (předDoklad v GB)
5.c) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (pfedooklad v GB) 1 minuta { 11C
5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván)
1 minuta I 330
6. Datové slulbv - Internet na cestv [notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif):
G.a) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (Dfedooklad v GB) 1 GB | 6.5C
6.b) MobOnl datová služba s FUP 10 GB (předpoklad v GB)
á.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 1 SiM ř másle j 65 '' '-'A •
7. Datové službv M2M • datový tarif pro sledováni vozidel 1 minuta 3 60LS
Datová služba s 5 MB vdných Jednotek 2 405
data nad volné jednotky 1 minuta •' 0.00|
z;,j 0,t • 0.00
B. Duplcitnl SIM karta do líného zafizenl (ke zvolenému tarifu) • zatím neooužlván: Iks I o.ro; n.nni
Druhá SIM karta- aktivní bude vždy jen ledno zařízeni se stejnými službami
1 ks i
■"—......... ............................
1 SIM/misie 19 4.50I 0.00 0.00
1 SIM / miste 0.00 0.00
1 SIM / miste 8 5.00 j 0.00
1 SIM / miste 0.00 OfO
1 1.001 0,00
0 0,00|
1 SIM I miste 0 0.001 0.00 0,00
1 SIM/misie 0,00 0.00
1 SIM / miste 0 oxiol 0.00
0,00
0 o,oo|
1 SIM/miste 0 0.00 0.00
1 kB 0.00 0.00 0.00
|1 SIM 1 másle 1 2| 1 0.001 OJX)
Základní škola a Mateřská škola Štramberk
jDfiiA požadované aluiby Jednotka Pfedpoktidaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ cena za
počet SM karet početJednotek za
1 SIM (másle pod amtouvc bez DPH Ki MĚSlC bez DPH
! ks méslc
: ks
li. Neomezený tarif bez dat • PAUŠÁL (voláni do všech aRO i minuta 0 o.ool 0.00
i minuta
jodchozl SMS do všech sttl 0 o.tvi 0,00
Iodchází MMS do všech síti il SIM/mísíc
{voláni do VPN 1 ks 0
(voláni ijo všech sIB 1 ks
1 minuta 0 o.ool "" 0,00
) 1 minuta L 0.00
|2. Neomezený tarif e dály (min. 3 OB) - PAUŠÁL(voláni do váeciieítf) 1GB 0.00
0 O.uů
lodchozl SMS do všech sW i \ SIM / másle C 1’
jodchozl MMS do všech shi 1 ks Ol -
(voláni do VPN i ks 0.00 0.00
: voláni do všech sfti -i í minuta
kiala 1 minuta 0 0.00
1 GB !.) 0,00
Í3. Neomezený tiairlfe Wn. 10 GB) • PAUŠÁL ívoiánl do všech eltn teatim neosužíván) 0 r .■■■ L ISO
i $!M fmésse 0 0.00
(odchozi SMS do všech slb j l minuta 0.0C om
0,00 &go
fodchozi MMS do všech sfB i minuta 611) a.f 0.00 0.00
lke Oř 0.00
ivolání do VPN j i ks 1 050 0.00
Svolání do všech šiti 25Í
1 SIM ( másle 6i li
•data 1 SIM f mísíc 0,00j
| 1 SIM I másle 0,00 0,00
1 SIM! mísíc 2.-10 0.00
14. Minutový tarif - PAUSAL {tarifikace 1*1) 18 0,00 0,00
1 /oláni cla VPN
i voláni do všech aW
i odchozi SMS do všech sttl ..... ........ .........í.
lodchozí MMS do všech s#
;
15. Datové služby - Matnět v mobilu k tarifům 1.1. a 4.:
5 a) Mobilní datová fllirftw s FUP 300 MB (ofedooklad v GB) 5
0
S.b) Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB tošadpoktad v GB) 1
0
5.e) Mobilní datová služba a FUP 3 GB (DfedDoklad v GB)
15.d) Mobilni datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván)
6. Datoví služby - Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): 1 SIM (másle 0 0.00 0.00 0.00
S.a) Mobilní datová služba a FUP 3 GB (DfedDoklad v GB) 1 SIM (másle 0.00 0.00
6.b) Mobilní datová služba a FUP 10 GB (oIMnoldad v GB) 1 SIM (másle 0 0.00 0.00 0.00
6.c) Mobilní datová služba a FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
0 0.00
7. Datová služby M2M - datová tarif oro sladováni vozidel 1 SIM! másle 0 0.00 0,00
Datová služba a 5 MB volných jednotek 1 KB 0.00 ooo 0.00
data nad volná jednotky
o.ool 0.00|
8. Duplcllnl SIM karta do líného zafizenl (ke zvolenému tarifu) • zatím nettoužíván: I|l SIM (másle 1I ojI I
IDruhá SIM karta ■ aktivní bude vždy len jedno zařízeni se stejnými službami
■'.‘■.'-Jí :;V.' ■/= -■'(V. ,'r: V<'.ll»l:c-Vf -"1 - - ----- —— ... —
Středisko sociálních služeb, p.o. města Kopřivnice
Druh požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet S8Wkaraf početJednotek ta bet DPH Kt UĚSlC bet DPH
1. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL (voláni do véeeb šiti) 1 SIM/měsíc pod smlouvou
odchozl SMS do váeeh sfU 1 ks miste
odchází MMS do všech sM 1 ks
voláni do VPN 1 minuta 340 0.00 0.00
vdáni do věech elti 1 minuta «rs 0,00
0.00
2. kleamezrmý tattl s daíy (min. 3 GB) - PAUSAL 1 vdáni do všech šiti) 1 SIM / másle 880 I II
odchozl SMS do všech slil 1 ks 3600 1
odchozl MMS do všech sld 1 ks
volání do VPN 1 minuta ---- - — -------- 1
voláni do všech sM 1 minuta
íj.-iia 1GB 3 i ".
...............
3. Neomezeny tarif s dstv (min. 10 GB) - PAUSAL (voláni do všech siH) (zatím neooužlván) i SIM i měsíc o 11 0.00
odchozl SMS do všech síti 1 ks
odchozl MMS do všech síti 1 ks 0 0,00 1
voláni do VPN 1 minuta 1
voláni do všech šiti 1 minuta p ' — 1 1—"
1GB
4. MinutoW tarif - PAUSAL (tarifikace 1+1) c
voláni do VPN 1 SIM i měsíc
voláni do všech sN 1 minuta n.or
odchozl SMS do všech slil 1 minuta
odchozl MMS do všech slil 1ks 0.00 0.1
1 ks
5. Datové služby - Internet v mobilu k tarifům č. 1. a 4z 0 0.00 0.00
S.a) Mobilní datová služba s FUP 300 MB (ofedooklad v GB)
S.b) Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (ofedooklad v GB) 0
S.c) Mobflnl datová služba s FUP 3 GB (ofedooklad v GB)
5.d) Mobínl datová služba s FUP 10 GB (zatím neooužlván) ........ ... 12-5 1 II. 0
6. Datoví službv - Internet na cestv (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): ...... 0.00 ox
6.8) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (ofedooklad v GB) 0.0'
6.b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (předpoklad v GB) ! 83:' 0.00 TCvi'
G.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 0,00
j 490 non
7. Datové službv M2M - datový tarif oro sledováni vozidel
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 SIM / měsíc 01 0.00 0.00 0.00
data nad volná jednotky 1 SIM / měsíc 0.90 0,00 0.00
1 SIM / měsíc 0.00 0.00
8. Duolcltnl SOI karta do líného zatkaní lke zvolenému tarifu) ■ zátko neooužlván: 1 SIM / měsíc 0 0.00 0.00 0.00
Druhá SIM karta • aktivní bude vždy len iedno zařízeni se stelnými službami
0 0.00
1 SIM/měsíc 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM / měsíc 0.00 0.00
1 SIM / měsíc 0 0.00 0,00 0,00
0 0.00
1 SIM / měsíc 0 0.00 0.00
1 kB 0.00 0.00 0.00
1 SIM / měsíc a 0.001 0.00
Správa sportovišť Kopřivnice p.o
Oni/i poiadované slutby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SM karet početJednotek za bez DPH Kč MÉSlCbezOPH
1. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL (volinl do všech aUO 1 SIM/měsíc pod smlouvou
odchází SMS do všech sffi 1 ks měsíc
odchozl MMS do všech alU 1 ks
voláni do VPN 1 minuta 2 0.00 0.00
voláni do všech sK 1 minuta 0.00
50
2. Neomezený tarife daty (min. 3 GB) - PAUSAL (vdáni do všech aU) 1 SIM / měsíc
odchází SMS do všech slfl 1 ks C 0.00
odchod MMS do všech síti 1 ks
volání do VPN 1 minuta soo JZZzw we.
-voláni do všech sM 1 minuta
iidaía 1GB 11............................................... ono1 0.00
0.00
i 1 SIM i mftslc 30,
Í3. Neomezen* tarif e daty ímln. 10 GB! * PAUSAL {voláni do všech sílil (zatím nepoužíván) 1 ks 0,1
jocíchozi SMS do všech yiitl 1 ks ! í 0.00
jcdchoz; MMS ciq vdech síti 1 minuta
svoláni do VPN 1 minuta r i 20 C-
Svolám do všech síti |1 GB o,oc
jdata 1000 oo:
i i SiM >' másle
ft. Minutový tarif - PAUŠÁL (tárifiisass 1+11 1 minuta ‘,10
i volání do VPN 1 minuta
Svoláni do všech eftl 1 ks o| i u,uu
odchozl SMS do všech sfli 1 ks L.__ ______ __ _.........1
odchází MMS do všech síti C
5. Datové služby • Internet v mobttu k tarifům t. 1.a 4.: 0
5.a) MobSnl datová služba a FUP 300 MB (DfedDOtdad v GB)
S.b) Mobilní datová služba s FUP 1.6 GB (olbdooMad v GB) 0 ....
5.c) Mobilní datová služba a FUP 3 GB (pfednoldad v GB)
6.d) MobBnf datová služba a FUP 10 GB (zatím nepoužíván) ... 0
6. Datové ahiitav - Internet na cestv (notebook, tablet. USB moderní laamnetatný tartfl: ..........__........... ................................................„
6.a) MobSnl datová služba a FUP 3 GB (předpoklad v GB)
6.b) Mobilní datová služba a FUP 10 GB (předpoklad v GB) 28
6.c) Mobilní datová služba a FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
* 1 600
7. Datové služby M2M - datový tarif oro sledováni vozidel
Datová služba a 5 MB volných jednotek 1800 0
data nad volné lednotkv 0.00
500 0.00
8. Duplcitni SIM karta do llnáho zařízeni (ke zvolenému tarifu) - zatím nepoužíván:
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy lan jedno zařízeni se stejnými službami ! í í
1 SIM / měsíc 2 0.40 0.00 0.00
1 SIM/mísíc 0.00 0.00
1 SIM/misie 1 0.90 0.00 0.00
1 SIM/misie 0.00 0.00
2 5.00
0 0.00
1 SIM/misie 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM /miste 0.00 0.00
1 SIM / měsíc 0 0.00 0.001 0.00
1 SIM / misie 0 0.00 0,00 0.00
1 kB 0.00 0.00
0
0.00
1 SIM / misie 0 0.00 0.00
ZS Emila Zátopka
Druh požadovaně slutby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet S/M karet početJednotek za
1. Neomezený tarif bez dat • PAUSAL (voláni do vdech sni) 1 SIM/másle pod smlouvou bez DPH Kč MÉSlC bez DPH
odchází SMS do všech sftl 1 ks més/c
odchozl MMS do všech slU 1 ks
volání do VPN 1 minuta 0 0.00 0.00
vdáni do všech sK i minuta
í 0
2. Neomezený tarife daty (min. 3 GB) - PAUSAL (voláni do všech sHI) 1 SIM / másle
odchází SMS do všech sftl 1 ks 0 0.00 0,00
odchozl MMS do všech sftl 1 ks
voláni do VPN 1 minuta i 4 ! 0..u u.-::
vdáni do všech sld 1 minuta
data 1 GB &
i. Neomezený tarif® cisív (min. 10 GB) - PAUSAL ivoiánl do všech smi (zatím nepoužíván) l SIM i misie Oj 0.00 0.00
cidchozl SMS dovšecn síti 1 ks 1
odchozl MMS do všech sM 1 ks
vdáni do VPN 1 minuta I
vdáni do všech sifi 1 minuta
íííSKí.1 1 GB 1 0 í 0. 000.
I
4. Minutový tarif * PAUŠÁL {tarifikace 1+11 1 8‘M / mésle i
voláni do VPN 1 minuta 000
vdáni do všech eHI 1 minuta 0) 0.00
odchozl SMS do všech efd 1 ks 1
odchozl MMS do všech slil 1 ks I
5. Oatové íslyibv - internet v rncblíu K tarifům č. 1, a 4.: 1 SIM / másle 162 I ■■ ■■■■! ý.:.:
5.e) Mobilní datová služba s PUP 300 MB (předpoklad v GB) 1 SIM / másle
5.b) Modlnl datová služba s PUP 1.5 GB (předpoklad v GB) 1 SIM / másle ! 3C0OI 0.001 0.00
5.c) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 SIM/másle 260 | 0.0- 0.00
S.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 23 . *r'-'
1 vi :
6. Datové sluibv • tntsmet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): 1
6.a) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 0 -.........-..... "—-™-------- ------------------- -
6.b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (předpoklad v GB)
6.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 8.001 0,00 0.00|
0.90 0,00 0.00
7. Datové služby M2M - datový tarif pro sledováni vozidel 3.00 0,00 0.00
Datová služba s 5 MB volných jednotek 0.00 0,00 0.00
data nad volná lednotky
1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
8. Duplcttnl SIM karta do líného zafičen! (ke zvolenému tarifu) - zatím nepoužíván: 1 SIM / másle 0.00 0,00
Druhá SIM karta •akUvnl bude vždy jen jedno zařízeni se stejnými službami 1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0,00
0 0.00
1 SIM/másle 0 0,00 0,00
1 kB 0.00 000 0,00
ti SIM / másle I Ol I 0,00| 0,00
Základní škola Dr. Milady Horákové
Druh požadované služby Jednotka PfedpokUdzný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početJednotek a bez DPH Kč MĚSÍC bez DPH
1. Neomezený tarif bez dal -PAUSAL (voláni do všech sttl) 1 SIM/másle pod smlouvou
íodchozl SMS do všech šiti 1 ks měsíc
íodchozl MMS do viech síť 1 ks
ijvoláni do VPN 1 minuta 0 0,00 0.00
(voláni do všech síti 1 minuta
0 II ■ —'
i2r H0vma£»n9 tarif $ daty (mm. 3 OB) - PAUSAL (voMnf do všech #81)
"odchází SMS do všech sm 0 0.00 0.00
íodchozl MMS do všech sfh
í otónl do VPN 0 ~~ I
ivdánl do všech síti
0
Neomezený tarif sdaíy (min, 1006)-PAUŠÁL (voleni do všech #itt) (zatím nepoužíván)
lodchczf SMS do všech síti 1 SIM/másle 0 0.00 0.00
íodchozl MMS do všech sM 0.00
i volán í do VPN 1 ks 0 —I I—
'vdáni do všech sM 1 ks
■dais 1 minuta 0 0.00
1 minuta
4. JWmrtovv tarif - PAUSAL (tarifikace 1*1) 1GB 0 ~ I III
.volání do VPN
volaní do všech sN 0
lodchozi SMS do všech sftf 0.00 "
jodchozí MMS do všech síti
SIM/mésic I 0 0.00I 0.00
IS. Datová služby- Internet v niobitu k tarifům £. 1.a4.: h ks 0.00
Í5.e) MobDnl datová služba s FUP 300 MB (ntedooklad v GB) o! ks I 0
Í5.M Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (ofedooklad v GB) j
5.0 MobDnl datová služba s FUP 3 GB (ofedooklad v GB) i 1 minuta .Pí.............. . 00
5.d) MobDnl datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) ■; i minuta
ji gb ........ ............................. 0
6. Datová služby - Internet na costv (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif):
e.a) MobDnl datová služba s FUP 3 GB (ofedooklad v GB) l ! 0
6.b) MobDnl datová služba s FUP 10 GB (ofedooklad v GB) o.ocí .___ .................................
e.c) MobDnl datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
■ SíM/měalc j 18 0.00
7. Datové službv M2M - datový tarif pro sledováni vozidel .................. j
Datová služba s 5 MB volných Jednotek :l minuta| 1 20n 0.00
data nad volná jednotky 000 0.00
1 minuta . 600 0.00 0.00
8. Dunícími SIM karta do llniho zaMženi (ke zvolenému tarifu! • zatím nepoužíván: 6 0.00
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy len jedno zaflzenl se steinýml službami 1 ks I..................... .. 0.00
fto
1 SIM/másle 4 1.60 0,00 0.00
1 SIM/másle 0.00 0,00
1 SIM/másle 0 0.00 0.00 0,00
1 SIM / másle 0.00 0.00
0 0.00
0 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0,00
1 SIM/másle 0.00 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
0 0.00
1 SIM / másle 0 0,00 0,00
1 kB 0.00 0.00 0.00
|1 SIM (másle I Ol I O.OOl 0.00
i?-,,-jivr-M i ni&slo
voláni ao VPN 1 /r.uta I 0 0.0?
voláni do všech alb 1 minuta 0.00
odchod SMS do všech Bftf 1 ks ;
odcHorí MMS dn všech sW 1 ks
I 0 B.00
S, Datová siuibv • internet v mcMIu k tarifům 6. i. a 4.:
5a) Mobšnl datová aluiba a PUP 300 MB (ofedooklad v GB) 0
5.b) Mobilní datová služba a PUP 1.5 GB (ofedooldad v GB)
5.c) Mobilní datová služba a FUP 3 GB (ofedooklad v GB) 0.0n
5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván)
íi 6n " ii 3.301,
6. Datové slulbv • Internet na cestv (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): i 180
B a) Mobilní datová služba e FUP 3 GB (ofedooklad v GB) 0.C í 0.00
6.b) Mobšnl datová služba a FUP 10 GB (ofedooklad v GB) 50 0.0' 0.00
6.c) Mobilní datová služba 8 FUP 30 GB (zatím nepoužíván) oc fU)
7. Datové služby M2M - datový tarif Dra sledováni vozidel 1 SIM (másle 0 0.00 0,00 0,00
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 SIM (másle 0,00 0,00
data nad volné jednotky 1 SIM / másle 0 0.00 0,00 0.00
1 SIM / másle 0,00 0.00
8. Duoleitni SIM karta do líného zaMženi (ke zvolenému tarifu) - zatím nenoutlván: 0 0.00
Druhá SIM karta - aktivní bude vidy len jedno zařízeni se stejnými službami
0 0.00
1 SIM /másle 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM / másle 0.00 0.00
1 SIM / měsíc 0 0.00 0,00 0.00
0 0,00
1 SIM / měsíc 0 0.00 0,00
1 kB 0.00 0.00 0.00
1 SIM / másle 5I 1 0.00 1 0.00
Sportovní klub Kopřivnice, z.s.
Druh požadované služby Jednotka PfedpoUédaný PfedpoUédaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SBě karet početJednotek za bez DPH KČ MĚSlC bez DPH
1. Neomezený tarif bez dat • PAUSAL (voláni do všech ettO 1 SIM / másle pod smlouvou
odchozl SMS do všech sftl 1 ks měsíc
'odchází MMS do všech sM 1 ks
.voláni do VPN 1 minuta 0 0,00 0.00
gvoídní do všoch effí I minuta
0 — "'l
i2. Neomezený tarife daty {min. 3 GB) - PAUSAL (volfinl do všech s^í) 1 SIM i másle
aodchozl SMS do všech efti 1 ks 0 0,00 0.00
jodchozl MMS do všech slU 1 ks
| voláni do VPN 1 minuta c ........ —......
vdáni do všech al# 1 minuta
i dala 1 GB 0
|3. Neomezený tarif a daty (min. 10 OB) • PAUŠÁL (voláni do všech cttn (zatím neoouilván) 1 SIM i másle 0 0 0.00 0.00
odchází SMS do všedi stá 1 ks "-------- ■ "i — 0.00
odchoz! MMS do všech síti 1 ks ------- J 0
voláni do VPN 1 minuta c 0.00
voláni do všech efti iil minuta 0
data 1 OB 0.00
■i. Minutový tarif - PAUŠÁL (tarifikace 1+11 SIM í měsíc 0 o.oi C.00
voláni do VPN l minuta 0.00
vdáni do vdechem 1 minuta 0
odchází SMS do všech stá 1 ks
odchozl MMS do všech em i ks 0 _...... ..... ...... ..... ........ &00
S. Datová služby - Internet v mobilu k tarifům i. 1. a 4.: 1 SIM/másle 0
|5.a) MobOnl datová služba s FUP 300 MB (ofedooldad v GB) 1 SIM/másle
5.M Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (ofedpoklad v GB) 1 SIM / másle 0
5.0 MobOnl datová služba s FUP 3 GB (ofedooldad v GB) 1 SIM/másle
5.d) MobOnl datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 0,00
6. Datová služby - Internet na cesty (notebook, tablet. USB modem) (samostatný tarif): 1 .......................................... r 0.00 .............................ó.do
S.a) MobOnl datová služba s FUP 3 GB (ofedooldad v GB)
S.b) MobOnl datová služba s FUP 10 GB (ofedooldad v GB) 190
6.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
r 1200 0.00 0.00
7. Datová služby M2M - datový tarifhro sledováni vozidel 0.00 0.00
Datová služba s 5 MB volných Jednotek 280 0.00 0.00
data nad volné jednotky
.........
8. Duolcltnl SIM karta do llnáho zařízeni (ke zvolenému tarifu) - zatím neooužlván:
Drahá SIM karta - aktivní bude vždy len iedno zařízeni se stejnými službami 0 0.00 0.00 0,00
0,00 0.00
2 1.10 0,00 0,00
0.00 0.00
0 0.00
0 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM / másle 0.00 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
0 0,00
1 SIM / másle 0 0.00 0.00
1 kB 0.00 0,00 0.00
11 SIM f másle 2J 0.00 0.00
r-Z'
Kulturní dům Kopřivnice
Druh požadovaná slufby Jednotka Pfedpokltdaný Pfedpokltdaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SM karet
1 SIM / měsíc pod smlouvou početJednotek za bez DPH Kč MĚSlC bez DPH
1 ke mésle
1 ks
1. Neomezený tarif bez dat - PAUŠÁL (voláni do všech aWI 1 minuta 1 0.00 0,00
1 minuta 80 0.00 0.00
odchod SMS do všech sfH 2
odchod MMS do všech síti 160
230
volSnt do VPN
volán! do sít!
2. Neomezený tarif s daty (min. 3 GB! • PAUSAL (voláni do všech síří) 1 SIM/měsíc 0 0.0 .'i OflC
odchod SMS do všech sW 0,00 \
odchod MMS do všech sH Oj..... _ . .
volání do VPN 1ks 1 I c
voláni do všech bU 0
í.í;í*» 1 minuta I 0
0.00
1 minuta !
1GB
j. Neomezený tarif s datv (min. 10 GB) - PAUŠÁL ívolá ni do všech fzatfm nepoužíváni IStM/mésip______ 1 ...... _ r "o.o ..... ......... ............b/'-.
1 ks li
odchod SMS do všech síti 1 ks 0 """ I —
odchod MMS do všech síti 1 minuta 0.00
voláni do VPN 1 minuta 0 0.00 I
voláni do všech sH) 0 I
data 1 GB
0
4. Minutový tarif - PÁUshl {tarifikace 1+11 0,0-
volán! do VPN
voláni do všech slil 1 S:«mašle 26V —. I iv
odchod SMS do všech sfH
odchod MM S do všech síti 1 minuta !
1 minuta 21ITI U.U-I O.0C
1 ks ! 1 700 0.0 o.oc
1 ks I 7 0.0 o.ot
|6. Datové #lu tbv - Internet v mobDu k tarifům 6.1.a4+: 1 SIM / měsíc 4 1.00 0.00 0.00
1 SIM / měsíc 0,00 0.00
Sál) Mobilní datová služba s PUP 300 MB (pfednoklad v OB) 1 SIM / misie 4 2.50 0.00 0,00
5 b) Mobilní datová služba s PUP 1.5 GB (předpoklad v GB) 0.00 0.00
5.c) Mobilní datová služba s PUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 SIM /měsíc 0 0.00
5.d) Mobilní datová služba s PUP 10 GB (zatím nepoužíván) 0,00 II
1 SIM / měsíc 0 0.00 0,00
— 1 SIM / měsíc 0.00 0.00
1 SIM / měsíc 1 1,00 0,00
6. - Datové služby Internet na castv (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): 0.00 0.00
1 SIM /misie 0 0.00 0.00
6.a) Mobilní datová služba s PUP 3 GB (Dfedooldad v GB) 1 kB 1
6.b) Mobilní datová služba s PUP 10 GB (cfedpoklad v GB) 0 0.00 [
6.c) Mobilní datová služba s PUP 30 GB (zatim nepoužíván)
0,001
- 7. Datové služby MZM datový tarif pro sledováni vozidel Ol
o.ool
Datová služba s 5 MB volných jednotek 0.00
data nad volné lednolky
8. - DuolcKnl SIM karta do líného zařízeni (ke zvolenému tarifu) zátko neooužlván: |1 SIM/miste I Ol II o.ool o,oo|
iDruhá SIM karta - aktivní bude vždy jen jedno zaflzenf se stejnými službami
. :;| L i;iT:"j ’r' ':I rT i - '
;v .r J ts:* : U r, ^*V
Občanské sdružení při Dětském centru Kopřivnice
Druh požadované služby Jednotka. . Předpokládaný . Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početjednotek za bez DPH Kč MĚSÍC bez DPH
1. Neomezený tarif bez dat-PAUSAL (voláni do všech sfti) 1 SIM / mísíc .pod smlouvou
odchozl SMS do všech sfti 1 ka misie.
Sndchozl MMS do všech sfti 1 ks
Jvniánl do VPN 1 minuta 0 r 0.00 0.00
!voiánl do všech aiti i minuta ....._ __.... . ___.........1____ _______________ o T.%—■ - 0.00 0.00
14. Neomezený tarif s daty (min. 3 GB) - PAUŠÁL (voláni do všech síti) 0
j odchozl SMS do všech sfti 0
(odchozl MMS do všech elU c
jvolánidoVPN
( vdáni do všech eM 1 SIM t másle 0 0 —I o.uu 0.OJ
Idata 1 ks 0 1 — 0.00
t ks ............ ... .............. 0 0 ■
*3. Neomezena tanf s daty (min. 10 GB) - PAUŠÁL (voláni do vdech sKíS (zatím necoužíván) 1 minuta "................................... 0 0.00
lodchod SMS do všech slij t minuta o.on — 0.00
odchozl MMS do všech elť 1 GB _ _______ .11 1 *"* 0.00
Svoláni do VPN
; vdáni do všech eM i SIM/měsíc i 0 1 0.00 i
Idota 0 ... ^ —
1 ks 0 0.00
4. Minutový tarif-PAUSAL :tarifikace 1*11 1 ks 0 0.00 0.00
voláni do VPN 1 minuta 0.00
vdáni do všech síti 1 minuta : 0,00 o.oo]
odchozl SMS do všech sitl 1 GB
odchozl MMS do všech elť
'■ SIM ř měřic í: 1
». Datová služby-Internet v mobilu ktarifůmÍ.1. a 4.: 1 minuta
5.a) Mobšnl datová služba s FUP 300 MB (ofedooldad v GBi 11 minuta 15 " .....
5.b) Mobšnl datová služba s FUP 1.5 GB (ofedooldad v GB)
5.c) Mobšnl datová služba s FUP 3 GB (ofedooldad v GB) 80 0.00
5.d) Mobšnl datová služba s FUP 10 GB (zatím neooužfván)
i ks 260 0,00
6. Datová ehifbw - Internet na cestv (notebook, tablet USB modem) (samostatný larlfl:
G.a) Mobšnl datová služba s FUP 3 GB (ofedooldad v GB) 1 • 0 0.00
8;b) Mobilní datová služba a FUP 10 GB (DfedDOktad v GB)
6.c) Mobšnl datová služba s FUP 30 GB (zatím neooužlván) 1 SIM /.másle 0 0.00 0.001 0.00
1 SIM/másle 0.00 0.00
7. Datová služby M2M - datový tarif oro sledováni vozidel 1 SIM/másle 0 0.00 0,00 0.00
Datová služba s 6 MB volných Jednotek 1 SIM / másle 0.00 0.00
data nad volné lednotky 0 0.00
1 SIM/másle 0.00 0.00
8. Duolcitnl SIM karta do líného zaRzenl (ke zvolenámu tarifu) - zatfm neooužlván: 1 SIM / másle 0 0.00 0,00 0.00
Druhá SIM karta - aktivní bude vidy len iedno zaflzenl se statnými službami 1 SIM / másle 0.00 0.00
0 0.00
0 0.00
0 0.00
1 SIM / másle 0 0,00 0.00
1 kB 0.00 0,00 0.00
1 SIM/másle 51 0.00 0,00
CELKEM za mésfc {nabWkov4 c«oa) KČ bez DPH 0,00
CELKEM za 48 měsicu (nabídková cena) Kč bez DPH o.oó
Mateřské školy Kopřivnice p o
Druh požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SM karet početJednotek za
1. Neomezený tarif bsz dat - PAU&AL (voláni do váach síti) pod smtouvou bez DPH Ki MĚSlC bez DPH
mčeře
odchozl SMS do všech etU
odchází MMS do všech sftl 1 SIM/mšalc 0i 0.00 0.00
voláni do VPN
vdáni do všech sftl i ks 0 1 '—"
f i ks
Í2. Neomezený tarifs daty (min.) GB) • PAUSAL (volšnido váech aitl) i minuta ; -o 0.00 0.00
IctíehozI SMS do všech sW 1 minuta
icdcnozl MMS do všech slil i i)
I i i do VPN 1 5
1 - do všech síti
|d»i:. Í
i
b. NcomezAnV tarif* datv fmm. 10 GBi - PAUŠÁL lvouni do všech stři) zatíri nepoužíván; ! SM1 měsíc o ! o.ooi 0
páchc?;’:' ůWSdOVáocn sít i ks
koocnnzl MMS do vžecn i ks c „
svoláni do VPN S i minuta
( voláni do všech std i minuta 0 0.00 0.00
Id.v.a i GB i
9
4* Minutový tarif - PAuaAL (tarňxace 1 + 1? 1
volání do VPN • - i------
voláni do všech síti
odchozl SMS do všech slil Z": ■■ ..... *
!«ichí»» MMS oo vSew sil:
1 másíc U.DU ú
5. Datové služby • internet v mobilu k tarifům č, 1, & 4*
6.a) Mobilní datová služba s PUP 300 MB (oředpoklad v GB) 1 KB 0 D
5.b) Moblnl datová služba s FUP1.5 GB (oředpoklad v GB)
5.c) Mobilní datová služba a FUP 3 GB (předpoklad v GB) 'ks n r. no 0.00
5.d) MobSnl datová služba a FUP 10 GB (zatím nepoužíván)
: minuta
6. Datové službv - Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatné tarif):
6.a) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 minuta
6 b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (předpoklad v GB)
B.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) GB OXin
7. Datová služby M2M - datová tarif oro sledováni vozidel {'■ biM ; moste 55 6.00
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 • minuta
data nad vobné jednotky 2R0fi "" ■—
1 minuta
8. Dupicltnl SIM karta do líného zařízeni (ke zvolenému tarifu) - zatím nepoužíván: 1 ke 2 800 0.00 o.oo|
Diuhá SIM kana - aktivní bude vidy |en ledno zařízeni se stejnými službami 1ks o.oou
1350j 0.00
sl 000 nr"
1 SIM/měsíc 3 1.00 0.00 o.ool
1 SIM/měsíc
1 SIM/měsíc 2 2.90 0.00 0.00
1 SIM / měsíc
1 1.60 0.00 0.00
0 0.00 0.00 o,oo|
1 SIM / měsíc 0 0.00 0,00 0.00
1 SIM / měsíc 0,00 0.00
1 SIM / měsíc 0 0.00 0.00 0.00
0 0,00
1 SIM / měsíc 0 0,00 0.00
1 kB
0.00 0.00 0.00
1 SIM / měsíc
2I 1 o.ool 0.00
ZŠ Mniší
jonrA požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SM karet početJednotek za
ii. Neomezení tarif bez dat - PAUSAL (voláni do vSoch sBO i SIM/másle pod smlouvou bez DPH Kč UĚSlC bez DPH
ixlehozl SMS do všech sítí 1 ks mást
i odchod MMS do vieeh sftl 1 ks
wolánldoVPN 1 minuta .... Ol 0.00 0.00
y/nlAní do vMeoh ftftl 1 mmua i 0.00
0 —1 I
l. Neomezený tarif e dsty (min. 3GBj- PAUSAl (voláni oo všech shíj 1 SIM / má sic
odchozf SMS do všech sM 1 ka 0 0.00
odchod MMS do všech sW 1 ks
volání do VPN 1 minuta (1
vdáni do všech síti 1 minuta
1 GB .c
....
1 SIM /másle 0 0.00 0.00
3. Neomezanv tarif s daty ímin. 10 GB) - PAUSA í. (volání do všech síti) (zatím neoouživán) 1 ks 0.00
adchozl SMS do všech síti 1 ks 0
odchod MMS do všech sftl 1 minula
voláni do VPN 1 minuta 0 0.00
voláni do všech sftl 1 GB
data 0 !- i —
1 @M i más»
4. Minutový tarif - PAUSAL (tarifikace 1*11 1 minuta 0 ___
volání do VPN 1 minuta
vdáni do všech sftl 1 ks 0,00
odchod SMS do všech sfti 1 ks
odchod MMS do všech sltl Oi o ó.oo 0.0U
i 0.00
5. Datové siužbv • Internet v mobilu k tarifům 1.1. a 4.: r 0 "" i ""
5.0) Modlnl datová služba s PUP 300 MB (předpoklad v GB)
5.b) Mobilní datová služba a PUP 1.5 GB (předpoklad v GB) . ..................... 0 0.00
5.c) Mobilní datová služba s PUP 3 GB (předpoklad v GB) 0 ... '^rrvp-Teníz—
5.d) Mobilní datová služba s PUP 10 GB (zatím nepoužíván) Of.'
6. Datové službv - Internet na cestv (notebook, tablet USB modem) (samostatný tarif): i 1i 0.00 0.00
S.a) Mobilní datová služba s PUP 3 GB (předpoklad v GB)
S.b) Mobilní datová služba s PUP 10 GB (předpoklad v GB) 20 ■ II""" 0.00
6.c) Mobilní datová služba s PUP 30 GB (zatím nepoužíván) 0.00
140 0.00 0.00
7. Datové služby M2M • datový tarif pro sledováni vozidel
Datová služba s 5 MB vdných jednotek 40 0.00
data nad volná lednotky
0 ono
8. Duplcttnl SIM karta do líného zařízeni (ke zvolenému tarifu) • zatím nepoužíván:
1 SIM/mésIc 0 0.00 0.00 0,00
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy jen jedno zařízeni se stejnými službami 1 SIM/mésfc 0.00 0.00
1 SIM/mésfc 0 0.00 0.00 0,00
1 SIM/másle 0.00 0.00
0 0.00
0 0.00
1 SIM/másle 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM /másle 0.00 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0,00 0.00
0 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0,00
IkB 0,00 0,00 0.00
1 SIM /másle ól 0.00 0.00
ii
ZŠ Lubina
Druh požadovaná služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početJednotek za
1. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL (voláni do všech sítí) pod smlouvou bez DPH Kč MĚSÍC bet DPH
odehozl SMS do všech sfH misie
odehozl MMS do všech sffl
“■ SIM/měsíc o 0.00 0.00
” ' doVPN
voiáni aov^ích srti 1 ks 0
1 ks
2. Neomezeny lartf 8 dafv Mm. 3 GB) - PAUŠÁL (voláni do všech sitl) 1 minuta 0.00 0.00
odehozl SMIS do všech alt 1 minuta
odchází MMS do všech slil i 0
volání do VPN
'voláni do všech sfti í sim: mísili 0 u.oo ■0
1 ks 0 0.00
1 ks 0.00
1 minuta o ,nn 0.ÓÓ •
1 minuta 0.00
1 GB 0 *
3.tartf 9 datv (min. 10GB) - PAUŠÁL fvo’áflÍ do vAech (zatím nepoužíván* i SIM / máslo o o.ooj
odčti: SYS co všech eií I
odehozl MMS do všech síti 1 ks 1
voláni do VPN 1 ks I
voláni do všech šiti 1 minuta
1 minuta
1 GB
MmytovÝ tarif-PAUŠÁL ItHMM Wl i / měsíc -1
r-- -i Kil do V’"N p
vo'v.v dováechsfti 1 minuta
Iodehozl SMS do všech síti
(odehozl MMS do všech šiti 1 minuta 300 0.00 0..
0.00 0.
5. Datová slutbv • Internet v mebilu k tarifům t. 1.a4.: 1 ks 80 Cfiíii cr..
5.a) Mobilní datová služba s FUP 300 HŠB (předpoklad v GB)
S.b) Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (ofedooldad v GB) ks ............... ........ ................. '
5.c) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (ofedooldad v GB)
5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 1 SIM / mísíc 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM/mísíc 0.00 0.00
5. Datově službv - Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatná tarif): 1 SIM / mísíc 0 0.00 0.00 0.00
S.a) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (ofedooklad v GB) 1 SIM /mísíc 0,00 0.00
6.b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (ofedooldad v GB) 0 0.00
6.c) Mobilní datová služba a FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
0 0,00
7. Datové slutbv M2M • datová tarif pro sledováni vozidel
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 SIM / mísíc 0 0.00 0,00 0.00
data nad volné jednotky 1 SIM / mísíc 0,00 0.00
1 SIM/misie 0 0.00 0.00 0.00
8. DuplcHni SIM karta do líného zaHzeni (ke zvolenému tarifu) • zatím nepoužíván:
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy jen jedno zařízeni se stejnými službami 0 0.00
1 SIM / mísíc 0 0.00 0.00
1 kB 0.00 0.00 0.00
1 SIM/misie a 0.001 0.00
Dům dětí a mládeže, Kopřivnice
Druh požadovaná alutby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ cena za
počet SOI karet potrdJednotek za
1. Neomezený tarif bez dat - PAUSAL (voláni do všech ste) I SIM/másle pod smlouvou bez DPH Ki IdĚSlC bez DPH
odchozi SMS do všech sfti 1 ks mást
odchází MMS do všech síti Í1 ks
Ívoióní do VPN 1 minuta 0,00 0.00
s voláni do všech síti 1 minuta
;............ ....................................................................... ............................... 0
jz. Neomezený tarif a daty (min. 3 GB) - PAUŠÁL (voláni do všech sítí)
jodchazl SMS do všech sM 0 0,00 0.00
odchozi MMS do všech slfi
Ijvolán/ do VPN 0
(volání do všech sfti
Idaía 1 SÍM/másle 0 .. 0.00 ................................. 0,f.
ž-i. Neomezeni tarif 8 datv (min. 10 GB) - PAUŠÁL (volání do všech sítí) (zatím nepoužíván) 1 ks — 0 I J
(odchozi SMS do všech slil 1 ks
odchozi MMS do všech slil 1 minuta 6 0 0.00
S voláni do VPN 1 mkiuta
Svoláni do všech sfti J GB......... ............ 0
(data
1 SIM i měsíc 0
|4. Minutový tarif • PÁUŠALltariflkace 1*11 1 ks
Svoláni do VPN 1 ks 0 Tr ........o.6o
| voláni do všech sM 1 minula 0 0.00
1 odchozi SMS do všech slil 1 minuta 0 1 II
:odchozi MMS do všech eld . 1GB (i 0.00 V-'
o,oo 0.00
\ů, Datové služby - Internet v mobilu k tarifům £. 1.a4.: - SIM /másle — 0.00
5.8) Mobilní datová služba a FUP 300 MB (ofedDoktad v GB) i minuta ----------------------------Zaoc 0,00
S.b) Mobšni datová služba a FUP 1.5 GB (ofedooldad v GB) 1 minuta
S.e) Mobilní datová služba a FUP 3 GB (ofedooMad v GB) 1 ks 10tí
S d) Mobilní datová služba e FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 1 ks
600 0.001
6. Datová služby • Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatná tarif): o.oo|
6.a) Mobšni datová služba a FUP 3 GB (ofedooklad v GB) 110
G.b) MobOnl datová služba s FUP 10 GB (ofedooklad v GB)
6.c) Mobšni datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 0 0-00|
7. Datoví službv M2M - datový tarif ono sledováni vozidel 1 SIM/másle 0 0.00 0.00 I
Datová služba s 5 MB volných Jednotek 1 SIM/měsíc 0.00 0.00
dala nad volná Jednotky 1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM/másle 0.00 0.00
8. Duolcltni SOI karta do líného zařízeni lke zvolenému tarife) - zatím nanoužlván: 0 0.00 0.00
1 Druhá SIM karta - aktivní bude vždy Jen jedno zařízeni se stejnými službami
0 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0,00 0.00
1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
1 SIM /másle 0 0.00 0.00 0,00
0 0.00 0.00 ——
0.00
1 SIM / másle 1 Olc I1 1
0.00 1 0,00|
o>oo|
IkB
I |1 SIM/měsíc □ asi
■ ř-ííjtiTwí' 'iřlTĚÍ ÍCÍŤ'ň>. • j -- —- ■■
ř '[ r'" - 7.."TTTŤ
j
Obec Petřvald
Druh požadovaní služby Jednotka Předpokládaný Ptadpoktidaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početJednotek za
1. Neomezení tarif bez dat - PAUSAL (voláni do vdech síti) 1 SIM / misie pod smlouvou bez DPH Kt MÉSlC bez DPH
měsíc
odchod MMS do všech síti iks
voláni do VPN 1 minuta %---------------------------------- =• 0.00 0.00
voláni do všech šiti 1 minuta 0,00 0.00
%
2. neomezenítaitf sdaty tmin.3 GBi - PAUSAL. 'voláni do všech čiti) 1 SIM 1 másle
i ks c 0.00 j
odchozl SMS do všech sW t ks — I— 0.00
odchozl MMS do všech sftl l minuta 0
voláni do VPN i minuta 0 0,00
voláni do všech sM 1 GB 0
rlntn 0
nor.
i. neomezeny tarif a datv (min. 10 GB) • PAUSAL ívoíánl do všech smi jzatim oeooudváni
o.;- ozi SMS do všech 8A i SiV/mSeic r i.wu 0.C
odchod MMS do všech sil! i ks >00 0.00
volání do VPN i ks c
voláni do všech sM i minuta c
dalo 1 minuta
- GB C
♦.Minutový tarif - PAUSAL ftar fikace 1*11 C
voláni do VPN ................................. PWL^==-'—
voláni do všech síti
odchod SMS do všech sM iSiM/mesiC 101
odchozl MMS do všech šiti
1 minuta
5. Datově služby - Internet v mobilu k tarifům 1.1. a 4.:
S.a) Mobilní datová služba s PUP 300 MB (olbdooMad v GB) 1 minuta SL>ť: 0.00 o.c
S.b) Mobilní datová služba s PUP 1.5 GB (ofedDoklad v GB) 0.00 o,Á:
5.0 Mobilní datová služba s PUP 3 GB (olbdooMad v GB) Tte-------------------------- 80 '-D o.rr
S.d) Mobilní datová služba a PUP 10 GB (zatím nepoužíván)
1 ks n
6. Datové služby • Internet na cesty (notebook, tablet USB modem) (samostatní tarif):
S.a) Mobšnl datová služba s PUP 3 GB (předDoklad v GB) 1 SIM/másle 0 0.00 0.00 ....... ................ i
S.b) Mobšnl datová služba s PUP 10 GB (ofedooklad v GB] 1 SIM/másle 0.00 o.ool
6.c) Mobilní datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván) 1 SIM/másle 0 0.00 0,00
1 SIM/másle 0.00 0.00
|7. Datová slutbv M2M - datoví tarif Dra sledováni vozidel 0 0.00 0.001
Datová služba s 5 MB volných Jednotek o.ool
data nad volné lednotky 0 0.00
8. Ouolcltnl SIM karta do líného zafizenl (ke zvolenému tarifu) - zatím nepoužíván: 1 SIM/másle 0 0.00 0.00 0.00
1 Druhá SIM karta - aktivní bude vždy Jen jedno zařízeni se stejnými službami 1 SIM / másle 0,00 0,00
1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
0 0,00 0.00 1
0,00 o,oo|
1 SIM /másle 0 o,ool
1 kB 0.00 0.00 1
1
|1 SIM/měsíc I Ol II o.ool
': ;; ' ‘ : iíTí . -
Spartak Lubina
loiufi požadované služby Jednotka Předpokládaný PMdpoklidaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ cena za
point SOŠ karaf pointJednotek za bez DPH KC MĚStCbezDPH
1. Neomezený tarif bez dat - PAUŠÁL (voláni do váech sttfl 1 SIM / mésíc pod smlouvou
odchází SMS do víech slU 1 ks misie
odchozl MMS do všech aW 1 ks
volání do vpn 1 minuta °! 0.00 0,00
Ivolání co všech sítí 1 minuta
i 0 — 1 """
•2. Neomezený tarif a daty (min. $ GB) - PAUŠÁL (voláni do všech síti) 1 SIM / másle 0,00
odchod SMS do všech sH 1 ks a 0.00
odchod MMS do všech sffi 1 ks
voláni do VPN 1 minuta 0 T"*- ' '
voláni do všech sld 1 minuta
Idata 1 GB 0
STNeěimezené tarif e daty ířnln. 10 GBÍ - PAUŠÁL (voláni do všech eltl) katím necouHván) ...... ................. 0 6.66 0.00
odchází SMS do všech síti 0.00 0.00
odchází MMS do všech sM 0 ............................... 1
voláni do VPN 0 1
vdáni do všech sHI 0
Mata o.co
k Minutový tarif - PAUSAL (tarifikace 1+11 t SIM (másle i....________ ______Ol .............................. 11 10 0.00
Ivolánl do VPN 1 ke 0 "***' 0.00
vdáni do všech sld 1 ks 0
odchod SMS do všech aM 1 minuta 0 0.00 0.00
odchod MMS do všech »RI 1 minuta 0.00
1 GB 0.0f -..... 0,00
5. Datové služby - Internet v mobilu k tarifům i. 1. a 4.: ........................ .. 0,nn
S.a) MoUnf datová služba s FUP 300 MB (pfedoddad v GB) i SÍM! měsíc 5
S.b) Mobilní datová služba s FUP 1.5 GB (předpoklad v GB) 01 minuta 90 00 j
5.c) Mobilní datová služba s FUP 3 GB (předpoklad v GB) 1 minuta 0,00]
5.d) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván) 1 ks 500 0.00 0.00
1 ks 60 0.00 0.00
16. Datové služby - Internet na cesta (notebook, tablet. USB modem) (samostatné tarif): 0 0.00 o.ool
B a) Motaní datová služba s FUP 3 GB (Dfedooklad v GB)
B.b) Mobilní datová služba s FUP 10 GB (Dfedooklad v GB) ............
6.0 MobUnl datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
1 SIM (másle 0 0.00 0.00
7. Datové služby M2M-datové tarif pro sledováni vozidel 1 SIM (měsíc 0.00
Datová služba s 5 MB volných jednotek 1 SIM (másle 0 0.00 0.001
data nad volné jednotky 1 SIM (másle 0.00
0 0.00
:
8. Duolcftnf SIM karta do líného zaffeoni no zvolanému tarifu) - zatím nodoužíván: 0 0.001
iDruhá SIM karta - aktivní bude vždy len ledno zalbenl se stejnými službami
1 SIM (másle 0 0.00 0,00 o.ooj
1 SIM (másle 0,00 o,oo|
1 SIM (másle 0 0.00 0.00 0,001
0 0.00 0.00 I
0.00 0,00]
1 SIM (másle 0 O,ool
1 kB 0.00 0.00 I
0
I |1 SIM (mésíc II Ol I1 o,oo|
0MV Vf: l : ' i í . '' I ' • f,í5P. líFíf . -- -
T3Í1?
V|-.l; '• .... nr;r 'V-v ~-T! r- - - - —— -
Obec Skotnice
Druh požadované služby Jednotka Předpokládaný Předpokládaný CENA ZA JEDNOTKU CELKOVÁ CENA ZA
počet SIM karet početJednotek za
1 SIM /másle pod smlouvou bez DPH Ki MĚSÍC bez DPH
1 ks másle
1 ks
1. Neomezený tartfbez dat - PAuéAL (voláni do vdech síti) 1 minuta 1I 0.00 0,00
1 minuta 0.00
odchází SMS do viech síti ; 100 *"^^5 i —
odchozf MMS do všech slil i SlM / ITlttbiC
voláni do VPN i 0 0,00
volán: do vSech afti 1 ks
1 ks 6 r‘
1 minuta
1 minuta 15 KO
1GB
i. Neomezen v tarife (min. 3 GB) - PAU3.4L (voláni do všech aiti) J.UJ 0,c
I SIM / T.ísic 0.00 0.00
odchozl SMS do všech elš 1 ks C
1 ks
odchozl MMS do všech sM 1 minuta 0
1 minuta 00"; . ,
voláni do VPN f GB
voláni do všech sHi íSiM/mesiC
I minuta
dat- 1 minuta
1 ks
3. Ňáomozsný tarif % clsrtv (min. 10 <38} - PAUSAL [voiánt do všech ski) ťzatlm reooužívánl 1 ks 0 0...V
::
odchozi SMS do všech slť y. 1
odchoz i MMS do všech etti 0.00
voláni do VPN o.ooi
vdáni do všech sitl 1
dat? 1
!
4, Minutový tarif - PAUSAL {tirflKac# 1+1} ! í>|
Co VPN
1 000 0 0.001
voláni do všech sM 0 0.001
odchozl SMS do viech sfO 1í> n.:', o.or
odchozl MMS do všech s-ti
í !
6. Datová služba - Internet v mobilu k tarifům 1.1. a 4.: 1 SIM / másle 0 0.00 0,00 0,00
1 SIM /másle 0,00 OJOO
5.a) MobDnl datová služba a FUP 300 MB (ofedpoklad v GB) 1 SIM / másle 0 0.00 0.00 0.00
5.b) MobDnl datová služba s FUP 1.5 GB (ofednoklad v GB) 1 SIM/másle 0.00 0.00
S.c) MobDnl datová služba s FUP 3 GB (ofednoklad v GB) 0 0.00
5.d) MobDnl datová služba s FUP 10 GB (zatím nepoužíván)
0 0.00
6. Datová sluibv - Internet na cestv (notebook, tablet USB moderní (samostatný tarif): 1 SIM /másle 0 0.00 0.00 0.00
6.a) MobDnl datová služba s FUP 3 GB (ofednoklad v GB) 1 SIM f másle 0,00 0.00
6.b) MobDnl datová služba a FUP 10 GB (ofednoklad v GB) 1 SIM f misie 0 0.00 0,00 0.00
6.0 MobSnl datová služba s FUP 30 GB (zatím nepoužíván)
1 SIM / másle 0 0.00 0,001 0,00
1 kB 0.00I 0.00
7. Datová služby M2M - datový tarif pro sledováni vozidel 0
Datová služba s 5 MB volných lednotek 1 SIM/másle 0.00 0.00 1 0.00
data nad volná lednotkv
8. Dunlcitnl SIM karta do Ilnáho zadzenl (ke zvolenému tarifu) • zatím nepoužíván: a I
Druhá SIM karta - aktivní bude vždy Jen jedno zařízeni se stejnými službami
OBCHODNÍ PODMÍNKY - ZÁVAZNÁ USTANOVENÍ RÁMCOVÉ DOHODY
1. Upřesnění pojmů:
1.1 Zadavatel zakázky bude v návrhu dohody označován jako „objednatel".
1.2 Účastník zadávacího řízeni bude ve smlouvě označen jako „dodavatel", „poskytovatel služby"
nebo „operátor".
1.3 Údaje uvedené v návrhu rámcové dohody nesmí být v rozporu s údaji uvedenými v jiné části
nabídky, v případě že tento rozpor přesto nastane, jsou rozhodující údaje uvedené účastníkem
v návrhu rámcové dohody.
1.4 Rámcová dohoda, předložená dodavatelem, splňující požadavky zadavatele, je všeobecným
obchodním a provozním podmínkám dodavatele a všeobecným ceníkům služeb dodavatele
nadřazena.
2. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky je průběžné poskytování komplexních hlasových a datových
mobilních telekomunikačních služeb pro zadavatele. Předmět plnění bude poskytován na
základě rámcové dohody (dále též smlouvy), uzavřené objednatelem s vybraným
poskytovatelem. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou v délce 48 měsíců od okamžiku její
účinnosti.
3. Rozsah poskytovaných služeb a výše závazku:
3.1 Rozsah poskytovaných služeb
3.1.1 zajištění základních hlasových a doplňkových služeb - záznamová schránka,
zmeškané hovory formou SMS na číslo účastníka, přesměrování hovoru, přidržení
hovoru, signalizace dalšího hovoru, konferenční hovory, možnost skrytí telefonního
čísla, roaming a další standardní doplňkové služby
3.1.2 zajištění datových služeb - SMS, MMS, internet v mobilu a dalších mobilních zařízení
(tablet, notebook), sledování a hlídání vozidel nebo zabezpečovací zařízení a další
standardní datové mobilní služby
3.1.3 zřízení a poskytování virtuální privátní sítě (dále jen „VPN"):
• Do sítě budou zahrnuty všechny aktivní SIM karty objednatele, VPN
bude společná pro všechny společné zadavatele, se kterými dodavatel
uzavíral v rámci veřejné zakázky „Telekomunikační mobilní služby pro město
Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele" smlouvy.
• Hlasová komunikace v rámci VPN je požadována bezplatně, bez započtení takto
provolaných minut do poskytnutých volných minut.
• V ceně služeb jsou zahrnuty i všechny služby spojené s VPN (např. zařazení čísla
do VPN, měsíční poplatky apod ).
• VPN umožní nastavení různých restrikcí na libovolném čísle s funkcí blokování
hovorů z a do VPN.
3.1.4 Finančn í výše závazku, do které lze zasílat výzvy/objednávky na změny poskytovaných
služeb, tj. sjednaná cena rámcové dohody činí................... Kč.
1
3.1.5 Dodavatel je povinen upozornit objednatele na dosaženi 90 % finančního závazku,
vyplývajícího z rámcové dohody. V případě nesplněni této povinnosti se zavazuje
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20 000,- Kč.
3.2 Sjednaný typ hlasových tarifů:
3.2.1 1. Neomezený tarif bez dat pro neomezená voláni do všech síti a neomezené
množství SMS do všech sítí.
3.2.2 2. Neomezený tarif s daty (min. 3 GB) pro neomezená voláni do všech sítí,
neomezené množství SMS do všech sítí a datové služby s minimálním limitem FUP
3 GB.
3.2.3 3. Neomezený tarif s daty (min. 10 GB) pro neomezená volání do všech sítí,
neomezené množství SMS do všech sítí a datové služby s minimálním limitem FUP
10 GB.
3.2.4 4. Minutový tarif se sazbou za hovorné, za SMS a MMS;
• 20 volných minut do všech sítí (volné minuty se neodečítají při volání v rámci VPN)
a 20 volných SMS do všech sítí.
• Tarifikace hovorů 1+1, účtování odchozích hovorů bude po vteřinách od jeho počátku
s tím, že cena každé vteřiny bude vždy rovna 1/60 ceny odchozího hovoru za minutu.
(Komentář: Dodavatel může nabídnout více volných jednotek.)
Dodavatel umožni volný přechod mezi tarify pouze na základě požadavku pověřeného zástupce
objednatele.
U všech tarifů neomezené připojeni v rámci mobilních sítí na území ČR, vždy s maximální
rychlostí přenosu dle místně dostupné technologie šitě.
3.3 Sjednaný typ datových tarifů:
3.3.1 S. Datové služby - internet v mobilu (k tarifům 3.2.4. nebo 3.2.1.) pro telefony
s hlasovou SIM kartou připočítaný ke zvolenému hlasovému tarifu s těmito
minimálními hodnotami:
5. a) FUP 300 MB
5. b) FUP 1,5 GB
5. c) FUP 3 GB
5. d) FUP 10 GB
3.3.2 6. Datové služby - Internet na cesty (tablet, notebook) využívající interní nebo externí
modem s těmito minimálními hodnotami:
6. a) FUP 3 GB
6. b) FUP 10 GB
6. c) FUP 30 GB
3.3.3 7. Datové služby M2M (Machine to Machine Communication) - komunikace mezi
dvěma zařízeními určené např. pro sledováni vozidel, zabezpečovacích zařízeni apod.
5 MB volných jednotek v ceně tarifu
Dodavatel umožni volný přechod mezi tarify pouze na základě požadavku pověřeného
zástupce objednatele.
U všech tarifů neomezené připojeni ke všem službám Internetu v rámci mobilních síti na území
ČR, vždy s maximální rychlostí přenosu dat dle místně dostupné technologie sítě bez umělého
omezení maximální rychlosti dodavatelem v jeho systémech.
3.4 Doplňkový tarif
2
3.4.1 8. Duplicitní SIM karta do jiného zařízení pro stejné telefonní číslo. Aktivní bude vždy
jen jedno zařízeni se stejnými službami.
3.5 Dostupnost služeb
3.5.1 V ceně služeb bude zajištěno ke dni účinnosti smlouvy a dále po celou dobu její
platnosti kvalitní pokrytí signálem v prostorách budov sídel objednatele, dále pokrytí
na území ČR a v případě odpovídajících tarifů rovněž na území EU, a to minimálně
na úrovni běžně poskytovaných služeb ostatním zákazníkům.
3.5.2 Platí pouze pro objednatele Slumeko s.r.o. - v Rámcové dohodě bude uvedeno:
Mimo tato místa bude zajištěno spolehlivé pokrytí na odloučených pracovištích
v lokalitách:
49.658777 N, 17.832038 E (Odry)
49.659378 N, 18.138201 E(Skotnice)
49.689045 N, 18.132564 E (Mošnov)
49.612879 N, 18.102785 E (Závišice)
49.564283 N, 18.168917 E (Lichnov)
Poskytovatel zajistí požadované pokrytí signálem pro tyto odloučené lokality nejpozději
do 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti rámcové dohody.
3.5.3 Platí pouze pro objednatele Město štramberk - v Rámcové dohodě bude uvedeno:
Mimo tato místa bude zajištěno spolehlivé pokrytí na odloučených pracovištích
v lokalitách:
49.593055 N, 18.11294 E (Štramberk)
49.596133 N, 18.110645 E (Štramberk)
49,59106 N, 18,1174477 E (Štramberk)
49,5770461 N, 18,127215 E (Štramberk)
49,5871230 N, 18,094683 E (Štramberk)
Poskytovatel zajisti požadované pokrytí signálem pro tyto odloučené lokality nejpozději
do 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti rámcové dohody.
3.5.4 V případě že ke dni účinnosti smlouvy a dále po celou dobu její platnosti nebude
zajištěno kvalitní pokrytí signálem v prostorách budov sídel objednatele, má
poskytovatel povinnost uhradit objednateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši
20.000 Kč, od tohoto dne pak další pokutu ve výši 0,5% z celkové ceny uzavřené
Rámcové dohody s objednatelem bez DPH, za každý den, ve kterém nebude signál
zajištěn.
3.5.5 V případě nepokrytí signálem dle bodu 3.5.2 a 3.5.3 této smlouvy ani do 10 měsíců od
nabytí účinnosti rámcové dohody, může být tato skutečnost důvodem pro odstoupení
od rámcové dohody ze strany objednatele. V takovém případě se jedná o podstatné
porušení smluvních podmínek. Tím není dotčena povinnost dodavatele uhradit smluvní
pokuty a není tím dotčeno právo objednatele na náhradu případné škody.
3.5.6 Pokud objednatel v průběhu plnění rámcové dohody zjistí, že jedna nebo více lokalit
uvedených v Rámcové dohodě není pokryta signálem, je dodavatel povinen provést
ověření signálu do 3 pracovních dnů od doručení písemné výzvy objednatele. Ověřeni
dostupnosti signálu GSM pro hlasová mobilní zařízení musí být provedeno přímo
v prostoru určeném objednatelem za jeho účasti na standardním mobilním zařízení
využívaným objednatelem, které je schváleno pro provoz na území CR. Objednatel určí
k ověření dostupnosti signálu jen takové prostory, které běžně neznemožňují
propustnost GSM signálu. Smluvní pokuta bude stanovena ve výši dle bodu 3.5.4.
3.5.7 Nedostaví-li se dodavatel k ověření dostupnosti signálu GSM ve Ihútě uvedené v bodě
3.5.6 je tento objednatel oprávněn požadovat po dodavateli a dodavatel má povinnost
uhradit jednorázovou smluvní pokutu ve výši 20.000 Kč.
3
3.5.8 Pokud dodavatel nepředvede funkčnost signálu objednateli ani do 14 kalendářních dnů
od doručení písemné výzvy, může být tato skutečnost důvodem pro odstoupení od
rámcové dohody ze strany tohoto objednatele. V takovém případě se jedná o podstatné
porušení smluvních podmínek. Tím není dotčena povinnost dodavatele uhradit smluvní
pokuty a není tím dotčeno právo objednatele na náhradu případné škody.
4. Další požadavky na obchodní podmínky:
4.1 Budou zachována stávající telefonní čísla.
4.2 Výměna SIM karty stávajícímu účastníkovi v případě ztráty nebo poškození (max. 2x ročně
u každého čísla) nebo v případě potřeby novější verze SIM karty bude zdarma.
4.3 Sjednané jednotkové ceny za služby budou platné po celou dobu platnosti rámcové dohody,
pokud nebudou nabídnuty během trvání smlouvy ceny výhodnější, tato změna však nesmí mít
vliv na délku platnosti smlouvy.
4.4 Změna operátora bude zajištěna v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích, věznění pozdějších předpisů. Migrace telefonních čísel bude prováděna
zdarma. Nefunkčnost přenášené SIM karty nesmi být delší než 12 hodin a musí být, pokud je
to technicky možné, časově umístěna v hodinách mimo běžnou pracovní dobu. Objednatel
k tomuto převodu poskytnou nezbytnou součinnost, včetně např. udělení plné moci. Přidání
nebo odebrání SIM karet pod smlouvu bude prováděno vždy zdarma, tzn. převody čísel v rámci
používaného operátora, migrace čísel mezi operátory, aktivace nových čísel.
4.5 Každá změna dohody musí být provedena v souladu s ustanovením § 222 zák. č. 134/2016 Sb.
o zadávání veřejných zakázek a součet všech změn nesmí překročit 10% původního závazku
sjednaného rámcovou dohodou, v případě vzniku okolností, které zadavatel jednající
s náležitou péčí nemohl předvídat (např. krizové situace, živelné pohromy, válka,...), pak nesmi
překročit 30 % původního závazku. (Po dosaženi ceny původního závazku nelze již zasílat
výzvy/objednávky a měnit požadované služby. Uzavřené závazky však zůstávají v platnosti).
Změny budou prováděny bez obnovení soutěže v souladu s ust. § 132 odst. 3b) zákona, na
základě výzvy - objednávky každého jednotlivého objednatele.
4.6 Změny všech nově aktivovaných Čísel - tj. nové tzv. účastnické smlouvy, jsou možné vždy po
dobu do konce platnosti rámcové dohody, bez ohledu na to, kdy bude tato aktivace v průběhu
smluvního vztahu provedena. Podrobné výpisy v elektronické podobě jsou požadovány v ceně
služeb. Účastnické smlouvy zůstávají v platnosti do doby obnoveni či uzavření nové rámcové
dohody.
4.7 Objednatel stanoví za svou smluvní stranu kontaktní osobu, která bude oprávněna provádět
administrátorské úkony, tj. měnit tarify, objednávat SIM karty nebo přístroje a příslušenství,
blokovat SIM karty, aktivovat či objednávat služby v nabídce dodavatele. Stanovení a odvolání
kontaktní osoby provede vždy oprávněný zástupce objednatele, a to na formuláři vydaném
dodavatelem. Vyplněný a podepsaný formulář pak objednatel naskenuje a odešle dodavateli
prostřednictvím přílohy e-mailu na jeho kontaktní adresu uvedenou ve smlouvě.
4.8 Dodavatel poskytne internetový přístup nebo elektronický nástroj k přístupům k podrobným
výpisům z účtů objednatele. Každý výpis toho kterého měsíce bude nejméně po dobu dvou
měsíců umístěn na serveru dodavatele a objednatel musí mít zabezpečený přístup k těmto
datům prostřednictvím sítě internet. Podrobné výpisy budou k dispozici v ceně služeb.
4.9 Dodavatel poskytuje aplikaci pro vnitřní přeúčtovávánl, možnosti tisku souhrnných či
podrobných výpisů, možnosti tvorby různých sestav na míru apod.
4
4.10 Na základě objednávky objednatele bude vytvořeno vlče fakturačních skupin v rámci
objednatele (tedy IČ). Předpokládáno je vytvoření celkem cca 70 fakturačních skupin souhrnně
u všech zadavatelů.
4.11 Veškeré uvedené obchodní podmínky jsou objednatelem stanoveny Jako minimální a dodavatel
tak může nabídnout ve smlouvě obchodní podmínky výhodnější. (To však nemá mít vliv na
hodnocení nabídky.)
4.12 Je sjednána nepřetržitá zákaznická podpora formou osobního konzultanta s definovanou
časovou dostupností, volání na takovouto podporu je v ceně služeb, tato podpora nesmí být
plněna prostřednictvím subdodavatele. Mimo pracovní dobu osobního konzultanta bude hovor
automaticky přesměrován na standardní zákaznickou podporu dostupnou celoročně nepřetržitě
denně 24 hodin.
4.13 Účtovacím obdobím je kalendářní měsíc, počítáno vždy od prvního dne v měsíci.
4.14 Dodávka předmětu plnění veřejné zakázky bude hrazena na základě daňového dokladu za
předchozí kalendářní měsíc. Vystaven bude samostatně na objednatele (IČ), jakož i jednotlivé
fakturační skupiny. V daňovém dokladu budou uvedeny čerpané služby včetně rozpisu hovorů
dle jednotlivých telefonních čísel. Minimální lhůta splatnosti dokladu bude 30 dní od vystavení.
4.15 Vyúčtování služeb bude dodavatel služeb dodávat objednateli ve strojově čitelném formátu,
vždy do desátého dne v měsíci za předchozí zúčtovací období.
4.16 Nesplnění kterékoliv obchodní podmínky sjednané v rámcové dohodě, bude posouzeno jako
porušení smlouvy a objednatel je oprávněn dodavateli vyúčtovat smluvní pokutu ve výši 0,5 %
z celkové ceny zakázky uvedené v Rámcové dohodě, za každý den, ve kterém bude docházet
k porušování dohody.
5. Zadávání veřejných zakázek na základě Rámcové dohody
5.1 Dodavatel bude dodávat objednateli služby na základě výzev-objednávek objednatele podle
specifikace množství a druhů služeb v objednávce uvedených. Potvrzením výzvy-objednávky
dojde k uzavření smlouvy na poskytování služeb ve výzvě uvedených, za podmínek sjednaných
v Rámcové dohodě.
5.2 Objednávkou-výzvou mohou být služby požadovány na dobu neurčitou či určitou, nejpozději
však mohou být výzvy zaslány a objednávkou služby sjednávány do doby ukončení platnosti
rámcové dohody, nebo do doby dosažení finanční výše závazku, vyplývajícího z Rámcové
dohody, navýšeného maximálně o 10% (§ 222 zákona), podle toho, která z těchto podmínek
nastane dříve.
5.3 Objednatel v každé výzvě uvede zejména:
- datum vystavení objednávky (výzvy) a její číslo,
- přesnou specifikaci a rozsah požadovaných služeb
- požadovaný den a čas dodání služeb
- podpis oprávněné osoby objednatele
5.4 Výzva bude vyhotovena v písemné formě, objednatel nebojím pověřená osoba nebo subjekt je
povinna ji doručit poskytovateli služeb osobné, doporučeně, ve formě faxové zprávy nebo
prostřednictvím e-mailu, a to na:
a) adresa:
b) email:
5
5.5 Poskytovatel služeb výzvu neprodleně potvrdí a v souladu s Rámcovou dohodou pokud není ve
výzvě stanoveno jinak, zajisti poskytováni služeb do 12, nejpozději však 24 hodin za podmínek
sjednaných v Rámcové dohodě.
5.6 Poskytovatel může objednateli na zaslanou výzvu nabídnout výhodnější podmínky, než bylo
v Rámcové dohodě sjednáno.
5.7 Doba i rozsah požadovaných služeb mohou být kdykoli upraveny následující výzvou.
6. Nabídková cena
6.1 Nabídková jednotková cena za jednotlivé požadované služby bude stanovena jako nejvýše
přípustná částka za plněni veřejné zakázky, včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů
s plněním veřejné zakázky souvisejících a vč. veškerých rizik a vlivů během poskytováni služeb
a zisk dodavatele.
6.2 Celková nabídková cena - předpokládaná výše závazku za všechna sjednaná plněni služeb
dle uzavřených rámcových dohod s jednotlivými zadavateli je stanovena jako maximální
a zahrnuje všechny souvisejíc! náklady. Do takto stanovené nabídkové ceny musí být
promítnuty i pořizovací náklady na dodávku a instalaci potřebných telekomunikačních zařízeni
a technologií, pokud je v souvislosti s plněním jednotlivých rámcových smluv bude nutno dodat
a nainstalovat zadavateli a náklady na případnou demontáž zařízení a technologii po uplynuti
smluvního vztahu.
6.3 Nabídková cena bude v nabídce jako předpokládaná cena vyplývající ze závazků z jednotlivých
rámcových dohod uvedena v českých korunách ve struktuře maximálně s dvěma desetinnými
místy v členěni:
Celková cena v Kč bez DPH
Samostatně výše DPH v Kč
Nabídková cena v Kčs DPH
7. Trvání rámcové dohody
Účinnost dohody: Rámcová dohoda nabude platnosti a účinnosti dnem jejího
podpisu oběma smluvními stranami, kromě smluv (potvrzených
výzev/objednávek) se zadavateli, na které dopadá povinnost
uveřejněni dle zákona č. 340/2015 Sb., kdy dohoda nabude
účinnosti dnem jejího uveřejněni v registru smluv. Konec
účinnosti dohody: 48 měsíců po podpisu dohody
8. Platební podmínky:
8.1 Objednatel nebude poskytovat zálohy.
8.2 Daňový doklad bude vystaven a odeslán objednateli do 5. dne po skončeni daného zúčtovacího
období; zúčtovacím obdobím je kalendářní měsíc.
8.3 Pokud faktura nebude splňovat náležitosti daňového dokladu dle platné právní úpravy nebo
náležitosti uvedené výše, je objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že dodavatel
je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není
objednatel v prodlení s úhradou faktury
8.4 Faktura bude obsahovat souhrnný výpis za jednotlivé SIM karty.
6
8.5 Doba splatnosti daňových dokladů je stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručení
daňového dokladu objednateli.
8.6 Úhrada za plnění veřejné zakázky bude provedena na základě faktury vystavené dodavatelem,
bankovním převodem na účet dodavatele, uvedený v záhlaví Rámcové dohody, v případě
změny bankovního účtu, je dodavatel povinen bezodkladně o tomto vyrozumět objednatele.
V opačném případě se objednatel zprošťuje odpovědnosti.
8.7 Platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje budou v této méně,
pokud nedojde k přístupu ČR k EMU.
Při nedodržení splatnosti daňového dokladu zaplatí objednatel dodavateli úrok z prodlení ve
výši stanovené zákonem či podzákonnými předpisy.
8.8 V rámcové dohodě, ani v jejích přílohách nebudou pro zadavatele stanoveny žádné další
sankce.
9. Reklamace
Dodavatel v rámci své nabídky uvede postupy v případě reklamaci.
10. Závěrečná ustanovení
10.1 Právní vztahy mezi zadavatelem a dodavatelem se budou řídit českým právním řádem
10.2 Všechny spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány soudy České
republiky. Smluvní strany si dohodly místní příslušnost soudu dle sídla objednatele. Smluvní
strany výslovně vylučují možnost řešení sporů prostřednictvím rozhodců či rozhodčích soudů.
10.3 Rámcová dohoda nabude platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami,
kromě smluv (potvrzených výzev/objednávek) se zadavateli, na které dopadá povinnost
uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., kdy dohoda nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění
v registru smluv.
10.4 Rámcová dohoda je sjednána na dobu určitou, a to na dobu 48 měsíců od nabytí její účinnosti.
Platná a účinná rámcová dohoda může být ukončena uplynutím doby, písemnou dohodou
smluvních stran, písemnou výpovědí zadavatele bez uvedení důvodu s tříměsíční výpovědní
dobou, písemnou výpovědí dodavatele bez uvedení důvodu s šestiměsíční výpovědní dobou
nebo odstoupením některé ze stran od dohody v souladu s příslušnými právními předpisy České
republiky. Jiné možnosti ukončení rámcová dohoda nepřipouští.
V...............................dne.......................... V Praze dne 7.8.2018
Za objednatele za dodavatele
7
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro mésto Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE č. 01 ze dne 02.07.2018
v souladu s ust. § 98 odst. 1, a 99 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, v platném znění (dále jen „zákon"), k veřejné zakázce
„ Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice
a jiné veřejné zadavatele "
Zadavatel město Kopřivnice poskytuje vysvětlení zadávací dokumentace (dále jen
„vysvětlení ZD“) pro výše uvedenou veřejnou zakázku následovně:
Zadavatel neuveřejnil Podrobné podmínky zadávací dokumentace včetně příloh
v souladu s ustanovením § 96 odst. 1 zákona dne 29. 6. 2018. Zadavatel uveřejnil zadávací
dokumentaci dne 2. 7.2018.
Z tohoto důvodu zadavatel upravil čl. 5.3 a související Podrobných podmínek
zadávací dokumentace:
• čl. 5.3 Lhůta pro podání nabídky
Původní text:
Lhůta pro podání nabídek končí dne 03.08.2018 v 09:00 hod.
Nový text:
Lhůta pro podání nabídek končí dne 07.08.2018 v 09:00 hod.
• čl. 5.6 Termín otevírání obálek
Původní text:
Otevíráni obálek s nabídkami se uskuteční dne 03.08.2018 v 09:10 hod.
Nový text:
Otevíráni obálek s nabídkami se uskuteční dne 07.08.2018 v 09:10 hod.
S ohledem na doplněni zadávací dokumentace obsažené ve vysvětlení zadávací
dokumentace č. 01 prodlužuje zadavatel v souladu s ust. § 99 odst. 2 zákona lhůtu pro
podání nabídek o 4 dny.
Nová lhůta pro podání nabídek (bod 5.3 ZD): 07.08.2018 v 09:00 hod.
Nová lhůta pro otevírání obálek (bod 5.6 ZD): 07.08.2018 v 09:10 hod.
Ostatní skutečnosti vztahující se k podávání žádostí o vysvětlení ZD, podávání nabídek a
otevírání obálek uvedené v zadávací dokumentaci zůstávají beze změny.
Výbérovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 1 (celkem 2)
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
Výše uvedené změny zadávací dokumentace budou v souladu s ust. § 99 odst. 1
zákona t. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění uveřejněny
dodavatelům stejným způsobem jako zadávací podmínka, která byla změněna.
Výše uvedené úpravy byly v souladu sust. § 212 odst. 4 zákona odeslány k
uveřejnění do Úředního věstníku Evropské unie a WZ dne 02.07.2018 a budou uveřejněny
ve lhůtách stanovených provozovateli výše uvedených věstníků.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 2 (celkem 2)
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE č. 02 ze dne 17.07.2018
v souladu s ust. § 98 odst. 1 a 3 zákona 6.134/2016 Sb., o zadáváni veřejných
zakázek, v platném znění k veřejné zakázce
„Telekomunikační mobilní služby pro město Kopňvnice
a jiné veřejné zadavatele “
Na základě žádosti dodavatele o vysvětlení zadávací dokumentace (dále jen
„vysvětlení ZD“) doručené dne 12. 7. 2018, tj. v zákonem stanoveném termínu před
uplynutím lhůty pro podání nabídek, zadavatel Město Kopřivnice zveřejňuje vysvětlení ZD
k výše uvedené veřejné zakázce včetně přesného znění žádosti dodavatele v souladu
zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen
.zákon"):
Znění žádosti o vysvětlení ZD č. 1:
1. Zadavatel v zadávací dokumentaci v bodě 3.6.4. uvádí že „Zákazník určí k ověření dostupnosti
signálu jen takové prostory, které běžně neznemožňuji propustnost GSM signálu." Dovolujeme si
upozornit, že jakékoliv prostory běžně znemožňují prostup signálu, kdy každý prostor svojí
charakteristikou vykazuje odlišné chování a nelze tedy tímto způsobem požadavek definovat.
Jediný prostor, který má konstantní charakteristiku a je tak validním pro stanovení
transparentních podmínek měření je prostor venkovní kdy i zde existují odchylky zapříčiněné
mj. hustým deštěm, sněžením a mlhou. Z tohoto důvodu tedy žádáme zadavatele o přesnou
specifikaci, jaké konkrétní prostory budou zadavatelem určeny.
Vysvětlení zn & 1?
Prostory zadavatelů jsou jednoznačně definovány jako prostory sídel zadavatelů. Pokud tedy
není účastník schopen ke dni uzavření smlouvy zajistit signál v těchto budovách, nemohou
s ním být uzavřeny rámcové dohody.
Prohlídka míst plnění je samozřejmě možná, jedná se o prostory veřejně přístupné.
V případě odloučených lokalit, které jsou definovány souřadnicemi, má na zajištění signálu
vybraný dodavatel lhůtu 6-ti měsíců, tj. dobu, která je 2x delší, než uvádí účastník v dotazu.
Nicméně nelze souhlasit s vyjádřením účastníka, že jakékoliv konstrukce jakékoliv prostory
běžně znemožňují prostup signálu, neboť pak by nebylo možné přijímat mobilní hovory
v budovách, vozidlech apod. Lze pouze souhlasit s tím, že mohou omezovat prostup signálu.
Pak jsou samozřejmě i speciálně upravované konstrukce, které opravdu prostup signálu
znemožňují. Takovéto prostory však zadavatelé neužívají.
Znění žádosti o vysvětlení ZD č. 2:
2. Zadavatel v zadávací dokumentaci v bodě 3.6.4. uvádí že „Pokud dodavatel nepfedvede
funkčnost signálu některému z objednatelů ani do 14 kalendářních dnů od doručení písemné výzvy".
Dovolujeme si upozornit, že žádný z dodavatelů mobilních služeb na telekomunikačním trhu
není schopen za 14 dní technicky zvládnout vykrytí předmětné lokality. V případě menších
řešení řešení jako je např. minirepeater či mikrocella je potřeba mj.: vytvořit projekt,
optimalizovat síť, zajistit konkrétní technologii, zřídit konektivitu, provést stavební úpravy,
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 1 (celkem 2)
Vysvětlení zadávací dokumentace
„Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a Jiné veřejné zadavatele*
montáž technologie a celý systém uvést do provozu kdy reálný čas je v optimálním případě 3
měsíce dle obtížnosti.
Žádáme tedy zadavatele o odstranění této podmínky a nahrazení termínem 3 měsíce
o obdržení písemné výzvy.
Vysvětlení ZD č. 2:
Prodloužení lhůty na prokázáni dostupnosti signálu má tazatel zřejmě na mysli bod 3.6.6
zadávací dokumentace. I v tomto případě, jak z kontextu smlouvy vyplývá, se jedná o ověření
signálu, který měl být zajištěn ke dni uzavření rámcové dohody, respektive ve lhůtě 6ti
měsíců od uzavření dohody v případě odloučených lokalit.
Zadavatel trvá na znění zadávacích podmínek.
V tomto případě se nejedná o věcné doplněni, upřesněni nebo změnu položek obsažených
v soupisu prací, které jsou součástí zadávací dokumentace, ale pouze o upřesnění
formálního charakteru.
V/ýběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 2 (celkem 2)
Vysvětlení zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro mčsto Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE č. 03 ze dne 20.07.2018
v souladu s ust. § 98 odst. 1 a 3 a § 99 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, v platném znění k veřejné zakázce
„ Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice
a jiné veřejné zadavatele“
Na základě žádosti dodavatele o vysvětlení zadávací dokumentace (dále jen
„vysvětlení ZD“) doručené dne 17. 07. 2018 a 18. 07. 2018, tj. v zákonem stanoveném
termínu před uplynutím lhůty pro podání nabídek, zadavatel Město Kopřivnice zveřejňuje
vysvětlení ZD k výše uvedené veřejné zakázce včetně přesného znění žádosti dodavatele
v souladu zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále
jen „zákon"):
Znění žádosti o vysvětlení ZD č. 1:
V odst. 3.1.1 zadávací dokumentace (dále též jen „ZD") je stanoveno, že Rámcové dohody
budou uzavřeny jednotlivými zadavateli s Jedním vybraným dodavatelem. Zakázky
na základě rámcových dohod budou uzavírány na základě výzvy jednotlivých zadavatelů bez
obnovení soutěže.
v odst. 3.2.3 ZD je stanoven i následující požadavek na VPN: zřízení a poskytováníjednotné
virtuální privátní sítě (dále jen UVPN“) pro všechny zadavatele: ■ Do sítě požadujeme
zahrnout všechny aktivní SIM všech zadavatelů.
Konečně v odst. 3.1.3 přílohy č. 5 ZD je stanoveno, že ... Do sítě budou zahrnuty všechny
aktivní SIM karty objednatele....
Dovolujeme si požádat zadavatele o vysvětlení:
a. Chápeme ze znění odst. 3.1.1 ZD správně, že každý ze společných zadavatelů
uvedených v příloze č. 3 ZD uzavře s vybraným dodavatelem samostatnou rámcovou
dohodu, která bude zcela nezávislá na rámcových dohodách ostatních společných
zadavatelů? Tážeme se proto, že v praxi je obvyklé, že zastupující nebo centrální
zadavatel vyžaduje mít kontrolu nad nastavením služeb a fakturací ostatních organizací
(např. příspěvkové organizace). To je možné pouze v případě, pokud existuje pouze 1
rámcová dohoda mezi dodavatelem a zastupujícím/centrálnfm zadavatelem, ke které
ostatní organizace přistoupí jako tzv. oprávněné osoby.
b. Ze znění odst. 3.2.3 ZD dovozujeme, že zadavatel požaduje vytvořit jednu VPN napříč
všemi společnými zadavateli dle přílohy č. 3 ZD. Avšak odst. 3.1.1 ZD ve spojení s odst.
3.1.3 přílohy č. 5 ZD si lze vyložit i tak, že zadavatel požaduje zřízení samostatné VPN
pro každého společného zadavatele bez možnosti přístupu ostatních společných
zadavatelů. Může zadavatel potvrdit, kterou možnost požaduje?
Vysvětlení ZD č. 1:
Ada)
Pochopili jste správně požadavek zadávací dokumentace, kdy zadavatele zadávají zakázku
společně, pak však každý z nich uzavírá samostatnou Rámcovou dohodu a samostatně
bude zasílat výzvy - požadavky na plnění mobilních služeb dle svých aktuálních potřeb.
Dovolujeme si zde citovat výklad zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 1 (celkem 9)
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
k odst. 3 § 7 Společné zadávání
„Při společném zadávání zodpovídají zúčastnění zadavatelé za dodržení zákona společně s
výjimkou úkonů, které provádí zúčastněný zadavatel pouze svým jménem a na svůj účet
(může jít například o podpis smlouvy s dodavatelem)".
Takto se liší společné zadávání veřejné zakázky od centrálního zadáváni dle § 9 zákona
Centrálním zadavatelem, který uzavírá smlouvu za ostatní zadavatele a následně jim
dodávky nebo služby přeprodává.
Zde se jedná převážně o samostatné dodavatele s vlastní právní subjektivitou. Situaci lze
přirovnat k situaci, kdy v obci realizuje opravu komunikace vlastník, Ředitelství silnic a dálnic,
opravu chodníku, který je ve vlastnictví obce, pak současně realizuje obec. Dle dosavadní
výkladové praxe se jedná o jednu společnou zakázku dvou různých zadavatelů a není
možné, aby úhradu za obec provádělo ŘSD.
Ad b)
Znění zadávací dokumentace, bodu 3.2.3 je jednoznačné:
„zřízení a poskytování jednotné virtuální privátní sítě (dále jen „VPN") pro všechny
zadavatele:
• Do sítě požadujeme zahrnout všechny aktivní SIM všech zadavatelů".
Požadavek zadavatele je zcela zřejmý, zadavatel požaduje vytvořit jednu společnou virtuální
síť napříč pro všechny zadavatele.
Příloha č. 5 - obchodní podmínky je již podkladem pro smluvní vztah s každým z jednotlivých
zadavatelů, z tohoto důvodu obsahuje v některých částech terminologii odchylnou od ZD.
Pro zvýšeni jistoty dodavatele doplňujeme znění Přílohy č. 5 obchodních podmínek čl. 3.1.1.
odrážka 1, takto:
čl. 3.1.3
zřízení a poskytování virtuální privátní sítě (dále jen „VPN"):
• Do sítě budou zahrnuty všechny aktivní SIM karty objednatele, VPN
bude společná pro všechny společné zadavatele, se kterými
dodavatel uzavíral v rámci veřejné zakázky „Telekomunikační
mobilní služby pro město Kopřivnice a Jiné veřejné zadavatele"
smlouvy.
Zadavatel upravil přílohu č. 5 ZD. Doplněná příloha tvoří přílohu tohoto vysvětlení.
Znění žádosti o vysvětleni ZD č. 2:
V odst. 3.9.2 ZD je stanoveno, že Přidání nebo odebrání SIM karet pod smlouvu bude
prováděno vždy zdarma, tzn. převody čísel v rámci používaného operátora, migrace čísel,
aktivace nových čísel. Změna každé smlouvy musí být provedena v souladu s ustanovením
§ 222 zák. č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek a nesmí překročit 30%
původního závazku.
Chápeme správně, že:
a. Pojmem „smlouva" je zde míněna rámcová dohoda mezi vybraným dodavatelem a
konkrétním společným zadavatelem?
b. Spojení „nesmí překročit 30% původního závazku" lze chápat jako limit ze strany každého
společného zadavatele, že v průběhu trvání rámcové dohody navýší počet používaných
SIM karet maximálně o 30% ve srovnání s počty uvedenými v příloze č. 4 ZD?
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 2 (celkem 9)
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a Jiné veřejné zadavatele*
Vysvětlení ZD č. 2:
Ad a)
Ano, chápete správně, je míněna rámcová dohoda mezi vybraným dodavatelem a
konkrétním společným zadavatelem.
Ad b)
Jak uvádíte JZměna každé smlouvy musí být provedena v souladu s ustanovením § 222 zák.
č. 134/2016 Sb. o zadáváni veřejných zakázek a nesmí překročit 30% původního závazku".
Ze znění zákona pak vyplývá, že se jedná o „hodnotu závazku", tzn. o finanční objem
závazku, nikoli počet SIM karet.
Ze zákona současně vyplývá, že po překročení tohoto limitu již nelze sjednávat změny plnění
(nové SIM), avšak dohodnutá plnění - telekomunikační služby pro dříve objednané SIM
může dodavatel poskytovat až do okamžiku uzavření nové dohody či smlouvy po novém
zadávacím řízení.
Znění žádosti o vysvětlení ZD č. 3:
Ze ZD (především jde o články 9. a 10.) nám není zcela jasné, jaký postupovat při
zpracování nabídkové ceny a vzoru rámcové dohody v nabídce. Tážeme se proto:
a. Máme do nabídky vložit pouze celkovou nabídkovou cenu za všechny společné
zadavatele (tj. do nabídky vložit jen vyplněný list „za VŠECHNY" z přílohy č. 4 ZD), nebo
máme do nabídky vložit i dílčí cenové kalkulace za jednotlivé společné zadavatele
(celkem tedy 31 listů tabulky z přílohy č. 4 ZD)?
b. Analogicky se tážeme, kolik návrhů rámcové dohody máme vložit do nabídky? Pokud
zadavatel akceptuje jediný návrh rámcové dohody, tážeme se, jak má dodavatel v tomto
návrhu odlišit ustanovení, která jsou dle ZD specifická pro Slumeko a město Štramberk?
Vysvětlení ZD č. 3:
Ada)
Po vyplnění listu list „za VŠECHNY" z přílohy č. 4 ZD se automaticky vyplní dílčí cenové
kalkulace za jednotlivé společné zadavatele (celkem tedy 31 listů tabulky z přílohy č. 4 ZD).
Všechny tyto listy vloží účastník do nabídky, tak jak požaduje ustanovení čl. 9.1 ZD.
Ad b)
Účastník vloží do nabídky pouze jeden návrh rámcové dohody. Ustanovení, která jsou dle
ZD specifická pouze pro Slumeko a město Štramberk uvede v rámcové dohodě v souladu se
ZD, obchodními podmínkami, bod 3.5.2 a 3.5.3 - v Rámcové dohodě bude uvedeno:
3.5.2 Platí pouze pro objednatele Slumeko s.r.o
3.5.3 Platí pouze pro objednatele Město štramberk
Znění žádosti o vysvětlení ZD č. 4:
V odst. 11.2 ZD je stanoven postup pro hodnocení nabídek, když poslední věta zní: Pokud
však zadavatel obdrží naprosto shodnou celkovou cenu zakázky od různých dodavatelů,
bude za vhodnější považována nabídka dodavatele, který nabídl bonusové služby nad
rámec zadání. Teoreticky může nastat situace, kdy cenově shodné nabídky buď všechny
budou, nebo všechny nebudou obsahovat nabídku bonusových služeb. Dovolujeme si
požádat zadavatele o upřesnění, jaké kritérium rozhodne v takovém případě, neboť jeho
absence by mohla v krajním případě způsobit i nutnost opakování celého zadávacího řízení.
Výbérovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 3 (celkem 9)
Vysvětleni zadávací dokumentace
„Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
Vysvětlení ZD č. 4:
Je značně nepravděpodobné, že u tak relativně složité zakázky získá zadavatel shodné
nabídky od několika účastníků, kteří současně nabídnou (či nenabídnou) bonusové služby.
Tento dotaz předjímá nepravděpodobnou skutečnost. Pokud by i tato nastala, zadavatel
bude postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění a zadávací dokumentací.
Znění žádosti o vysvětlení ZD č. S:
Dovolujeme si informovat zadavatele, že v listu „za VŠECHNY" v příloze č. 4 ZD je chybně
nastavena většina vzorců pro výpočet celkové ceny za měsíc ve sloupci F (např. buňka F3,
F9, atd. - je zde navíc násobeni konstantou 48), přičemž účastník dle ZD může to tabulky
pouze doplnit jednotkové nabídkové ceny. Stejná chyba se vyskytuje i v listech s názvy
odpovídajícími jednotlivým společným zadavatelům. Žádáme proto zadavatele o zveřejnění
aktualizované přílohy č. 4 ZD.
Vysvětleni ZD č. 5:
Zadavatel upravil přílohu č. 4 ZD. Opravená příloha tvoří přílohu tohoto vysvětleni.
Zněni žádosti o vysvětlení ZD č. 6:
Ve vztahu k platnosti a době trvání rámcové dohody obsahuje ZD následující požadavky:
ČI. 6. ZD
Termín zahájení plnění: předpokládané zahájení plnění 01.11.2018. Nejzazší termín
dokončení plnění: 48 měsíců od uzavření rámcové dohody, respektive do doby uzavření
nové rámcové dohody.
čl. 2 přílohy č. S (dále též Jen „OP") zadávací dokumentace
Předmět plnění bude poskytován na základě rámcové dohody (dále též smlouvy), uzavřené
objednatelem s vybraným poskytovatelem. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou v délce
48 měsíců od okamžiku její účinnosti.
čl. 7 OP
Účinnost dohody: Rámcová dohoda nabude platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma
smluvními stranami, kromě smluv (potvrzených výzev/objednávek) se zadavateli, na která
dopadá povinnost uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. Zákon o registru smluv, kdy
dohoda nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Konec účinnosti dohody:
48 měsíců po podpisu dohody
odst 10.3 a 10.4 OP
10.3 Rámcová dohoda nabude platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami, kromě smluv (potvrzených výzev/objednávek) se zadavateli, na které dopadá
povinnost uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. Zákon o registru smluv, kdy dohoda
nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
10.4 Rámcová dohoda je sjednána na dobu určitou, a to na dobu 48 měsíců od nabytí její
účinnosti. Platná a účinná rámcová dohoda může být ukončena uplynutím doby, písemnou
dohodou smluvních stran, písemnou výpovědí zadavatele bez uvedení důvodu s tříměsíční
výpovědní dobou, písemnou výpovědí dodavatele bez uvedení důvodu s šestiměsíční
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 462/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 4 (celkem 9)
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
výpovědní dobou nebo odstoupením některé ze stran od dohody v souladu s příslušnými
právními předpisy České republiky. Jiné možnosti ukončení rámcová dohoda nepřipouští.
Ve výše citovaných pasážích ZD zadavatel jednou požaduje trvání rámcové dohody 48
měsíců od data uzavření, na jiných místech ZD je pak požadováno trvání dohody 48 měsíců
od nabytí ieií účinnosti. Dovolujeme si požádat zadavatele o objasnění tohoto rozporu,
neboť by se při určité shodě okolností mohl termín ukončení rámcové dohody lišit i o několik
týdnů až měsíců.
Vysvětlení ZD č. 6:
Na danou otázku si dodavatel sám odpověděl odkazem na příslušná ustanovení obchodních
podmínek:
„10.3 Rámcová dohoda nabude platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami, kromě smluv (potvrzených výzev/objednávek) se zadavateli, na které dopadá
povinnost uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. Zákon o registru smluv, kdy dohoda
nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv".
10.4 Rámcová dohoda je sjednána na dobu určitou, a to na dobu 48 měsíců od nabytí její
účinnosti.
Mezi společnými zadavateli jsou zadavatelé, kteří nemají povinnost zveřejněni dohody
(smlouvy) v registru smluv, v tomto případě je smlouva platná i účinná okamžikem jejího
podpisu.
U zadavatelů na které dopadá povinnost uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. Zákon o
registru smluv je dohoda platná okamžikem podpisu, avšak nabude účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv a teprve od tohoto okamžiku běží proto lhůta 48 měsíců pro
plnění smlouvy.
Znění žádosti o vysvětlen? ZD č. 7:
V odst. 13.2.6 ZD je stanoveno, že Rámcové dohoda musí splňovat požadavky uvedené v
obchodních podmínkách zadavatele. Pro ustanoveni uvedená v případných přílohách či
všeobecných obchodních podmínkách dodavatele, které jsou v rozporu s dohodou, platí
znění uvedené v Rámcové dohodě. Zároveň platí, že v příloze č. 5 ZD s názvem
„OBCHODNÍ PODMÍNKY - ZÁVAZNÁ USTANOVENÍ RÁMCOVÉ DOHODY" jsou na konci
připravená pole pro podpisy obou smluvních stran. Pro odstranění pochybností se tážeme,
jak mají uchazeči přílohu č. 5 ZD ve svých nabídkách zpracovat: mají být požadavky z této
přílohy zapracovány do návrhu rámcové dohody připraveného uchazečem, nebo má být tato
příloha ZD rovněž jednou z příloh návrhu rámcové dohody a být podepsaná ze strany
uchazeče, nebo zadavatel akceptuje obě tyto možnosti a ponechá na uchazečích, kterou
zvolí?
Vysvětlení ZD č. 7:
Požadavky této přílohy mohou být zapracovány do návrhu rámcové dohody připravené
účastníkem, nebo mohou být jednou z příloh návrhu rámcové dohody a být podepsány
účastníkem.
Ve druhém případě musí dohoda obsahovat závazné prohlášení, že veškeré požadavky
zadavatele, uvedené v příloze s názvem OBCHODNÍ PODMÍNKY - ZÁVAZNÁ
USTANOVENÍ RÁMCOVÉ DOHODY, mají přednost před obchodními podmínkami
účastníka.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 5 (celkem 9)
Vysvětleni zadávací dokumentace
„Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a Jiné veřejné zadavatele"
Zadavatel akceptuje obě tyto možnosti a ponechává na účastnicích, kterou možnost zvolí.
Jak uvádí zadávací dokumentace, ustanoveni měnící tyto obchodní podmínky zadavatele
jsou důvodem k vyloučeni účastníka ze zadávacího řízení.
Zněni žádostí o vysvětlení ZD č. 8:
V odst. 10.4 zadávací dokumentace (dále též jen .ZD") je mimo jiné stanoveno, že Platná
a účinná rámcová dohoda může být ukončena uplynutím doby, písemnou dohodou
smluvních stran, písemnou výpovědí zadavatele bez uvedení důvodu s tříměsíční výpovědní
dobou, písemnou výpovědí dodavatele bez uvedení důvodu s Šestiměsíční výpovědní dobou
nebo odstoupením některá ze stran od dohody v souladu s příslušnými právními předpisy
České republiky. Jiné možnosti ukončení rámcová dohoda nebude pňpouštět.
Dále v odst. 10.4 přílohy č. 5 ZD je stanoveno, že Rámcová dohoda Je sjednána na dobu
určitou, a to na dobu 48 měsíců od nabytí její účinnosti. Platná a účinná rámcová dohoda
může být ukončena uplynutím doby, písemnou dohodou smluvních stran, písemnou
výpovědí zadavatele bez uvedení důvodu s tříměsíční výpovědní dobou, písemnou výpovědí
dodavatele bez uvedení důvodu s šestiměsíční výpovědní dobou nebo odstoupením některé
ze stran od dohody v souladu s příslušnými právními předpisy české republiky. Jiné
možnosti ukončení rámcová dohoda nepřipouští.
Dle našeho názoru jsou požadavky zadavatele na tříměsíční resp. šestiměsíční výpovědní
dobu stanoveny v rozporu s ustanovením § 63 odst 1 písm. g) zákona 127/2005 Sb.
o elektronických komunikacích, v platném znění (dále též jen .ZoEK"), podle něhož může
výpovědní doba činit maximálně 30 dní. Tážeme se, zda zadavatel na základě této
Informace upraví výše citované požadavky ze ZD na výpovědní doby, tak, aby délka
výpovědních dob odpovídala zákonnému limitu?
Vysvětlení ZD č. 8:
Dle zákona č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikacích, v platném znění stanovuje § 63
tohoto zákona „Náležitosti smlouvy o poskytování veřejně dostupné služby elektronických
komunikací a pňpojenf k veřejné komunikační síti a uveřejňování informaci.
Rámcová dohoda však stanovuje pouze základní podmínky zadavatele, za kterých bude
taková smlouva o poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací a
připojení k veřejné komunikační síti uzavřena. Smlouva poskytování služeb pak bude
uzavřena až na základě výzvy objednatele, viz čf. 5 Obchodních podmínek - Zadávání
veřejných zakázek na základě Rámcové dohody. Stanovuje tedy zejména podmínky
předmětu, ceny a dostupnosti služby.
Ustanovení zadávacích podmínek týkající se výpovědní doby, jak je v ZD výslovně uvedeno,
se pak týká pouze platnosti Rámcové dohody, dle které bude uzavírána smlouva o
poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikaci a připojení k veřejně
komunikační síti. Výpovědní lhůty stanovené zákonem pro ukončení poskytování služby se
tedy citovaná ustanovení ZD netýkají.
Výběrovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 6 (celkem 9)
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele*
Znění žádosti o vysvětlení ZD č. 9:
Odst. 4.5 a 4.6 přílohy č. 5 ZD mají následující znění:
4.5 Každá změna dohody musí být provedena v souladu s ustanovením § 222 zák.
č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek a součet všech změn nesmí překročit 10%
původního závazku sjednaného rámcovou dohodou, v případě vzniku okolností, které
zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat (např. krizové situace, živelné
pohromy, válka, ...), pak nesmí překročit 30 % původního závazku. (Po dosažení ceny
původního závazku nelze již zasílat výzvy/objednávky a měnit požadované služby. Uzavřené
závazky však zůstávají v platnosti). Změny budou prováděny bez obnovení soutěže
v souladu s ust. § 132 odst. 3b) zákona, na základě výzvy - objednávky každého
jednotlivého objednatele.
4.6 Změny všech nově aktivovaných čísel - tj. nové tzv. účastnické smlouvy, jsou možné
vždy po dobu do konce platnosti rámcové dohody, bez ohledu na to, kdy bude tato aktivace v
průběhu smluvního vztahu provedena. Podrobné výpisy v elektronické podobě jsou
požadovány v ceně služeb. Účastnické smlouvy zůstávají v platnosti do doby obnovení či
uzavření nové rámcové dohody.
a) Není nám zcela jasné, jaký vliv budou mít tato ustanovení na platnost již uzavřených
účastnických smluv k jednotlivým SIM kartám. Může zadavatel potvrdit, že pokud
případně teoreticky dojde k překročení původního závazku sjednaného rámcovou
dohodou (o 10% resp. o 30%), zůstanou všechny již uzavřené účastnické smlouvy v
platnosti do konce doby sjednané v rámcové dohodě a služby poskytované na jejich
základě budou řádně hrazeny v souladu s rámcovou dohodou?
b) Dále je v odst. 4.5 stanoveno, že ...Po dosažení ceny původního závazku nelze již
zasílat výzvy/objednávky a měnit požadované služby... Nebude tedy možné provádět
takové změny výdajů, které by znamenaly vyšší výdaje zadavatele. Žádáme však o
zadavatele o potvrzení či vyvrácení domněnky, že „po dosažení ceny původního
závazku" bude možné provádět změny, které jsou buď zdarma (nebo se náklady
nemění) nebo změna znamená snížení výdajů zadavatele (např. snížení tarifu,
odebrání datového balíčku, ukončení účastnické smlouvy apod.).
Vysvětlení ZD č. 9:
Ada)
Ano, viz Vysvětlení zadávací dokumentace č. 03, odpověď na dotaz 2b).
Ad b)
Takovouto situaci zákon o zadávání veřejných zakázek neřeší. Vzhledem k tomu, že tyto
změny jsou v souladu s požadavky § 222 zákona a nejedná se o podstatnou změnu
závazku, bude takovéto změny možné provádět
Znění žádosti o vysvětlení ZD č. 10:
Zadavatel v odst. 12.1.2 ZD požaduje předložení údajů o majetkové struktuře účastníka
zadávacího řízení nebo jeho poddodavatele. Dle metodiky Ministerstva pro místní rozvoj ČR,
viz
httD://www.Dortal-vz.cz/aetmedia/c3bfec05-bbc9-4fc0-baab-98638324fa7c/171222 Predklad
ani-informaci-a-dokladu-o-skutecnem-maliteli-vybranehododavatel - do-1 -1 -2018.pdf
Výbárovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 7 (celkem 9)
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro máslo Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele"
(poslední odstavec na str. 2 pokračujíc! na začátku str. 3) platí, že pokud zadavatel možnosti
dle § 103 odst. 1 pfsm. d) zákona 134/2016 Sb. o zadáváni veřejných zakázek využije, musí
v zadávací dokumentaci blíže specifikovat, které údaje požaduje. Dovolujeme si proto
požádat zadavatele o doplnění, zda pro splnění tohoto požadavku u akciové společnosti
postačí v nabídce doložit seznam akcionářů, případně jaké jiné konkrétní údaje zadavatel
požaduje.
Vysvětleni ZD č. 10:
Vámi uváděný odkaz nelze otevřít vzhledem ktomu, že obsahuje chyby v textu odkazu.
Požadavky na doložení údajů o skutečném majiteli stanovuje zákon o ZVZ v § 122, odst.4 a
odst. 5.
Dle výkladu MMR uveřejněného pod odkazem
http://www.portal-vz.cz/aetmedia/c3bfec05-bbc9-4fc0-baab-
98638324fa7c/171222 Predkladani-informaci-a-dokladu-o-skutecnem-maiiteli-wbraneho-
dodavatele-Do-1 -1-2018.pdf
jsme zjistili, že tazatel v dotazu uvádí, pouze část citace textu.
Celé zněni odkazu zni:
Současně podle § 103 odst 1 pfsm. d) ZZVZ platí, že zadavatel může v zadávací
dokumentaci požadovat předložení údajů o majetkové struktuře účastníka zadávacího řízeni
nebo jeho poddodavatele. Jde zde o možnost, nikoli povinnost zadavatele. Na základě
tohoto ustanovení může zadavatel požadovat I jiné údaje, než Jsou uvedeny v § 122
odst. 4 ZZVZ a může tak učinit nejenom ve vztahu k vybranému dodavateli, ale i ve vztahu
ke všem účastníkům zadávacího řízeni. V případě, že se zadavatel rozhodne této
možnosti využit, musí v zadávací dokumentaci blíže specifikovat, které údaje
požaduje. Dodavatelé jsou pak povinni tyto doklady předložit ve svých nabídkách. I v tomto
případě se však u vybraného dodavatele zjišťuje skutečný majitel postupem podle § 122
ZZVZ..
V tomto případě však zadavatel nepožaduje údaje nad rámec stanovený § 122 odst 4
zákona.
Pouze v případě, že tyto údaje nelze zjistit požaduje zadavatel dle ČI. 12.2.1 ZD:
c) informace a doklady podle § 122 odst. 5 zákona, Je-ll vybraný dodavatel právnickou
osobou, a nelze-li zjistit údaje o skutečném majiteli z evidence údajů o skutečných majitelích
podle zákona upravujícího veřajné rejstfíky právnických a fyzických osob.
Současně tento metodický výklad MMR uvádí:
Volba způsobu prokázání skutečného majitele na základě výzvy zadavatele je na
rozhodnutí dodavatele. Bez ohledu na skutečnost, zda vybraný dodavatel v evidenci
obdobné evidenci údajů o skutečných majitelích veden je či nikoli, je tedy oprávněn na výzvu
reagovat také předložením informaci a dokladů podle § 122 odst 5 písm. a) a b) ZZVZ. V
takovém případě poskytne zadavateli identifikační údaje svých skutečných majitelů (viz bod
I). Identifikačními údaji se v souladu s ustanovením § 28 odst. 1 písm. g) ZZVZ pro účely
ZZVZ v případě fyzických osob rozumí obchodní firma nebo jméno nebo jména a příjmení.
Vaší žádosti na .doplnění, zda pro splnění tohoto požadavku u akciové společnosti postačí
v nabídce doložit seznam akcionářů, případně jaké jiné konkrétní údaje zadavatel požaduje"
nelze tedy vyhovět
Výbérovka, s.r.o., Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava 10 Strana 8 (celkem 9)
Vysvětleni zadávací dokumentace
.Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice a jiné veřejné zadavatele'
Zadavatel upřesňuje a připomíná, že všechny přílohy tohoto vysvětleni obsahující soubory a
informace v nich obsažené v relevantních částech doplňují resp. nahrazují dosavadní
relevantní části zadávací dokumentace; dodavatelé tudíž použijí pro zpracování nabídky
zadávací dokumentaci doplněnou resp. upravenou ve znění tohoto vysvětlení.
S ohledem na změnu / doplněni zadávací dokumentace obsažené ve vysvětlení zadávací
dokumentace č. 03 prodlužuje zadavatel v souladu s ust. § 99 odst. 2 zákona lhůtu pro
podání nabídek o 3 dny.
Nová lhůta pro podání nabídek (bod 5.3 ZD): 10.08.2018 v 09:00 hod.
Nová lhůta pro otevírání obálek (bod 5.6 ZD): 10.08.2018 v 09:10 hod.
Ostatní skutečnosti vztahující se k podávání žádostí o vysvětlení ZD, podávání nabídek a
otevírání obálek uvedené v zadávací dokumentaci zůstávají beze změny.
Výše uvedené změny / doplnění zadávací dokumentace budou v souladu s ust. § 99
odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění uveřejněny
stejným způsobem jako zadávací podmínka, která byla změněna.
Výše uvedené úpravy byly v souladu sust. § 212 odst. 4 zákona odeslány k
uveřejnění do Úředního věstníku Evropské unie a WZ dne 20.07.2018 a budou uveřejněny
ve lhůtách stanovených provozovateli výše uvedených věstníků.
Přílohy: dle textu Strana 9 (celkem 9)
Výbérovka, s.r.o.. Podzámčí 482/62,710 00 Ostrava 10
NABÍDKA PRO
Město Kopřivnice
NA VEŘEJNOU ZAKÁZKU
“Telekomunikační mobilní služby
pro město Kopřivnice a jiné veřejné
zadavatele”
připravená společností
T-Mobile Czech Republic a.s.
7.8.2018
1 IDENTIFIKAČNÍ údaje
Tato nabídka Je určena pro zadavatele:
Město Kopřivnice
Sídlo: Ulice štefánikova 1163/12
Město Kopřivnice PSČ 742 21
DIČ CZ00298077
IČ 00298077
148 00
Dodavatel a předkladatel nabídky: CZ64949681
Společnost T-Mobile Czech Republlc as.
Sídlo: Ulice Tomlčkova 2144/1 PSČ
Město Praha 4 DIČ
IČ 64949681
ID Datové schránky ygwchSi
Spisová značka B. 3787 vedená u Městského soudu v Praze
Bankovní spojeni
Název banky Komerční banka a.s., Praha 2
Účet číslo
Účet číslo
Zastoupená
(dále jen T-Mobile)
Nabídku vypracoval a kontaktní osobou pro zadavatele je:
Nabídka byla vypracována dne 7.8.2018 a její platnost je omezena do konce zadávací lhůty předmětné veřejné
zakázky.
Nabídka T-Mobile Czech Republlc pro město Kopřivnice [7.8.2018]
2 OBSAH
1 IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE.......................................
2 OBSAH.................................................................
3 KRYCÍ LIST NABÍDKY.........................................
4 POVĚŘENÍ RADKA PODZEMSKÉHO................
5 PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE................................
6 ROZPIS NABÍDKOVÉ CENY...............................
7 NÁVRH RÁMCOVÉ DOHODY.............................
8 CD S DOKUMENTY.............................................
9 DOKLADY DLE ODST. 12.1.2 ZD........................
10 PÉČE A PODPORA PRO KLÍČOVÉ ZÁKAZNÍKY
11 SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZÁKAZNÍKŮM...........
12 MOBILNÍ TELEFONY A PŘÍSLUŠENSTVÍ.........
13 CENOVÁ KALKULACE SLUŽEB.........................
14 OSTATNÍ..............................................................
15 PROHLÁŠENÍ O POČTU LISTŮ.........................
Příloha č. 1 Ceník mobilních telefonů pro klíčové zákazníky
Nabídka T-Mobile Czech Republic pro město Kopřivnice [7.8.2018]
3 krycí list nabídky
Následuje Příloha č. 1 ZD.
Nabídka T-Moblle Czech Republic pro město Kopřivnice {7.8.2018]
KRYCl LIST- NABÍDKA ÚČASTNÍKA ZŘ DO ZADÁVACÍHO Řt?pNl
i'* Wnf. zakázka
Zadavatel: k.cslo Kopřivnice
Název zakázky: Sídlo: Štefánikova 1163/12, 742 21 Kopřivnice
„IČ: 00298077, DIČ: CZ00298077
Telekomunikační mobilní služby pro město Kopřivnice
a Uné veřejné zadavatele“
účastník zr
Název / firma: T-Mobile Czech Republic a.s.
Právní forma: Akciová společnost
IC: 64949681
DIC: CZ64949681
Právnická osoba Pobočka závodu: —
Sídlo:
El Jednání: Tomíčkova 2144/1,148 00 Praha 4
Zápis do OR
Soud: Městský soud v Praze
Oddíl: B
Vložka: 3787
Malý podnik (méně než 50 zaměstnanců a roční obrat nebo rozvaha do 10 □
mil. EUR
Střední podnik (méně než 250 zaměstnanců a rofinl obrat do 50 mil. EUR n
nebo rozvaha do 43 mil. EUR
Jméno a příjmení: —
Obchodní firma: —
Datum narození: —
Bydliště: —
Fyzická osoba Místo podnikání: -----
□ IC: —
DlC: ——
Zápis do OR
Soud: -—
Oddíl:
Vložka: —
lil. Kontaktní údaje o účastníkovi ZR
Úplná adresa T-Mobile Czech Republic a.s.
účastníka ZŘ pro Tomíčkova 2144/1___________
poštovní styk: 148 00 Praha 4
Jméno pracovníka
pověřeného
věcným jednáním
ohledně této
veřejnézakázk^
IV. Nabídková cena
Cena bez DPH DPH -% DPH 21 % Cena s DPH
==8.560.628,16 Kč Kč ==1.797.731,91 Kč ==10.356.360,07 Kč
Příloha č. 1 Strana 1 (celkem 2)
ú U i)
1“ “ ■ “
mobile <***»***•*
Tomicto^2'44'1
Příloha č. 1 Strana 2 (celkem 2)
4 POVĚŘENÍ
Následuje požadovaný dokument dle ZD.
Nabídka T-Moblle Czech Republic pro město Kopřivnice 17.8.2018]
POVĚŘENÍ
'' Společnost j-Mobile Czech Republic a.s., se sídlem v Praze 4, Tomíčkova 2144/1, PSČ 148 00, IČ 64949681
-dále jen „Společnost"), zastoupená představenstvem, tímto pověřuje níže uvedeného zaměstnance:
aby za Společnost jednal a vykonával veškerá jednání, která souvisí se smlouvami o poskytování služeb elektronických
komunikací a o prodeji komunikačních zařízení a jejich příslušenství firemním zákazníkům a se smlouvami o
zprostředkování anebo spolupráci při uzavírání uvedených smluv; zejména se jedná o uzavírání, změny a ukončování
takových smluv.
Společnost dále pověřuje uvedeného zaměstnance, aby za společnost jednal a vykonával veškerá jednání podle zákona o
veřejných zakázkách, to znamená, aby podával nabídky a prováděl veškerá právní jednání ve veřejných zakázkách a
výběrových řízeních, zejména svým čestným prohlášením prokazoval základní i další kvalifikační předpoklady pro plnění
veřejné zakázky. Rovněž aby Společnost zastupoval ve správním řízení konaném v souvislosti s jakoukoliv veřejnou
zakázkounebo výběrovým řízením, a rovněž aby Společnost zastupoval v řízení před Úřadem pro ochranu hospodářské
soutěže.
Pověřený zaměstnanec v takto vymezeném rozsahu a po dobu pracovního poměru ve společnosti jedná za Společnost
samostatně a je oprávněn v uvedeném rozsahu podepisovat příslušné písemnosti.
Zmocněnec je dále oprávněn zmocnit jiného zaměstnance Společnosti, aby místo něho prováděl za Společnost
v individuálně určených veřejných zakázkách a výběrových řízeních úkony, které nevedou ke změně práv a povinností
sjednaných závazně s účinky vůči Společnosti. Zmocněnec je zejména oprávněn zmocnit jiného zaměstnance
Společnosti, aby místo něho nahlížel do protokolu o otevíráni obálek, protokolu o posouzení kvalifikace nebo zprávy o
posouzení a hodnocení nabídek, podával žádosti o dodatečné informace, zastupoval Společnost v elektronické aukci
nebo aby se účastnil na prohlídce místa plnění nebo při ústním vysvětlení nabídky v termínech stanovených zadavateli
veřejných zakázek v jednotlivých výběrových řízeních. Zmocněnec však není oprávněn zmocnit jiného zaměstnance
Společnosti, aby místo něho podepsal za Společnost smlouvu se zadavatelem, podal námitky či Společnost zastupoval v
řízení před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže.
Podepisování pověřeného zaměstnance se děje tak, že k napsané nebo vytištěné obchodní firmě společnosti či otisku
razítka společnosti připojí pověřený zaměstnanec svůj podpis.
Společnost výslovně prohlašuje a pověřený zaměstnanec bere na vědomí, že jakákoliv jednání zaměstnance, která by byla
v rozporu správními předpisy, nejsou v zájmu Společnosti a nejsou ani považována za jednání v rámci činnosti
Společnosti.