Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Vězeňská služba České republiky
Věznice Rapotice
Lesní Jakubov 44, 675 71 Náměšť nad Oslavou,
tel. 546 433 111, fax: 546 211 217, ISDS 6qcd5bd
DODATEK č. 2 ke
smlouvě o nájmu prostoru sloužícího k podnikání č. j.:VS-5772-40/Čj-2017-800650,
uzavřena podle zákona č. 134/2016, o zadávání veřejných zakázek, zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se zákonem č. 219/2000 Sb., o
majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších
předpisů
Článek 1
Smluvní strany
1. Pronajímatel: Česká republika, Vězeňská služba České republiky,
se sídlem Soudní 1672/1a, 140 67 Praha 4,
(dále jen „pronajímatel“) Věznice Rapotice, Lesní Jakubov 44, 675 71 Náměšť n/Osl.
2. Nájemce: IČ: 00212423
(dále jen „nájemce“) DIČ: CZ00212423
Za níž jedná na základě pověření generálního ředitele ze dne
01.12.2017, č.j. VS-96665-4/ČJ-2017-800020-SP.,Vrchní rada,
plk. Mgr. František Melichar, pov. zast. ředitele Věznice
Rapotice
Adresa pro doručování písemností:
Vězeňská služba České republiky
Věznice Rapotice,
Lesní Jakubov 44, 675 71 Náměšť nad Oslavou
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a
ZLATÁ HVĚZDA spol. s r. o.
Se sídlem: Ladova 41, 621 00 Brno
zapsaná u KS v Brně pod spis. značkou C 25 700
IČ: 25329791
DIČ:CZ25329791
za níž jedná: Ing. Zdeněk Urbánek, jednatel firmy
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxx
Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
1
Článek 2
Změna smlouvy
Z důvodu upřesnění výměry pronajímaných prostor a výše nájemného a rovněž z důvodu
uplatnění inflační doložky zní vybraná ustanovení smlouvy, ve znění dodatku č.1,
následovně:
1. Článek I, odst. 1.1 smlouvy – Úvodní ustanovení - zní:
Pronajímatel prohlašuje, že Česká republika je vlastníkem části nebytových prostor
vedených u Katastrálního úřadu pro Vysočinu, katastrální pracoviště Třebíč, na adrese
Věznice Rapotice, Lesní Jakubov, 44, 675 71 Náměšť nad Oslavou, v 1. NP v objektu SO
006 – Kuchyně, na pozemku p. č. 222/12, zapsaném na LV č. 70, k.ú. Lesní Jakubov
680206, parc. č. 83 o celkové výměře 88,1 m², užívaných jako kantýna ve střežené části
věznice a části nebytových prostor v 1. NP v budově SO 005, místnost č. 1.61 -
Administrativní budova, na pozemku p. č. 222/12, zapsaném na LV č. 70, k.ú. Lesní
Jakubov 680206, parc. č. 88, o celkové výměře 18 m², užívaných jako kiosek
s občerstvením (užívaný pouze o víkendech, tedy 8 dnů v měsíci) ve střežené části věznice.
Celková výměra prostor sloužících k podnikání činí 106,1 m2 .
2. Článek II, odst. 2.1 smlouvy – Předmět nájmu - zní:
Pronajímatel touto Smlouvou přenechává do užívání nájemci prostor sloužící
k podnikání – nebytové prostory (dále jen „předmět nájmu“) dle bodu 1.1. Smlouvy o
celkové výměře 106,1 m2, a nájemce se zavazuje užívat předmět nájmu pouze ke
sjednanému účelu v souladu s čl. III. této Smlouvy, a platit řádně a včas nájemné a úhradu za
služby spojené s nájmem ve sjednané výši a za podmínek dle čl. V. a VI.
této Smlouvy.
3. Článek V, odst. 5.1 smlouvy – Nájemné - zní:
Nájemce se zavazuje hradit Pronajímateli za užívání předmětu nájmu nájemné, jehož
výše byla stanovena dohodou smluvních stran takto:
Kantýna: 88,1 m2
66,22 Kč/1 m2
Celková výměra:
Cena za 1 m2 5.834,00 Kč/1 měsíc
Měsíční nájemné:
Měsíční nájemné kantýny činí 5.834,00 Kč (slovy: pět tisíc osm set třicet čtyři koruny
české).
Kiosek s občerstvením (využívaný pouze o víkendech – tj. 8 dnů v měsíci):
Celková výměra: 18 m2
Cena za 1 m2 66,22 Kč/1 m2
Měsíční nájemné: 1.192,00 Kč/1 měsíc
Nájemné za 1 den: 38,45 Kč
Nájemné za 8 dnů: 307,60 Kč
Měsíční nájemné kiosku činí 307,60 Kč (slovy: tři sta sedm korun českých šedesát haléřů).
Celkové měsíční nájemné za prostory sloužící k podnikání činí 6.141,60 Kč (slovy: šest tisíc
jedno sto čtyřicet jedna koruna česká šedesát haléřů).
2
V nájemném není zahrnuta úplata za služby poskytované spolu s užíváním předmětu nájmu.
4. S odkazem na č. V, odst. 5.3 smlouvy – inflační doložka – se pro rok 2019 zvyšuje
nájemné o výši roční inflace za rok 2018 o 2,1%.
Článek V, odst. 5.1. smlouvy – nájemné nově zní:
Kantýna: 88,1 m2
67,61 Kč/1 m2
Celková výměra:
Cena za 1 m2 5.956,40 Kč/1 měsíc
Měsíční nájemné:
Měsíční nájemné kantýny činí 5.956,40 Kč (slovy: pět tisíc devět set padesát šest korun
českých čtyřicet haléřů).
Kiosek s občerstvením (využívaný pouze o víkendech – tj. 8 dnů v měsíci):
Celková výměra: 18 m2
Cena za 1 m2 67,61 Kč/1 m2
Měsíční nájemné: 1.217,00 Kč/1 měsíc
Nájemné za 1 den: 39,26 Kč
Nájemné za 8 dnů: 314,10 Kč
Měsíční nájemné kiosku činí 314,10 Kč (slovy: tři sta čtrnáct korun českých deset haléřů).
Celkové měsíční nájemné za prostory sloužící k podnikání činí 6.270,50 Kč (slovy: šest tisíc
dvě stě sedmdesát korun českých padesát haléřů).
Článek 3
Ostatní ujednání
1. Ostatní ujednání tímto dodatkem nedotčená zůstávají ve Smlouvě v platnosti
nezměněna.
2. Tímto dodatkem se ruší dodatek č. 1.
3. Tento dodatek č. 2 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma stranami a účinnosti
dnem 1. února 2019.
4. Dodatek je vyhotoven ve 2 výtiscích, z nichž každý má platnost originálu, přičemž
jeden výtisk obdrží nájemce a jeden pronajímatel.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl
uzavřen po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně
a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Autentičnost
tohoto dodatku potvrzují svým podpisem.
V Lesním Jakubově, dne 7. února 2019
Pronajímatel: Nájemce:
--------------------------------------------- ---------------------------------------------
Vrchní rada Ing. Zdeněk Urbánek
plk. Mgr. František Melichar jednatel
pov. zast. ředitele Věznice Rapotice
ZLATÁ HVĚZDA spol. s r.o.
3