Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8212007: Dodatek 1 - Smlouva o nájmu prostoru sloužícího k podnikání

                        DODATEK č.1

wo.

ke smlouvě o prostoru sloužícího k podnikání

Město Lysá nad Labem

IČO: 002 39 402

Husovo náměstí 23/1, 289 22 Lysá nad Labem
zast. Ing. Karlem Otavou, starostou

(dále jen „pronajímatel“)

a

MAS Polabí o. p. s.

IČO: 294 15 551

Husovo náměstí 23, 289 22 Lysá nad Labem
(dále jen „nájemce“)

Pronajímatel a nájemce spolu uzavřeli dne 1.9.2014. Smlouvu o nájmu nebytových prostor
v nemovitosti pronajímatele na adrese Husovo náměstí 24, 289 22 Lysá nad Labem (dále jen
„Smlouva“),

A.
Změna výše nájmu
1. Pronajímatel v souladu s čl. III. odst. 4) Smlouvy oznámil nájemci dopisem ze dne 3.10.2018
navýšení nájemného o inflaci, která v roce 2017 činila dle Českého statistického úřadu 2,5 %.
2. Nová výše nájemného činí:

výše nájemného do 30. 6. 2018 | navýšení0 2,5% | výše nájemného od 1. 1. 2019
Měsíčně: 4 462 | 112 | 4574

 

3.. Novávýše nájemného je platná od 1. 1. 2019.

B.
Změna výše měsíčních záloh na služby
1. Pronajímatel a nájemce se s ohledem na vyúčtování služeb za rok 2017 a s ohledem na růst
cen energií a služeb dohodli na změně výše měsíčních záloh za služby sjednaných v Příloze
č. 3 ze dne 1.9.2014, a to následovně:

Měsíční zálohy na služby činí:

 

Vodné,stočné 20,-Kč
Elektřina 100,-Kč
Vytápění 200,-Kč
celkem 320,-Kč

2.. Nová výše měsíčních záloh na služby je platná od 1. 1. 2019.

 

 

6 : |
a =)

Ná

C.
Ostatní ujednání

1. Ostatní ujednání Smlouvy včetně příloh a dodatků, pakliže nejsou měněna tímto dodatkem,
zůstávají i nadále v platnosti.

2. Smluvní strany berou na vědomí, že Smlouva včetně příloh a dodatků bude zveřejněna
v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.
Zveřejnění provede odpovědný zaměstnanec Města Lysá nad Labem ve lhůtě 15 dnů ode dne
podpisu dodatku poslední smluvní stranou. Do 3 dnů pak protistranu informuje o splnění této
povinnosti a o případných změnách a opravách provedených v registru smluv. Dodatek
nabývá účinnosti zveřejněním v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.

3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby Smlouva včetně příloh a dodatků byla uvedena
v přehledu nazvaném „Smlouvy uzavřené městem“ vedeném městem Lysá nad Labem, který
obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy a
datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že Smlouva může být bez jakéhokoliv
omezení zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Lysá nad Labem
(www.mestolysa.cz), a to včetně všech příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že
skutečnosti uvedené ve Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich
užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

4. Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, přičemž pronajímatel obdrží dvě a nájemce
obdrží jedno vyhotovení.

5, Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl
uzavřen po vzájemném projednání dle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a
srozumitelně a jeho autentičnost stvrzují svými podpisy.

6. Navýšení nájemného schválila Rada města usnesením č. 399 ze dne 12.6.2018.

7. Nájemce potvrzuje, že se seznámil s dokumentem Informace o zpracování osobních údajů a
že byl informován o tom, jak jsou jeho osobní údaje pronajímatelem zpracovávány. Zároveň
prohlašuje, že byl poučen mimo jiné o svých právech a byl informován o tom, že aktuální
znění dokumentu Informace o zpracování osobních údajů může kdykoliv získat v sídle

pronajímatele © nebo ©na intranetu © https://mestolysa.cz/cz/mestsky-urad/povinne-
zverejnovane-informace/gdpr.

V Lysé nad Labem V Lysé