Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA
č. SML/49/2019/OFŠ
o poskytnutí dotace
Město Sokolov,
se sídlem v Sokolově, Rokycanova 1929, PSČ 356 01,
zastoupené starostkou Renatou Oulehlovou,
IČO: 00259586,
bankovní spojení: Komerční banka,
(dále jen „poskytovatel64)
a
HC Baník Sokolov spol. s r.o.
se sídlem v Sokolově, Boženy Němcové 1780, PSČ 356 01
zastoupený jednatelem Karlem Makovcem
IČO: 26372126
bankovní spojeni:
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 16139,
(dále jen „příjemce44)
uzavírají níže uvedeného dne podle § 10a a násh zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ,,zákon£C) tuto veřejnoprávní smlouvu (dále
jen „smlouva64):
í.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace z rozpočtu poskytovatele příjemci ve výši
1 500 000 Kc (slovy: jeden milion pět set tisíc korun českých) (dále jen „dotace44).
IL
Účel dotace
Poskytovatel poskytuje příjemci dotaci za účelem úhrady nákladů spojených s činností hokejového
mužstva mužů HC Baník Sokolov spol. s r.o. v roce 2019 {náklady na nájemné včetně energií a svozu
odpadu, náklady na služby na základě uza\>řených hráčských smluv, rozhodčí, pomocné funkce;
trenérské a manažerské služby\ internet, účetnictví, výlepy plakátů, softwarové služby, ostraha při
utkáních 2.ligy, protipožární hlídka, náklady na dopravu ~ soutěžní a přípravná utkání 2. ligy, mzdové
náklady DPP, DPČ: lékař, masér, brusič, pořadatelé, kustod, náklady na materiál - spotřební,
sportovní), (dále jen „projekt44).
III.
Podmínky užití dotace
1. Příjemce se zavazuje projekt realizovat, tj. dosáhnout stanoveného účelu, do 31. 12. 2019.
2. Příjemce je povinen použít dotaci nejpozdčjí do dne předložení vyúčtování podle čl. V. odst. 5
smlouvy.
3. Příjemce je oprávněn použít dotaci k úhradě nákladů souvisejících s účelem podle čl. 11. smlouvy a
vynaložených podle podmínek stanovených touto smlouvou, které vznikly od 1. 1. kalendářního
roku, ve kterém se dotace poskytuje, tj. k úhradě před financovaných nákladu.
4. Příjemce je povinen užít dotaci jen k účelu uvedenému v čl. II. smlouvy a za podmínek
stanovených ve smlouvě.
5. Prostředky dotace nesmí příjemce poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám, pokud
nejde o úhrady spojené s realizací projektu.
1
6. Z dotace nelze hradit výdaje na dary a pohoštění, finanční podporu fyzickým a právnickým
osobám, penále, úroky, daně a poplatky, náhradu škody, odpisy majetku, pojistné, pokuty a jiné
sankce, odměny statutárních nebo jiných orgánů či dalších pracovníků, kteří se bezprostředně
nepodílí na plnění účelu dotace, stipendia a doplňky k nim, náklady na rekreační a prázdninové
pobyty a soustředění, DPH, má-lí příjemce nárok na její odpočet výdaje na tvorbu kapitálového
jmění (zisku), splátky finančních závazků a leasingové splátky, členské příspěvky, inzerci,
cestovní náklady, náklady na provedení auditu, kurzovně a školné, nespecifikované výdaje (tj.
výdaje, které nelze účetně doložit), náklady nesouvisející s projektem.
IV.
Uvolnění dotace
Peněžní prostředky ve výši dotace poskytovatel příjemci poukáže jednorázově do 30 dnů od účinnosti
smlouvy, a to bezhotovostním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy,
V.
Finanční vypořádání
1. O užití prostředků dotace vede příjemce oddělenou průkaznou účetní evidenci a zavazuje se
uchovávat tuto účetní evidenci nejméně po dobu deseti let po ukončení realizace projektu.
2. Příjemce je povinen vrátit prostředky dotace poskytovateli v případě, že se projekt neuskuteční, a
to do 30 dnů od termínu dokončení realizace projektu podle čl. III. odst. 1 smlouvy'.
3. V případě, že příjemce nepoužije dotaci v celé výši ve lhůtě stanovené v čl. lil. odst. 2 smlouvy, je
povinen vrátit poskytovateli nespotřebovanou Část dotace ve lhůtě pro předložení vyúčtování
dotace podle odst. 5 tohoto článku.
4. Po dokončení realizace projektu je příjemce povinen předložit poskytovatel prostřednictvím
Městského úřadu Sokolov, odboru finančního a školství, úplné a pravdivé vyúčtování dotace, kterc
je finančním vypořádáním dotace podle § 10a odst. 1 písm. d) zákona. Finanční vypořádání musí
vedle náležitostí podle § 10a odst. 1 písm. d) zákona obsahovat zejména přehled všech výdajů
projektu hrazených z dotace (s uvedením výše částky, účelu každé platby a data její úhrady),
a prokázání splnění povinnosti spočívající v propagaci poskytovatele dotace podle čl. VIII. odst. 3.
K vyúčtování dotace je příjemce povinen přiložit kopie jednotlivých dokladů souvisejících
realizací projektu, a to do výše poskytnuté dotace, a na žádost poskytovatele předložit originály
tčehto dokladů. Ke každému účetnímu dokladu musí být přiložen i doklad o jeho úhradě
(bankovní výpis či pokladní doklad). Nedílnou součástí vyúčtování bude čestné prohlášení
o tom, že předložené kopie dokladů souhlasí s jejich originálem.
5. Vyúčtování dotace podle odst. 4 předloží příjemce poskytovateli nejpozději do 31.01,2020. Pro
splnění povinnosti podle tohoto odstavce je rozhodující datum předložení vyúčtování u Městského
úřadu Sokolov, nikoliv datum předání zásilky k přepravě.
6. Je-li příjemce povinen poskytovateli vrátit dotaci nebo její část, popř. provést jinou platbu ve
prospěch poskytovatele na základě smlouvy, učiní tak bezhotovostním převodem na účet
poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy a platbu identifikuje variabilním symbolem 543188.
7. Podpora na základě smlouvy je poskytována v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze
dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu
de minimis (Úř. vest. L 352, 24. 12. 2013, s. 1).
VI.
Ukončení smlouvy
1. Smlouvu lze zrušit na základě písemné dohody smluvních stran nebo výpovědí.
2. Kterákoli smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu.
Výpovědní lhůta činí 30 kalendářních dní a počíná běžet 1. dnem následujícím po dni doručení
výpovědi smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že výpověď byla doručena 5. dnem
od jejího odeslání.
3. Ve výpovědní lhůtě může poskytovatel pozastavit uvolňování prostředků dotace.
2
1
VIT.
Kontrola
1. Poskytnutí dotace podle smlouvy je podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění
pozdějších předpisu, veřejnou finanční podporou.
2. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli nebojím pověřeným osobám kontrolu podle zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, za účelem prověření
dodržování podmínek smlouvy pro nakládání s poskytnutými prostředky v rámci dotace. Příjemce
je povinen na požádání předložit kontrolnímu orgánu za účelem provedení kontroly originály
veškerých účetních a ostatních potřebných dokladů vztahujících se k projektu.
VIII.
Ostatní ujednání
1. Příjemce bere na vědomí, že každé neoprávněné použití nebo zadržení finančních prostředků
z poskytnuté dotace příjemcem je považováno za porušení rozpočtové kázně podle § 22 zákona.
2. Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele cestou Městského úřadu Sokolov, odboru
finančního a školství, o jakékoliv změně v údajích uvedených ve smlouvě, týkajících se příjemce,
a o všech okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na poskytnutí dotace nebo plnění
povinností příjemce podle smlouvy, a to bezodkladně, nejpozději do 8 kalendářních dnů ode dne,
kdy změna nastala.
3. Příjemce se zavazuje zveřejnit na vlastní náklady nezbytně nutno informace o projektu, tj. zejména
název projektu, místo a dobu jeho konání a označení příjemce, a ve svých tiskových prohlášeních,
ve všech materiálech, informacích a při realizaci projektu uvádět logo města a větu: „ Tato akce
(činnost)je realizována zafinanční podpory města Sokolova. “ Splnění této povinnosti je příjemce
povinen doložit v rámci finančního vypořádání dotace.
4. Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s bezúplatným užitím jeho loga způsobem a v rozsahu
uvedeném v tomto článku a to v souladu s manuálem jednotného vizuálního stylu příjemce
(dostupný na http://www.$okolov.cz/urad/odbory/odbor_skolstvi__aj<.ultury/logo~a-znak-rnesta-
75);
5. Příjemce je povinen zajistit při přeměně právnické osoby příjemce, aby práva a povinnosti ze
smlouvy přešly na nástupnickou právnickou osobu příjemce nebo podat návrh na ukončení
smlouvy. V případě zrušení právnické osoby příjemce s likvidací provede příjemce vyúčtování ke
dni likvidace. V případě přeměny právnické osoby příjemce nebo zrušení právnické osoby
příjemce je příjemce povinen bezodkladně, nejpozději však do 8 kalendářních dnů, informovat
poskytovatele o vlastní přeměně nebo zrušení s likvidací, v případě přeměny i o tom, na který
subjekt přejdou práva a povinnosti ze smlouvy.
6. Příjemce souhlasí se zveřejněním smlouvy a jejího obsahu za podmínek stanovených zvláštními
právními předpisy, zejména zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve
znění pozdějších předpisů, zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU)
č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
Příjemce dále souhlasí se zveřejněním smlouvy a jejího obsahu na veřejně přístupných webových
stránkách poskytovatele (www.sokolov.cz).
IX.
Důsledky porušení povinností příjemce
1. Za porušení rozpočtové kázně uloží poskytovatel příjemci odvod do rozpočtu poskytovatele ve
výši stanovené zákonem.
2. Porušení podmínek podle čl. V. odst. 5 a 6, čl. VIII. odst. 2, 3 a 5 smlouvy se považuje za méně
závažné, za které se uloží odvod za porušení rozpočtové kázně nižší, než odpovídá výši
neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků.
3. Výše odvodu v případě méně závažného porušení podmínek podle čl. V. odst. 6, čl. Vílí. odst. 2, 3
a 5 činí 1 000 Kč za každé porušení.
4. Výše odvodu v případě méně závažného porušení podmínek podle čl. V. odst. 5 smlouvy činí
a) 5 % poskytnuté dotace v případě předložení vyúčtování dotace do 7 kalendářních dnů po lhůtě
podle čl. V. odst. 5,
3
b) 10 % poskytnuté dotace v případě předložení vyúčtování dotace od 8 do 30 kalendářních dnu
po lhůtě podle čl. V. odst. 5,
c) 20 % poskytnuté dotace v případě předložení vyúčtování dotace od 31 do 50 kalendářních dnů
po lhůtě podle čl. V. odst. 5.
X.
Závěrečná ujednání
1- Smlouvaje sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží jedno vyhotovení.
2. Smlouvu lze změnit či doplňovat pouze formou písemných dodatků odsouhlasených oběma
smluvními stranami.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se
dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
4. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti
dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu bez
zbytečného odkladu zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv
podle předchozí věty poskytovatel.
5. Smluvní strany výslovně prohlašují, že žádné ustanovení smlouvy není obchodním tajemstvím
podle § 504 občanského zákoníku ani neobsahuje důvěrnou informaci o poměrech smluvní strany
nebo skutečnostech, které má smluvní strana potřebu ochraňovat jako důvěrnou informaci nebo
předmět obchodního tajemství.
6. O poskytnutí dotace a uzavření smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města Sokolova dne 07.02.2019,
usnesením č. 16/3ZM/2019.
V Sokolově...........1.5 :.P.?:J019......... V Sokolově dne 12.2. 2019
4