Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
213/787
Smlouva 0 dilo
Uzavf'ené niie uvedeného dne, mésice a roku tuto smlouvu dle ustanoveni
§2586
a nésledného zékona 6. 89/2012 Sb., obéansky zékonik, v platném znéni
(déleje,,OZ“).
Smluvni strany
Nézev: Krajské zdravotni, a.s.
Sidlo: Sociélni péée 3316/12A, 401 13 Ustl' nad Labem
zapsén V' obchodnim rejstfiku vedenj’m Krajskym soudem V Ustf nad Labem. Oddil B,
VlOZka 1550
Zastoupené: Ing. Petrem Fialou. generélm’m feditelem
160; 25488627
DIC: CZ25488627
Bankovni spojem’:
6. firm:
Kontaktni fidaje:
Kontakt ve vécech administrativnich:
Kontakt ve vécech technickjrch:
(dale jen ..Objednatel")
Nézev: STS Czech, s. r. 0.
Sidlo: Vé§tinské1 509/32, 153 00 Praha 5
Zapséna v obchodnim rejstfiku vedeny’r'm Méstskjnn soudem v Praze, oddil C ,
vloZka 260526
Zastoupené: Tomééem Sejharem, jednatelem spoleénosti
1630: 05281687
DIC: CZ05281687
Bankovni spojem’:
6. (mm:
Telefon, fax:
E-mail:
Zéstupce spoleénosti:
(dale jen ,.Zh0t0vitel")
uzaviraji niie uvedeného dne, mésice a roku tuto smlouvu
Strénka 1 z 6
Ix) I.
Pf‘edmét smlouvy a dila
b) Pfedmétem plném’ je zéwazek Zhotovitele realizovat na sve’ néklady a nebezpeéi dilo bliZe
specifikovane' dale v této smlouvé véetné pfi'loh a zévazek Objednatele dilo pfevzit a
zaplatit 2a néj sjednanou cenu.
Dilem se rozumi realizace zakézky:
”Centrélni chladici jednotka York, viména stykaéfi Etyl" kompresorfi, Budova E“
Zhotovitel se zavazuje provést vyée uvedené dilo v rozsahu a kvalité dle cenové nabidky,
které tvofi pfl’lohu 6.2 této smlouvy a prohlaéuje, Ze disponuje pfisluénym oprévnénim
V' rozsahu potfebném pro fédné zhotovem’ dila dle této smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje provést dilo na své vlastni néklady a na své nebezpeéi, a
postupem, ktery je V souladu s prévnimi pi‘edpisy a s ujednénim této smlouvy.
Zhotovitel prohlaéuje, 2e dilo provede fédné a s néleZitou odbomou pééi podle platnych
prélvnich pfedpisfi vztahujicich 36: k pfedmétné éinnosti. V pfipadé, Ze vyuiije
k provédém’ dila nebo jeho éésti exterm' dodavatele, nese odpovédnost za provedené préce
stejné jako by provédél d1’10 sém.
Zhotovitel prohla§uje, 26 Si peélivé prostudoval ve§keré zadévaci podklady a seznémil 56
s mistem plnéni tak, aby mohlo byT dilo fédné provedeno podle ustanoveni te’to smlouvy.
Zhotovitel déle prohlaéuje. 26 Si prohlédl misto plnéni a 26 se pfesvédéil 0 jeho
skuteéném stavu a Ze jsou mu znémé Véechny okolnosti pro fédné plnéni dila.
Zhotovitel provede likvidaci vzniklych odpadfi v souladu s pfisluény‘mi
prévnimi pf‘edpisy. Likvidace odpadu je jiZ zahrnuta ve sjednané cené zakézky.
II.
Cena
Cena za dilo: ; Cegglzez Sazba DPH DPH Cena vé. DPH
PFedmét plnéni 76.499,70 21 0/0 1606494 92.565,-
Kompletni cena
b) [\J Cena je cenou nejvyée pfipustnou a nepfekroéitelnou a je cenou koneénou.
Cena pfedmétu smlouvy bude Objednatelem uhrazena na zékladé dafiového dokladu
(faktury) vystaveného Zhotovitelem. Dafiovy doklad (faktura) musi obsahovat néleiitosti
dafiového dokladu dle zékona é. 235/2004 8b., 0 dani zpfidané hodnoty, ve zném’
pozdéjéich pfedpisfi. Vpfipadé, Ze dafiovy doklad (faktura) nebude mit odpovidajici
néleZitosti, je Objednatel oprévnén zaslat je ve lhfilté splatnosti zpét Zhotoviteli
Strénka 2 Z 6
Ix) k dop1nemfi anii' se tak dostane d0 prodlenr’. V takovém pfl’pade poéiné lhfita splatnosti
beZet znOVu 0d opetovne'ho zaslém’ néleZité doplnéne’ho éi opravene'ho dafiového dokladu
U.) (fakturyy). Danovy doklad (faktura) musi byt vystaven V' éeské méné.
Objednatel neposkytne ZhotOViteli zélohu na cenu.
U] Zhotovitel je opréwnén vystaVit fakturu az p0 rédne'm predéun' dila Objednatelem a
provedenr’ veékerych ukonfi uvedenych V élénku III. odst. 4. te’to smlouvy 0 dilo.
Fakturaéni adresa: Krajské zdravotm’, a.s., Sociélni pe’ée 3316/12/311 401 13 Usti nad
Labem.
Faktura je splatné d0 60 dnfi ode dne jejiho doruéeni Objednateli na zélkladé fédného
protokolu 0 predani dila podepsaného obéma smluvnimi stranami, a to ma bankovni L’Iéet
Zhotovitele, ktery je uveden V zéhlavi te'to smlouvy.
Nezaplati-li Objednatel Zhotoviteli cenu dila fédné a Véas, je Zhotovitel oprévnén
pOZadovat p0 Objednateli urok z prodleni ve vy’éi 0.005 0/0 z dluiné ééstky za kazdy den
prodleni. a to ai do uplného zaplacem’ dluZné ééstky.
III.
Termin a misto plnéni
Na provedeni kompletniho dila je uréen pevny termin d0 31. 01. 2019, tj. nejpozdéji do
31. 01. 2019 'musi byt rédne provedené dilo protokolérne pf‘edéno Objednateli bez vad a
nedodélkfi a rovnéz musi byt Zhotovitelem vyklizeno a vyéi§tén0 staveniété.
Objednatel 3e zavazuje poskytnout Zhotoviteli souéinnost nezbytnou k provedeni dila
V temn'nu uvedeném V bode 1 tohoto élénku.
D110 bude dokonéeno Zhotovitelem a predémo Objednateli na zékladé predévaciho
protokolu o predém’ dila.
Osoba oprévnéna’ podepsat predévaci protokol za Zhotovitele:
Osoba oprévnéné podepsat predévaci protokol 2a Objednatele:
referent sprévy udriby a energo soustavy MNUL o. 2., K2. 21.5..
, vedouci spréwy ueby a energo soustavy MNUL o. 2., K2. 3.3.,
, vedouci sprévy a udriby nemovitosti Krajske’ zdravotni, a.s.
Za pfedém’ dila se povaiuje:
a. uvedem’ d0 provozu, provedem’ V§ech provozm’ch testfl a zk0u§ek dle platne'
legislativy,
b. podpis protokolu o predéni dila obema povéfenymi zastupci obou smluvnich
stran (déle téi ,,predén1' dila“).
Protokol 0 pfedéni dila musi byt podepsén povéfenym Zéstupcem Objednatele, V opaéném
pfipadé nem’ plneni dodévky povaiovémo za fiplné a nelze se doméhat L’rhrady ceny.
Neprovede-li Zhotovitel dilo fédné a Véas, zavazuje se zaplatit Objednateli smluvm’
pokutu ve vy§i 0.01 % z ceny dila za kaZdy den prodleni, a to a2 d0 fédného predéni dila
Objednateli. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotéeno prévo doméhat se ékody.
Splnénim dila se rozumi Uplné dokonéeni dila, V'yklizem' mista plneni a zaji§téni likVidace
odpadu V'zniklého éinnosti Zhotovitele V souladu se zékonem 6185/2001 8b., 0 odpadech
V platném zneni.
Strénka 3 z 6
DJ [\J Clének IV.
Nebezpeéi §k0dy na zboii
Nebezpeéi §k0dy na dile pfechézi ze Zhotovitele na Objednatele okamzikem pfedém’ dila (viz
61. Ill. odst. 4 této smlouvy). V pfipadé, ie Zhotovitel nemfiie provést kompletni pfedéni dila
z dfn'odu nepfipravenosti na strané Objednatele (tj. zejména nepfipravenost na instalaci
dodévky dila), pfechézi nebezpeéi ékody na dile ze Zhotovitele na Objednatele jeho dodém’m
Objednateli.
V.
Zziruka za jakost
Zhotovitel se zavazuje provést dilo \' kvalité. jeZ bude V souladu s pfl'sluény'mi platnymi
prévnimi pfedpisy a technickymi 6i jinYmi normami. a to jak v Ceské republice‘ tak i
v zemi Vyrobce zboii.
Zhotovitel poskfluje Objednateli zziruku za jakost dila. Zéruéni doba je 24 mésicfx.
Zhotovitel se zavazuje v rémci zéruky provédét opravy poruch a zévad dila tj. uvedem’ d0
stavu plné vyuiitelnosti jeho technicky’ch parametrfi, dodévky Véech néhradnich dill”) a v
pfipadé poruchy provédéni standardnich vylepéeni dila dle pokynfl Vy'robce.
Zéruka se nevztahuje na vady dila zpfisobené Objednatelem V rozporu s névodem
k pouiiti dila.
Zéruka se vztahuje i na pfislu§enstvi a spotfebni material, které jsou nutné k provedem’
dila a na spotfebm’ material.
V pfipadé uplatném’ reklamace dila se Zhotovitel zavazuje, 26 doba néstupu servisniho
technika na Opravu bude maximélné fl hodin 0d nahlééeni zévady Zhotoviteli. Kontaktm’
udaje Zhotovitele pro 1’16e hlé§eni zévad: servism’ oddéléni. Tel.:
V pfipadé, Ze Zhotovitel neopravi dilo na misté d0 151i pracovnich dm’, je Objednatel
oprévnén poiadovat smluvm’ pokutu 0.2% 2 celkové ceny dila véetné DPH za kaidy'
kalendéfm’ den a2 d0 doby pfedém’ Opraveného dila, pfl’p. doruéem’ néhradm’ho Zboii.
Kontakmi osobou pro pfimou komunikaci se servisnim technikem je technik oddéleni
sprévy a fldriby nemovitosti, ze strany Objednatele tedy bude umoinéna i telefonické
konzultace povéfeny'mi pracovniky sprévy a (1dr2by nemovitosti.
Zhotovitel prohlaéuje, ie V pfipadé zéjmu Objednatele je schopen zajistit Objednateli
pozéruéni servis Véetné dodéni néhradnich dilfi p0 dobu minimalné péti let 0d data
podpisu pfedévaciho protokolu.
VI.
Piedéasné ukonéeni smlouvy
Tato smlouva mfiZe byt ukonéena dohodou smluvm’ch stran. (:i odstoupenim. Objednatel
je opra’vnén 0d te’to smlouvy odstoupit kdykoliv béhem jeji plamosti z dfivodfi
podstatného poruéeni smluvm’ch povinnosti Zhotovitele. nebude-li zévadn)?‘ stav vyvolany'
poruéenim takové povinnosti odstranén ani béhem pfiméfené lhfity poskytnuté
v pfedchozi pisemne’ vyzvé.
Strénka 4 Z 6
[Q Smluvni strany jsou povinny vypof‘édat si vzéjemné préva a Zéwazky V souladu
ustanovenimi zékona (‘2. 89/2012 Sb. v platném znéni.
U)
VII.
l\) Zvléétm’ ustanoveni
Zévaznou souéésti této smlouvy jsou Véeobecné obchodni podminky Objednatele. které
1)) tvofi pfilohu C. 1 této smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje p0 celou dobu obchodm' spolupréce V rémci vefejné zakézky
U] dodriovat platné prévm’ pfedpisy a provédét ve§keré1 plnéni v souladu s platnym préwnim
fédem.
Zhotovitel timto udéluje souhlas se zvefejnénim této smlouvy 0 dilo V souladu
spovinnostmi Objednatele, jakoito subjektu povinného dle zélkona é. 106/1999 8b., 0
svobodném pfistupu k informacim a zékona é. 340/2015 8b.. 0 zvléétm’ch podminkéch
Uéinnosti nékterych smluv. uvefejfiovéni téchto smluv a 0 registru smluv (zékon 0 registru
smluv). Smluvm’ strany prohlaéuji. 26 zédné z ustanoveni této smlouvy nem’ obchodm'm
tajemstvim.
Zhotovitel se zavazuje zachovavat dle zékona é. 101/2000 8b., 0 ochrané osobm’ch Udajfi,
\re zném’ pozdéjéich pfedpisfi, mléenlivost o osobnich Udajich a 0 bezpeénosmich
opatfenich, jejichz zvefejnéni by ohrozilo zabezpeéeni osobnich udajfl, a to i p0 ukonéeni
p1néni smlouvy. v pfipadé jejiho ukonéem’ dohodou, odstoupenim 0d ni.
VIII.
Zévéreéné ustanoveni
Préwni vztahy touto smlouvou neupravené se fidi pfislu§nymi ustanovenimi zékona (“2.
89/2012 8b., obéansky zékonik, ve znéni pozdéj §1’ch pfedpisfi.
J e-1i nebo stane-li se nékteré ustanoveni této smlouvy neplamé éi neuéinné, nedotyké se to
ostatnich ustanovem’ této smlouvy, které zfistévaji platné a Uéinné. Smluvni strany 56
V tomto pfipadé zavazuji dohodou nahradit ustanovem’ neplatné éi neL’Iéinné novym
ustanovenim platnym a uéinnym, které nejlépe odpovidé pfivodné zamyélenému fiéelu
ustanoveni neplatného C‘i nefiéinného.
Smluvm’ strany se zavazuji fe§it veékeré pfl'padné spory smimou cestou. Budou—li takové
jedném’ neuspééné, pfipadné spory mezi smluvnimi stranami jsou oprévnény rozhodnout
obecné soudy Ceské republiky. Pfisluénost rozhodéich soudfi je vylouéena.
Obé smluvni strany jsou povinny oznémit druhé smluvm’ strané jakoukoliv zménu Lidajfi
uvedeny’ch V Zéhlavi této smlouvy, a to pisemné bez zbyteéného Odkladu poté, kdy se 0
pfisluEné zméné dovi.
Pro pfipad. ieo Zhotoviteli jako 0 posky’tovatelizdanitelného plnéni je zvefejnéna
zpfisobem umoZfiujicim délkovy pfistup skuteénost. Ze je nespolehlivy’m plétcem DPH,
v souladu se zném’m zékona é. 235/2004 8b., 0 DPH. smluvni strany sjednévaji, 2e za
splném’ zéwazku Objednatele uhradit sjednanou cenu je povaZOVéno. uhradi-li Objednatel
ééstku ve vy'éi dané na (1661 sprévce dané poskytovatele a i'vajici éést ceny 0 daf}
poniienou Zhotoviteli
Streinka 5 z 6
6. Zhotovitel prohlaéuje, 26 se seznélmil s Véeobecnymi obchodm’mi podminkami
spoleénosti Krajské zdravotni, 21.5. a Ze je pfijimé.
7. Tato smlouVa nabyvé platnosti dnem jejl'ho podpisu obéma smluvm’mi stranami. Uéinnosti
naby‘vé tato smlouva dnem uvefejném’ V registru smluv.
8. Tato smlouva se vyhotovuje V’e dvou stejnopisech splatnosti originéllu‘ znichZ kaZdé
smluvni strana obdrii p0 jednom VVhotoveni.
9. Zmény a doplfiky této smlouvy mohou by’t provédény pouze na zékladé dohody obou
smluvnich stran a jsou platné pouze v pisemné podobé fomlou éislovanjrch dodatkfi.
10. Pfiloha (2. 1 ai 6. 2 jsou nedilnou souéésti této smlouvy. V pfipadé rozporu mezi Pfilohou
(E. l a samotnym textem Iéto smlouvy se pouiiji ujednéni uvedené V samotném textu
smlouvy.
11. Smluvni strany shodné prohlaéujl', Ze tato smlouva je uzavfena podle jejich pravé a
svobodné V1316, nikoliv V tisni, za népadné nevyhodnych podminek. COZ stvrzuji svymi
Vlastnoruénimi podpisy.
12.V§echna ostatni pr0h1é§eni stran, (at‘ ui uéinéné Vyslovné, nebo V'yply'vajici z této
smlouvy), fistm’ (2i pisemné, jsou Vtélena do této smlouvy. popfipadé zadévaci
dokumentace. Anii by byla omezena Véeobecnost pfedchoziho, Zédné zména nebo
dodatek nebude uzavfen tim. 26 bude doruéena. pfijata, podepséna nebo potvrzena
objednévka kterékoli strany, faktura, pfepravni dokumenty, Vyzva, sdélem’, nebo jiné
obchodni formulafe obsahujici éi doplfiujici obchodni podminky V této smlouvé nebo
jsouci V rozporu se stévajicimi obchodnimi podminkami obsaienymi V této smlouvé nebo
zadévaci dokumemaci. Jakékoli zmény této smlouvy musi mit pisemnou formu V listinné
podobé a podepsané smluvnimi stranami. Vzdéni se jakéhokoli pra’wa ze smlouvy se
vztahuje pouze k okolnostem, pro které bylo Vzdém’ se uréeno.
Pfilohy:
Pfiloha (2. 1: Véeobecné obchodni podminky KZ. a.s.
Pfiloha (2. 2: Cenové nabidka.
Za Objednatele ,A , Za Zhotovitele
VPraz ~ .' _-- “
Strémka 6 z 6
NABiDKA 6. 18 NA-036 B
Dodavatel: Odbératel: IC: 25488627
STS Czech , spol. s r.o. DIC: CZ25488627
Véétinské 32 l 509
153 00 Praha 5 Krajské zdravotni, a.s.
Sociélnj péée 3316/123
IC: 05281687 400 11 Usti nad Labem
DlC: 0205281687
Datum zépisu: 05.12.2018 Koneény pfijemoe:
Platno do: 05.02.2019
Krajské zdravotni, a.s., odd. spréw budov
, Socialni péée 3316/1221
40011 Usti nad Labem 11
Kalkulce na vyménu stykaéL'I strojfi YORK PESMYL3027 a PESMYL3028 + pojistek 2. okruhu stroje
PESMYL3028 umisténych v energocentru Masarykovy nemocnice:
Varianta B - alternativni stykaée v provedeni Schrack / Siemens
Souéésti nabidky je vyména silovych stykaéfi véech 4 kompresororvych okruhfl. Na 2. okruhu 2. jednotky, kde
shofely pojistky vymém’me 1 ty.
Néhrada pfivodm'ch stvkaéfl za pflvodné instalované. Zkratovaci zahofelv stykac‘: zaménén a vétéi.
Oznabeni dodavky Mnozstvi J.cena Sleva Cena %DPH DPH Ké Celkem I
Stykaé vétéi « Schrack vel. 6 8 ks 5 698,00 45 584,00 21% 9 572,64 55 156,64
Stykaé menéi zkratovaci - Schrack vel. 6 4 ks 5 032,00 2012800 21% 4 226,88 24 354,88
Paralelni propojka zkratovaci vel. 6 4 ks
Krytka svorek vel, 6 16 ks 183,70 734,80 21% 154,31 889,11
Pojistka 250A, vel. 2 3 163,35 2 613,60 21% 548,86 3 162,46
Prace 1 den 221,10 139,29
Doprava 208 km 4 800,00 663,30 21% 1 008,00 802,59
4 800,00 21% 414,96 5 808,00
9,50 1 97600 21% 2 390,96
Souéet poloZek 76 499,70 16 064,94 92 564,64
Zaokroumeni , 0,36
CELKEM K UHRADE-
92 565,00
Dodaci lhfilta stykaéfl: do 2 tydnfi od objednénl’
Vystavil:
Ekonomicky a informaéni systém POHODA