Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Leden 2019
Poskytnutí Konzultací
dle Článku 7 Smlouvy o poskytování
služeb provozní administrace
DB provozu a správa HW vybavení
datového úložiště ČSSZ na roky 2017
- 2021, v
IBM č. cwu053 mezi IBM a cssz
Infrastruktura nového DC K6
Pro:
Česká republika - Česká správa
sociálního zabezpečení
- ORIGINÁL v2.0-
Poskytnutí Konzultacl dle Článku 7 Smlouvy č.CWU053
Návrh analýzy požadavku
Poskytovatel: IBM Česká republika, spol. s r.o.
Se sídlem: V Parku 2294/4, 148 00 Praha 4 - Chodov
Zápis v obchodním rejstříku: vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 692
IČO: 14890992
DIČ: CZ14890992
Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
Číslo účtu: 56733/0300
Jednající: _ na základě plné moci ze dne 14. 2. 2019
Objednatel: Česká republika - Česká správa sociálnůio zabezpečení
Se sídlem: Křížová 1292/25, 225 08 Praha 5
IČO: 00006963
DIČ: neplátce
Bankovní spoj ení: Česká národní banka
Číslo účtu: 10006-127001/0710
Jednající: Ing. Milan Shrbený, ředitel sekce informačních a komunikačních
technologií
Tento návrh analýzy zadání požadavku (dále jen „Návrh“) je předkládán na základě čl. 7 Smlouvy
o poskytování služeb provozní administrace DB provozu a správa HW vybavení datového úložiště
CSSZ, na roky 2017 — 2021 ze dne 26. 2. 2018 (dálejen „Smlouva“).
IBM Českárepubllka,spol.sr.0. 2
Poskytnutí Konzultací dle Článku 7 Smlouvy čTCWU053 Hun”
!
OBSAH
1. ÚČEL DOKUMENTU
2. ZADÁNÍ POŽADAVKU 4
3. ANALÝZA POŽADAVKU 7
3.1 ROZSAH POSKYTOVANÝCH KONZULTACÍ ................................................................................ 7
3.2 ODPOVĚDNÍ ZÁSTUPCI A ÚČAST TŘETÍCH STRAN .................................................................... 8
3.3 NEZBYTNÁ SOUČINNOST OBJEDNATELE A TŘETÍCH STRAN .................................................... 8
4. HARMONOGRAM, CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 9
4.1 HARMONOGRAM A ZPÚSOB AKCEPTACE ................................................................................. 9
4.2 CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY .................................................................................................. 9
m_
IBM Česká republika, spol. s r.o.
Poskytnutí Konzultací dle Článku 7 Smlouvy č.CWU053
l1. Účel dokumentu
Předmětem tohoto Návrhu je Analýza požadavku v souladu s čl. 7 odst. 7.2. Smlouvy.
lz. Zadání požadavku
Poskytovatel obdržel e-mailem dne 17. 12. 2018 Zadání požadavku dle čl. 7 odst. 7.1. Smlouvy ve
znění:
PXE, FW: Konzultace odle smlouv
ašž í_ ; _'° V
to:
17.12.2018 15:22
Cc:
Hide Details
From:—
Cc:
Dobrý den,
S omluvou zasílám upřesnění požadavku níže:
„Požadujeme plnění v měsících leden a únor 2019, nejpozději však do konce měsíce
března 2019“. Plnění požadujeme v roce příštím, tedy 2019, a nikoli v mylně uvedeném
datu 2020. Velice děkuji a ještě jednou se omlouvám.
Čssz
From:—(ČSSZ 52)
Sent: Friday, December 14, 2018 6: 17 PM
To
Subject: Konzultace podle smlouvy
Dobrý den,
Na základě smlouvy „Smlouva o poskytování služeb Provozní administrace DB provozu a správa
HW vybavení datového úložiště Čssz, na roky 2017 — 2021“ číslo CWU053 mezi IBM a Čssz
jsem dne 9.11.2018 zadal odle bodu 7 požadavek na Konzultaci. Požadavek jsem zadal z pověření
pana ředitelei Tímto zasílám upřesnění původního požadavku formou nového znění
Požadavku, tak aby splňoval všechny náležitosti podle bodu 7 Smlouvy. Prosím o úpravu Analýzy
podle upřesněného požadavku.
Prosím o návrh na konkrétní dílčí plnění v oblasti „Návrhové a konzultační služby v rámci návrhu
dovybavení nového datového centra CSSZ, zejména V oblasti Diskových polí a související
IBM Česká republika, spol.s r.o.
Poskytnutí Konzultaci dle Článku 7 Smlouvy č.CWU053 llm'll
infrastruktury“. V duchu smlouvy poptáváme práci a konzultaci pracovníka „Specialista pro
disková úložiště a jejich virtualizaci“.
a) Požadujeme konkrétní specifikaci V následujících oblastech:
- definice požadavků na funkci technologického chlazení datových sálů zejména z
hlediska diskových polí a jejich infrastruktury,
- spolupráce při specifikaci režimu řízení systému technologického chlazení diskových
polí a jejich infrastruktury,
- sběr dat, návrh architektury a výpočet potřebného výkonu infrastruktury diskových
kapacit a infrastruktury datového centra,
Návrh bude specifikovat cílové řešení datového centra s respektováním současného
stavu.
- návrh rozmístění racků s technologiemi diskových kapacit a optimalizaci v jednotlivých
datových sálech,
- definice potřebných úprav a dimenzování systému silového napájení datových sálů
zejména z hlediska diskových polí a jejich infrastruktury,
- návrh standardu pro databázové racky, zejména disková pole, a jejich infrastruktura
včetně napájecích lišt a jejich základního vybavení pro organizaci kabelů a optimalizaci
proudění vzduchu
Výstupem konzultací bude:
- Souhrnný dokument obsahující návrh řešení jednotlivých subsystémů infrastruktury
datového centra zejména 2 hlediska diskových kapacit v Křížové 6a včetně technické
specifikace jednotlivých zařízení.
b) Požadujeme plnění v měsících leden a únor 2020, nejpozději však do konce měsíce března
2020.
c) Předpokládáme rozsah prací v intervalu 18 až 20 člověkodnů, tak aby cena nepřekročila 526
200,00 Kč bez DPH .
Další požadavky na Analýzu požadavku jsou zejména
1) dostatečně podrobný popis požadovaného plnění
2) požadavky na nezbytnou součinnost Objednatele při realizaci plnění
3) dobu poskytnutí plnění
4) vymezení odpovědných zástupců Poskytovatele a případných třetích stran. Zde lze využít
odkaz Přílohu č.2 Smlouvy
5) konečnou cenu za realizaci plnění stanovenou v souladu s cenovými podmínkami uvedenými
ve Smlouvě.
Pokud jsou vady ve vymezení Zadání požadavku bránící Poskytovateli Analýzu požadavku
vypracovat, prosím o jejich sdělení.
Tento Požadavek vkládám současně také do ServiceDesk. Jedná se samozřejmě o jeden požadavek.
V případě jakýchkoli nejasnostíjsem kdykoli k dispozici. %;
Velice děkuji a s pozdravem
IBM Česká republika,spol„sr.o. 5
Poskytnutí Konzultací dle Článku 7 Smlouvy č.CWU053
Česká správa sociálního zabezpečení
Křížová 25 Praha 5
tel:—
mobil:—
Upozornění: Tento e-mail ČSSZ/OSSZ/PSSZ/MSSZ Brno a k němu připojené dokumenty mohou být důvěrné a jsou určeny pouze
jeho adresátům. Jestliže jste obdržel(a) tento e-mail omylem, informujte laskavě neprodleně jeho odesílatele a e-mail prosim
vymažte. Nejsteli adresátem tohoto e-mailu, není povoleno tento e-mail jakkoliv užívat, rozšiřovat, kopírovat čí zveřejňovat.
Myslete na přírodu. Skutečně potřebujete vytisknout tento e—mail?
IBM Česká republika, spol. s r.o.
Poskytnutí Konzultací dle Článku 7 Smlouvy č.CWU053
l3. Analýza požadavku
3.1 Rozsah poskytovaných konzultací
V rámci poskytovaných konzultací budou k naplnění Zadání požadavku Specialistou pro disková
úložiště a jejich virtualizaci provedeny následující konzultační a koordinační aktivity členěné dle
jednotlivých předmětných oblastí a realizovány související výstupy V rámci návrhu dovybavení
nového datového centra Objednatele v lokalitě Křížová 6a, Praha 5. V rámci poskytování
konzultaci se bude Specialista pro disková úložiště a jejich virtualizaci účastnit porad u
Objednatele, pokud ho k tomu Objednatel vyzve.
Koncepce
I Koordinace vytvoření koncepce chlazení, řízení chlazení (MaR) a Základního monitoringu
prostředí
Dispoziční řešení
I Návrh dispozičního řešení datových sálů 1 až 4
I Návrh dispozičního řešení datového sálu EKIS
I Návrh dispozičního řešení komunikační místnosti
I Návrh dispozičního řešení místnosti zdroje/ů UPS (chladící jednotky, SHZ)
I Servisni chodba (SHZ)
Zdvojená podlaha
I Návrh rastru zdvojené podlahy na výše uvedených datových sálech a v místnosti UPS
Energetická bilance
I Kontrola energetické bilance v souvislosti s podklady pro dokončení projektu chlazení
Koncept napájení ze zdroje UPS
I Návrh konfigurace zdroje UPS a jeji uspořádání v místnosti UPS
I Dvě základní varianty zdrojů UPS + varianta se stávajícími zdroji UPS
I Kontrola energetické bilance (výkon UPS)
I Návrh dočasných/trvalých úprav systému napájení vyvolaných změnami v řešení zdroje/ů
UPS
Kontrola silového napájení
I Kontrola stávajícího napájení (rozvaděče, jištění, dimenze kabelů) z pohledu
proj ektovaných a plánovaných zařízení a odpovídající návrh úprav napájení
Koordinace projektů
I Koordinace projektantů/proj ektů — stavba — chlazení — MaR — zdvojená podlaha — SHZ —
elektro
Výstupem aktivit bude souhrnný dokument sestávající zejména z následujících částí:
I Koncepční návrhy
u_i/(.c
I Koordinační schémata, výkresy
I Kontrolní bilance energií
říši?
IBM Česká republika,spol.sr.o. 7
Poskytnutí Konzultaci dle Článku 7 Smlouvy č.CWU053 Hun”
l
3.2 Odpovědní zástupci a účast třetích stran
Odpovědní zástupci za průběh a realizaci konzultací jsou shodní s Oprávněnými osobami podle
Přílohy č. 2 Smlouvy.
Poskytovatel do prací neplánuje zapojit žádné třetí strany.
3.3 Nezbytná součinnost Objednatele a třetích stran
Pro úspěšný průběh konzultací poskytne Objednatel Poskytovateli potřebnou součinnost v rozsahu
nutném pro provedení požadovaných činností, a to zejména následujícím způsobem:
' Objednatel zajistí konzultace s příslušnými specialisty Objednatele a poskytne nezbytnou
dokumentaci
. Objednatel zajistí konzultace spříslušnými speciality dalších dodavatelů Objednatele
(třetích stran)
= Objednatel zajistí přístup pracovníků Poskytovatele do příslušných prostor a
k technologiím Objednatele a poskytne nezbytnou spolupráci.
IBM Česká republika,spolisr.o. 8
"In!” ll:mil n“ ”II I!”
Poskytnutí Konzultací dle Článku 7 Smlouvy č.CWU053 lln
«II
I4. Harmonogram, cena a platebni podmínky
4.1 Harmonogram a způsob akceptace
Poskytovatel předpokládá poskytnutí konzultací v požadovaném celkovém rozsahu
18,5 člověkodne (dále jen „MD“) v členění:
' 15,0 MD realizovaných v průběhu února 2018
' 3,5 MD realizovaných v průběhu března 2019
a to za podmínky poskytnutí nezbytné součinnosti specialistů Objednatele a třetích stran
podílejících se na rekonstrukci a migraci předmětného datového centra vtomu odpovídajících
termínech.
Akceptace poskytovaných konzultaci se bude řídit č. 11 odst. 11.2. a dalšími souvisejícími odstavci
článku 11 Smlouvy.
4.2 Cena a platební podmínky
Cena za výše uvedené konzultace se stanovuje v souladu sjednotkovou cenou za 1 MD bez DPH
uvedenou v Příloze č. 4 Smlouvy, Tabulka 1, tj.:
Specialista pro disková úložiště a jejich virtualizaci 28 064,00 Kč bez DPH
Celková cena za 18,5 MD konzultaci se tedy stanovuje na 519 184,00 Kč bez DPH,
tj. 628 212,64 Kč s DPH.
Cena za poskytnuté konzultace bude v souladu s čl. 13 odst. 13.1 odst. 13.1.3. Smlouvy
fakturována měsíčně, vždy na základě akceptace provedené V souladu s čl. 11 odst. 11.2. Smlouvy
a vsouladu s platebními podmínkami dle čl. 13 odst. 13.2. Smlouvy. Cena za poskytnuté
konzultace bude připočtena k ceně dle č. 13 odst. 13. 1 pododst. 13.1.1. Smlouvy.
IBM Česká republika,spo|.sr.o. 9
a
I elm;. 3 L 0. _
“4 A
Poskytnutí Konzultací dle Článku 7 Smlouvy č.CWU053
Smluvní strany se shodují, že v rámci tohoto plnění nebude docházet ze strany Poskytovatele ke
zpracování osobních údajů ve smyslu nařízení EU 2016/679 (,,GDPR”), což Objednatel potvrzuje
vystavením příslušné objednávky na toto plnění. Pokud by v průběhu realizace plnění došlo ke
změně této situace, je Objednatel povinen o takové změně Poskytovatele neprodleně informovat,
aby Smluvní strany mohli uzavřít smlouvu o zpracování osobních údajů, resp. případně upravit své
vzájemné závazky z objednávky tak, aby byly splněny příslušné povinnosti vyplývající z GDPR.
Poskytovatel započne s poskytováním konzultací, v místě plnění Křížová 6a, Praha 5, ve lhůtě do 3
pracovnich dnů ode dne nabyti ucmnosti tohoto Návrhu, tedy ode dne jeho uveřejnění v registru
smluv Objednatelem.
V Praze dne: 1 L ‘02' 2019
S timto Návrhem analýzy požadavku Objednatel souhlasí. ího zabezpečení
VPraze dne: 1 8 -UZ- 2019 “W.
Česká rep blika - Ce
IBM Česká republika,spol.sr.o. 10