Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
va — zdravotnicky prostl‘edek jI¥/¢?
Kupni smlouva
Dneéniho dne uzavfely
EXRAY s.r.o.
se sidlem: Karlovarské 89. Nove Straéeci, PSC 271 01
160: 01647580
DIC: CZO1647580
zapséna v obchodnim rejsti‘lku vedeném Méstskym soudem v Praze, odd H C. vloika 209793
bankovni spojeni:
zastoupené: Janem Hamadejem, jednatelem
kontaktni osoba:
Krajské zdravotni, a.s.
se sldlem: Sociélni péée 3316/12A, Usti nad Labem, PSC 401 13
I00: 25488627
DIC: C225488627
zapséna v obchodnlm rejstl‘lku vedeném Krajskym soudem v l'Jstl’ nad Labem, oddil B, vloika 1550
bankovni spojeni:
zastoupené: Ing. Petrem Fialou, generélnim feditelem spoleénosti na za’kladé povéfeni
pfedstavenstvem spoleénosti
kontaktni L'Idaje: tel:
Kontakt ve vécech soutéie:
Kontakt ve vécech technickych:
(déle jako ,,kupujici")
tuto
kupnl smlouvu dle usta’noveni § 2079 a nésl. zékona 6. 89/2012 8b., obéansky zékonik, ve znéni
pozdéjéich pfedpisCI (déle jen "obéansky zékonik“)
(déle jen ,,smlouva“)
Prodévajlci a kupujici jsou déle oznaéeni rovnéi jako ,,smluvni strana“ éi spoleéné jako ,,smluvni
strany“.
Tuto smlouvu uzavirajl’ smluvm’ strany na za'kladé vefejné zakézky “Pfenosny ultrazvu kovy pi‘istroj
pro nefrologicko-dialyzaéni oddéleni“.
Uéelem této smlouvy je zajiéténi nékupu niie uvedeného pfedmétu koupé a zajiéténi jeho plné
provozuschopnosti prodévajl’cim nejméné p0 zéruéni dobu a v pfl’padé zéjmu kupujl'ciho i zajiéténi
oprav a néhradnlch dilfl po zéruéni dobu.
élének l.
Piedmét smlouvy
1. Prodévajici se touto smlouvou zavazuje kupujicimu odevzdat véc, které je pfedmétem koupé
spolu s odpovldajicim pfi'sluéenstvim, a umoinit mu nabyt vlastnické pra'vo k nI’, a kupujici se
Uéinnost od: Garant: Uvolnil: Schvélil: Distribuce: Verze: Strana:
1.10.2017 NRLZ VKK GR KZ Intranet 1 1 z7
KZ12_F00052 Kupni smlouva — zdravotnicky prosti‘edek
zavazuje, ie véc pfevezme a zaplatl' prodévajicimu kupni cenu. Pfedmétem koupé je véc:
Pfenosny’ ultrazvukovy pfistroj pro nefrologicko-dialyzaéni oddéleni (déle i jako “pfistroj” nebo
“zbozi").
2. Pfedmétem této smlouvy je nékup zboii a zajiéténi jeho plné provozuschopnosti prodévajicim
nejméné po za’ruéni dobu a déle zajiéténi oprav a néhradnich dilfi v ra’mci zéruky.
3. Pfedmétem smlouvy je déle i:
- doprava zboii do mista plnéni,
- montéi zboii,
- instalace zboii,
- uvedeni zboii do provozu véetné ovéfeni jeho funkénosti,
- provedeni véech pfejimacich a provoznich testfl a zkouéek dle platné legislativy
a provedenl' pfisluénych revizi,
- instruktéi zdravotnickych pracovnikfl a pracovnika odboru obsluinych klinicch éinnosti
(déle jen ,,OOKC“) kupujiciho, véetné vystaveni protokolu o instruktéii,
- vystavem' protokolu uréenému zdravotnickému pracovnikovi. ktery opravfiuje provédét
nésledné instruktéie zdravotnického personélu v pouiivéni zboii ve smyslu § 61 odst. 2
zékona é. 268/2014 Sb., 0 zdravotnickych prosti‘edcich a o zméné zékona é. 634/2004
8b., 0 sprévnich poplatcich, ve znéni pozdéjsl’ch pfedpisfi (dale jen ,,zékon é. 268/2014
8b.“)
- pfedénl' dokladfl dle él. Ill. této smlouvy,
- zéruéni servis clle ve smlouvé uvedenych podminek.
- likvidace obalového materiélu,
4. Pfesné specifikace zboil' je uvedena v pfi’loze o. 1 - Nabidka 6. 18545 ze dne 9. ledna 2019 této
smlouvy, které tvofi jeji nedilnou souéést, a které odpovida technické specifikaci dle pfilohy 6. 3
zadévaci dokumentace vyée uvedené vefejné zakézky.
5. Prodévajici se zavazuje dodat zboZi nové, nerepasované a nepouiité.
Clének II.
Kupni cena zboii
1. Kupni cena zboiije
Ke kupni cené dle él. ll. bod 1. této smlouvy bude pfipoétena' DPH platna’ v den uskuteéném’
zdanitelného plnéni a za jeji uréeni a vyéisleni v souladu s prévnimi pfedpisy nese odpovédnost
prodévajici.
3. Kupni cena uréené postupem podle bodu 1 a 2 tohoto élénku je cenou nepfekroéitelnou, je cenou
koneénou a zahrnujici veékeré plnéni dle této smlouvy, tj. jsou v n1 zahrnuté i veékeré néklady na
plnénl' podle élénku |. pod 3.
4. Kupni cena bude kupujicim uhrazena na zékladé dafiového dokladu (faktury) vystaveného
prodavajl'cim na éislo flétu uvedené vzéhlavi této smlouvy. V pfipadé zmény bankovm’ho Uétu
uvedeného v zéhlavi smlouvy je prodévajici povinen toto bezodkladné (maxima’lné do ti‘i dnfl)
oznémit kupujicimu (e-mailem nebo jinflm pisemnym zpflsobem), v opaéném pfipadé nese
prodévajici veékeré naklady spojené s opétovnym zaslénim penéinich prostf‘edkfi ve prospéch
jiného, nei v zéhlavu’ smlouvy uvedeného bankovnl’ho notu, riziko ékod a kupujici se v takovém
pfipadé nedostévé do prodleni.
5. KaZdy dafiovy doklad (faktura) musi Wt vystaven v souladu s ust. § 28 zékona é. 235/2004 8b.,
odani z pfidané hodnoty (dale jen “zékon o DPH“), a vedle néleiitosti dle ust. § 29 zékona o
DPH musi splfiovat i daléi néleiitosti. A to zejména:
- identifikaéni éislo kupujiciho a prodévajiciho,
- den splatnosti,
- oznaéeni penézniho ustavu a éislo uétu, ve prospéch kterého mé byt provedena platba,
konstantni a variabilni symbol,
- odvolavka na smlouvu uvedenim nézvu smlouvy a dodaného zboii,
. razitko a podpis osoby oprévnéné k vystavem’ dafiového dokladu,
- soupis pfi'loh.
- nézev projektu,
- registraéni éislo projektu,
Utinnost od: Garant: Uvolnil: Schvélil: Distribuce: Verze: Strana:
1.10.2017 NRLZ VKK GR KZ Intranet 1 2z7
Kz12_F00052 Kupni smlouva — zdravotnicky prosti‘edek
Prodavajici je opravnén vystavit dafiovy doklad (fakturu) ai po fadném predani zboii kupujicimu,
jak je definovano v cl. Ill odst. 2 smlouvy, a to na zakladé protokolu o pfedéni zboii podepsaného
obéma smluvnimi stranami. Tento protokol o pi‘edani zboii musi byt pi‘ilohou dafiového dokladu
(faktury).
Danovy doklad (faktura) musi dale obsahovat vsechny na'leiitosti nezbytné k prokazani legalniho
nabyti licenci na uiivani software, které jsou pfedmétem plnéni této smlouvy (dodavanych
samostatné nebo jako souéast nékteré dilci casti pi‘edmétu pinéni). Minimalné musi pro kaidou
licenci na uiivani software obsahovat pfesnou a Uplnou specifikaci licence na uil'va'ni software
(nazev software, verze software. typ licence, jazykova mutace, bitova verze popf. vyrobce
software, (:asové omezeni nebo dalsi upfesr'iujici L'Idaje, a to ve tvaru, shodném se specifikaci
licence na uiivéni software definovanou jejim poskytovatelem), pocet dodanych licenci (6i
vyjadfeni, 2e jde o licenci bez omezeni poctu instalaci nebo pristupfl) a s vyjimkou licenci typu
OEM, také jejich cenu.
Dafiovy doklad (faktura) musi byt vystaven v éeské méné.
V pfipadé, 2e proda'vajr’ci uvede ve své fakture jiny bankovni abet, nei jim uvedeny v zéhlavi této
smlouvy, je povinen na tuto skuteénost kupujiciho vyslovné upozornit (prflvodnim dopisem k
fakture o zméné cisla uctu nebo cervenym vyznaéenim nového cisla actu ve faktui‘e) pi‘ed
splatnosti svého naroku, ktery se stava narokem nesplatnym a2 do doby naplnéni uvedené
povinnosti prodavajiciho.
Pokud dafiovy doklad (faktura) nebude mit odpovidajici na’leiitosti ve smyslu vyse uvedeny’ch
ustanoveni tohoto Clanku smlouvy, je kupujici oprévnén zaslat ho ve lhflté splatnosti zpét
prodavajicimu k doplnéni ci opravé, anii se tak dostane do prodleni se zaplacenim. V takovém
pfipadé poéina lhfita splatnosti béiet znovu s novou lhi’itou splatnosti v délce 60 kalendarnich
dnfl od opétovného doruceni naleiité doplnéného oi opraveného danového dokladu (faktury).
10. Splatnost kaidého dar'iového dokladu (faktury) vystaveného prodavajicim je 60 kalendél‘nich dnfl
ode dne jeho doruéeni kupujicimu. Prodavajici se zavazuje pfedat ci odeslat dafiovy doklad
(fakturu) kupujicimu nejpozdéji nasledujici pracovni den po jeho vystaveni.
11. Smluvni strany povaiuji za okamiik splném’ penéiitych zavazkfi vyplyvajicich ztéto smlouvy
okamiik odeslani penéiité platby z bankovniho actu povinné smluvni strany na float oprévnéné
smluvni strany uvedeny v zéhlavi této smlouvy.
12. Kupujici neposkytuje prodavajicimu zalohu na kupni cenu.
Doba a misto plnéni
Prodavajici se zavazuje pfedat zboii kupujicimu nejpozdéji do 56 kalendafnich dni’i ode dne
nabyti L’iéinnosti této. smlouvy. O terminu pfedéni musi prodavajici informovat povéi‘ené
pracovniky (zastupce)=‘kupujiciho minimélné 3 pracovni dny pi‘edem. Pi‘esny’ termin a zpi‘isob
pi‘edani bude domluven povéfenYmi zastupci prodavajiciho a kupujiciho. Povéfenym zéstupcem
prodavajl’ciho je:
Povéi‘enym zéstupcem kupujicihojsou:
1)
nebo jiny povéreny pracovnik OOKC kupujiciho.
2. Za pfedani zboii se povaiuje:
a. dodéni zboii na adresu:
Krajska zdravotni, a.s. — Nemocnice Teplice, o. z., Duchcovska 53, 415 29 Teplice —
nefrologicko-dialyzaéni oddéleni a
b. montai zboii a
c. instalace zboz'zi a
d. uvedeni zboii do provozu véetné ovéi‘eni jeho funkénosti a
e. provedeni vsech pi‘ejimacich a provoznich testi‘] a zkousek dle platné legislativy
a provedeni pi‘islusnych revizi a
f. instruktai zdravotnickych pracovnikl‘li a pracovnika odboru obsluinych klinickych cinnostl
(dale jen ,,OOKC“) kupujiciho. a vcetné vystaveni protokolu o instruktéii a
L'Jcinnost od: Garant: Uvolnil: Schvalilz Distribuce: Verze: Strana:
1.10.2017 NRLZ VKK GR KZ intranet 1 3z7
KZ12_F00052 Kupnl smlouva - zdravotnicky prostl‘edek
g. vystaveni protokolu uréenému zdravotnickému pracovnikovi, ktery opravfiuje provédét
nésledné instruktéie zdravotnického personélu v pouzivéni zboii ve smyslu § 61 odst. 2
zékona é. 268/2014 8b..
h. dodéni dokladii. které jsou potiebné pro pouiivém’ zboii (event, které jsou kupujicim
poiadovény pro pfipojeni do IT infrastruktury, NIS, PACS apod.), a které osvédéuji
technické poiadavky na zdravotnické prostfedky, jako napf. névod k pouiiti v éeském
jazyce (i v elektronické podobé na CD/DVD), pfisluéné certifikéty, atesty osvédéujici, ie
pfistroj je vyroben v souladu s platnymi bezpeénostnimi normami a CSN, kopii prohlééeni
o shodé (CE declaration) a daléi dle zakona é. 268/2014 8b., v pfipadé zboii se zdroji
ionizaéniho zéfeni idokumentaci dle zékona é. 263/2016 8b.. atomovy zékon ve znéni
pozdéjéich pi‘edpisfl aprovédécich pfedpisfl, zejména vyhlééky é. 422/2016 8b., 0
radiaéni ochrané ve znénl’ pozdéjéich pi‘edpisfl a zabezpeéeni radionuklidového zdroje, a
souéasné
i. likvidace obalového materiélu a
j. podpis protokolu o pfedénl' zboii povéfenymi zéstupci obou smluvnich stran (déle téZ
,,pi‘edéni zboii").
3. Zvléétni poZadavky:
a. prodévajici uvede na faktufe pfipadné na dodacim Iistu k veékerému softwarovému
vybaveni véech komponent dodévky pi‘esnou specifikaci SW — vyrobce (driitele
autorskych prév), na’zev, verzi, edici, Iokalizaci. bitovou verzi, licenéni typ. Déle
prodévajici pfedé Iicenéni certifikéty, licenéni éisia a iicenéni ujednéni (EULA apod.)
k veékerému softwarovému vybaveni véech komponent dodévky. Nespinéni této
podminky bude v procesu akceptace pi‘edmétu plnéni této smlouvy klasifikovéno jako
podstatné vada plnéni (vada bra'nici néslednému pouZivéni pfedmétu plnéni),
b. kupujici je povinen respektovat pokyny prodévajiciho tykajici se uvedeni zboii do
provozu. V pfipadé, 2e kupujici nevyéké, az prodévajici uvede zboii do provozu a uvede
zboil’ do provozu sém, nebude mu ze strany prodévaného poskytnuta zéruka za jakost
zboii,
~c. protokol o pi‘edém’ zboii musi byt na strané kupujiciho podepsén pracovnikem odboru
obsluinych klinickych éinnosti, v opaéném pfl’padé neni plnéni dodévky povaiovéno za
Uplné a nelze se doméhat unrady kupni ceny.
IV.
Vlastnické prévo a nebezpeéi ékody na zboii
1. Nebezpeéi ékody na zboii pfechézi na kupujiciho okamiikem pfevzeti zboii. T92 nésledek mé.
nepfevezme-li kupujici zbozi, a6 mu 5 ni prodévajici umoinil naklédat.
2. Vlastnické prévo ke zboZi dle této kupni smlouvy pfechézi na kupujiciho pfedénim zboZi (viz 6|. Ill.
odst. 1, 2 této smlouvy).
V.
Zéruka za jakost
1. Prodévajici odpovidé za to. ie zboii v dobé jeho pfevzeti kupujicim:
a. nebude mit iédné prévni vady (zjevné 6i skryté), zejména pak, 2e nebude zatiieno prévy
tfetich osob, ze kterych by pro kupujiciho vyplynuly jakékoliv daléi finanénl' nebo jiné
povinnosti ve prospéch tfetich stran (dale rovnéi ,,prévni vady“),
b. nebude mit Zédné faktické vady (zjevné 6i skryté), zejména pak ie bude splr'Iovat veékeré
funkéni, technické a jiné vlastnosti a specifikace dohodnuté v této smlouvé véetné jeji pfiloh
(tj. vlastnosti a specifikace vyslovné kupujicim poiadované) a vlastnosti obvyklé (tj. vlastnosti,
které jsou obvyklé na zbozi. jez je pfedmétem této smlouvy, kladeny) a déle, ie bude splfiovat
veékeré poiadavky stanovené pfisluSnymi prévnimi pfedpisy a technickymi normami, a to jak
v Ceské republice. tak i v zemi vyrobce zboii (déle rovnéz .,faktické vady“).
2. Prodévajici odpovidé za vady zboii, jez bude mit zboii v dobé jeho pfevzeti kupujicim, a déle
prodévajici pfebiré zévazek a odpovédnost za vady zboii, které se na zboii vyskytnou v prflbéhu
zéruéni doby (tj. prodévajici poskytne kupujicimu zéruku za jakost zboii ve smyslu § 2113 a nésl.
obéanského zékoniku).
Utinnost od: Garant: Uvolnil: Schvélil: Distribuce: Verze: Strana:
1.10.2017 NRLZ VKK GR KZ Intranet 1 4z7
KZ12_F00052 Kupni smlouva — zdravotnicky prosti‘edek
3. Zéruém’ doba na zboii je 24 (slovy: dvacetétyi‘i me'sica) mésicfi. Zéruéni doba poéiné béZet dnem
na'sledujicim po okamiiku pfevzeti zboii kupujicim. V pripadé fédného a véasného vytéeni vady
se béh zéruoni doby (pokud jeété neubéhla celé) stavi a poéiné znovu béiet ai ode dne pfevzeti
opraveného reklamovaného zboii zpét kupujicim nebo ode dne, kdy kupujici a prodévajr’ci
vystavi pisemné potvrzeni o vyi‘izeni reklamace jinym zpflsobem, na kterém se pisemné
dohodnou.
Zéruka se nevztahuje na vady zboii vzniklé poekozem’m zboii zpflsobenym tfetl'mi osobami
nebo kupujicim pfi uiiva’m’ zboii v rozporu s névodem k pouiiti a fidribé zboii, ledaie
k takovému poékozeni doélo v dfisiedku jiné vady zboii.
Prodévajici se zavazuje v rémci zéruky provédét opravy poruch a zévad zboii (dle § 66 zékona
é. 268/2014 Sb.) tj. uvedeni zboii do stavu plné vyuiitelnosti jeho technickych parametrfi.
provédét dodévky véech néhradnich dim a prova’dét standardm’ vylepéeni zboii dle pokynfl
vyrobce.
Zéruka se vztahuje i na pfisluéenstvi, které je nutné k plnému a bezpeénému vyuiiti dodaného
zboii po celou zéruéni dobu, a které bylo prodévajicim dodéno spolu se zboiim. Stejné tak
poskytne prodévajl'ci spotfebni materiél potfebny pro jim provédény servis a bezpeénostné
technické kontroly. revize, pfedepsané kontroly a prohlidky, kalibrace a validace dle tohoto
élénku. Pro vylouéeni pochybnosti smluvni strany uva’déji, 2e kupnl’ cena podle élénku ll. této
smlouvy zahrnuje i cenu (véetné vymény) za tento materiél v pot/ebném mnoistw’ a kvalité po
celou zéruéni dobu. pfiéemi prodévajici neni oprévnén poiadovat uhrazeni a kupujfci neuhradi
prodévajicimu jakoukoli dodateénou abradu anebo dodateéné na'klady prodévajiciho v souvislosti
s dodénim a vyménou opotrebovanych dill": zboii
Kupujicr’ je povinen oznémit proda’vajicimu vadu zboii, které se vyskytla v prfibéhu zéruéni doby.
a to bez zbyteéného odkladu, nejpozdéji véak do 7 (slovem: sedmi) pracovnr’ch dnfl poté, kdy
kupujici vadu zjistil. Vytéeni vady musi byt zasléno prodévajicimu prostfednictvim e-mailu, faxu
nebo jinym vhodnS/m zpflsobem na kontaktni udaje pro tento fléel uréené prodévajl'cim. Kontaktni
Udaje prodévajiciho pro 0:":e hlééeni za’vad:
fipadé uplatnéni reklamace zboii se prodévajici zavazuje. 2e doba na’stupu servisniho
technika na opravu bude maximélné 24 hodin od nahlééeni zévady prodévajicimu dle
pfedchoziho odstavce.
Lhflta pro odstranéni vad nebude deléi nei 3 kalenda’fni dny. Lhflta pro odstranénr’ vad zaéiné
plynout ode dne telefonického nahlééeni vad prodévajl’cimu s néslednym emailovym potvrzenim
na vyée uvedené kontaktm’ udaje prodévajiciho.
10. Prodévajici se zavazuje. 2e v pfipadé, ie nebude moiné opravit zboii na misté do lhflty uvedené
v élénku V. odst. 9 smlouvy, poskytne kupujicimu nejpozdéji do 48 hodin po uplynuti lhflty pro
odstranéni vad a2 do doby L’rplného vyi‘izeni reklamace néhradni zboir’ odpovidajici specifikaci
zboZi podle této smlouvy, a to bezplatné. Dovoz a odvoz néhradniho zboii zajisti prodévajici na
vlastni néklady.
11. V ph’padé. 2e charakter, zévainost a rozsah vady neumoim’ lhfltu pro odstraném’ vady
prodévajicimu splnit, mflie byt prodévajicimu kupujicr’m pisemné poskytnuta deléi lhOta pro
odstranéni vady bez toho. aby se prodévajici dostal vprflbéhu poskytnuté de1§i Ihfity na
odstraném’ vady do prodleni s jejim odstranénim. O hledisku, zda charakter, zévainost a rozsah
vady vyiaduje poskytnuti deléi Ihfity pro odstranéni vady, stejné tak jako o jeji délce, rozhoduje
kupujicr'. Poskytnuti delér’ lhflty na odstranéni vady nemé vliv na povinnost prodévajiciho
uvedenou v odstavci 10 tohoto élénku.
12. Prodévajici se zavazuje provédét v dobé zéruky bezplatné:
— vyrobcem pfedepsané kontroly a prohlidky, kalibrace, validace a metrologické ovéfem’
v souladu se zékonem é. 505/1990 8b., 0 metrologii. ve znéni pozdéjér’ch pfedpisfi.
— bezpeénostné technické kontroly dle § 65 zékona é. 268/2014 Sb.
— revize dle § 67 a 68 zékona é. 268/2014 Sb.
— poskytnuti néhradnich dI’Ii’J a spoti‘ebniho materiélu nutného k provédéni wee uvedenych
kontrol a prohlidek.
Ucinnost od: Garant: Uvolnil: Schvalil: Distribuce: Verze: Strana:
1.10.2017 NRlZ VKK GR KZ Intranet 1 5z7
KZ12_F00052 Kupnl smlouva - zdravotnicky prosti‘edek
13. Prodévajici se zavazuje v rémci zéruky uroit a sledovat terminy bezpeénostné technickych kontrol
dle zékona é. 268/2014 Sb. dle pokynfl eobce. Protokoly ovyée uvedenych prohll'dkéch
pfedévé prodévajici neprodlené pracovnikovi odboru obsluinych klinickyIch éinnosti kupujl’ciho.
14. Kontaktm’ osobou pro pfimou komunikaci se servisnim technikem proda'vajiciho je technik
zdravotnického pracoviété a odboru obsluinych klinickych éinnosti kupujiciho. Ze strany
proda'vajiciho tedy bude umoinéna i telefonické konzultace povéi‘enymi pracovnl’ky
zdravotnického pracoviété a odboru obsluiny’ch klinickych oinnosti kupujiciho.
VI.
Sankéni ujednéni
Nezaplati-li kupujici prodévajl'cimu kupnl’ cenu zboirl' fédné a véas, je prodévajici oprévnén
poiadovat po kupujicim L'Irok z prodlenl’ ve vyéi 0,005 % z dluZné ééstky za kaidy den prodleni,
a to a2 do aplného zaplaceni dluzné éa’stky.
Nedodé-li prodévajici kupujl'cimu zboii fédné a véas. tj. pokud nedojde k piedénl’ zboii v souIadu
5 6|. Ill. této smlouvy. je kupujici oprévnén poiadovat po prodévajicim smluvni pokutu ve vyéi
0,2% 2 kupnI’ ceny zboii bez DPH za kaidy den prodleni, a to a2 do fédného pfedéni zbois’
kupujicimu.
V pfipadé, 2e prodévajici ne0pravi zboii ve Ihflté uvedené v él. V. odst. 9 smIouvy a nebude
poskytnuto néhradni zboii ve Ihfité dle 6|. V. odst. 10 smlouvy. je kupujici oprévnén poiadovat
smluvni pokutu ve vyéi 0,2 % z kupni ceny bez DPH za kaidy kalendéi‘nl’ den a2 do fédné opravy
(odstranéni vad) zboii.
Zaplacenim smluvni pokuty neni dotéeno prévo na néhradu §kody v plném rozsahu, ani prévo na
odstoupeni od smlouvy v souladu se zékonem 6. 89/2012 Sb., obéansky zakonik a zékonem
é. 134/2016 8b., 0 zadévéni vefejnych zakézek.
Smluvni pokutaje splatné do 30 kalendéfnich dnfl ode dne, ve kterém na ni vznikl nérok.
VII.
Pfedéasné ukonéeni smlouvy
Tato kupni smlouva maze byt ukonéena dohodou smluvnich stran, 6i odstoupenim od smlouvy
dle zékona 6. 89/2012 8b., obéansky zékom’k.
Smluvni strany jsou povinny vypofédat si vzéjemné préva a zévazky v souladu s ustanovenimi
zékona 6. 89/2012 8b., obéansky zékonik.
VIII.
Zvléétni ustanoveni
V pfipadé, Ze hodnota pfedmétu smlouvy pfesahuje 50 000 K6 bez dané z pfidané hodnoty, a na
smlouvu se nevztahuje nékteré z daléich vyjimek uvedenych v § 3 odst. 2 za’kona o. 340/2015 8b.,
0 zvléétnich podminkéch doinnosti nékterych smluv, uvefejfiovénl’ téchto smluv a o registru smluv
(zékon o registru smluv), musi byt tato smlouva uvefejnéné prostfednictw'm registru smluv do tfi
mésicfi ode dne, kdy byla uzavfena. V pi‘ipadé nesplnénf této povinnosti bude smlouva ze zékona
zruéena od poéétku.
Smluvni strany shodné prohlaéuji, 2e iédné ustanoveni této smlouvy (voetné véech jejich pfi'loh).
nepfedstavuje obchodni tajemstvi iédné smluvni strany podle § 504 zékona é. 89l2012 8b.,
obéansky zékonik 3 ani dflvémé informace, a souhlasi s uvefejnénl'm této smlouvy v plném
rozsahu.
Smluvni strany se dohodly, 2e elektronicky obraz této smlouvy a metadata vyiadovana’ zékonem
o registru smluv zaéle sprévci registru smluv kupujici ve lhfité 14 dni 0d uzavfeni smlouvy.
V pfipadé, 2e smlouva nebude uvefejnéné prostfednictvim registru smluv ani v 15. den od jejiho
uzavi‘eni, je oprévnéné pi‘edat elektronicky obraz smlouvy a metadata druhé smluvni strana tak,
aby smlouva byla uvefejnéné prostfednictvim registru smluv do tfi mésicfl ode dne, kdy byla
uzavrena.
Ubinnost od: Garant: Uvolnil: Schvélil: Distribuce: Verze: Strana:
1.10.2017 NRLZ VKK GR KZ Intranet 1 6z7
KZ12_F00052 Kupni smlouva - zdravotn icky prosti'edek
IX.
Zévéreéné ustanoveni
Ve§keré pisemnosti souvisejici s touto smlouvou se doruéuji na adresu uvedenou v zéhlavi této
smlouvy, pfipadné na jinou adresu sdélenou pfisluénou smluvnt stranou e-mailem nebo pisemné.
Obé smluvni strany jsou povinny oznémit druhé smluvni strané jakoukoliv zménu adajfi
uvedenY/ch v zéhtavi této smlouvy, a to pisemné bez zbyteéného odkladu poté. kdy se 0 pfl'sluéné
zméné dozvi.
Smluvni strany se zavazuji feéit veékeré pfipadné spory smfrnou cestou. Budou-li takové jednéni
neuspééné, pfipadné spory mezi smluvm’mi stranami jsou oprévnény rozhodnout obecné soudy
Ceské republiky. Pfisluénost rozhodéich soudCI je vylouéena.
Prodévajici na sebe pfebiré nebezpeéi zmény okolnosti podle § 1765 Obéanského za’koniku, jako
napfi’klad zmény kurzu cizi mény.
Je-Ii nebo stane-li se nékteré ustanoveni této smlouvy neplatné (:i nefléinné, nedotyké se to
ostatnich ustanoveni této smlouvy, které zflstévaji platné a uéinné. Smluvni strany se vtomto
pi‘l’padé zavazuji dohodou nahradit ustanoveni neplatné oi neuéinné novym ustanovenim platnym
a aéinnYm, které nejlépe odpovidé pflvodné zamyétenému aéelu ustanoveni neplatného ea
neuoinného.
Pro pffpad, 2e 0 proda’vajicim jako o poskytovateli zdanitetného plnéni je zvefejnéna zpCIsobem
umoifiujicim délkovy pfistup skuteénost, 2e je nespolehlivym plétcem DPH, v souladu se znénim
zékona o DPH, smluvni strany sjednévaji, 2e za splnéni zévazku kupujiciho uhradit sjednanou
kupni cenu je povaiovéno, uhradi-ti kupujici ééstku ve vyéi dané na Uéet sprévce dané
poskytovatele a zbyvajici éa’st kupni ceny poniienou o daft prodévajl'cimu.
Smluvni strany timto prohlaéuji. ie si pi‘ed podpisem této smlouvy vzéjemné sdélily veékeré
skutkové a prévni okolnosti, o nichi ke dni uzavfem’ této smlouvy védély éi musely védét. a které
jsou relevantni ve vztahu k uzavfeni této smlouvy.
Ve vztazich vyplyvajicich z této smlouvy se obchodni zvyklosti budou aplikovat pouze v pfi’padé,
2e dané otézky nejsou regulovény dispozitivm’mi ustanovenimi obéanského zékoniku.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, pfiéemi kaidé ze smluvnich stran obdrii po
podpisu této smlouvy po jednom vyhotoveni.
10. Tato smlouva byla uzavfena bez existence tisné oi nésili, a je vysledkem svobodné ville
smluvm’ch stran.
11. Smluvni strany prohlaéuji, 2e si text smlouvy fédné pfeéetly, tomuto porozumély a souhlasi s nim.
12. Pfilohou 6. 1 této smlouvyje Nabidka 5. 18545, které tvofi nedilnou souoést teto smlouvy.
13. Véechna ostatni prohlééeni stran, (at’ U2 uéinéné vyslovné, nebo vyptS/vajl’ci z této smlouvy). ustnl'
oi pisemné, jsou vtélena do této smlouvy, popfipadé zada’vaci dokumentace, anii by byla
omezena véeobecnost pfedchoziho. Zédné zména nebo dodatek nebude uzavfen tfm, fie bude
doruéena, pfijata, podepséna nebo potvrzena objednévka kterékoli strany, faktura. pfepravm'
dokumenty, vyzva, sdéleni, nebo jiné obchodm’ formuléfe obsahujici éi doplfiujici obchodni
podminky v této smlouvé nebo jsouci v rozporu se stévajicimi obchodnimi podminkami
obsaienymi v této smlouvé nebo zadévaci dokumentaci. Jakékoli zmény této smlouvy musi mit
pisemnou formu v listinné podobé a podepsané smluvnimi stranami. Vzdénl‘ se jakéhokoli préva
ze smlouvy se vztahuje pouze k okolnostem, pro které bylo vzdéni se uréeno.
14. Tato smlouva nabyvé L'Iéinnosti dnem jejiho podpisu obéma smluvnimi stranami.
Pfitoha 5:. 1 - Nabidka ('3. 18545
V Novém Straéeci, dne V Ustl’ nad Labem, dne
UCinnost od: Garant: Uvolnil: Schvélil: Distribuce: Verze: Strana:
1.10.2017 NRLZ VKK GR KZ Intranet 1 7z7
Pi‘l’loha E. 1 névrhu Smlouvy
Cenové nabidka E. 18545
Nabizené zboil':
1 ks — Pfenosny’ ultrazvukovv diagnostickv pfistroj
Model: Logiq V2
Vy'rrobce: GE Medical Systems
LOGIQ V2
Pi‘enosnv ultrazvukovv pfistroj, Iehkv, pPenoa a umistitelnv na vozik, vhodm] pro
nefrologicko-dialyzaéni oddéleni.
Technické specifikace:
Pfenosm] pfistroj
o Notebookovy’ typ
o Velikost LCD displeje 15"
o lnterni SSD disk nebo hybridni disk 5 kapacitou 120 GB
0 Moinost pripojem' externi obrazovky, PC tiskérny pres USB
0 Snadné obsluha pres samostatné ovlédaci prvky k jednotlivy’lm parametrfim
(tlaél’tka/pFepinaée/klévesy/pééky/dotyk)
o Dynamicky'l rozsah 224 dB
0 Automatické optimalizace obrazu (auto gain) 5 vlastm’m ovlédacim prvkem
- Snadné a rychlé méFem’ bez nutnosti zadéva’nl’ pacientsch dat (doéasné/emergentm’ ID)
0 Pfednastavené presety a umoinéni uklédém’ vlastnich presetfl
o Zéruéni doba 24 mésicfl na pfistroj i na ph’sluéenstvi
Médy zobrazeni:
o B-méd
o Duélni zobrazeni
o Duplexni zobrazeni
o M-méd
- Doppler barevnv (CFM)
0 Doppler pulzm’ (PW)
0 Doppler vy’IkonovV (Power)
0 Moinost nastaveni 0t v dopplerovském zobrazovéni
o Zobrazova’ni v harmonicch frekvencich (harmonické zobrazova’ni)
o Multipaprskové technologie sniméni
- Zéznam jednotlivh snimkfi i videosekvenci (smyéek)
- Maximélm’ délka smyéka 20 vteFin
- Mérem' a popisy v uloienVch obrazech
0 Mod pro zobrazenl’jehly
o Nastavitelny’ zoom 8x
Rozhrani pro export éi archivaci zéznamfi:
Externl’ opticka’ mechanika (CD/DVD/BR — RW)
2x USB
Sl’t'ové pripojeni k PAcs
HDMI / DVI / VGA konektor — pro pfipojeni externl' obrazovky
Forméty exportovanVch zéznamfl: DICOM, JPEG, AVI, WMV
Vozik pro fixaci a prevoz je souéésti nabidky
Sondy:
L6-12-RS Lineérni multifrekvenéni sonda s frekvenénim rozsahem 4 - 13 MHz
4C-RS Konvexni multifrekvenéni sonda s frekveném’m rozsahem 1,5 — 5 MHz
Prigoieni do datové sité Kraiské zdravotni. a.s.:
Zboii - modalita, asociované pracovni stanice a servery resp. Dicom modalita splfiuje nésledujici
poiadavky pied uvedenl’m do produkém’ho provozu:
Hostname a nézvy nodfi budou spIfiovat jmennou konvenci pouiivanou u KZ, a.s. (napi‘. UL-XUS-
RDGALK1), priéemi v pripadé Dicom nodu AET = Hostname.
Aplikaéni software ani rezidenéni sluiby v operaénim systému zboii nepracuji s prévy Ioka’lm’ho
administrétora, pouze 5 («item 5 prévy nezbytné nutny’lmi pro provoz aplikace.
Zboil' s operaénim systémem na bézi Windows mé nainstalovaného AV klienta, kteee
aktualizova’n 2e serveru KZ, a.s. a operaéni systému je napojen na WSUS (update server) KZ, a.s.
Dicom node/modalita posilé po nakonfigurovéni ve své Dicom hlaviéce korektné téchto 5
standardnl’ch poloiek:
ID Modality (0008,0060) dle DCS
ID Station Name (0008,1010) odpovidé pfidélenému AET
ID InstitutionName (0008,0080) je Fetézec ASCII znakfi dle poiadavkfl KZ a.s.
Poéet nastavitelny’lch znakfl je 25
ID InstitutionAddress (0008,0081) je fetézec ASCII znakfi dle poiadavkfi KZ a.s.
Poéet nastavitelny’tch znakfl je 40
ID DepartmentName (0008,1040) je Fetézec ASCII znakfl dle poiadavkfi KZ a.s.
Poéet nastavitelm’lch znakfi je 15
LAN 3 DICOM konfiguraéni méd bude zpfistupnén uréenému pracovnikovi oddélenl' obsIuimjch
klinickf/ch (":innosti KZ, a.s. (déle jen OOKC) a prodévajici provede jeho zaékoleni v oblasti
pfislu§ného Dicom nastavem’ dané stanice nebo serveru.
vi. Nastaveni odesila’ni snimkfl a sérii je na modalité nastaveno tak, ie primérni destinace je vidy
centrélni PACS KZ, a a2 jako druhé (sekundérni) destinace bude nastavena nékteré lokélni stanice
(napr. diagnostické stanice na RDG nebo keéovaci server.
vii. Ve spolupra’ci s odborem informaénich technologii (OIT) a OOKC (garanty za sit', AD a PACS) s
dostateém'rm predstihem zajistime:
1. Fyzické pripojeni do plénované Iokality (sit'ové zé5uvky, propojem’ na pa’tel'rni sit',
poiadovanou rychlost portu)
2. Pfidéleni IP adresy resp. adres, hostname a AET dlejmenné konvence KZ (hostname je shodny’
5 AE title)
3. Konfiguraci na strané PACS a NIS
Nab.ldkova' cena
U2 pi‘enosny’ pfistroj GE Logiq V2 véetné 2 ks sond a p‘fisluéenstvi, ve vfie uved
a specifikaci, které je nedflnou souéésti této cenové nabidky:
Cena bez DPH .................................................................................................
DPH 21% ........................................................................................................
cena Véetné DPH un-o-OOOOOOOuncut-nonc'u“aoouu-u-u-u-unu-uu-u-lo-I-q-o IIIIII Ion-luuulcoouunonu
Nabidkové cena:
je cenou koneénou a zahrnujici ve§keré plnéni souvisejici s dodévkou zboii tj. jsou v m’ zahrnuté
ive§keré néklady na plném’ - doprava do ml’sta plném’, montéi, instalace, provedenl' v§ech
pfejimacich a provozm’ch testfi a zkouéek, instruktéi, pfedéni dokladfi, zéruéni. likvidace obalového
materia’lu.
Platebm’ podminky:
Kupm' cena bude kupujl'cim uhrazena na za'kladé dafiového dokladu (faktury) vystaveného
proda’vajicim na éislo fiétu uvedené v zéhlavi kupni smlouvy. Splatnost dafiového dokladu (faktury)
vystaveného proda’vajicim je 60 kalenda’Fm’ch dnfi ode dne jeho doruéenl' kupujicimu.
Dodaci podmn’nky:
Termin dodém’ a instalace a pfeda’ni zboiije do 56 dnfi ode dne nabyti uéinnosti kupni smlouvy.
Zéruénl' podminky:
Zéruéni doba na pfi’stroj véetné sond je 24 mésicfi.
Za’ruka se nevztahuje na mechanické po§kozeni sond a zévady zpflsobené nespra’vnou obsluhou.
V Novém tra§eci, dne