Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8269071: Úprava terminálu

                        (O VEOUA

Zakázkové číslo O5C, a.s.: 33 571 001

SMLOUVA O DÍLO č. 1809-0079-V4

Smlouva o dílo dle $ 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku

Vystaveno dne: 17/10/2018 OSC, a.s.
Plnění od: 22/10/2018 Staňkova 557/18a
do: 30/06/2019 60200 Brno

Identifikační údaje dodavatele:
OSC, a.s., Staňkova 557/18a, 60200 Brno
IČO: 60714794
Společnost zapsaná: OR Krajský soud Brno, pod sp. zn. B 1376

Identifikační údaje objednatele:
Veolia Energie ČR, a.s., 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
IČO: 45193410, DIČ: CZ45193410
Společnosl zapsaná: OR Krajský soud Ostrava, pod sp. zn. B 318

Adresa pro odeslání faktury:
Veolia Energie ČR, a.s., P.O.Box č. 04, 225 04 Praha 025
Bankovní spojení: Komerční banka Praha, č.ú.: 6606791/0100
nebo Adresa pro elektronickou fakturaci: fakturace.vecrAveoliaenergie.cz

Místo provedení díla:
Veolia Energie ČR, a.s., Region Střední Morava, Závod Teplárna Přerov, Tovačovská 18, 750 02 Přerov

Předmět smlouvy:

 

[© Popis Cena/MJ Množství MJ 1]

 

1 Úprava terminálu TELETPŘ

Rozsah a způsob provedení díla ve smyslu Přílohy č.1 Nabídka Zholovitele.

Dílo bude provedeno ve dvou elapách:
ETAPA č.1 - termín provedení 15.12.2018, cena bez DPH 184 000,-Kč
ETAPA č.2 - termín provedení 30.6.2019, cena bez DPH 172 000,-Kč.

Seznam Příloh:
č.1 Nabídka Zhotovitele

Společnost zastoupena:

 

strana 1

Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN ENISO 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským environmentálního řízení dle ČSN EN ISO 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn. B 318. bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle ČSN
IČO: 451 93 410, DIČ: CZ45193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

senergií dle ČSN EN ISO 50001.

wwwww,vecr.cz, www.veolia.cz

   

 

(O VEOUA

„ pokračování smlouvy o dílo č. 1809-0079-V4

Všeobecné smluvní podmínky pro uzavření smlouvy o dilo jsou uvedeny dále a jsou nedílnou součástí tohoto návrhu smlouvy Potvrzením dodavatele,
že souhlasí s návrhem smlouvy o dilo a s podminkamí k uzavření smlouvy o dílo v celém rozsahu vzniká smlouva o dílo podle $ 2586 a následujících
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Dodavatel se zavazuje uvést pod podpis smlouvy údaje o své firmě/názvu. Pokud je zapsán v
obchodním nebo jiném veřejném rejstříku také údaj o tomto zápisu včetně spisové značky. Ustanovení uvedená v předmětu smlouvy maji přednost před
všeobecnými smluvními podmínkami. Nedílnou součásti léto smlouvy je také příloha s názvem: Podmínky ochrany životního prostředí, BOZP, požární
ochrany a rizik. Slrany se výslovně dohodly, že se vylučuje přípustnost obchodních podmínek dodavatele pro případ, že takové vydal, jakožto i možnost
akceptace této smlouvy jinak, než jejim podpisem a možnost změny smluvních podmínek obsažených v této lislině (smlouvě) v rámci její akceptace
dodatkem či odchylkoupro případ, že k jejímu uzavření nedojde za současné přítomnosti zástupců obou smluvních stran, ale formou odeslání texlu k
podpisu (akceptaci).

|. VŠEOBECNĚ

Smluvní strany budou označovány v kupní smlouvě pojmem prodávající a kupující, ve smlouvě o dílo pajmem dodavatel a objednatel, event. jinak podle druhu smlouvy, dále
pak pro účel těchta všeobecných podmínek bez ohledu na druh smlouvy obecně odběratel a dodavalel, Odběratelem je pro účely těchto všeobecných smluvních podmínek
vždy společnost Veolia Energie ČR, a.s. případně osoby uvedené v článku XXIII. těchto všeobecných smluvních podmínek,

Smluvní strany jsou podnikateli a uzavírají smlouvu výhradně v souvislosti se svým podnikáním.

Práva a povinnosli z této smlouvy se řídí zákonem č, 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

JI, PŘIJETÍ SMLUVNÍCH PODMÍNEK

Text těchto všeobecných podmínek zavazuje obě strany smlouvy, pokud nebude ve smlouvě nebo v písemném čislovaném dodatku výslovně dohodnuto jinak.

JI. PODMÍNKY DODÁVKY

Veškeré dodávky, zajišťované druhou smluvní slranou, budou nové a nepoužité. Jakékoliv dodávky nad sjednaný rozsah díla či předmětu koupě zejména v podobě víceprací
musí být písemně schváleny adběratelem. Dojde-li k dodání většího množství předmětu koupě než byl odběratelem objednán či ve smlouvě vymezen, není v tomto rozsahu
na přebytečné množství smlouva uzavřena a odběratel o lakovéto přebytečné množství nemá zájem. Prodávající či dodavatel musi plně respektovat technické normy a
právní předpisy platné v ČR. Dodavatel zajistí všechny nutné certifikáty a dokumenty vydané příslušnými úřady ČR. Dodavatel rovněž zajistí v rámci dohodnuté ceny a
předá Prohlášení o shodě výrobků tuzemského i zahraničního původu dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších
předpisů, popř. dokumentaci dle zákona č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků, ve znění pozdějších předpisů. Pokud se ukáže nutnost dodání dadatečných
materiálů, prací nebo služeb pro dosažení kompletnosti, provozuschopnosti, požadovaných parametrů díla nebo předmětu koupě a zajištění jeho plynulého, spolehlivého a
bezpečného provozu, patom dodavatel dodá nebo provede dodání materiálů, prací nebo služeb, a to na své vlastní náklady.

IV. SUBDODAVATELÉ

Dodavatel musí předložit odběrateli seznam svých případných subdodavatelů ke schválení. V průběhu plnění smluvního závazku může dodavatel změnit subdodavatele jen s
písemným souhlasem odběratele. V případě porušení tohoto bodu má adběratel právo uplatnit vůči dodavateli smluvní pokutu ve výši 10% z celkové smluvní ceny, Povinnost
zaplatit smluvní pokutu nevylučuje práva na náhradu újmy ve výši, v jaké převyšuje smluvní pokutu.

W. CENA

Dodavatel bere na vědomí, že jde o cenu sjednanou dohodou dle odst. 1, $ 2 zákona č, 526/1990 Sb. o cenách, ve znění pozdějších předpisů a že tato cena je sjednána jako
konečná a pevná — neměnná, nedohodnou-li se písemně strany jinak.

VL DOKUMENTACE — DŮVĚRNOST

Dodavatel se zavazuje vrálit odběrateli veškerou zapůjčenou dokumentaci po splnění smluvního závazku. Smluvní strany prohlašují, že veškeré informace a doklady, o nichž
se dozví při plnění smluvního závazku, a které nejsou běžně dostupné pro třetí strany, považují za důvěrné a zavazují se nezveřejňovat a neposkytoval je třetim osobám bez
písemného souhlasu druhé smluvní strany,

Vll PATENTOVÁ PRÁVA A DALŠÍ OBDOBNÁ PRÁVA

Dodavatel prohlašuje, že celá dodávka předmětu koupě nebo dlla podle lohata smluvního závazku neporušuje patentová, nebo jiná chráněná práva třetích osob včelně jiných
práv duševního vlastnictví a že nevykazuje jiné právní vady. Dodavatel může disponovat výsledky prajektových praci pro své vlastní záměry jen na základě písemného
souhlasu odběratele,

Vl KONTROLY A ZKOUŠKY

Dodavatel je povinen poskytnout odběrateli veškeré doplňující či vysvětlující informace související s předmětem smlouvy, event, zaškolit zaměstnance odběratele pro řádné
užívání předmělu smlouvy, to vše na základě požadavku odběratele a na své náklady až da skončení záručních dob, nebude-li ve smlouvě písemně dohodnuto jinak.
Součástí plnění smluvních závazků dodavatele je provedení všech předepsaných, potřebných nebo smluvně sjednaných zkoušek, a to včetně zabezpečení revizí a atestů ve
smyslu technických norem vztahujících se k sjednanému předmětu koupě či dílu. Odběratel má právo zúčaslnit se všech prováděných zkoušek a má práva na vydání
výsledků těchto zkoušek. Dodavatel musi odběratele o možnosti zůčastnit se prováděných zkoušek informovat s dostatečným předstihem. Odběratel je oprávněn prováděl
kontrolu plnění smluvních závazků v každé fázi jeho plnění. Činnosti uvedené v tomto článku jsou zahrnuty v ceně, pokud lo nebude ve smlouvě dohodnuto jinak nebo se
strany písemně nedohodnou jinak.

IX. INFORMAČNÍ POVINNOST

Dodavatel má právo na předložení všech dostupných informací, dokladů a materiálů, které považuje za nutné pro řádné splnění smluvních závazků. Jestliže se informace,
doklady, event. materiál předaný na základě požadavku dodavatele ukáže jako nedostatečný či nekompletní, je povinen si dodavatel obstarat chybějící údaje sám
a na své náklady, přičemž nemá nárok na žádné dodatečné platby a prodloužení termínů plnění smluvních závazků, a to i v případě, že chybně interpretoval údaje
předané odběratelem,

X. PROVEDENÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY

Dodavatel timta prohlašuje a doložil, a že je oprávněn k výkonu činností ve smyslu smluvního závazku, že činnosti budou vykonávány pouze plně kvalifikovanými osobami.
XL SMLUVNÍ POKUTY

Smluvní strany se dohodly, že pokud nebude ve smlouvě písemně dohodnuto jinak, bude uplatněna tato smluvní pokuta: dodavatel je povinen uhradit 0,2 % ze
smluvní ceny (ceny plnění, jež je předmětem smlouvy) za každý den prodlení se splněním peněžitého nebo nepeněžitého závazku v dohodnutém termínu. Smluvní
pokutu Ize uplatnit i jednotlivě v případech, kdy smlouva má být plněna postupně v různých termínech, a za stejných podmínek jako ve větě první těto čásli, Povinnost zaplatit
smluvní pokutu nevylučuje právo na náhradu újmy ve výši, v jaké převyšuje smluvní pokutu. V případě, kdy bude smluvní pokuta snížena soudem, zůstává zachováno právo
na náhradu újmy ve výši, v jaké újma převyšuje částku určenou soudem jako přiměřenou a bez jakéhokoliv dalšího omezení.

strana 2

Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN EN ISO 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským environmentálního řízení dle ČSN EN ISO 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn. B 318. bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle ČSN
IČO: 451 93 410, DIČ: CZ45193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

a senergií dle ČSN EN 180 50001.

WWWw.vecr,cz, Www.veolia.cz

 

 

 

 

(OY VEOUA

„« pokračování smlouvy o dílo č. 1809-0079-V4

XII. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

Odběratel je oprávněn odstoupit od smluvního závazku na základě písemného oznámení dodavateli o porušení jeho smluvních povinnosti s řádným plněním předmětu
smlouvy. Pokud si strany nedohodnou ve smlouvě, co považují za podstatné porušení smfouvy, platí příslušná ustanovení občanského zákoníku.

XII. SPLNĚNÍ SMLUVNÍHO ZÁVAZKU

Smluvní závazek kančí řádným a včasným splněním předmětu smlouvy, vč. všech závazků ze smlouvy vyplývajících.

a) Smlouva o dílo a Kupní smlouva: v písemném protokolu o předání a převzetí nebo dodacím listě se musí výslovně konstatoval, zda dilo nebo předmět koupě jsau
převzaty bez vad nebo s vadami event. nepřevzaty. Reklamace vad se provádí písemnou formou. Dodavatel je povinen vady odstranit neprodleně nebo dohodnout
s odběratelem technicky odůvodněnou lhůtu pro odstranění vady. Neodstraní li dodavatel vady ani po písemné výzvě, má odběratel právo provést odstranění vad jinou
formou, a to na náklady dadavatele, aniž dojde ke ztrátě záruk event, dalšího plnění smluvního závazku ze slrany dodavatele,

XIV, ZÁRUKA ZA JAKOST

Dodavatel poskytuje odběrateli záruku za jakost v celém rozsahu předmětu smlouvy dle smluvního závazku a odpovídá za všechny vady, které má předmět
koupě při dodání odběrateli nebo které má dílo při podpisu Protokolu o předání a převzetí díla odběratelem, jakož i za vady, které se u předmětu koupě či díle
vyskytnou v záruční době, není li dáno zákonem jinak. Zárukou za jakost se dodavatel zavazuje, že předmět smlouvy nebo dílo budou po záruční dobu způsobilé
k použití pro obvyklý účel a účel sjednaný ve smlouvě, a že si zachová obvyklé vlastnosti a vlastnosti stanovené smlouvou, a dále že nemaji právní vadu. Pro provádění
reklamací platí stejné podmínky jako ve článku XIII. Dodavatel je povinen odběrateli potvrdit ve smlouvě délku a počátek běhu záruční doby. Záruční doba je dohodnuta na
24 měsíců, pokud není ve smlouvě dohodnuto jinak a její běh počíná předáním předmětu smlouvy nebo provedením díla.

XV. EXPEDICE — DODÁVKA A POJIŠTĚNÍ

Dodavatel je povinen dodat předmět koupě dle podmlnek INCOTERMS 2010 — DDP, pokud to nebude ve smlouvě dohodnuto jinak nebo se smluvní strany nedohodly
písemně jinak.

XV.L Dodavatel je povinen zajistit, aby Dodavatel a všichni jeho poddodavatelé, jejichž dodávky nebo činnosti budou použily pro realizaci Dila, měli během provádění Díla
uzavřeno pojištění odpovědnosti za způsobenou újmu na majetku, životě či zdraví včetně odpovědnosti za újmu způsobenou výrobkem a vadně vykonanou prací, včetně
následné finanční škody přimo vyplývající z újmy na majetku, životě či zdraví s limitem pojistného plnění minimálně 15 000 000 Kč na jednu pojistnou událost, a lo od převzetí
Staveniště / Díla do konce záruční doby. Pokud pojištění Dodavatele bude krýt také stanovená pojistná rizika jeho poddodavatelů dle předchozí věty, postačí pojištění
Dodavatele. V případě potřeby musí mít Dodavatel a/nebo subdodavatelé uzavřeno pojištění odpovědnosti mezi majelkově propojenými společnostmi s limitem pojistného
plnění 15 000 000 Kč.

XV.II Pojistnou smlouvu nebo dokumenty (pojistky) prokazující existenci pojištění dle bodu XV.I. Smlouvy je Dodavalel povinen na požádání předložit Odběraleli.
Neudržování platného pojištění Dodavatele nebo některého z poddodavatelů ve smyslu bodu IX.I. Smlouvy, nebo nepředložení kteréhokoliv dokladu o pojištění dle bodu
XV.I. Smlouvy nejpozději do 15 kalendářních dnů ode dne výzvy Odběratele, opravňuje Odběralele k odstoupení od Smlouvy.

XVI. VLASTNICKÉ PRÁVO A NEBEZPEČÍ ŠKODY

Vlastnické právo k předmětu koupě a nebezpečí škody na předmělu koupě přechází na odběratele dnem prokazatelného převzelí předmětu koupě, čímž se rozumí zejména
podpis odběratele na dodacím listu event. jiném dakladu, který prokazuje předání a převzetí. U smluvních závazků na provedení díla přechází vlastnictví k dodávkám a
zařízení, maleriálů a provedeným pracím, které dodavatel zajišťuje v místě, kde je umístěno staveniště, postupně okamžikem dodání a provedení. Dodavatel je však i nadále
oprávněn na vlastnictví odběratele provádět práce nutné pro zhotovení a dakančení díla. Nebezpečí škody na díle přechází na odběratele dnem předání a převzetí dila,
uvedeným v písemném Protokolu o předání a převzetí díla odběratelem,

XVII. FAKTURACE A PLATBY

Právo na zaplacení smluvní ceny Díla vzniká Dodavateli řádným a včasným splněním jeho závazku způsobem a v místě plnění v souladu s touto Smlouvou.

V případě, že Dílo bude vykazovat vady a nedodělky, je Odběrate! oprávněn z celkové částky této smlouvy odečíst 10 % ze smluvní ceny Díla („zádržné“). Tato
část smluvní ceny bude uhrazena do 45 kalendářních dnů po přijeti žádosti o uvolnění, která bude vystavena Dodavatelem na základě oboustranně podepsaného protokolu o
odstranění všech vad a nedodělků uvedených v protokolu o předání a převzetí Dila. Součástí faklury musí být předávací protokol, dodací list apod. Faktura — daňový doklad
musí obsahovat vaškeré náležitosti dle ustanovení zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, V případě, že faktura nebude mít tyto
náležitosti, má odběratel práva ji neprodleně vrátit dodavateli k doplnění neba novému vyhotovení, Elektronické faktury ve formátu PDF musl mít rozlišení 300 DPI a musí být
černobilé. Splatnost faktury je 45 dní od doručení druhé straně, nedojde-li písemně k jiné dohodě. V připadě, že se jedná o stavební nebo montážní práce s přenesenou
daňovou povinností must být na faktuře uvedeno tato sdělení: „Dle $ 92 písm. a) zákona o dani 2 přidané hodnoty Vám dodáváme plnění v režimu přenesení daňové
povinnosti na příjemce. Výši daně je povinen doplnit a přiznat plátce, pro klerého je plnění uskutečněno."

XVIII. ŘEŠENÍ SPORŮ, APLIKOVATELNÉ PRÁVO

Všechny spory, vyplývající ze smluvních závazků nebo v souvislosti s nimi vzniklé, budou smluvní strany řešit vzájemnou dohodou. Nedojde-li k vyřízení sporné
záležitosti smírnou cestou, budou spory řešeny v první instanci u věcně příslušného soudu v Ostravě. Smluvní závazek je uzavřen ve smyslu příslušných ustanovení
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

XIX. PODMÍNKY BOZP, PO, ŽP

Dodavatel je povinen dodržovat „Podmínky dodavatelských výkonů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravi, požární ochrany, ochrany životního prostředí", jež jsou přílohou
předmětné smlouvy (dále jen „Podminky“). Při prokazatelném porušení Podmínek ze strany vlastních zaměstnanců dodavalele nebo zaměstnanců subdodavatelů
dodavatele, bude o této skutečnosti proveden písemný záznam, ve kterém bude po dohodě smluvních stran slanoven termín odstranění závad. V případě každého
jednotlivého porušení Podmínek je dodavatel povinen uhradit odběrateli smluvní pokutu ve výši 1500,- Kč, splatnou na výzvu. V případě prodlení dodavatele s odstraněním
závady v termínu dle písemného záznamu, je dodavatel povinen zaplatit odběrateli smluvní pokutu ve výši 1500,- Kč za každý den prodlení s odstraněním vady, splatnou na
výzvu. Je-li součástí Podmínek izv. Sazebník smluvních pokut (dále jen „Sazebník pokut“), který smluvní strany sjednávají pra případ porušení některých povinností v oblasti
ochrany životního prostředí, BOZP, požární ochrany a rizik, je dodavatel v případě porušení v něm uvedených povinností povinen uhradit odběrateli namísto smluvní pokuty
uvedené v předchozím odstavci smluvní pokutu ve výši uvedené v Sazebníku pokul. Smluvní strany se dohodly, že každé odběralelem zjištěné porušení povinnosti
jednotlivým zaměstnancem (i opakované) se považuje za samostatný případ porušení a bude i taklo sankcionováno, tj. jako jeden samostatný případ. Tolo ustanovení se
týká výlučně Smluv o dílo uzavřených mezi dodavatelem a odběratelem. Povinnost zaplatit smluvní pokutu nevylučuje právo na náhradu újmy ve výši, vjaké převyšuje
smluvní pokutu.

XX. POSTOUPENÍ PRÁV A POVINNOSTI

Postoupení práv, povinnosti, pohledávek, závazků apod. vzniklých a souvisejících s plněním této smlouvy včetně postoupení smlouvy, mohou Smluvní strany provést jen
tehdy, pokud se na tom předem písemně dohodnou.

XXI, PROTIKORUPČNÍ DOLOŽK

Při plnění této Smlouvy se dodavatel zavazuje striktně dodržovat platné právní předpisy zakazující uplácení veřejných činitelů a soukromých osob, protiprávní ovlivňování,
praní špinavých peněz, které mohou zejména způsobit vyloučení z veřejných zakázek, zejména pak:

a) zákon ČR č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, v platném znění;

b) zákon Spojených států o korupčních praktikách z roku 1977 („Foreign Corrupt Practices Act — FCPA, 1977"), který se vztahuje i na korupční jednání v zahraničí;

c) zákon Spojeného Království o úplatkářství z roku 2010 (UK Bribery Act 2010), který se také vztahuje i na korupční jednání v zahraničí;

strana 3

Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN ENISO 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským environmentálního řízení dle ČSN ENISO 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn. B 318. bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle ČSN
IČO:451 93410, DIČ:CZ45193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

s energlí dle ČSN EN1SO 50001.

WWyww,VeCr.CZ, www.veolia.cz

 

(O VEOuUA

+ pokračování smlouvy o dílo č. 1809-0079-V4

Úmluvu OECD a boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích ze dne 17. prosince 1997.

Dodavatel se zavazuje zavést a provádět všechna nezbytná a přiměřená apatření k zabránění korupce.

Dodavatel prohlašuje, že podle jeho vědomi, jeho zákonní zástupci (statutární orgány), ředitelé, zaměstnanci, a kdokoliv, kdo byl pověřen poskytováním služeb pro
odběratele nebo jménem odběratele na základě této Smlouvy, není a nebude přímo či nepřímo nabízet, dával, poskytovat, vyžadovat, ani přijímat peníze nebo jakékoliv jiné
acenitelné hodnoty nebo poskytovat jakékoliv výhody nebo dary osobě, společnosti nebo podniku, státnímu úředníkovi, zaměstnanci, politické straně či hnutí, politickému
kandidátovi, osobě, která působí v legislativním, správním nebo soudní postavení jakéhokoli druhu (kteréhokoli státu), veřejné organizaci nebo státnímu podniku, úředníkovi
veřejné mezinárodní organizace, za účelem ovlivňování takové osoby v rámci jeji funkce, nebo pro účely odměňování či vyvolávající nesprávné plnění příslušné funkce nebo
činnosti jakoukojiv osobou za účelem získání nebo udržení podnikatelské příležitosti pro odběratele neba získání výhody pro podnikání odběratele.

Dodavatel se dále zavazuje zajistit, aby anl žádný z jeho zákonných zástupců (statutárních orgánů), ředitelů, zaměstnanců, subdodavatelů a kdokoli, kdo provádí služby pro
odběratele nebo jménem odběratele v rámci této Smlouvy nebyl veden jakoukoli vládní agenturou jako vyloučený, pozastavený, navržený pro pozastavení nebo vyloučení,
nebo jinak nezpůsobilý pro účast ve veřejných zakázkách, koncesních řízeních a/nebo jiných veřejných nabídkách a/nebo výzvách k podávání nabídek inzerovaných ze
Strany Světové banky nebo jiné mezinárodní rozvojové banky.

Dodavatel se zavazuje zachovat přiměřenou dobu po ukončení platnosli této Smlouvy přesnou podkladovou dokumentaci o jeho souladu s podmínkami stanovenými v této
doložce.

Dodavatel se zavazuje neprodleně oznámit odběrateli jakékoliv porušení jakéhakaliv ustanovení této doložky.

Pokud odběratel upozorní dodavatele, že má oprávněné důvody domnívat se, že porušil jakékoliv ustanovení léto doložky:

odběratel je oprávněn pozastavit plnění této Smlouvy bez předchozího upozornění na lak dlouho, jak je dle mínění odběratele nezbytné k vyšetření předmětného jednání,
aniž by vznikla jakákoliv odpovědnost odběratele za toto přerušení;

dodavatel je povinen přijmout veškerá patřebná opatření, aby zabránil ztrátě nebo zničení listinných důkazů vztahujících se k příslušnému jednání,

Pokud dodavatel poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v této doložce:

odběratel může okamžitě ukončit tuto Smlouvu odstoupením nebo výpovědí s okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči dodavateli,

Dodavatel se zavazuje, že odškodní odběralete v maximálním možném rozsahu dle platných právních předpisů za jakékoliv ztrály, újmy, nebo výdaje, které odběrateli anebo
skupině Veolia vzniknou z lakového porušení.

XXII OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Odběratel pro účely efektivní komunikace s dodavatelem a případně pro účely plnění smlouvy či svých zákonných povinnoslí v nezbytném rozsahu shromažďuje a
zpracovává osobní údaje subjektů údajů uvedených ve smlouvě či se jinak podilejících na plnění smlouvy, Osobní údaje jsou zpracovávány po dobu, po kterou tyto subjekty
údajů plní role a úkoly související se smlouvou, a to v průběhu účinnosti smlauvy a dobu nutnou pro vypořádání práv a povinností ze smlauvy a dále po dobu nutnou pro
jejich uchovávání v souladu s příslušnými právními předpisy.

Dodavatel se zavazuje tyto subjekty údajů o zpracování jejich osobních údajů odběratelem informovat a předat jim informace v Zásadách zpracování osobních údajů pro
dodavalele a další osaby dostupných na internetové adrese https:/www.vecr.cz

V případě, že odběratel zpřístupní a/nebo jinak poskytne dodavateli osabní údaje svých zaměstnanců, zástupců čí jiných osob, dodavatel se zavazuje tyto údaje zpracovával
a chránit v souladu s právními předpisy na ochranu osobních údajů (zejména v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů).

XXIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ

Dodavalel timto prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy a při jeji budoucí realizaci neumožňuje a neumožní žádnému cizinci výkon nelegální práce dle $ 5, písmena e),
bodu 3 ve smyslu zákona č. 435/2004 Sb. o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů.

Dodavalel dále prohlašuje, že si před uzavřením smlouvy ověřil a v průběhu plnění smlouvy bude ověřovat dodržování tohoto zákonného ustanovení i svými přímými
subdodavateli nebo subdodavateli jím sjednanými prostřednictvím jiné osoby, kteří se spolu s ním podílejí nebo budou podilet na realizaci plnění dle této smlouvy.

Dodavatel dále prohlašuje, že mu, ani jeho subdodavatelům nebyla v posledních třech letech pravomocně uložena pokula za porušení tohoto ustanovení zákona.

Smluvní strany se dohodly, že porušení toholo ustanovení ze strany dodavatele nebo ze strany kteréhokoli z jeho subdodavatelů, je podstatným porušením smlouvy a je
důvodem pro odstoupení od smlouvy ze strany odběratele. Tím nejsou dotčena další práva odběratele, zejména na náhradu újmy.

XXIV. SPOLEČNÁ UJEDNÁNÍ

Smluvní strany si dohodly, že si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení uzavřené smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či
budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve
smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného smluvní strany prohlašují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních
zvyklostí či praxe,

Smluvní strany se dahodly na vyloučení aplikace ust. $ 557 občanského zákoníku o tom, že připouští-li použitý výraz různý výklad, vyloží se v pochybnostech k tíži toho, kdo
výrazu použil jako prvni.

Smluvní strany se dohodly na vyloučení úročení úroků a nákladů dle ust. $ 1806 a $ 1932 odst. 2 občanského zákoníku.

V případě, že některá ze smluvních stran vydá druhé smluvní straně kvitanci nebo jí vrátí dlužní úpis, aniž by dluh byl splněn, nedochází k prominutí dluhu, V připadě, že
kvitance je vydána na jistinu pohledávky, nevztahuje se na příslušenství pohledávky.

Dodavatel přebírá dle ust. $ 1765 občanského zákoníku nebezpečí změny okolností, a to zejména v souvislosti se zvýšením nákladů na provedení díla nebo
dodání předmětu smlouvy.

Smluvní strany timto v souladu s ust. $ 630 občanského zákoníku sjednávají obecnou promičecí Ihůtu v trvání čtyř let. Započtení na pohledávky odběratele
vzniklé z uzavřené smlouvy se nepřípouští. Smluvní strany vylučují ve vztahu k pohledávkám vzniklým odběrateli z uzavřené smlouvy nebo v souvislosti s ní
aplikaci ust. $ 1987 odst. 2 občanského zákoníku a souhlasí s tím, že i nejistá alnebo neurčitá pohledávka je způsobilá k započtení, avšak pouze do okamžiku
případného podání žaloby na plnění z této smlouvy.

Zádný projev smluvních stran učiněný při jednání o uzavřené smlouvě ani projev učiněný po uzavření smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými
ujednánímí těchto všeobecných smluvních podmínek a uzavřené smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné smluvní strany.

Dodavatel podpisem smlouvy prohlašuje, že se seznámil s ustanovením o udržitelném rozvoji (dále jen „Ustanovení") a že jej bude dodržovat. Aktuální znění
Ustanovení je uvedeno na internetové stránce: http://www.veolia.cz/cs/pravidla-chovani-tretich-stran.

Smlouvu včetně všeobecných smluvních podmínek lze měnit pouze písemnou formou, K ujednáním byť jen o vedlejších náležitostech této smlouvy týkajících se
práv a povinností smluvních stran v souvislosti s obsahem a předmětem této smlouvy učiněným smluvními stranami vliné než písemné formě se nepřihlíží,
Všeobecné smluvní podmínky jsou rovněž platné a závazné pro všechny společnosti skupiny Veolia Energie v ČR ij. Veolia Energie ČR, a.s. - IČO: 45193410, AmpluServis,
a.s. - IČO: 65138317, Vealia Energie Kolin, a.s. - IČO: 45148091, Vealia Energie Mariánské Lázně, s.r.o. — IČO; 49790676, Veolia Průmyslové služby ČR, a.s. - IČO:
27826554, Veolia Komodity ČR, s.r.o. -IČO 25846159, OLTERM 8 TD Olomauc, a.s. - IČ 47677511, Veolia Energie Praha, a.s. ČO: 03669564.

Práva a povinnosti v rozsahu uvedeném v těchto podmínkách vznikají vždy samostatně pro lu konkrétní společnost skupiny, která uzavírá s druhou smluvní stranou smluvní
vztah.

Smluvní strany se dohodly, že má-li být tato smlouva v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (ZRS), uveřejněna
prostřednictvím registru smluv, pak její uveřejnění se zavazuje zajístil na své náklady postupem stanoveným výše uvedeným zákonem kupující. Smluvní strany berou na
vědomí a souhlasí s tím, že před uveřejněním této smlouvy v registru smluv budou znečilelněna ta uslanovení, která představují výjimku z povinnosti uveřejnění podle $3
odst. 1, 2 ZRS. Prodávající prohlašuje, že se zveřejněním souhlasí a že tato smlouva neobsahuje žádná ustanovené obsahující obchodní tajemství prodávajícího ani jiné
skutečnosti, které by prodávající požadoval před zveřejněním znečitelnit. V případě, že kupující uveřejní smlouvu v registru smluv v souladu s tímto ujednáním, zavazuje se

strana 4

Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN EN ISO 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským environmentálního řízení dle ČSN EN iSO 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn. B 318. bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle ČSN
IČO: 451 93 410, DIČ: CZ45193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

s energií dle ČSN ENISO 50001...

Wwwww,vecr.Cz, Www.veolia.cz

Ť

 

 

 

(O VEOUA

„ pokračování smlouvy o dílo č, 1809-0079-V4

prodávající nezveřejnit tuto smlouvu v registru smluv duplicitně.

Talo smlouva je platná a účinná dnem podpisu obou smluvních stran. Podléhá-li povinnému zveřejnění v registru smluv v souladu se ZRS, nabude účinnosti dnem
zveřejnění. Smluvní strany se dohodly, že bude-li den zahájení plnění uvedený v záhlaví smlouvy předcházet dni nabyli účinností smlouvy, pak se ujednání této smlouvy
použijí i na právní poměry, jejíchž předmět je totožný s předmětem léto smlouvy, vzniklé mezi smluvními stranami této smtauvy ode dne zahájení plnění uvedeného v záhlaví
smlouvy do okamžiku nabytí účinnosti této smlouvy.

Dodavatel prohlašuje, že se pečlivě seznámil s obsahem smlouvy a těchto všeobecných smluvních podmínek, obsah s ním byl projednán, prohlašuje, že měl
možnost provést změny návrhu smlouvy nebo všeobecných smluvních podmínek předložených odběratelem a pokud takové vznesl, došlo o nich k dohodě, jsou
věrně a výstižně zachyceny v této konečné verzi podepsané smluvními stranami. Ve vztahu k formulacím a ujednáním obsaženým ve smlouvě nebo těchto
všeobecných smluvních podmínkách, pak prohlašuje, že těmto rozumí, chápe Jejich význam, neobsahují pro něj překvapivá ujednání a je si vědom všech práv a
povinnosti, jež ze smlouvy a těchto všeobecných smluvních podmínek vyplývají, což níže stvrzuje podpisem.

   

za dodavatele za objednatele

 

Vyřizuje: E-mail:
Telefon: Mobil:
Adresa:
strana 5
Veolia Energie ČR, a,s,
Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN ENI50 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským environmentálního řízení dle ČSN EN1SO 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn, B 318. bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle ČSN
IČO: 451 93 410, DIČ: CZ45193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

WWW,VeCr.CZ, WWwWw.veolia.cz

   

 

 

(O vEOuA

„. pokračování smlouvy o dílo č. 1809-0079-V4

PODMÍNKY OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, BOZP, POŽÁRNÍ OCHRANY A RIZIK

Skupina Veolia Energie v České republice, tvořená společnostmi Veolia Energie ČR, a.s., AmpluServis, a.s., Veolia Energie Kolin, a.s., Veolia
Energie Mariánské Lázně, s.r.o., OLTERM 8 TD Olomouc, a.s., Veolia Průmyslové služby ČR, a.s., Veolia Komodity ČR, s.r.o., Veolia Powerline
Kaczyce Sp. z 0.0., Veolia Energie Praha, a.s. je součástí nadnárodní skupiny Veolia. Hlavní činnosti skupiny Veolia Energie v České republice jsou
zaměřeny na kombinovanou výrobu elektřiny, tepla a chladu, rozvod tepla a na experlní služby a opravy a montáž energetických zařízení.

V souladu s naší „POLITIKOU UDRŽITELNÉHO ROZVOJE“ jsou základní priority a principy uplatňované skupinou Veolia Energie v České
republice následující:

Dodržovat požadavky právních a jiných předpisů souvisejících s předmětem podnikání společnosti,
Dodržovat pravidla bezpečnosti a ochrany zdraví při práci všech zaměstnanců.

Zlepšovat všechny aktivity s ohledem na prevenci znečišťování životního proslředí.

Řídit rizika spojená s činnostmi prováděnými na našich zařízeních i zařízeních našich zákazníků.

Dodržování našich principů zahrnuje systematické zavedení následujících požadavků, a to vzhledem k výrobkům a službám našich dodavatelů.

Níže uvedené podmínky jsou nedilnou součástí smlouvy a jejich obsah je závazný v předloženém znění, pokud nebude smluvním vzlahem
stanoveno jinak. Tím není dotčena povinnost dodržovat i další právní předpisy v níže uvedených oblastech a z nich plynoucí povinnosti, výslovně
v podmínkách neuvedené.

I Všeobecné podmínky ke smlouvě

Zhotovitel odpovídá za ochranu životního prostředí, BOZP a PO při svě práci, která je vykonávána na předaném a převzatém staveništi, popř.
pracovišti a je odpovědný za případné neplnění požadavků vyplývajících z legislativy ČR a EU, norem ČSN a Politiky udržitelného rozvoje skupiny
Veaolia v České republice.

1. | Za uspořádání slaveniště, popřípadě vymezeného pracoviště, odpovídá zhotovitel, kterému bylo loto staveniště, popřípadě pracoviště, předáno
a který je převzal. V zápise o předání a převzetí se uvedou všechny známé skutečnosti, jež jsou významné z hlediska zajištění bezpečnosti a
ochrany zdraví fyzických osob zdržujících se na staveništi, popřípadě pracovišti.

2. | Zaměstnancům zhotovitele, včelně zaměstnanců a pracovníků poddodavatelů (pro všechny bude dále použito jen „zaměstnanci zhotovitele"),
je zakázán přístup do všech výrobních i nevýrobních proslor objednatele mimo prostory vymezené smluvním vztahem. Vstupy do ostatních
prostor jsou možné pouze se souhlasem odpovědných zaměstnanců objednatele. V areálu jsou povinni dodržovat podmínky pohybu na
pracovištích objednatele a respektovat výstražná značení a varovné symboly v areálu objednatele.

3. Při vstupu a odchodu z prostor objednatele jsou zaměstnanci zhotovitele povinni se řídit pokyny strážní služby.

4. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel zpracovává v rámci evidence vstupu a vjezdu osobní údaje osob vstupujících do prostor/objeklů/areálu
objednatele, a to v rozsahu: jméno, příjmení, číslo dokladu totožnosti.
Objednalel prohlašuje, že je správcem a zpracovatelem osobních údajů uvedených v tomto bodu ve smyslu příslušných ustanovení zákona č.
101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně osobních údajů"). Zpracovalelem osobních
údajů uvedených v tomto bodu je vedle objednatele léž bezpečnostní agentura, jejíž bližší identifikace byla zhotoviteli objednatelem sdělena,
což zhotovitel potvrzuje podpisem smlouvy.
Objednatel zpracovává osobní údaje v rozsahu uvedeném v lomto bodu za účelem ochrany svých práv a právem chráněných zájmů v souladu s
ustanovením $ 5 odst. 2 písm. e) zákona o ochraně osobních údajů, dle něhož je oprávněn zpracovávat osobní údaje bez souhlasu subjektu
údajů, a lo konkrélně za účelem ochrany majetku objednatele, zajištění provozní spalehlivosli a bezpečnosti a zajištění přehledu osob
v objektech oznamovatele pro případné řešení bezpečnostních incidentů, mimořádných událostí, havarijních a krizových slavů.

5.. Zástupci smluvních stran jsou povinni si vzájemně písemně hlásit nedostatky BOZP a PO, nakládání s odpady a nakládaní s chemickými
látkami, které by mohly ohrozit bezpečnost práce, požární ochranu a životní prostředí při pracich, které jsou prováděny v souladu se sjednaným
smluvním vzlahem a za jejichž odstranění odpovídá druhá smluvní strana.

6. | Zaměstnanci zhotovitele jsou povinni nosit při práci na zařízeních objednatele nebo v areálu objednatele pracovní oděv označený názvem
nebo logem své firmy.

7.. V případě vzniku mimořádných událostí v souvislosti s činností zhotovitele (zejména úraz, požár, havárie, únik nebezpečných látek nebo pří
zjištění kontaminace životního prostředl), je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu telefonicky uvědomit pracoviště objednatele se slálou
službou. Kontakly na pracoviště se stálou službou budou zhotoviteli předány objednatelem při předání a převzetí pracoviště samostatným
zápisem nebo zápisem do stavebního deníku.

8. | Objednatel si vymezuje právo provádět prostřednictvím svých určených zaměstnanců nebo pověřených třetích osob (např. osoba odpovědná
za předání a převzetí pracoviště, stavební dozor objednatele, koordinátor BOZP na staveništi, zodpovědní zaměstnanci objednatele za oblast
BOZP, PO a ŽP) namátkové kontroly nad dodržováním předpisů BOZP, PO a ochrany životního prostředí ze strany zhotovitele.

9. Vrámci výkonu kontroly nad dodržováním předpisů BOZP, PO aochrany životního prostředí ze strany zhotovitele bude objednatel za
účelem prokázání porušení povinností zholovitele pořizovat fotografie zaměstnanců zhotovitele. Vedle objednatele je za tímto účelem oprávněn
strana 6

Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN EN ISO 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským envíronmentálního řízení dle ČSN EN ISO 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn. B 318. bezpečnosti a ochrany zdraví při prácí dle ČSN
IČO: 451 93 410, DIČ: C245193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

Tel.: +420 596 609 111, Zákaznická linka: 800 800 860 senergií dle ČSN EN ISO 50001.

iwwww.vecr.cz, www.veolia.cz

 

 

(© VEOUA

„ pokračování smlouvy o dílo č. 1809-0079-V4

pořizovat fotografie zaměstnanců zhotovilele též koordinátor BOZP na staveništi.

Osobní údaje budou zpracovávány v rozsahu jméno, přljmení a fotografie za účelem ochrany práv a oprávněných zájmů v souladu s
ustanovením $ 5 odst. 2 plsm. e) zákona o ochraně osobních údajů, dle něhož je objednatel oprávněn zpracovával osobní údaje bez souhlasu
subjeklu údajů.

Objednatel prohlašuje, že je správcem a zpracovatelem osobních údajů uvedených v tomto bodu ve smyslu příslušných ustanovení zákona o
ochraně osobních údajů. Zhotovitel bere na vědomí, že zpracovalelem osobních údajů může být v souladu s výše uvedeným též koordinátor
BOZP na staveništi.

Objednatel prohlašuje, že osobní údaje uvedené v tomto bodu a v bodu 4 jsou získávány a zpracovávány v souladu se zákonem o ochraně
osobnlch údajů, jsou přesné, odpovídají stanovenému účelu a jsou v rozsahu nezbytném pro naplnění stanoveného účelu.

Objednalel prohlašuje, že má vytvořeny vnitřní bezpečnostní předpisy pro nakládání s osobními údaji a technické podmínky, které zaručují
ochranu všech osobních údajů zpracovávaných v souladu s uzavřenou smlouvou v takovém rozsahu, aby nemohlo dojít k neoprávněnému
přístupu k osobním údajům, jejich změně, zničent či ztrátě, neoprávněným přenosům, zpracování, jakož i jinému zneužití.

Bude-li objednalelem pořízená fotodokumentace poskytnuta zhotoviteli, je zhotovitel povinen postupovat při nakládání s předanou
fotodokumentací v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů.

10. Sazebník smluvních pokut za porušení pravidel BOZP, PO a ŽP

 

 

 

Porušení Smluvní pokuta
Nepoužívání nebo nesprávné používání osobních ochranných prostředků (přilby, pracovní oděv, reflexní 500 Kč
vesty, pracovní obuv, ochrana očí, atd.)
Práce bez platného příkazu/pisemného povolení (B přikaz elektro, B příkaz strojní), povolení práce pro 5000 Kč

činnost v prostoru se zvýšeným nebezpečím požáru nebo výbuchu), je-li pro dané zařízení nebo činnost
nutno příkaz/pisemné povolení vystavit

Nedodržení stanovených opalření k zajištění bezpečnosti, uvedených v písemném příkazu/povolení 2000 Kč
činnosti (B příkaz strojní, B příkaz elektro, povolení práce pro činnost v prostoru se zvýšeným
nebezpečím požáru nebo výbuchu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porušení zákazu kouření 500 Kč
Práce, pohyb nebo jiná činnost v neohrazeném nebo nezajištěném výkopu dle požadavků NV č. 1000 Kč
591/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů

Používání nevyhovujících žebříků (neodpovidajících NV č. 362/2005 Sb., ve znění pozdějších předpisů) 1000 Kč
Používání poškozených nebo nevyhovujících elektrických zařízení, prodlužovacích kabelů, atd. 2000 Kč
Práce na dočasné stavební konstrukci (lešení aj.) neodpovídající NV č.362/2005 Sb., ve znění 2000 Kč
pozdějších předpisů (např. bez zábradlí, okopové lišty, nedoslatečně široké, atd.)

Používání k výstupu nebo sestupu konstrukcí, které k tomuto nejsou určeny (bednění, pažení, atd.) 1000 Kč
Práce ve výškách bez zajištění proti pádu (osobní nebo kolektivní zajišlění pracoviště) 3000 Kč
Chybné vázání a doprava břemen, používání poškozených vázacích prostředků 3000 Kč
Porušení zákazu vnášení alkoholických nápojů a návykových látek do objektů objednatele. 5000 Kč

Porušení zákazu požívání alkoholických nápojů a zákazu užívání jiných návykových látek na
pracovištích a v pracovní době i mimo tato pracovišlě, porušení zákazu vstupu pod jejich vlivem na

 

 

 

pracoviště

Provádění činnosti bez potřebné kvalifikace (svářecí průkaz, vazačský, jeřábnický průkaz apod.) 2000 Kč
Manipulace a skladování chem. látek v neoznačených nebo zakázaných obalech (zejména: potravinové 1000 Kč
obaly apod.)

Ukládání odpadů do shromažďovacích míst a nádob objednatele (pokud nebylo předem dohodnulo 1000 Kč

 

 

jinak) nebo nedodržení požadovaného třídění odpadů

 

 

11.. Pokud jsou v technické specifikaci smlouvy uvedeny požadavky dle ČSN EN ISO 50001, zejména požadavky na minimální účinnost a užitnou
hodnotu, může objednatel toto při výběru zhotovitele zohlednit a vyhodnotil s clem dosahovat efektivního užití energie.

II Specifické podmínky v oblastech BOZP/PO/ŽP

V oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) se zhotovitel zavazuje zejména:
- dodržoval všechny předpisy a podmínky k zajištění BOZP dle platně legislalivy a ČSN vztahující se k činnosti prováděné na základě
sjednaného smluvního vztahu

- v souladu s $ 101 odst. 3) zákona č. 262/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, informovat písemně objednatele o rizicích a přijatých
opatřeních k ochraně před jejich působením, která se lýkají výkonu práce a pracoviště, a spolupracovat při zajišťování bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci pro všechny zaměstnance na pracovišti

- za koordinaci v souladu s $ 101 odst. 3) zákona č. 262/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, odpovídá zholovitel, pokud není v rámci
předání pracoviště/staveniště písemně dohodnuto jinak.

- zajislit, aby jeho činnosli a práce jeho zaměstnanců byly organizovány, koordinovány a prováděny tak, aby současně byli chráněni také
zaměstnanci objednatele a dalších zaměstnanců přítomných na pracovišlich objednalele

- Vést evidenci o zaměstnancích zhotovitele a zaměstnancích a pracovnicích poddodavatelů vyskytujících se na staveništi s vědomím

slrana 7

Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN EN ISO 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským environmentálního řízení dle ČSN EN ISO 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn. B 318. bezpečností a ochrany zdraví při práci dle ČSN
IČO: 451 93 410, DIČ: CZ45193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

ň ČZ, WWW, VRONA.CZ

 

 

 

(O VEOUA

„ pokračování smlouvy o dílo č. 1809-0079-V4

zhotovitele

předložit na požádání objednateli doklady o posouzení shody zhotovitelem dodaných „stanovených výrobků" zpracované dle příslušných
nařízení vlády, vydaných na základě zmocnění dle zákona č. 22/1997 Sb, o lechnických požadavcích na výrobky

dodržovat ustanovení $ 3 zák. č. 309/2006 Sb. a dodržovat příslušná ustanovení nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o minimálních požadavcích
na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích

mít příslušná oprávnění pro výkon činností prováděných ve smyslu uzavřené smlouvy
kontrolovat a zajistit pro prováděnou práci odbornou kvalifikaci svých zaměstnanců včetně zaměstnanců a pracovníků poddodavatelů

kontrolovat a zajistil pro prováděnou práci příslušnou zdravotní způsobilost u svých zaměstnanců včetně zaměstnanců a pracovníků
poddodavatele

slanovit a zajistit pro prováděnou práci vhodné osobní ochranné prostředky (OOP) pro své zaměstnance, tito jsou povinni je pří práci
používat. Minimální rozsah OOP ve výrobních prostorách objednatele Ivoří pracovní přilba, pracovní oděv s dlouhými rukávy a nohavicemi a
uzavřená obuv, další OOP odpovídající charakteru pracoviště nebo pracovní činnosti.

pokud je to nutné, zřizovat prozatímní elektrická zařízení jen po předchozím povolení objednatele pro provozní a údržbové práce na strojních
a elektrických zařizeních se zvýšeným nebezpečím úrazu a pro práce v nebezpečném prostředí, u nichž je potřebné provést zvláštní
bezpečnostní opatření pro zajištění pracoviště, je nutno si vyžádat vždy před započetím prací u objednatele písemné povalení k provedení
těchto prací dle vnitřních předpisů objednatele („B příkaz strojní“ nebo „B příkaz eleklro“)

zajistit bezpečnost práce a úklid v prostoru převzatého staveniště, zařízení staveniště, převzatých inženýrských sítí a ostatních prostorech a
zařízeních dotčených svou činností, úklidy se provádějí každý den po ukančení prací.

ukládat materiál, stroje, zařízení, náhradní díly, odpady jen na mistech určených objednatelem nebo stanovených zápisem o předání
pracoviště

zabezpečit dodržování zákazu donášení a požívání alkoholických nápojů a jiných návykových látek a zákazu provádění prací pod jejich
vlivem ve všech prostorách objednatele. Zhotovitel je povinen provést na podnět zodpovědného zaměstnance objednatele dechovou či
jinou zkoušku ke zjištění alkoholu a jiných návykových lálek u svých zaměstnanců a umožnit mu účast u těto zkoušky, V případě pozitivního
zjištění je zhotovitel povinen odvolal lohoto svého zaměstnance z plnění úkolů v objektech objednatele

při vzniku pracovního úrazu u svých zaměstnanců nebo zaměstnanců a pracovníků poddodavatelů, ke kterému došlo v objektech nebo na
technologii objednatele, plnit povinnosti vyplývajících ze Zákoníku práce a nařízení vlády č.201/2010 Sb., ve znění pozdějších předpisů, tj.
plní ohlašovací povinnost dle citovaných právních předpisů a zároveň je povinen neprodleně oznámit vznik pracovního úrazu objednateli,
s cílem zabezpečit objektivní vyšetření příčiny úrazu.
v případech, kdy je v souladu s požadavky zákona č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, určen jeden nebo více koordinátorů BOZP
na staveništi, zavazuje se zhotovitel k součinnosti s určeným(i) koordinátorem (koordinátory) BOZP na staveništi po celou dobu přípravy a
realizace stavby. V těchto případech je zhotovitel dále povinen plnit požadavky zákona č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů,
zejména:

* © poskytovat ve stanovených lhůtách koordinátorovi BOZP na staveništi informace o pracovních a lechnalogických postupech, které

zvolil, o řešení rizik vznikajících při těchto postupech, včetně opalření přijatých k jejich odstranění

* © poskytovat koordinátorovi BOZP na staveništi součinnost potřebnou pro plnění jeho úkolů po celou dobu svého zapojení do přípravy
a realizace stavby v souladu s požadavky zákona č. 309/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

V oblasti požární ochrany (PO) se zhotovitel zavazuje zejména:

dodržovat předpisy PO ve smyslu zákona 133/1985 Sb., o PO ve znění pozdějších předpisů, vyhlášky č. 246/2001 Sb. o stanovenl podmínek
požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci) a vyhlášky č.87/2000 Sb., kterou se stanoví podmínky
požární bezpečnosti při svařování a nahřívání živic v lavných nádobách

dodržovat předpisy PO při činnoslech se zvýšeným nebezpečím vzniku požárů nebo výbuchu a zajistil požární bezpečnost při těchto
činnostech. Pro tylo práce je povinen si vyžádat vždy před započetím praci u objednatele písemné povolení k provedení těchto prací dle
vnitřních předpisů objednatele

respektoval výstražná značení a varovné symboly v areálu objednatele

nepoužival v areálu objednatele požární hydranty a hasici přístroje na jiné účely, než jsou určeny
pro zajištění požárního dohledu nepoužívat hasicí přístroje Objednatele

v prostorách objednalele platí zákaz kouření (mimo vyhrazená mista)

V oblasti životního prostředí (ŽP) se zhotovitel zavazuje zejména:

Odpady (původcem veškerého odpadu, vzniklého v rámci realizace plnění smlouvy, je podle zákona č. 185/2001 Sb. vždy Zhotovitel, pokud
ve smlouvě není uvedeno jinak)

odstranit na své náklady všechny odpady vzniklé v souvislosti s realizací díla nebo z titulu hmotné dodávky, ve smyslu platných předpisů a
v souladu s interními předpisy objednatele

strana 8

Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN ENISO 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským environmentálního řízení dle ČSN EN 150 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn. B 318. bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle ČSN
IČO: 451 93410, DIČ:CZ45193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

Wwww.vecr.cz, www,veolia.cz

 

 

(9 VEOUA

„. pokračování smlouvy o dílo č. 1809-0079-V4

nakládat s odpady v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech

na požádání informovat objednatele o druzích a množství odpadů, se klerými bude nakládat v proslorách objednatele a způsobu jejich
likvidace, který musí být shodný s požadavky objednatele na ochranu životního prostředí

nepoužívat shromažďovací místa odpadů v areálu objednatele s výjimkou oboustranné dohody uvedené ve smlouvě

Chemické látky a chemické směsí

a) nakládat s chemickými látkami a chemickými směsmi v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Sb. a se
zákonem č.350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích a zákonem č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví ve znění
pozdějších předpisů

b) nakládat s chemickými látkami a chemickými směsmi klasifikovanými jako vysoce toxické pouze se souhlasem odpovědného zaměstnance
objednatele, případné nakládání musi být zabezpečeno odborně způsobilou osobou

C) na požádáni informovat objednatele o druzích a množství nebezpečných chemických látek a směsí, se kterými bude nakládat v prostorách
objednatele

d) je zakázáno manipulovat a skladovat nebezpečné chemické látky a směsi zejména do potravinových obalů, nádob od nápojů a
kosmetických přípravků apod.

e) použivat zařízení obsahující fluorované skleníkové plyny a látky poškozující ozonovou vrstvu (regulované látky) v souladu s Nařízením
evropského parlamentu a rady (EU) č. 517/2014, Nařízením evropského parlamentu a rady (ES) č. 1005/2009 a se zákonem č. 73/2012 Sb. o
látkách, které poškozují ozonovou vrstvu a o fluorovaných skleníkových plynech

f) nepoužíval ani nedodávat jakékoliv látky, výrobky nebo zařízení s obsahem:

1. azbestu
2. PCB

a na požádání prokázat, že používané látky, výrobky nebo zařízení tyto látky neobsahují.

Barvy, rozpouštědla a odstraňovače starých nátěrů

v souladu se zákonem č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší a jeho změn, sestavovat hmotnostní bilanci organických rozpouštědel (těkavých
organických látek), vypočítávat z nich emise do ovzduší, stanovovat z nich poplatky za emise a tyto údaje předkládat příslušnému úřadu do
31. 3. následujícího roku.

platit v souladu se zákonem č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší příslušnému úřadu poplatky za emise těkavých organických látek
Vody a půdy

vykonával své činnosti v souladu se zákonem č.254/2001 Sb. o vodách ve znění pozdějších předpisů

II Povinnosti objednatele v oblasti školení

proškolení vedoucích zaměslnanců zhotovitele zinterní dokumentace ŽP, BOZP a PO, nakládání s odpady a nakládání s chemickými
látkami platných u objednatele, na základě jmenného seznamu vedoucích zaměstnanců, předloženého týden před nástupem na dílo.
Potvrzení o tomto proškolení se stane nedílnou součástí stavebního deníku nebo samostatného zápisu

písemné seznámení zástupce zhotovilele s riziky, zákazy a místy ohrožení v prostorách objednatele, které mohou zhotovitele při jeho
činnosti ohrozit

IV Povinnosti zhotovitele v oblasti školení

 

zajistil proškolení všech svých zaměstnanců, včetně zaměstnanců a pracovníků svých poddodavatelů, z interní dokumentace ŽP, BOZP a
PO, se klerou byl prokazatelně seznámen a proškolen objednatelem. Dále je povinen zabezpečil toto proškolení prokazalelným způsobem
průběžně i u všech dalších nově nastupujících zaměstnanců zhotovitele

zajistit proškolení všech svých zaměstnanců, včetně zaměstnanců a pracovníků svých poddodavatelů, z interní dokumentace ŽP, BOZP a
PO, se kterou byl prokazatelně seznámen a proškolen objednatelem. Dále je povinen zabezpečit toto proškolení prokazatelným způsobem
průběžně i u všech dalších nově nastupujících zaměstnanců zhotovitele

seznámit s riziky, o klerých byl informován objednatelem nebo jsou obecně známa, další osoby, které s ním budou na pracovištích
objednatele dila provádět

v souladu s $ 101 ZP informovat určeného zaměstnance objednatele o rizicích vyplývajících z jeho činnosti v prostorách objednatele

na požádání předložit objednateli doklady o proškalení (včetně prokazatelného informování o zpracovávání osobních údajů) svých
zaměstnanců včetně zaměstnanců a pracovníků svých poddodavatelů

strana 9

Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Držitel certifikátů: kvality dle ČSN EN ISO 9001,
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským environmentálního řízení dle ČSN EN ISO 14001,
soudem v Ostravě pod sp. zn, B 318. bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle ČSN
IČO: 451 93 410, DIČ: CZ45193410 OHSAS 18001, managementu hospodaření

s energií dle ČSN EN1SO 50001.

WWiw.vecr.cz, wWwww,veolia.cz

 

 

   

SoD č.1809-0079-V4, příloha č.1

TE -Hym

EVC TT E005

požadavků návrhu Kodexu PS 2019
Nabídka pro Veolia Energie ČR, a.s.

 

24, 9. 2018
33571001

OSC, a.s. | Staňkova 557/18a, CZ 60200 Brno | www.osc.cz
IČ: 60714794, DIČ: CZ60714794, OR Krajský soud v Brně, oddíl B, vložka 1376

F 016.03

 

 

Úprava terminálu TELEPR dle požadavků návrhu Kodexu PS 2019
C K E Nabídka pro Veolia Energie ČR, a.s. | 33571001
3000 — Divize řídicích systémů

1 Informace o poptávajícím a předkladateli nabídky

Poptávající:

Název firmy: Veolia Energie ČR, a.s.

Sídlo firmy: 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
IČ / DIČ: 45193410

Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Firma je zapsána v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl B vložka 318.

Předkladatel nabídky (navrhovatel):

Název firmy: OSC, a. s.

Sídlo firmy: Staňkova 557/18a, 602 00 Brno
IČ / DIČ: 60714794 / CZ60714794
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.

Číslo účtu: 994404-0049094001 / 0800

Firma je zapsána v obchodním rejstříku Krajského soudu v Brně oddíl B, vložka 1379.
Zmocněnec pro věci obchodní:

Telefon:
Mobil:
Email:

Zmocněnec pro jednání technické:
Telefon:

Mobil:

Email:

 

Informace uvedené v této nabidce nejsou veřejně přístupné a jsou předmětem obchodního tajemství OSC, a,s, Nabídka je určena výhradně pro
interní potřebu poptávajícího, a informace v ní uvedené nesmí být bez předchozího písemného souhlasu OSC, a.s., poskytnuty žádné třetí strané.

Tato nabídka a smlouva na základě ní vzniklá se řídí Obchodními podmínkami OSC, a.s., účinnými od 1. 1. 2018, které jsou její neulinou součáslí.

OSC, a.s. | Staňkova 557/18a, CZ 60200 Brna | www.osc.cz
IČ: 60714794, DIČ: CZ60714794, OR Krajský soud v Brně, oddil B, vložka 1376 2/5

   

 

 

Úprava terminálu TELEPR dle požadavků návrhu Kodexu PS 2019
C j | Nabídka pro Veolia Energie ČR, a.s. | 33571001
3000 — Divize řídicích systémů

2 Úvod

V současné době je na ERÚ ve fázi připomínkování a schvalování návrh Kodexu PS pro rok 2019, ve kterém
jsou v souladu s nařízením komise (EU) 2017/2195 obsaženy podstatné změny v oblasti podmínek a
požadavků na poskytování podpůrných služeb.
Dochází k přejmenování:
u Podpůrné služby činného výkonu jsou nově nazývány služby výkonové rovnováhy (dále jen SVR).
u Primární regulace f bloku je nově Proces automatické regulace frekvence (FCP).
" Sekundární regulace P bloku je nově Automaticky ovládaný proces obnovení frekvence a výkonové
rovnováhy (aFRP).
= Minutová záloha dostupná v čase t minut (t = 5 a 15) je nově Ručně ovládaný proces obnovení
frekvence a výkonové rovnováhy (mFRP%).
A některým dalším změnám:
u Symetrická sekundární regulace P bloku — aFRP bude od 1. 1, 2019 nahrazena dvěma službami —
kladnou aFRP a zápornou aFRP.
= Je zavedena nová SVR — Proces náhrady záloh (RRP). ,
“ Jsou doplněny požadavky na přenos veličin mezi výrobnou (terminálem) a ŘS ČEPS.
Zásadní dopad na poskytování podpůrných služeb má nahrazení symetrické SR dvěma službami aFRP
(kladnou a zápornou), na které musí být výrobna (terminál) připravena nejpozději k 1. 1. 2019 a rozšíření
požadavku na přenos veličin mezi výrobnou a ŘS ČEPS, které má dopad především na hodnocení provozu
výrobny při poskytování SVR a kvality poskytování primární regulace (FCP),
Pozn.: Ostatní podpůrné služby (SV30, SRUO, OP a BS) zůstávají v návrhu Kodexu PS pro rok 2019 bez
významnějších změn.

3 Předmět nabídky

Předmětem nabídky je úprava terminálu teplárny Přerov (TELEPR) v souladu s požadavky a pravidly
poskytování služeb výkonové rovnováhy (dále jen SVR) definovanými v návrhu Kodexu PS pro rok 2019,
Případné úpravy rozhraní systémů poskytovatele vůči obchodnímu portálu MMS nejsou předmětem této
nabídky.

4 Technické řešení

Níže jsou popsány jednotlivé body řešení. Nedílnou součástí úprav terminálu je i úprava dokumentace
skutečného provedení.

4.1 Doplnění nových názvů a parametrů SVR do obrazovek terminálu

Stávající obrazovky terminálu budou upraveny (doplněny) v souladu s novým označením jednotlivých služeb
tak, aby byla maxImálně zachována kontinuita mezi stávajícím a novým označením jednotlivých služeb a
jejich parametrů.

Na obrazovkách terminálu budou současně používané názvy PpS doplněny novými zkratkami SVR a budou
upraveny názvy parametrů SVR v souladu se značením používaným v návrhu Kodexu pro rok 2019.

Upravena bude také kontextová nápověda. Názvy existujících interních veličin TELE zůstávají beze změny.

OSC, a.s. | Staňkova 557/18a, CZ 60200 Brno | www.osc.cz
IČ: 60714794, DIČ: CZ60714794, OR Krajský soud v Brně, oddíl B, vložka 1376 3/5

 

 

Úprava terminálu TELEPR dle požadavků návrhu Kodexu PS 2019
CI K E Nabídka pro Veolia Energie ČR, a.s. | 33571001
3000 — Divize řídicích systémů

4.2 Náhrada služby symetrická SR kladnou a zápornou aFRP

Terminál včetně všech návazností bude upraven tak, aby bylo na zařízení možné kontinuální poskytování
služby sekundární regulace:

u do 31. 12. 2018 (23:59) jedna služba: — symetrická SR (regulační rozsah RRSR),
a od 1. 1. 2019 (0:00) dvě služby: — kladná aFRP (regulační záloha aFRR+)
— záporná aFRP (regulační záloha aFRR-).
Vzhledem k pevně danému okamžiku přechodu (1. 1. 2019 v 0:00) mezi poskytováním symetrické SR a
poskytováním kladné a záporné aFRP bude nutné na terminál s předstihem nahrát upravený SW, který bude
umožňovat do 31. 12. 2018 23:59 poskytování symetrické SR (zadáním parametru RRSR) a od 1. 1. 2019
0:00 poskytování kladné a záporné aFRP (zadáním parametrů aFRR+ a aFRR-),

Součástí řešení tohoto bodu je předání předběžného návodu k obsluze zařízení.
Po ukončení poskytování symetrické SR bude v rámci dalších prací na terminálu (dle bodů 4.3, resp. 4.4

nabídky) provedeno odstranění dále nevyužívaného SW pro podporu symetrické SR včetně odstranění
symetrické SR z uživatelských obrazovek terminálu.

4.3 Zavedení nové SVR — Proces náhrady záloh (RRP)

Terminál včetně všech návazností bude upraven tak, aby umožňoval! poskytování nově zaváděné SVR —
proces náhrady záloh (RRP).

Pozn.: Podle dostupných informací nebudou parametry RRP součástí klasické přípravy provozu v systému
MMS. Načítání přípravy provozu v terminálu pro poskytování RRP bude nutné řešit jako samostatné zadání až
na základě dostupných věrohodných informací.

4.4 Doplnění předávaných informací mezi terminálem a ŘS ČEPS

V souladu s požadavky návrhu Kodexu PS pro rok 2019 bude doplněna databáze přenášených informací mezi
výrobnou (terminálem TELEPR) a RS ČEPS.

Do komunikace budou doplněny signály pro hodnocení poskytování primární regulace — FCP (statika, zadaný
výkon zařízení bez příspěvku korektoru frekvence) a signály informující o změnách diagramu (Pogkor —

z důvodu sjednocení rozhraní na ČEPS, funkce korekce diagramu však nebude do TELEPR implementována).

5 Součinnost poptávajícího

V rámci řešení zakázky poptávající zajistí:

Poskytnutí podkladů a konzultací nezbytných pro provedení.
Zajištění nové komunikační databáze pro přenos dat mezi TELEPR a ŘS ČEPS a úpravy komunikace
na straně ŘS ČEPS,

= Poskytnutí souboru denní přípravy provozu obsahujícího obchodní parametry kladné a záporné
aFRP.

u U zařízení poskytujících primární regulaci (FCP) doplnění komunikace mezi ŘS zařízení a terminálem
o signál zadaného výkonu zařízení (bez příspěvku korektoru frekvence) a informace o nastavené
statice korektoru frekvence na zařízení (bloku/TG).

u Zabezpečení legislativních a organizačních podmínek pro přístup Nabízejícího k TELEPR v rozsahu
nezbytném pro realizaci díla,

Zabezpečení organizačních a personálních podmínek pro součinnost Poptávajícího při realizaci díla.
Zajištění možnosti vypnutí TELEPR na instalaci a zkoušky po dobu nejméně 3 hodin pro každou
etapu řešení.

OSC, a.s. | Staňkova 557/18a, CZ 60200 Brno | www.osc.cz
IČ: 60714794, DIČ: CZ60714794, OR Krajský soud v Brně, oddíl B, vložka 1376 4/5

 

 

Úprava terminálu TELEPR dle požadavků návrhu Kodexu PS 2019
C = | Nabídka pro Veolia Energie ČR, a.s. | 33571001
3000 — Divize řídicích systémů

6 Termíny plnění

Řešení je s ohledem na termíny zavádění změn z návrhu Kodexu PS pro rok 2019 a na minimalizaci nákladů
a zásahů do provozu terminálu rozděleno do dvou etap.

Etapa 1 — plnění dle bodů 4.1 a 4.2 nabídky do 15, 12. 2018.
Etapa 2 — plnění dle bodů 4.3 a 4.4 nabídky do 30. 6. 2019,

Termín předání upravené dokumentace terminálu TELEPR je do 1 měsíce po ukončení všech prací
prováděných v souvislosti s nabídkou.

7 Cena díla

Nabídková cena díla bez DPH je pro jednotlivé body technického řešení (viz kapitoly 4.1 až 4.4) uvedena
v následující tabulce. Cena platí při provedení prací v celém rozsahu, v případě objednání jen některých
činností budou ceny, aby správně zahrnuly společné položky. Cena bude fakturována po jednotlivých
stepách.

      

4 1- - Doplnění nových názvů a parametrů s SVR do obrazovek terminálu
| 4. 2- Náhrada služby symetrická SR kladnou a zápornou aFRP

| Etapa 1- celkem

4 3- - Zavedení nové SVR — Proces náhrady záloh (RRP)

(4 4- Doplnění předávaných informací mezi terminálem a ŘS ČEPS

. Etapa 2 - celkem

8 Další podmínky

Nabídka je platná do 15. 10. 2018.
Zhotovitel poskytuje obvyklou záruku 24 měsíců.

Splatnost daňového dokladu (faktury) je 30 dnů od doručení. Platba bude provedena bezhotovostním
převodem.

9 Obecná ustanovení

Předkladatel nabídky (navrhovatel) v souladu s 5 1740 Přijetí nabídky odst. 3) zákona č. 89/2012 Sb.
vylučuje přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou od původní nabídky navrhovatele.

 

OSC, a.s, | Staňkova 557/18a, CZ 60200 Brno | www.asc.cz
"IČ: 60714794, DIČ: CZ60714794, OR Krajský soud v Brně, oddíl B, vložka 1376 5/5

 

 

 

 

Obchodní podmínky OSC, a.s. 2018

1. | Obecnáustanovení

Týn Ohchnďal podmínky OSC, a.s. 2018 4,Obchodní padmínky“) se vztahují na závazky vzníklě z kupních smluv, smluv
a dílo, smluv © poskytování slufeb, licenčních smluv a dalších smluv uzavřených mezi společnosli OSC, 4.3,
IČO: 60714794, se sídlem Slaňkova S57/18a, Ponava, 602 00 Brno, zapsaná vobchodním rejstělku vedeném u
Krajského soudu v Brně, oddíl 8, vlolka 1376 [„Dadavatel“) při její podnikatelské činnosti a Jejim zákazníkem
(„Objednatel"), vrámel nichž te Dodl. L vpoza p M le suřeb, nebo
poskytovalele IIcence [„Smlauva“),

Objednatel uznává tylo Obchodní podminky Jako závazně a bere na vědorní, le dle ustanovení 5 1751 zákona
č. 89/2012 Sb., ahčanský zákoník, ve znění potdějkích předpisů („Obě.t.“) jsou nedílnou roučástí kaldě Smlouvy
uzavřené mezl Dodavalelem a Oblednatelem, V připadě, le plsemně uzavřená Smlouva výstovné stanovi něco Jiného,
nat Ja uvadeno v těchto Obchodních podmínkách, mají podmínky Smlouvy přednost před ustanoveními Obchodních
podminek, které Jrou s nimi v rozporu.

2. | Splněnipřadmětu Smlouvy

Dodavatel Je povinen splalt předmět Smlovyy ná vřatiní nebetpačí a na vloilní náklady.

Předmět Smlouvy je splněn dnem předání předmětu plnění Dodavatelem a v připaďé dila ukončením dia a předáním

předmělu dila Oodavalelkm. Objednatel Je povinen předmět plnění převzít, a ta s výhradami €í bez výhrad,

Objednatet Je povlnea potvrdit převzatí předmětu plnění podpisem na předávatím protokolu.

Nejpozději ke dně předání a převzelí předmětu plnění, Je povinen Doďavalel předal Objednatelí | pracovitlé, pokud

Je) před tím pro plnění Smřouvy od Objednatele převzal. Zhotovitet Je povinen za/istt provedení prací pracovníky 5

potřebnou odhornau rpůsohllostí a kvalifikací,

Není-li samostatně smluvními stranarní slednáno jinak, je-li předmělem plnění poskytnutí licence kvýkonu práv

duševního vlasinictví (zejména software), poskytuje se licence pouze v rorsdhu nezbytně nutném k dozalení účelu

Smlouvy a her práva kjeho tměném ls bec práva kulilí zdrojového kódu v plípadě software), Pio k umí
fárdního software je vídy kytovšno na základě

podminek výrobce/dodavatele daného slandardního sottware, ze kterými (je Objednatel povinen se setnámit.

Objednatel se zavazuje, Le nebude obcházet či narufovat jakákoli terhnolog/cká bezaečnovní opattení softwaru neho

tento saflware rozkládat, dekompilovat čl provádět Jeho zpětnou analýzu.

 

3. | Faklurace a platební podminky
Cena za předmět plnění bude Ob jh na základě é faktury, Právo
Dodavatell vzniká nejdříve dnem předání předmětu plnění Objednatel, nebo vědy po předání díli částí at Je-li
plněno po částech. Splatnost faktury je třicet (30) dnů ode dne Jejího vystavení, Čena buďe Objednalelem ubratena
bezhotovostním přavadem na číslo bankovního účtu Dodavatele uveďené na faktuře, Zaplacením zeny se rotuml den
připídní celé částky na přislulný bankovní účet Dodavatele.
Faktury muxí mit náležitosti slanovené v $ 29 zákana č. 235/2004 Sb., o daní z přidané hadnoty, ve znění pozdějších
předplsů („Zákon o DPH) a 5 435 Obč.z. Za správnost údajů uveďených na faktuře odpovidě plátce DPH, který
uskutečnil zdanitelné plnění. V případě, le faktura nebude obsahovat zdkanem stanovené adictitosil, můle
Obíednate) fakluru vrátit Dodavateli s žádostí o provedenl opravy čl daplnéní. Daďavalet Je povinen fakluru opravit
nebo vystavit [akluru novou. Ode dne doručení nové, doplněné neho opravené faktury běl nová lhůta splatnosul
Faktura můle býl Objednateli zaslána jakýmkall molným způsobem doručení, zejména v listinné podobě osobně,
vlistínně poďobě doporučenou zásilkou na adresu sídla Objednatele, v elektronické podobě do dalové schránky
te, nebo pi tvim ©, 2 la) x prostým elektronickým podpitem.
Platby budou prabshat pouze bezhotovostní formou na bankovní účel Dodavatele sjednaný ve Senlouvě, nebo na
bankoval účet uvedený přímo ve faktuře, naní-I bankoval Účet sjednán ve Smlouvě, Bankovní účel Dodavalele mus!
být zveřejněný způsobem umolAujícím dálkový přísum dle 5 96 odst. 2 Zákona o DPH, Je-li bankovní spojení
Dodavatele uvedeno ve Smlouvě, Ike změnu bankovního spojení provést jednostranným sdělením doručeným
Dodavatelem Obfednatell, nejpozději spolu s přislužnou fakturou. Tora sdělení mus] být orlginální a musl být
podepiáno osobaml | oprávněnými k uzavření Smlouvy,
al I jakékoliv svě
eee Dodavatele.

 

 

 

ze Smlouvy na Weti osabu ber předchozího písemného

4. Nebezpečí dkody a vlastalcké právo

Neberpeči škody, nahodilé ztráty a tkáty na předělu plnění přechdzi na Objednatole okamlikem předání předmělu
plněn] Dodavatelení Objednateli.

Vřastnické právo k předmětu plnění přechází na Objednatěle dnem, kdy došlo k patvrtení převzetí předmětu plnění
Objednatelem, resp. okamžikem podepsání protokolu n převielí Objednalelem,

5. | Právazvádného plnění

Předměl piněnimá vadu, neodpovidá-lí Smlouvě a účelu, ke klerému má slouřit. Jel Dodavatelem plněno vodně, má
Objednatel práva 2 takových vad předmélu pinění, kleré má předmět plnění v okamliku přechodu nebezpeči Skody
na předmětu plnění na Objednatel, | kdyl se vada stane zjevnou pozdě jí.

Objednatel je povinen 23 přítomnosti Oodavalele či jeho záslupce prohlédnout předmět plnění při Jeho předání,
zejména provést kantralu z hlediska druhu, mnalství a úplnost, Zjišlěně zjevné vady |e Objednatel povinen
rekiamavat nelpozději při převzetí předmětu plnění písemně v rárnel předávacího protokolu. V připadě skrytých vad
je Objednalel povinen podal Dodavatelí pisemnou zprávu o vadách předmětu plnénl nejpozději do palnácil (15) dnů
ad okamliku, kdy Objednatel vadu mohl a měl zjistla, a to na adresu slala Dodavatele. V písemně zprávě Objednatel
uvede zejména Idenlifikaci přisluiné Smlouvy, číslo předá p „důvodreki © a způsob pi

odstranění volbou mezi nároky uvedenými v Obč.z

Pakud Je však Dodavatel schopen vaďu odstranit apravau nebo dadávkou nového bezvádného předmětu plnění do
pěti 15) dnů od obdrlení reklamace, Je Objednatel povinen přijmout rpůsob navržený Dodavatelem, nebude-li
v konkrátném případě dohodnuto jinak,

 

6. | Záruka za jakost

Dadavatel ze nad rámec svých povinnosti uvedených v hadě 5 těrhta Obchodních puďminek zavazuje, de předmět
plnění bude po dohu šesti (6) měslců ode dne předání, nenl-(| ve Smlouvě sjednána dettí adruční doba, způsobilý
k použilí pra účel ze Smlouvy vyplývající a fe sl rachová sjeďnané nebu obvyklé vřástnosti, Záruční doba počiná bělet
ode dne předání předrnětu plnění Dodavalelem Objednatell nebo jím pověřené osobě.

Na posluppři uplatnění reklamace vady, na kterou se vzlahuje ráruka ra jakost, se přiměřené použijí pravidla uvedená
v hodu S lěchla Obchodních podminek.

Po dobu vyřizování oprávněně reklamace vad se záruční doba přerušuje ode dne uplatnění reklamace do dne Jejího
vyřízen.

7. Výluky r adpovědnostl za vady a za plnění Dodavatele

| nenese úd Ť dejména 13 i vady plnění:

dabvady vzniklé v důsledku nesprávně (nstalace, užití, opravy neba úďriby předmětu plnění prováděných
Objednalelem nebn třetí ozobou, která není na základě Smlouvy poddadavatelem Dodavatele;

4b) vady vzniklé v důsledku p předmětu plnění v p ší k év
návodu použilí nebo jiné připojené dokumentaci předané je strany Dodavatele;

(ci vady vznikté použitím sottwarového a hardwarového vybavení, které nebylo dodáno Dodavatelem [např. napadení
Systému viry apod.);

(aj vady vzniklá T důvadů vnějších příčin, které nemají původ v předmětu plnění;

(e)vady vzniklé z důvodu bělného opotřebení předmětu plnění;

HH) vady vzniklé z důvodu, že Objednatel neumožnil Dadavateli potřebný přístup k předmětu plnění;

le) vady vrniklé di zejména di

(h)vasy vaniklé nedbalosti nebo Jiným nesprávným Jednánim Objednatele, jeho aaměstnanců nebo třetích osob.

Pokud Dodavalel ra vadu nenese odpovědnost, je Objednatel povinen nahradil Dodavalell všechny náklady a výdaje,

které Dodavatel vzalkty v rouwislost) s odstraňováním tskově neoprávnéné reklamované vady,

Dodavatel nebude dále odpovědný za neplnění svých závarků, ke kterému dojde:

(a) v důsledku nedostatečného zajištění součinnosti čí sluleh ze strany Objednatele, které nebyl Dodavatel povinen
tajístit (napt. eleklina, klimalizace, bezpečnost provozu, herpečnost zařízení, aj.);

(b) pokud toto neplnění bude způsobeno okolnastml vylučujicími odpovědnost.

B. © Smluvní pakuty

Gdmitne 4] Objednatel neoprávněně převzlt předmět alnění (rejména v případech neprokáže N, že předmět plnění

neobjednal neba Je celý předmět měl vady bránící převzetí), je Dodavatel oprávněn pořadovat smluvní pokulu ve

výji5 % 7 celkové ceny předmětu plnění a dále veškeré náklady spojené s dodšním předmětu plnění.

Dad. Jedvijí žedmi

Při prodlení s platbou re wrany Objednalele Je Dodavatel oprávněn dětovat úroky z prodlení ve výši 0.02 % z dlužně
splatná částky ra každý I započatý den prodlení,

Při prodlení se splněním předmělu Smlouvy ze strany Dodavatele Je Objednatel ográvněn vyúčtovat smluval pokutu
Ve výši 0,02 M a celkové ceny plnění ra kaldý | 1apočatý kalendářní den prodlení pratl terminu dohodnutému va
Smlouvě. Trvá -fi prodlení se splněním předmětu Smlouvy dáte nef Tedetát (60) dnů, má Dbjednate) právo od Smlouvy
odstoupit.

Smluval pokuta je splatná do Čtradeti (14) dnů ode dne daručení plsemně výzvy k jejímu uhrarení,

9. Omezenívýle něhřady dkndy a smluvních pokut

Povinnost Dodavatele k náhradě škody d im závazku zalořeného Sml

kuhrazenl smluvní pokuly, je celkově omezena částkou odpavidající;

(a) výši celkové ceny sjednané za předmět plnéní bez DPH, Je-li ve Smlouvě výslovně sJednána;

4bivýti ceny za skutečné poskytnuné plašní her DPH za dobu od uravýení Smlouvy do okamliku vzniku Skody, není-I
ve Smlauvé výslovně sjednána celková cena;

vidy vlak maximálně částkou 1.000.000 Kč. Uvedené ometenl povinnosti nahradit škodu a smluvní pokuty 1m však

neuplatní v případě škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti,

$mluvni strany nenčekávají vinlk nepřimých škod anl následných Skod, napříkkad ztrátu produkce, alrátu dobrého

(měna, ušlý zisk, smluvní penále a pokuty, kleré by měl Objednatel uhradit třetím osottám a veřejným orgánům atď.

(Nepřímé Skady“), klerd by mahty Objednateli vzniknout pl plnění na základě vílahu vzniklého ze Smlouvy

2 důvodu, že Dodavatel porulil Jednu nebo vice svých smluvních nebo zákonných povinností. Dodavatel proto

neadpoviřá Objednateli ta Nepřimě škody a není vůči Objednateli k náhradě Nepřimých Skoď povinen, Obdabně

Dodavatel neodpovidá za Škodu: 1působenou tirálau dal svýjimkou náhrady škody spočívající v nákladech na

i datuh hy le, která je však omezeno výše uvedonou částkou,

společné s

10. Vztah náhrady Jkody ka smluvní pokutě

Smluvní strany jsou v případech, kdy l ra porušení jejich povlnnotlí sjednána sankce v podobě smluvol pokuty,
povinny kuhradě takto sjednané smluvní pokuty společně s náhradou Skody v části, va které náhrada škody převyluje
výli smluvní pokuty.

11.. Včasnost uplatnění nároku na náhradu dkody a směval pokuty

Semluvní strany uplatalt U kuty a náhradu újmy nejpozději do devadesáti
(90) dná ode dne Jejich vzniku, V případě, Le smluvní strana neuplatní tyto náraky vůči druhé smíuval ktraně
vuvaďené prekluzlení Ihůtě, plati, Je se takových nároků v plném rozsahu vzdává a tylo nároky v plném rožáshu
tanikají.

žrokna

 

42. | Obchodní lojumství a povlnnozt mlčenlivosil

Smluvní strany se vrájemné zavazují, Je budou chránil a utajovat před třetími ocobami skutečnosl tvořicí obchodní
tajernství každá z nich a velkeré dalli infazmare, kleré sí smluvní strany při ptnění Smlouvy předají, a to ber ohledu
na lo, zda se jedná o obchodní tajematví čí nikoli. Smluvní strany Jsou však oprávněny poskytnout takové informace
v nezbytné mlfe třelím osobám, pokud Je fo nulné pro plnění Smlouvy

Povinnost mlčenlivosti platil po ukončení Smlouvy, a to po celou dobu, kdy je takové porulení povinnostě milenlivasti
způrobilé přivodit druhé smluvní straně djmu,

Objednatel se zavazuje, fe Smlovvu neuvaejní v registru smluv bet plkomného »auhlasu Dodavatele.

13.  Tásady etického Jadnění ve smluvním vrlahu

Po dobu plnění Smlouvy jsou smluvní strany poylnany dodržovat nejvyšll etické prlnelpy 4 rátady protikorupéního
jednání, Korupčním jednáním se přílom rotumí nabidnutů, slib nebo předání, stejně Jako patadovdní čl přijotí, Jakékall
nepatřičné výhody, dálo nak ve znate urychht řizení poskytnutí nebo přijetí odměny, nepatřičného daru, projevu
pohotinaostí, úhrady výdajů, ať ul přímo nabo nepřímo, osobě něho od osoby na pozicí htardhokoli zaměstnance či
člena statutárního orgánu soukromého čl veřejného sektoru (včetně osoby, která v jaktkoli funkci rozhoduje za nebo
pracuje pra společnozt nebo organicaci v soukromém č) veřejném sektaru), za účelem abdrření, ponechání nebo
směřování obchodu nebo zahítění Jakékoli Jiné výbody při uravření a realizaci Smlouvy. Objednatel je povinen zajistit,
Le I jim ovláďané osoby (dle $ 74 rákono č, 90/2012 Sb., zákon o abthodních korporacich, ve znění pozdějších
předpáků) 1e budou řůdit těmito protikorugčními rásadamí. Objeďnatel se dále zavazuje požádat osabnu, která je ro
něho osobou ovládající, o dodrlování těchto zázad. Dodavatel sl vyhrarvje právoodstoupit od Smlauvy, pokud shledá,
Je Objednatel, přip. Jeho ovládajlcí či Jím ovládaná osoba, se při realizaci Smlouvy přímo nabo prostřednictvím svého
sáslupce dapustil/a korupčního jednání a nepřijal/a ládně včasné a uspokojivé opatření k nápravě

 

14.. Ukončení Smlouvy

Smluvní vatah ralofený Smlouvou můře býi před Jejím splněním ukončen:

(a) plkemnou dohodou smluyplch stran; neho

(b) plsemným odstoupením kterékoli ze smluvních slran poure v případě podstalného porulení Semlowvy druhou
amluvní stranou; nebo

(c) Je-ll Smlouva uzavřená na dobu neurčitou a není v nl sjednána molnost výpovědí ber uvedení důvodu, písemnou
výpovědí be? uvedení důvadu kleroukolly ae smluvních strán s výpovědní dobou o délce tři (3) mětlce ode dne
doručení výpovědi druhě smluvní slraně,

Pra účely i od Smlouvy se pod: y enim rozumí, nestane.) Smlouva jinak,

(av případě purufení povinností Dodavatele « opakovaně porufení povlanosti předat předměl plnění ber vad nebo
prodlení £ přněním jeho povinnost deli nel Jedesát (60) dnů;

(b) v případě porulení povinnosti Objednatale « pradlaní ze zaplacením [aktury za předměl plnění delší ne? třicet (30)
dní.

Pro vyloučení pochybnosti! smluvní strany výslavně uvádějí, fe v případě odstoupení od Smlauvy kleroukolí re

Smluvnich stran zanikoji práva a povinnosti smluvních strán ze Smlouvy v soulaďu s ustanoveními $ 2004 a $ 2005

Obč.z. Jen ca do plnění, kterého se týkaíl důvody pro odstoupení. V lokovém plípadé ss smluvní strany v souladu $

uWanovenimí $ 2004 a $ 2005 Ohč.r. navzájem vrdlí plnění poskyláuná na základě příslušně Sminuvy ve výle

wvadeném ronahu. Zpravidla si tady smluvní strany nevrací zejména plakal, které bylo ládně předáno a souvktejicí

proliplnění, Ustanovení $ 1978 odst. 4 Obč.z., která stanovi, ie marné uplynut! daďatečná Ihůry má za nárledek

odstoupení od Smlouvy bea dalíšho, 34 na Smlouvu nepoulije.

Odstoupení ad Smlouvy te nedotýká práva na náhradu vzniklé Jkody a zaplacení JIL vaniklé amluvní pokuty.

15. Rozhodné právo a řeleni sporů

Závazkově valahy mezi Dodavateřem a Objednatelem se řídil, pokud se smluvní strany nedohaďnou Jinak, právem
České republiky, a to zejména příslušnými ustanoveními Obč.. Obchadní zvyklosti nemají přednost před žádnými
utlanoveními zákona, a to anl před ustanoveními zákana, je nemají donucujici účinky.

Případné spory mezl Objednatelem a Dodavatelem vzniklé ma zdkladě Smlouvy čl v zouvíslosli z ní budou řažnny věcně
a uslolné příslošným českým soudem dle sidla Dodavatele, pokud zvláštní předpla nestanoví příslušnost výlučnou,

16. Závěrečná ustanovení

Objednalel na sebe pleb/rá nehazpečí změny okolností ve smyslu 4 1765 Občanského zákaníku,

Pro připad uzavírání Smlouvy smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení $ 1240 odst. 3 Obť.z., klesý stanoví, le

Smlouva Je uzavřena | v případě, Ic me smtuvalm] stranami nabylo dotateno úplné shody projevu vůle o Jejím

obsahu

Veškeré písemnosti týkajicí 18 Smlouvy budou zatilény vě odresu sla Objednatele, tet, Dodavatele, Jakákoli

pltemnost bude povařována za řádně doručenou okamlikem jejiho dojltí do wáry dispozice adresáta. K doručení

v souladu s ustanovením $ 570 Obě.z. dojde | v případě, Je adresát vědorně zmalí dojiti, V případě pochybností je

dnem dojití dollé zdsilky odeslané 4 využitím provozovatele pobtovních Vlujeb třetí (3) pracovní den po jejím odeslání,

Uzavřením Simlouvy Objednatel souhlasí s těmito Obchodními podmínkami a prohlašuje, Je měl molnost se s témito

Obchodními podmínkami před uzavřením Smlouvy seznámit a nepovaluje Je za překvapivě.

V případě, že 1e kterákoli ustanovení Smlouvy či Obchodních padrnínek stane neúčinným nabo navymahatalným,

nebo bude zdánlivě, zbývající ustanovení Obchodních podralnek zůstávají v platnowl. Za lakovýchto okožnosti strany

takové neúčinné, nevymahalelně arbo addnlivé ustanovení nahradí AHanovením. které bude co motná nejblile
kému účelu neúčlnněho, k

Smlouva může býl měnéna nebo zruřena pouze plsemně, a to v plipadě zmen Smlovvy vzestupně číslovanými

dodatky.

OSC, a.s.

Tylo Obchodní padmínky jsou platně u účinné od 1, 1. 2018.

 

 

Staňkova 557/18a, CZ 60200 Brno
TĚ 80714794 |DIČ CZ60714794 E