Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 12
k nájemní smlouvě ze dne 30.05.2008
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely
Město Domažlice, se sídlem Domažlice, náměstí Míru 1, PSČ: 344 20, IČ 00253316,
zastoupené starostou Ing. Miroslavem Machem,
jako pronajímatel na straně jedné (dále jen pronajímatel)
a
Správa sportovních zařízení města Domažlice s.r.o., se sídlem U Zimního stadionu 291, 344 01
Domažlice, IČ 25241958, DIČ CZ25241958, zastoupená jednatelem Daliborem Kubů
jako nájemce na straně druhé (dále jen nájemce)
tento
dodatek č. 12
k nájemní smlouvě ze dne 30.05.2008
I.
Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavřely dne 30.05.2008 nájemní smlouvu na pronájem movitých a nemovitých věcí
uvedených v článku I. této smlouvy za účelem zapsaným jako předmět činnosti v obchodním
rejstříku nájemce (dále jen "Smlouva").
II.
Předmět dodatku – změna Smlouvy
1. Smluvní strany tímto dodatkem sjednávají, že se předmět nájmu uvedený v čl. I. Smlouvy
s účinností od 01.01.2017 rozšiřuje o níže popsané nemovité věci nebo jejich části
nacházející se v k. ú. Domažlice:
a) pozemek p. č. st. 1541 včetně jeho součásti – budovy č. p. 378, stavby občanského vybavení,
v části obce Hořejší Předměstí,
b) pozemek p. č. 274/3 včetně jeho součásti – stavby tenisových kurtů, která není samostatnou
věcí v právním slova smyslu,
c) část pozemku p. č. 274/2 o výměře 6136 m2,
d) pozemek p. č. 2651/4 včetně jeho součástí – stavby volejbalových kurtů, stavby oplocení
volejbalových kurtů a stavby boxu na antuku pro volejbalové kurty, které nejsou
samostatnými věcmi v právním slova smyslu,
e) pozemek p. č. 2651/12 včetně jeho součásti – stavby oplocení volejbalových kurtů, která
není samostatnou věcí v právním slova smyslu,
f) pozemek p. č. 2651/13 včetně jeho součástí – stavby beach volejbalového hřiště a stavby
boxu na antuku pro volejbalové kurty, které nejsou samostatnými věcmi v právním slova
smyslu,
g) stavbu elektropřípojky pro beach volejbalové hřiště nacházející se na pozemku p.č. 2651/13,
která je jako inženýrská síť samostatnou nemovitou věcí,
h) pozemek p. č. 2624/2 včetně jeho součásti – stavby fotbalového tréninkového hřiště, která
není samostatnou věcí v právním slova smyslu,
i) pozemek p. č. 2624/3 včetně jeho součásti – stavby fotbalového tréninkového hřiště, která
není samostatnou věcí v právním slova smyslu,
j) část pozemku p. č. 2651/1 o výměře 2395 m2 včetně jeho součásti – atletické dráhy, která
není samostatnou věcí v právním slova smyslu,
k) část pozemku p. č. 2651/2 o výměře 767 m2 včetně jeho součásti – atletické dráhy, která
není samostatnou věcí v právním slova smyslu,
l) část pozemku p. č. 2651/3 o výměře 390 m2 včetně jeho součásti – atletické dráhy, která
není samostatnou věcí v právním slova smyslu,
m) pozemek p. č. 2651/5,
n) část pozemku p. č. 2651/6 o výměře 985 m2 včetně jeho součásti – atletické dráhy, která
není samostatnou věcí v právním slova smyslu,
o) pozemek p. č. 2651/7,
p) pozemek p. č. 2651/8,
q) pozemek p. č. 2651/9 včetně jeho součásti – atletické dráhy, která není samostatnou věcí
v právním slova smyslu,
r) část pozemku p. č. 2651/10 o výměře 4240 m2 včetně jeho součásti – atletické dráhy, která
není samostatnou věcí v právním slova smyslu,
s) pozemek p. č. 2651/11,
t) pozemek p. č. 2585/62.
2. Přílohou č. 1 tohoto dodatku je situační plánek, ve kterém jsou zakresleny pozemky nebo jejich
části, o které se rozšiřuje předmět nájmu.
3. V souvislosti se změnou (rozšířením) předmětu nájmu sjednaly smluvní strany i změnu výše
nájemného, tedy sjednaly, že stávající znění odstavce 1 v článku III. Smlouvy se nahrazuje
tímto novým zněním:
„Nájemné za užívání nemovitostí se sjednává takto:
a) Nájemné za užívání areálu zimního stadionu se stanoví ve výši 386.945,00 Kč.
b) Nájemné za užívání objektu ubytovny na Střelnici se stanoví ve výši 17.885,00 Kč.
c) Nájemné za užívání objektu tribuny na Střelnici se stanoví ve výši 38.695,00 Kč.
d) Nájemné za užívání sportovní haly a souvisejících budov se stanoví ve výši 118.234,00 Kč,
e) Nájemné za užívání pozemků včetně jejich součástí tvořících areál Městského stadionu
Střelnice se sjednává ve výši 165.570 Kč.
Nájemné za užívání nemovitostí je osvobozeno od DPH podle platných právních předpisů vyjma
nájemného za užívání objektu tribuny na Střelnici uvedeného výše pod písm. c), nájemného za
užívání sportovní haly a souvisejících budov uvedeného výše pod písm. d) a nájemného za
užívání pozemků včetně jejich součástí tvořících areál Městského stadionu Střelnice uvedeného
výše pod písm. e). K nájemnému za užívání objektu tribuny na Střelnici, za užívání sportovní
haly a souvisejících budov a za užívání pozemků včetně jejich součástí tvořících areál
Městského stadionu Střelnice bude připočtena DPH dle platných předpisů.“
III.
Závěrečná ustanovení
1. Nájemce souhlasí s tím, aby pronajímatel uveřejnil tento dodatek včetně všech dodatků dříve
uzavřených, včetně Smlouvy ze dne 30.05.2008, ke které se předmětné dodatky vztahují, včetně
všech příloh, a to i způsobem umožňujícím dálkový přístup (prostřednictvím internetu).
Nájemce uděluje tento souhlas zejména pro situaci, kdy povinnost zveřejnit Smlouvu vyplývá
pronajímateli z platných právních předpisů (zákon o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv). Smluvní strany prohlašují, že tento
dodatek ani žádná z jeho příloh neobsahuje žádnou skutečnost, kterou by chránily jako své
obchodní tajemství, ani jiné informace, které vyžadují zvláštní způsob ochrany. Toto ujednání
platí i pro další změny (dodatky), včetně Smlouvy.
2. Tento dodatek se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, každá ze smluvních stran obdrží po jednom
vyhotovení.
Příloha č. 1 – situační plánek se zakreslením rozšíření předmětu nájmu.
Domažlice 09.12.2016.
___________________ ___________________
pronajímatel nájemce
Město Domažlice Správa sportovních zařízení
Ing. Miroslav Mach, starosta města Domažlice s.r.o.
Dalibor Kubů, jednatel
DOLO ŽKA
podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů
Město Domažlice ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění,
potvrzuje, že u právních jednání obsažených v tomto dodatku byly splněny ze strany města
Domažlice veškeré zákonem č. 128/2000 Sb., v platném znění či jinými obecně závaznými
právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení
příslušným orgánem města, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
Uzavření dodatku č. 12 k nájemní smlouvě uzavřené mezi městem Domažlice a Správou
sportovních zařízení města Domažlice s.r.o. dne 30.05.2008 schválila rada města svým usnesením
č. 3407 na 71. schůzi dne 06.12.2016.
________________________
Město Domažlice
Ing. Miroslav Mach, starosta