Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
THMP
K ev. (3 .:9007/1
S M L O U VA
k zajiéténi odbéru elektrické energie a pfeflétovéni nékladfi na jeji spotl‘ebu
v souladu s ust. § 1746 odst. 2 zékona 6. 89/2012 8b., obéansky zékonik, ve znéni
pozdéjéich pFedpisC:
(déle jen ,,Smlouva“)
Smluvni strany
Hlavni mésto Praha,
se sidlem Praha 1, Mariénské némésti 2, PSC 110 01,
ICC: 000 64 581, DIC: C200064581
(déle jen ,,HMP“ nebo ,,Poskytovatel”)
zastoupené spoleénosti
Technologie hlavniho mésta Prahy, a.s.,
se sidlem Praha 7, Délnické 213/12, PSC 170 00,
datova’ schrénka: u5hkji
ICC: 256 72 541
spoleénost zapsané v obchodnim rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze,
oddil B, vloZka 5402
zastoupené Tomééem JI’lkem, pfedsedou pfedstavenstva spoleénosti a lng.
Tomééem Novotnym, mistopfedsedou pfedstavenstva spoleénosti
(déle jen ,,THMP“)
a
étérboholy Retail Park s.r.o.
Sidlem Stépénské 2071/37, 110 00 Praha 1 - Nové Mésto
ICO: 04445481
0163: 0204445481
zapsané v obchodnim rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze, oddil C,
vloika247806
zastoupené lng. Aleéem Vobrubou a panem Jénem Koiiakem,jednate1i
(déle také ijen jako ,,Majite|“)
uzaviraji niie uvedeného dne, mésice a roku tuto Smlouvu takto:
Preambule
Tato Smlouva je uzaviréna na zékladé usneseni Rady hl. m. Prahy 6. 2152 ze dne
31. 8. 2017 a na zékladé rémcové smlouvy o sprévé, provozu a Udribé vefejného
osvétleni a daléich souvisejicich zaFizeni hl. m. Prahy é. lNO/35/O4/001928/2017,
uzavfené dne 31. 8. 2017 mezi Hlavnim méstem Prahou a spoleénosti Technologie
hlavniho mésta Prahy, a.s. (déle jen ,,rémcové smlouva“), na jejimi zékladé provédi
spoleénost THMP pro HMP sprévu, provoz a L'Jdribu (vé. revizi a oprav), popf. daléi
1
éinnosti uvedené v rémcové smlouvé, u vefejného osvétleni a souvisejicich zafizeni,
které 5e nachézejl’ na Uzemi hl. m. Prahy.
Majitel prohlaéuje a podpisem této Smlouvy potvrzuje, 2e je vyluény'Im vlastnikem
vef'ejného osvétleni (da’le téi jen ,,Zal"izeni“ nebo ,,Zal"izeni Majitele“), které je
specifikovéno v Pfiloze (“3. 1 této Smlouvy.
Clének I.
Piedmét smlouvy
1. Pfedmétem této Smlouvy je zajiéténi moinosti odbéru elektrické energie pro
Zaf'izeni Majitele. Poskytovatel se zavazuje po dobu Uéinnosti této Smlouvy
zajistit moinost odbéru elektrické energie pro Zafizem’ Majitele a Majitel se
zavazuje zaplatit Poskytovateli pfel'Jétované néklady na odebranou elektrickou
energii a pod“ na nékladech spojenYch sprovozem a Udribou odbérného
zafizeni, a to die podminek sjednanych dle élénku II. této Smlouvy. Smluvni
strany se za (Jéelem zajiétém’ moinosti odbéru elektrické energie dle této Smlouvy
déle dohodly na pronéjmu kabelového vedeni (pfipojovaciho kabelu k odbérnému
mistu Poskytovatele) ve vlastnictvi Poskytovatele, a to po dobu trvéni této
Smlouvy a za néjemné, jeni Majitel uhradl' Poskytovateli dle podminek
sjednanych dle 6:1. II. této Smlouvy.
2. Hodnoty pfipojovaného pfikonu jsou doloieny Majitelem, a to platnou revizni
zprévou, jejii kopii pfedé Majitel Poskytovateli nejpozdéji pfed podpisem této
Smlouvy.
3. PFipojovaci kabel musi byt v misté odbérného mista Poskytovatele Fédné jiétén,
pfipojeni podléhé platnYm pfedpisfilm pro bezpeénost pfisluéného pfipojeného
elektrického zafizeni. Za dodrieni téchto pfedpisfl po celou dobu 06innosti této
Smlouvy odpovida’ MajiteI. Jakékoliv pfipadné zmény je povinen Majitel
prokazatelné oznémit Poskytovateli pisemné na kontaktni e—mailovou adresu,
uvedenou v (":Iénku V. této Smlouvy, a to nejpozdéji do 10 pracovnich dni pf’ed
datem pfipojeni nebo odpojem’.
4. Pfedmétem této Smlouvy neni spréva, obnova 6i Udriba Zafizeni ve vlastnictvi
Majitele.
élének ll.
Ujednéni o nékladech, néjemné a platebni podminky
1. Majitel se zavazuje hradit 2a zajiéténi odbéru elektrické energie dle této Smlouvy
celkem 4770.88 Kc”: (slovy: étyfitisicesedmsedsedmdesét 88/100 korun éeskych)
bez DPH mésiéné (déle jen jako ,,néklad“). Tento néklad je tvofen jako souéin
mnoistvi kWh skuteéné spotfebované elektrické energie a ceny 1 kWh, za kterou
ji Poskytovatel nakoupil od svého dodavatele, déle podilem na platbé za
distribuci, POZE, OTE, za rezervovany pfikon, déle daléimi platbami,
souvisejicimi se zajiéténim dodévky elektrické energie do Zafizeni Majitele, a déle
podl’lem na nékladech spojenYch sprovozem a Udribou odbérného zafizeni.
Rozpis nékladu je uveden v Pfiloze c3. 1 této Smlouvy.
2. Majitel se zavazuje hradit vedle nékladu néjemné za pronéjem kabelového vedeni
(pfipojovaciho kabelu k odbérnému mistu Poskytovatele) ve vlastnictvi HMP, a to
mésiéné a ve vyéi uvedené v Pfiloze 6. 1 této Smlouvy.
. Pfipadné séenI' (“:i sniieni poétu pfipojenych jednotlivych zaFI'zenI' ve vlastnictvi
Majitele bude ml't vliv na Upravu celkové vyée nékladu, pfip. i najemného, dle
odst. 1. a odst. 2. tohoto élénku Smlouvy. Uprava vypoétu nakladu, pfl'p. i
néjemného, bude provedena 0d mésice nésledujfciho p0 mésici, kdy ke zméné
doélo, a to formou dodatku k této Smlouvé.
. Smluvm’ strany se dohodly, 2e néklad a néjemné bude hrazeno Poskytovateli
v mésiénim intervalu, a to na zékladé faktury vystavené Poskytovatelem vidy p0
skonéeni daného kalendéfniho mésice. Platby budou zasilény na Uéet
Poskytovatele (3. 409025-5157998/6000. Fakturované ééstky jsou tvofeny
z nékladu (podrobny rozpad jednotlivych éastek tvoficich néklad je uveden
v Pfiloze C. 1 této Smlouvy), z néjemného a dale z ééstky odpovidajici zékladnl’
sazbé DPH. Majitel si mUZe v souladu s ust. § 72 a nésl. zékona 235/2004 8b., 0
dani z pfidané hodnoty, ve znénl’ pozdéjél'ch pFedpisO, nérokovat odpoéet ééstky
odpovidajl'ci DPH teprve p0 jejl' Uhradé.
. Néklad mCIZe byt gpravovén prflbéiné v zévislosti na trinich zménéch ceny
elektrické energie. Uprava nékladu bude provedena ve formé pisemného dodatku
k této Smlouvé podepsaného obéma smluvm’mi stranami.
. K nékladu a k néjemnému bude Uétovéna (pfipoéfténa) zékladm’ sazba dané
z pfidané hodnoty podle pfedpisu platnych v den uskuteéném‘ zdanitelného plném’
(dale jen ,,DUZP“). Nedohodnou-li se smluvni strany jinak, ma' se za to, 2e DUZP
je poslednl' den kalendéfniho mésice.
. Majitel se zavazuje uhradit véechny platby bezhotovostné na L'Jéet Poskytovatele
tak, aby Poskytovatel obdriel pfedmétnou ééstku nejpozdéji posledni den
splatnosti.
. JestliZe se Majitel dostane do prodleni s placenim dluhfj die této Smlouvy, je
povinen zaplatit Poskytovateli zékonny Urok z prodlem' ve vyéi dle platnych a
Uéinnych prévm’ch pfedpisfi a souéasné je Poskytovatel oprévnén tuto Smlouvu
vypovédét dle éla’nku |||. odst. 3. této Smlouvy.
. Clének m.
Uéinnost a doba trvéni této smlouvy
. Tato Smlouva nabyvé platnosti a Ubinnosti okamiikem podpisu obéma smluvm’mi
stranami. Vyplyvé—li véak ze zékona é. 340/2015 8b., 0 zvléétm’ch podminkéch
Uéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovénl' téchto smluv a o registru smluv (zékon o
registru smluv), ve zném’ pozdéjél'ch pfedpisu (dale jen ,,zékon o registru
smluv“), povinnost uvefejnit tuto Smlouvu prostFednictvim registru smluv, nabyvé
Smlouva v takovém pfipadé Uéinnosti teprve dnem jejl'ho uvefejném'
prostfednictvim registru smluv dle zékona o registru smluv.
. Tato Smlouva se uzavfra’ na dobu neuréitou.
. Smluvm’ strany se dohodly, 2e kaida z nich je oprévnéna tuto Smlouvu kdykoli
vypovédét bez udém’ dflvodu. vypovédni doba je pét (5) mésicfl a poéiné béZet
0d prvm'ho dne mésice nésledujiciho po mésici, vnémz doélo k doruéem’
vypovédi druhé smluvnl' strané. VpFipadé prodlem' Majitele sUhradou dluZné
Céstky deléi neZ pét (5) dm’ po Ihflté splatnosti a v pfipadé poruéeni povinnosti
Majitele uvedené v Clanku IV. odst. ‘I. této Smlouvy je vypovédni doba jeden (1)
mésic a poéiné béiet ode dne, v némi bude doruéena vypovéd’ Majiteli.
b)
Clének IV.
Préva a povinnosti smluvnich stran
. Majitel se zavazuje, Ze zjeho podnétu nebudou bez védomi Poskytovatele
provédény na Zafizeni Zédné zésahy, které by mohly naruéit Fédne’ plnéni této
Smlouvy 6i funkénost zai‘izeni vefejného osvétieni ve viastnictvi HMP. Poruéeni
te’to povinnosti je duvodem kvypovézeni te'to Smlouvy dle 6|. Ill. odst. 3. te’to
Smlouvy;
. Majitel se zavazuje p0 ceiou dobu Uéinnosti této Smlouvy udriovat ZaFizeni
vbezpeéne’m a provozuschopne’m stavu, doloZiteiném p0 celou dobu Uéinnosti
této Smlouvy platnymi reviznimi zprévami.
. Kopii piatné revizni zprévy Zafizeni pfedé Majitei Poskytovateli pied podpisem
této Smlouvy.
. Smluvni strany se dohodly, ie V pfipadé, 2e to bude technicky mozné, umoini
Majitel na zékiadé Zédosti Poskytovatele pfipojeni zaiizeni veiejného osvétleni ve
vlastnictvi HMP na své Zafizeni, a to bez Uhradyi Jestliie to bude technicky
moZné (zejména, umoir'iuje-ii to v daném pfipadé systém vefejného osvétieni),
Poskytovatel umoini’ Majiteii na zékladé jeho Zédosti navyéeni poétu pfipojenych
ZaFizenI’, pfiéemé pfip. néklady na navyéeni hl. jistiée a mésiéni poplatky stim
spojené hradi v takovém piipadé Majitel.
. Poskytovatel neodpovidé Majiteli za ékody, které vzniknou vdflsledku vypadku
elektrické energie v syste’mu vefejného osvétleni HMP anebo v dflsiedku vypadku
zaFizeni vefejného osvétleni HMP za piedpokladu, Ze je Poskytovatel nezavinil.
. Smiuvni strany jsou zbaveny odpovédnosti za éésteéne’ nebo Upiné neplnéni
povinnosti danych touto Smiouvou v pfipadé, 2e toto neplnéni bylo vysledkem
udélosti nebo okoinosti zpflsobené ,,vy§§i moci“. Pro 06e této Smlouvy rozumi
smluvni strany pod pojmem ,,vy§éi moc“ takovou mimofédnou a neodvratitelnou
udéiost nebo okolnost, které nemohla byt pFi uzavfeni Smlouvy pfedvidéna a jejii
nésiedky bréni smluvni strané v L'iplném (3i éésteéném plnéni zévas‘i podle této
Smlouvy, (3i kterym pfisluéné smluvni strana nemohla svynaloZenim obvyklé
péée sama zabrénit, pfipadné zésahy v dflsiedku zmén pfedpisfi.
. Kontaktnim mistem pro ohlééeni zévad je dispeéink THMP (tel. é. dispeéinku:
800 404 060; e-mail dispeéinku: poruchyVO@thmp.cz).
Clének v.
Kontaktni osoby
. Kontaktni osoby:
Za Poskytovatele:
Kontaktni osoba ve vécech smluvnich:
Kontaktni osoba ve vécech technickych:
Za Maiitele:
Kontaktni osoba:
E-mail:
. Jakékoliv zmény L’Jdaju pro oznamovani a doruéovém' véetné ph’padnYch zmén
tykajicich se kontaktnich osob smluvm’ch stran je pfisluéné smluvm’ strana
povinna neprodlené oznémit pisemné druhé smluvm’ strané, a to formou
doporuéené za’silky. Uéinnost oznameni nastévé pétym (5.) dnem nésledujicim p0
dni doruéem’ tohoto oznémeni druhé smluvm‘ strané.
Clének VI.
Zévéreéné ustanoveni
. Stane-li se kterékoli ustanoveni této Smlouvy neplatnym, neUéinnym nebo
nevykonatelnym, Zflstévé platnost, Uéinnost a vykonatelnost ostatnl’ch ustanovem’
te’to Smlouvy neovlivnéna a nedotéena, nevyplyvé-Ii z povahy dane’ho ustanovem’,
obsahu této Smlouvy nebo okolnosti, za nichZ bylo toto ustanovem’ vytvofeno, 2e
toto ustanovem’ nelze oddélit od ostatm’ho obsahu této Smlouvy.
. Nevyplyvé-Ii z ustanovem’ této Smlouvy néco jiného, Fidl’ se préva a povinnosti
znl', jakoZizjejI'ho pfipadného poruéem‘ vyplyvajl'ci, pflsluénymi ustanovem’mi
platného prévm’ho Fa'du Ceské republiky, zejména zékonem ('2. 89/2012 8b.,
obéansky za’kom’k, ve zném’ pozdéjéich pfedpisfl.
. Smluvm’ strany se dohodly, 2e veékere’ zmény této Smlouvy budou provedeny ve
formé pisemnych éislovanych dodatkfl te'to Smlouvy podepsanych obéma
smluvm’mi stranami.
. Tato Smlouva je vyhotovena ve tfech (3) stejnopisech, z nichi THMP obdrii dvé
(2) vyhotovem’ a Majitel obeijedno (1) vyhotovenl'.
. Smluvm’ strany vyslovené souhlasi s tim, aby tato Smlouva byla vedena
v Centrélni evidenci smluv (CES) vedené HMP, ktera je vefejné pfistupné a které
obsahuje Udaje o smluvm’ch stranéch, pfedmétu smlouvy, éiselné oznaéem' této
Smlouvy, datum jejl'ho podpisu a text této Smlouvy.
. Vyplyvé-Ii ze zékona o registru smluv povinnost uvefejnit tuto Smlouvu
prostfednictvim registru smluv, musi byt tato Smlouva uvefejnéna prostfednictvim
registru smluv dle zékona o registru smluv.
. Smluvm’ strany prohlaéuji, Ze skuteénosti uvedené v této Smlouvé nepovaZujI' za
obchodm’ tajemstvi ve smyslu § 504 zékona 6. 89/2012 8b., obéansky zékonl'k, ve
zném’ pozdéjéich pfedpisfl, a udéluji svoleni k jejich uiiti a zvefejnéni bez
stanovem’jakychkoli dalél’ch podminek.
. Smluvnl' strany timto prohlaéuji a potvrzuji, 2e veékeré ustanovem’ této Smlouvy
byla dohodnuta svobodné a véZné, uréité a srozumitelné, na d0kaz éehoz
pfipojuji své podpisy.
. Nedl'lnou souéést této Smlouvy tvofi tato pfl’loha:
Pfiloha (3. 1 ‘ Seznam zafizeni ve vlastnictvi Majitele a rozpis nékladu a néjemného
'J I
Za THMP: 31 42- 2018 Za Majitele:
V Praze dne
V Praze dne L‘ f, ‘
Technologie hlavm’ho mésta Prahy, as.
2:58 o .25 e. F o 22:; .
cumin: £39 wcno50n . O> suchnmou m: cu>cw$._E: Ewntwu Emfiwm
{3 :33. 22256 “3335