Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l' '
l' .'
i ".
l ' 'P
\,,, i ": ," Veřejnoprávní smlouva
'\, _' ,, ,.l o poskytnutí dotace z rozpoČtu Středočeského kraje dle ,,Zásad pro poskytování
finančních příspěvků na hospodaření v lesích z rozpočtu Středočeského kraje a způsobu
kontroly jejich využití"
S-l6244/OŽP/2016
I.
SMLUVNÍ S1'RANY
l. Středočeský kraj
se sídlení Zborovská 81/1 l, 150 21, Praha 5,
zastoupený PliDr. Bc. Markem Semerádem, MBA, náměstkem hejtmana
lČ: 70891095 DIČ: CZ70891095
bankovní spojeni: PPF banka a.s., č. ú.: 4440009090/6000
(dále ,,Poskytovatel")
a
2. Filip Sternberg s.r.o
zástupce: Ing. Jedlánek Pavel
adresa: 257 26 Divišov
IČ: 01465031
bankovní spojeni:
email l tel.:
(dále ,, Příjemce '")
uzavírají podle § 10a a následujících zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále ,,zákon č. 250/2000 Sb.") tuto
smlouvu:
Il.
ÚČEL SMLOUVY
l. Účeleni smlouvy je poskytnutí veřejné finanční podpory na akci Finanční příspěvky na
hospodaření v lesích, které jsou specifikovány v žádosti Příjemce ze dne 11.4.2016 evidované
pod registračníin číslem 165/20 16 (Č. j. 057943/2016/KUSK).
2. Dotace je poskytována v souladu s progran]em Zásady pro poskytování finančních příspěvků
na hospodaření v lesích z rozpočtu Středočeského kraje a způsobu kontroly jejich využití
(dále ,,Zásady"). Programový dokument na období 20 15-2020 byl schválen Zastupitelstvem
Středočeského kraje usnesenín) č. 098-14/2014/ZK ze dne 8. 12. 2014.
3. Dotace je slučitelnou podporou ve smyslu ČI. 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Finanční prostředky jsou poskytovány v souladu s rozhodnutím Evropské koinise o schváleni
dotačního ránice ze dne 20. j]. 2013 č. SA 36748 (2013/N), kterým je schváleno poskytování
příspěvků na hospodaření v lesích na období 2014-2020.
4. Dotace na hospodaření v lesích je na základě zákona č. 250/2000 Sb. a zákona č. 500/2004 Sb.,
správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále ,,zákon č. 500/2004 Sb. "), poskytována
l
"' '·'·'· '""'Zv
|'|'osĹi'c(híi['l\ Ĺlll \ ci'ciu"|)r:i\'lli y|))k){|\"y a na !)('skyínul'i dotace se \7lahllji uyíal](j\.'cní (j('lčcnýcl1
y.íik()|}íi.
Ill.
l)()'l'.\("':l': l
!. P()skylo\'í|lc| |)ři7,!);i\'á \·' s()ĺ||;i(|\| sc sch\'á!enýl)]i Zásadaini l'říjemci nit akci dotaci ve výši
102 00(),0() K č (s|o\'y: .ic(hmsl()(l\'atisicc ), z t(]ho na dotační titul:
· B - (')l)l1('}\';1. zi!iišfčl)i a výcho\':ľ lesních porostů: 102 000.00 KČ
· l") - ]ik()logick(! a k přiiľ)(|Č šcirnC (cchn()]ogie: 0.00 Kč
Finančně l)()dp{)řcllC dotační lill!|y .jsou speciljko\'iiny dle .jednotek prc)storovéh() ]'ozdě|el]i lesa
v přilozc č. l. výše dotace .jc kajkuk)\'ána na základč íixních sazeb stallovc])ých 7ásadami pi"()
.jednoUivé úkony a .je p()skyíována zpětiiě na období 12 kalendářních inčsiců, které be7~pl"ostře(lně l
předchází termínu Llkolľče1]i prací v žádosti. ä
Z Dotace .je ve sn)yslu zákona č, 320i2001 Sb., o finanční kontrole ve veřc,jnc správě a o nněnč .
některých ňkonů. ve znění poz(|ějšich předpisů (dále ,,íúkon č. 320,'200/ Sb. "), veřeinou :
finanční pôclporou a vztahl!ii sc na ni usta)]ovení tohoto zákona.
I
I
3. Je ii l)ři7j)á))a jiná p{)dl)ora na stejný !)ředl]]čt l)říspč\'kll z veře.jných zdrojů. včetně fondů
E'vropské unie, nelze l)()skytnout' dotaci podle tědito Zásad.
:
,
4. Dotace bude poskytnuta ba]]kovníl]ľ převodem na účet příjemce nejpozdě.ji do 60 dni od dor(lče11í
;,
podepsané smlouvy Poskytovateli.
..
5. Pří,jemce zaúčtuje přijatou dotaci na položku 4122 jako neinvesiični přijaté transfery od krajů pod ,.
b
ílčel()výlni znaky: l 5 l - dotační titul ..B" nebo l 53 - dotační titul ,.D". :,:-.
6
:-
P
:
P
:.
,K
k
1\'. i:
LĹ\-'AZK\' SMI.A'VNÍCI-I STRAN Č·
l. Pří.jemce dotaci při,jímá a současně p!"(}hjašu je. že akci 7rea!i7.o\'a! cilc ])o(in]inck stalľovcn\"ch
v této sinlouvř a ve schválených Zásadách. Množství a kvalita pr()\'edených činnosti a ,jejich
soulad se zákôl1en) č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění nčkierých 7.ákonů, ve znění
pozdč,jších l}řccl])isů, a dalšími obecně zá\'aznými právniini předpisy. ktcré upravující hospodaření
v lesích, byly pot\'rzeny o(lbol'ný]n lesním hospodářem.
2. Žádost o poskytnutí příspěvku byla podána až po realizaci akce. PQdáni žádosti .je zároveň
považovál1o za splnění podmínky předložení Ĺj]]ančl]ího vypořádáni dotace. Za doklad prokazlg ícĺ
iinančni vyl)c}iiidánj dotace je považÁ)\'á]]a povinná tabulková příloha žádosti, která ,je
specifik()\'ii]]a v podn]jl]kách Zásad.
3. Příjemce ,je po\'inen po dobu pěti let" od !)()dá]]i žádosti archivovat' následu.jicí p()(lk|ady — tuto P
smlouvu, žádost o poskyínutí příspěvku včetně všech povim)ýcj] příloh. další doklady pl"okazljjicí e
i
skiltečnosti přijeti dotace (např. lesní h()spodářský p lán, lesní h()slj()dářské osnovy, lesní l :
hospodářslui cviclence).
li
:
!
Š
4. Pří,jemce prohlašuje. Že nail poclnikem v obtížích ve smyslu l)()(lu (35) odst". ] 5 Pokynů Evropské
:
Q
unie ke státní podpoře v odvětvích zelnědělslví a lesnictví a ve venkovských oblasíech na období
2014 až 2020, zvcřt:inčných v lje ředním věstníku Evropské unie pod číslem 20 lj,"C 204/0) dne !. :
července 2014.
L,
zakázkách. \"u Lnčni !)()/.(lč.išic|j !)i'c(l|)isů.
\'.
K()n]1u)1.a,san'k(:e ..\ \'\""ĺ'()\"ě:[") s311.()1'\'\'
!. lh)skyto\'ate| jc (}!)|":i\r'i?Čl) l)r()vádčl |u)ľ)t]'o|u plnčni této sííllouvy a ])odn)inek 7-ásaíl vc smys!tí
zákona č. 320/2()01 Sb. po dobu pěti !c( od |)o(láj)í žádosti.
2. Neoprá\"nč11C použiti dotacc nebo zadrženi prostředků poskylnutých z tozpočtu P()skyto\'aldc .je
|)()rt|šcnin1 rOZPOCl(g\r'C káznč podle e n zála)]]a č. 250,'"2000 Sb.
L
3. zjistí-li Poskyíovalel. že podmínky sta}]ovaľé v 7.ásadách nebyly při p!něiú účelu dotace
dodrženy, ljol)říl)ac]ě údaje, na jijichž základč byla c!otace poskytnuta, byly i1cú!)]né či !}epl"avdivé
a mohly mít na ])c)$kytnuií dotace vI iv. je Po':kytovatcl ()])rávnčj) uložií odvod ve výši l]c()pl'ávněně
p&ad()vaných a již vyplacených íinančních prosiředků, připadoč i smlouvu vypovědět a
pc)žado\"al na\'?"áceni již "yplaceůých 6l)ančnich prosíředkú v celé .j¢iich výši. Příjemce ,je povinen
domci vrátit, pokud v souvis!osti s pi"ojektem spáchá trestný čin.
4. Příjemce ,je povinen bez zl)ytečl]ého edkkdu. r!ci])e7.(lčii clo !0 dnů píscll}ně oznámit 1'Ĺ)skytovateli l
zmčny nebo skuíečnosti, které by c\'íiv!íi|y l'eaíizovaný účcl dotace, včcíně případných 7.]něl1
údaj ú q Příjemci, Ĺ)a])ř. JČ, bankovní spojeiú, osoba Ql))'ávnč]lá jcclnat .jménem Přijeince. Je-li .;f,
Přljeincem ])l'ávnjcká osoba, je l)ovil111a ne.jpc'zdčji do jO cInů oznámit Poskytovateli svoji
|jře!1]ěnu, vstup do ií!sdvence nebo vstup clo likvidace. V ])íse)nnC informaci pro pc)skyl"c)vatele
Příjemce l]}il]]O .jiné uvede evidenční číslo sinlouvy Poskyto\'ale|e, uvcdenC na st!"al1ě ] léto
s!n]oll\'y, název akce a výši l)oskyll]utí dotace P()skytovate|eÉ)L V při?adě ])ozdniho oznál)]er!í
5 V případč vstupu do likridace nebo do i)]sdvencc je l)l'áv]]ická osoba do 30 dnů l)o\'im]a vrálií
všec hny prosířcdky dotace. které nebyly &) data vstupu do likvidace nebo i]]so]\'c}l]ce použiiy na
úČel dóŕacc. V případě pře|l)čj}y právnické osoby .je Příjemce l)ůvil]c!) vyžádat' si s()uj\las
jjcsouh!asLl ?osky[ovalcle .je při,jcmce povinen \'l"á{i[ všcchny pi'ostřcdky dotace. které ne byly clo l
dala přcmčny použity l)ä účel doracc. a to do 30 dnů od !)ře]ně])y. S()uča$nč s výše Llvedenými l
i
termíny leÍiolo odstavce zašle F'ří.jeince Poskyiovateli linančni vypořádíiní dotace. kde uvede, jaká i
l
vÝŠe íh:ánč}}ích |)rostředků nebvla vvužita na účel dotace. !
i
6, Neozlľálnení přeměl)y, vsilll|)u do insolvence nebo \'sél)1)li právnické {js()by cle likvidace .i e hrubým
!x)l'uše!?ín1 iäo sm|uuv\" a může bYt c|ů\'o(!elľ) pro \u:'p()vČd' této sl]]!GLlvy. ll
W J
7, Pos|Q'le\'alcj .je Ĺ}p!'ávl]ěn \' případě nčp!něni |)od!í]i!!ek sl]]k)l|\.'y a 7.ása(l požadovat na pří,jemci ll
\.TíĹcaÚ prestřcdků ve stanovené výši. Příjemce .je povinen na výzvu P()skyto\"atele prostředky vc
l
sta]){)vené lhůtě vrálii na ballkovní účet ]'osk\·'tovaldc. Platba bude idení'i jike\'ál]a \'aí'iabilnim ii
S! m i?olem. ktei"ým mti byly !)!"ostřed ky poukázál]y na účcl. V případč pl'o(í|elli ,je É)oskytovatc]
c)plá\'nčn požado\'at ú!}]adll smluvní pokuty \'c v;ýši i 'í % 7 tčchto prostředků.
!
8, )'()skytova{'c| .je c)ljrá\")]ěn \"j"|)()\"ě(lčl Sl)llOtí\"ll v případě, že !'ří,jemcc l)()rušií sl]]ll|\'lli povinnost
slark)vcneLl touto smk)u\'{)li nebo l)()(!]ní!)ky Zásad výpověď' musí mít píseninc:u formu a ůabý vá
učí inosti up]y]ľlllíl1) výpovčcíní |hůly která činí 30 dnů Oč! ('i{)ručcni \'ýp()\'t'di
9 S!I]|oll\'u 17c Llk(}nči[ rovněž Mí 7ákladč písemné dohody c'bou s!n|u\"l}ích stran
n
.7
m" _
VI.
7Á\'ĚREČNÁ USTANOVENÍ
l. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran.
2. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými vzestupně
číslovanými dodatky k této snilouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
3. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž dva stejnopisy
obdrží Poskytovatel a jeden stejnopis Příjeníce.
4. Sniluvní strany shodně prohlašují, že si sndouvu před jejíni podpiseni přečetly a že byla uzavřena
po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv
v tisni za nápadně nevýhodných podmínek.
5. Pokud by n)ezi smluvnínii stranan:ii vznikly spory o právech a povinnostech z této smlouvy, budou
je smluvní strany řešit přednostně vzájemnou dohodou.
6. Jako kontaktní a administrativní místo Poskytovatele se pro účely této smlouvy a podmínek
dodržování Zásad se stanovuje: Krajský úřad Středočeského kraje, Odbor životního prostředí a
zemědělství, Ing. Miroslav Šusta, Ing. Tomáš Zíka, Ph.D.,
7. Doba platnosti tohoto návrhu smlouvy je omezena na 60 kalendářních dnů od prokazatelného
doručení návrhu této smlouvy Příjemci.
8. Právni vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveníini
zákona č. 500/2004 Sb., zákona č. 250/2000 Sb. a dalšími obecně závaznými předpisy.
9. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním této smlouvy.
Doložka dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů
Rozhodnuto orgánem kraje: Rada kraje
Číslo usnesení a datum jednání: 020-29/2016/RK ze dne 29.8.2016
1 4 -11-2016
V Praze dne...............
/"1," ,,,i:::·,
' r . ,. , A ..q' ',
-: ,'
P .
za Poskytovatele -35-
PhDr. Be. Marek Semerád, MBA
náměstek hejtmana
4
...... . . "B:!
Příloha č. 1 - Finančně podpořené dotační tituly specifikované dle jednotek prostorového rozděleni lesa (r.č.165)
r
;
:6 B.Ĺ1.FL l prorezavky -1.1?Osp- 739S37 Ŕasov¢cé u Unhrskych JBncmc : 1GS701 l 18a2b O l 19.3.2016 l 0,47 OAGC) ! 4 000.0(} f 1 880,00
_ .8 i 8.ĺlh- l p'oiezávky - l.hôsp. 711322 Cmomyšl 105701 l 2Ba3 Qi 19.3.2016 i 0.44 0.0CŮ i 4 000£0 i 1 7130.00
:. E' ! B.f.1.ŕl. 19.3.2016 l 0,17 0,GäO 4 OOG.OQ můo
' ' I ;
i p,řQřézái'ky · l.tosp. 711322 Onomyšl . 105701 l 2C32 O!
á
0
! 15 l E.{.1.ä. i prcřezávky -i.hosp. i 711322 Omjmyšl _ l í05701 i 2Ea2d O 1_ , . ]f9.3.ZŮZt3 i """"'"" 0.24 oEoa i c; GC0,00 i 960.00
l Ĺ 1/ : La, b, , } r. NN , ? — ...L.
.
' J . ^
r-
. ď l
! 22 ! E3,LI.!·š. : p'o¶zavky - Lhosp. 672432 Zamw 1051(}1 i 5Ea3c O l l KL3,2016 ! 0,08 ; 4 GCD.CQ—ml 320,00
0,tj0C)l
l 25 l E31,1,H. __ l p'oŕezávky · l.hesp. l 739537 Rasovíce u Uhlirskyc!: janovic_. l. 1G5701 ! 4Aa2c C 1.4.2010 l ,.0;24 Q,eco_1 _ 4 0Go;ý l .. .....:. CÔQCQ
l
U
;
.
:
l
,J
,:
J
;
.... ..... . :-27
...... . i
l
i
27 1__ [3.Ĺ1.H, l p:ořeUvky - l.l:osp. 711322 Qmmyš1 10570" 1 ll 4Bá2 q! 1.4.2016 i 0,2 O,CCO i G ÓÔO.QQ l 8CO.tX) !
28 i B-Ĺ1-H, l prôŕezávky - Ĺhosp. 711322 Oncmyšl 1,4.2016 i, 024 0,01)0 ! 4 GOQCK) ! %0,00 '
29 l B.!.1.F{. l p'ořezavky - 1.hô$ý. 703435 NEpoméřice 1057(}1 i 4Ca2 O 1,4.2016 i 0.92 l O,G¢Q i 'ľ GQ{).00 l 3 6ťO,OC
. 1057Qi l 4DaZa O
3i i 8,LĹ.H. l prořezávky - Ľhosp, 7C34 35 Nepomě/ice 1,4.2016 i
l 105701 i 40. 2c O 0.56 l 0,C·O{) 4 C·(X).00 l 2 240,00
l
34 ě,f.2.H. ! těžba pťí - Lhosp 735537 Rašovice u Uhlířských Jänovjc Lic$701 l éCa3 o ! 20.2.2016 l 1.19 qgcc) l 3 g00.0q i 3 570,00
?.
.
.
T'
Š l I ·
42 l ELb.1.}-L i 1,sadba.MZD-l.hosl}. 7ii322 Cnomyšl 105701 l 2Da11 i 40 ! 3K 31.3.20F6 ! 0.24 Ĺ Z 10(LÔQ0 i 7.00 i 2 9C·Q,00
102 0CX),00
: d
.-
Celkem !
\jy$vě!livky
ť.HČ ... tesni hospc:dái'ský celek
$L'ř ... sout:er ĹcsRi¢h typů
dřev. .,, zkratka dřeviny dle '.'yhláŠky Či- é4/19% St.
("J