Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
w
——— \mzm& í-Íuifí
ChQdím \mzmʆ \mzmʢ 537 sc
zeum
loutkářských
kultur
v Chrudimi
Smlouva o vytvoření uměleckéhovýkonu a poskytnutí licence uzavřená mezi
následujícími smluvními stranami:
Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi
sídlo: Břetislavova 74, Chrudim 537 60
IČO: 00412830
zastoupen/a: Mgr. Simona Chalupová, ředitelka
bankovní spojení: ČNB Hradec Králové
2338531/0710
číslo účtu:
(dále jen „Nabyvatel", popřípadě „ MLK")
na stranějedné
a
Pan Radek Beran Jeronýmova 325/7, 130 00 Praha 3
Bytem 03026779
IČO:
(
na straně druhé
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 121/2000Sb. o právu
autorském, právech souvisejících s právem autorským a o změněněkterých dalších
zákonů (autorský zákon) tuto
Smlouva o vytvoření uměleckého výkonu a poskytnutí licence
Článekl
Vymezení pojmů
1.1. inscenací se pro účely této smlouvy rozumí divadelní představení dramatického
díla s názvem Zkáza tvrdého meče (dále jen „lnscenace").
1.2. Uměleckým výkonem se pro účely této smlouvy rozumíve smyslu š 67 odst.1
autorského zákona výkon Herce, tj. nastudování a opakované vytváření (provádění,
ztvárněnía realizace) herecké role a to v rámci inscenace uvedené v odst.1 (dále jen
„Umělecký výkon").
Článek II
Předmět a účel smlouvy
Muzeum
loutkářských
kultur
v Chrudimi
pp2o.o2vs.kinNyntanobusyttvíí adlitlceeel tnséceteozkasvmvaýlzkououjnevuyzapoprdálm avtaiětnuHužeídtrcáUilemzasětvlaeynctokvvýoeřvenýnokíuoU.n ma ězalepcklnéěhnoívsýokuovnisue,jízcaích
2018 pod vedením nabyvatelem určeného režiséra.
v L3.es2gé.iroiHível6ar3keucpřs+eed4zspatavřveadeznsutíjacevhkenipnírsovcveMándLacKěen).íZnkaásztaudtvorvdaénhéohm o ehčeerencaké2h1omuímsteěclehcČkRéhvorváýmkcoinu
potvrzením lékaře.
Článek IV
Vytváření Uměleckéhovýkonu
dp4er.1orn.vioHézreoyrve, cákntseíeriáznassvceaeznuuasjkceeu,oteapčatnokíonvveoajbpndoěozvdbyěítvjoiáddřeodta3tU0a.m1p1ěr.elem2c0ki1éý9rvy,ývdknkoenon1pk.řir5éž.tin2ví0écm 1h8tdeairžvmaddíoneelncíhm
Muzeum loulkaťskgrchkultur v C
Bietlslavova 74 536 60 Chraadirr
|< Muzeum
loutkářských
kultur
v Chrudimi
v MLK vždy po jednom představení:
1. 5. 2018 Litoměřice
8. 5, 2018 Mělník
15. 5. 2018 Rumburk
22. 5. 2018 Nový Bor
29. 5. 2018 Frýdland v Čechách
5. 6. 2018 Jablonec nad Nisou
12. 6. 2018 Turnov
19. 6. 2018 Holice
2G. 6. 2018
Česká Třebová
10. 7. 2018 Svitavy
17. 7. 2018
24. 7. 2018 Boskovice
31. 7. 2018 Nové Město na Moravě
Břeclav
7. 8. 2018 Bučovice
14. 8. 2018 Kyjov
21. 8. 2018 Strážnice
28. 8. 2018 Kromeriz
4. 9. 2018 Valašské klobouky
11. 9. 2018
18. 9. 2018 Valašské Meziříčí
2.10. 2018 Frýdek-Místek
Hostovice
1.11. 2018 1x MLK v Chrudimi
Nluzeum loutkářských kultur v C lh rodin.; Pu pps-try Museum
. „ _ „pe-regioupiueiscz , zVlf/Vll pupoeis cz
Bíelislavova 74 535 60 Chrudim i
|< Muzeum
loutkářských
kultur
v Chrudimi
dobu od premiéry dne 1, S. 2018 až do derniéry, která
30. 11. 2019. se uskuteční nejpozději do
5.4. Licenci dle odst. 5. 2. a 5. 3. poskytuje Herec Nabyvateli jako nevýhradní, v
rozsahu množstevním a územním a časově neomezeném.
5.5. Nabyvatelje povinen licencí využít.
lvluzeum louik ' “ '
Břelislavova 74 53 ", I“
Muzeum
loutkářských
kultur
v Chrudimi
Článek vi
Odměna a platební podmínky
Herec právo na odměnu ve výši 50 %
něm Uměleckývýkon nevytvořil.
pkv6řay.e4lsev.tnoaOdvdádeeřmnmnéíěm„nnHaamebúručěcesdeítemcHis",pezsrlaeacteksn.tpeálravýtnssoeouspthíors1nk4uydjteundjíenk.oaOulednmmděáěřsnníačíhnboěu,dametěosspínlcaaetznnáááksblleaeddzuěhjofíactokíhvtuoorsyptoním
strany smluvní pokutu ve výší 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení.
6.7. Nabyvatel zajistí na své náklady dopravu scénograňe do místa 1. uvedení ve
inscenace (Litoměřice), stejně tak odvoz scénografie z místa posledního uvedení
v Legiovlaku v místě Hostovice. Scénografie bude převezena
kterém budou uskutečněna zbývající 4 představení. do sídla nabyvatele,
\mzm{ M EUIT: loutkářských kultur v Chrudirr
Bielislarova 74 536 60 Chrudim ] m p „
rudim F'l.l1l3“'\ "
_ cts©plipf3
Muzeum
|< loutkářských
kultur
v Chrudimi
Článek vii
Osobnostní práva
9.2. Svolení podle odst. 7.1. platí po dobu neomezenou.
Článek viii
Zvláštní ujednání
oIv8nsy.1ostcv.beánNnřoeaasnbctíyenvíUpcařhmtiemlěplěsreáeřcevzknH aéovhueaorzcovuecý.jehk,roažnneuupaopžrddoootibdnueernonapisértráuyvd,nozěvanjáiýnsmtíí Udzlámesaětéhletůocmksémthřeolotvíucývhkyoovnsuroábampdcooi dobu
8.2. Herecje povinen se zúčastnit propagačních akcí na podporu inscenace v dle
poskytování rozhovorů a to
rozumné míře, tj. zejména tiskových konferencí,
dohody s Nabyvatelem.
Článek ix.
Odstoupení od smlouvy
toto nesplněnípovinnosti podstatné porušení smlouvy, má Nabyvatel právo od
smlouvy odstoupit a žádat od Herce náhradu vzniklé škody.
Muzeum
loutkářských
kultur
v Chrudimi
povinnosti podstatné porušení této smlouvy, má Herec právo od této smlouvy
odstoupit a žádat od Nabyvatele náhradu vzniklé
škody.
dvn9nýá.4ůkr.oookVndanpeařpídpopnasoedkměyzáětonnrdunikstouítuoltiučécpáetosnetcnseoímdoklmdeoudsěvmnnyiyl.oojuedvmsytoudunlpeáeloenždíesojtí.dc9í.s1vm.zlaoávu9iv.s2yl.o, stsotpihlnaoattnovoyčutlvánoneřkejupnoýmzádUěmHjieědrloeecc1k4ý
9.5. V případě, že je Herec povinen nahradit Nabyvateli vzniklou škodu, je Nabyvatel
oprávněn započíst náhradu škody proti odměně,kterou je povinen Herci podle této
smlouvy zaplatit.
9.6. Odstoupením od smlouvy dle tohoto článku smlouva zaniká s účinností od
doručení písemného projevu vůle
od smlouvy odstoupit druhé smluvní straně.
Článek X
Prohlášení smluvních stran
Článek XI
Osobní údaje
personální činnosti a pro plnění úkolů ulozených zákonem, a to po dobu nezbytně
této smlouvy.
nutnou k zajištěnípráv a povinností plynoucích z
Muzeum louikařskýrch kultur v Clirciclirrii“
Břetislav/ová 741 536 GO CUruclini l m“ puppe
Muzeum
loutkářských
kultur
v Chrudimi
žádná část smlouvy neobsahuje informace týkající se obchodního
504 občanského zákoníku. tajemství dle š
Článek Xll
Závěrečná ustanovení
li/luzeum loutkářských kuiiui v Cliíddli
Břetislav-tma 74 536 60 Chrtidm l na