Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Prováděcí příloha č. 15
ke smlouvě o podpoře a rozvoji geografického informačního systému
č. 4/2005
uzavřená v souladu s ustanovením § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů, s přihlédnutím k ustanovení § 46 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském,
o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon).
SMLUVNÍ STRANY
1. Objednatel: Město Český Těšín
se sídlem Náměstí ČSA 1, 737 01 Český Těšín
zastoupený: xxxxxxxxxxxxxxx, starostkou města
osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: vedoucí oddělení informatiky
osoba oprávněná jednat ve věcech technických: vedoucí oddělení informatiky
IČ: 00297437
DIČ: CZ00297437
Bankovní spojení: KB a.s., expozitura Český Těšín
Číslo účtu: 86-6000360257/0100
2. Dodavatel: T-MAPY spol. s r.o.
se sídlem: Špitálská 150, Hradec Králové, 500 03
zastoupený: xxxxxxxxxxxx, jednatelem společnosti
osoba oprávněná jednat ve věcech smluvních: xxxxxxxxxxxxx
osoba oprávněná jednat ve věcech technických: xxxxxxxxxxxxx
IČ: 47451084
DIČ: CZ47451084
Bankovní spojení: ČSOB a.s., Hradec Králové
Číslo účtu: 8688743 / 0300
Společnost T-MAPY spol. s r.o. je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové,
oddíl C, vložka 9307
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Tato prováděcí příloha specifikuje plnění dle čl. II., odst. 2 smlouvy o podpoře a rozvoji geografického
informačního systému společnosti T-MAPY (GTM) pro rok 2019.
II.
OBSAH PLNĚNÍ
Plnění je rozděleno do těchto bloků:
1. Vedení projektu:
Vedení projektu ze strany dodavatele představují především tyto činnosti:
- vlastní organizační a koordinační práce vedoucího projektu
- účast na pravidelných a vyžádaných jednáních
- konzultační a asistenční činnost
Smlouva o podpoře a rozvoji geografického informačního systému č. 4/2005 – Prováděcí příloha č. 15 pro rok 2019
- školení, osvěta
- tvorba a údržba koncepčních dokumentů dle požadavků objednatele
Cena prací bude stanovena na základě jednotkových sazeb cen dodavatele uvedených v tabulce v čl. IV
pod označením „Jednotkové sazby cen dodavatele“ a na základě výkazů skutečně provedených prací
odsouhlasených oběma smluvními stranami. Ceny školení budou stanovovány dohodou, a to rovněž na základě
charakteru školení (administrátorské, uživatelské, manažerské) a počtu školených osob.
2. Data
V rámci datových prací budou spravovány resp. implementovány následující datové sady:
- Aktualizace digitálních mapových podkladů
Aktualizace KN – data budou aktualizovány 10 x ročně v měsících (leden, únor, březen, duben, květen,
červen, září, říjen, listopad a prosinec)
Aktualizace BMP – data budou aktualizovány 10 x ročně v měsících (leden, únor, březen, duben, květen,
červen, září, říjen, listopad a prosinec)
- Datové práce
Úpravy v TMS a SPINBOX – na základě podnětů objednatele provede dodavatel oboustranně schválené
změny mapových aplikací
Datové a konzultační práce – na základě podnětů objednatele provede dodavatel oboustranně schválené
datové práce a konzultace.
3. ÚAP
Úpravy ÚAP
Práce spočívají v úpravách dat ÚAP (zapracování a aktualizace dat) Termín provedení prací bude 21
dnů po zadání požadavků a dat objednatele.
Mapové aplikace ÚAP – aktualizace dat
V rámci aktualizace bude 2 x ročně provedena aktualizace dat v mapových aplikacích na serveru města
Strana 2 (celkem 6)
Smlouva o podpoře a rozvoji geografického informačního systému č. 4/2005 – Prováděcí příloha č. 15 pro rok 2019
III.
ROZPOČET NA ROK 2019
Cenové položky, které obsahují práce či služby, budou fakturovány podle skutečných nákladů na základě
výkazu prací odsouhlasených oběma smluvními stranami. Ceny jsou uvedeny bez DPH a DPH bude stanoveno
dle platné zákonné sazby.
Celkem: 411 840
1 Vedení projektu
vlastní vedení, další dokumentace
technická podpora
2 Data
Aktualizace digitálních mapových podkladů
Aktualizace KN 10x ročně
Aktualizace BMP 10x ročně
Datové práce
Úpravy v TMS a SPINBOX
Datové a konzultační práce - odhad
3 ÚAP
Úpravy ÚAP
Mapa technické infrastruktury ÚAP – aktualizace dat 2 x ročně
Strana 3 (celkem 6)
Smlouva o podpoře a rozvoji geografického informačního systému č. 4/2005 – Prováděcí příloha č. 15 pro rok 2019
IV.
Jednotkové sazby cen dodavatele
Jednotkové sazby cen dodavatele pro rok 2019: Sazba v Kč bez DPH
Položka 850,- Kč/hod
850,- Kč/hod
Datové práce 1.250,- Kč/hod
Programátorské práce 1.250,- Kč/hod
Analýzy a odborné konzultace
Systémové práce
V.
Utajení
1. Smluvní strany považují obchodní a technické informace, které si vzájemně poskytly v souvislosti se
smlouvou nebo tvoří obsah této smlouvy a příloh, za důvěrné a nesmí je prozradit třetí osobě nebo použít
pro jiné účely než pro plnění svých závazků podle této smlouvy. Smluvní strana, která tyto informace
prozradí nebo zneužije, je povinna nahradit druhé smluvní straně vzniklou škodu. Smluvní strany se
zavazují chránit obchodní tajemství dodavatele.
2. Smluvní strany zajistí, aby osoby, které použijí ke spolupráci v rámci této smlouvy, zachovávaly
mlčenlivost o všech informacích, s nimiž přijdou do styku v souvislosti s touto smlouvou.
3. Smluvní strany učiní veškerá potřebná opatření, která zamezí vyzrazení informací získaných v souvislosti s
plněním podle této smlouvy.
4. Za důvěrné nejsou považovány informace, které jsou:
a) obecně známé,
b) prokazatelně známé smluvní straně před jejich předáním druhou smluvní stranou
c) legálně získané smluvní stranou od třetí osoby či jinak, aniž by bylo omezeno použití či zveřejnění takto
získaných informací,
d) získané vlastní činností smluvní strany nezávisle na uzavření této či jiné smlouvy
e) povinně zveřejňované v souladu s ustanoveními příslušných zákonů
f) smluvní strany nejsou oprávněny pořizovat kopie informací, s nimiž přijdou do styku při plnění svých
závazků podle této smlouvy, pokud to není nezbytně nutné k řádnému provádění servisních služeb.
Smluvní strany nebudou zjišťovat informace, které nejsou nezbytně nutné k řádnému provádění
servisních služeb.
5. Smluvní strany se v souvislosti s touto smlouvou zavazují učinit opatření potřebná k zajištění ochrany před
šířením počítačových virů a nelegálních počítačových programů.
6. Objednatel přijímá, že údaje o vstupní ceně jednotlivých produktů, údaje o ceně technické podpory
jednotlivých produktů včetně výpočtu a údaje o kalkulaci cen, nikoliv však údaj o celkové ceně technické
podpory, tvoří obchodní tajemství dodavatele.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Objednatel informoval dodavatele, že je povinným subjektem ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv (dále také zákon). Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy smlouva
a všechny její dodatky podléhají povinnosti uveřejnění v registru smluv dle zákona, bude subjektem, který
vloží smlouvu a všechny její dodatky do registru smluv, Město Český Těšín, a to i v případě, kdy druhou
smluvní stranou bude rovněž povinný subjekt ze zákona. Objednatel před vložením smlouvy do registru
smluv přijme účinná opatření, aby nedošlo ke zveřejnění skutečností, které tvoří obchodní tajemství
dodavatele.
Strana 4 (celkem 6)
Smlouva o podpoře a rozvoji geografického informačního systému č. 4/2005 – Prováděcí příloha č. 15 pro rok 2019
2. Stane-li se dodavatel nespolehlivým plátcem, hodnota plnění odpovídající dani bude hrazena přímo na účet
správce daně v režimu podle § 109a zákona o dani z přidané hodnoty.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv.
4. Osobní údaje uvedené v této Prováděcí příloze budou zpracovány pouze za účelem plnění této smlouvy
5. Prováděcí příloha č. 15 ke smlouvě o podpoře a rozvoji geografického informačního systému č. 4/2005 byla
schválena usnesením Rady města č. 218/5./RM dne 7. 2. 2019
Za dodavatele: Za objednatele:
V Praze dne ...............…….......... V Českém Těšíně dne ...............……..........
............................................…........ ............................................…........
xxxxxxxxxxxxx jednatel xxxxxxxxxxxxxxxxx, starostka
Strana 5 (celkem 6)
Smlouva o podpoře a rozvoji geografického informačního systému č. 4/2005 – Prováděcí příloha č. 15 pro rok 2019
Příloha č. 6/6 Smlouvy 4/2005 o podpoře a rozvoji informačního systému Města Český Těšín
Specifikace programového vybavení
Město Český Těšín
Seznam aplikačního SW užívaného Městem Český Těšín ke dni 31. 12. 2018 a vypočítaná cena
softwarové podpory platná od 1. 1. 2019.
Software Počet Vstupní cena v Kč Roční Roční cena za
licencí bez DPH sazba TP softwarovou
Administrace systému (správa skupin a podporu v Kč
uživatelů) 25
T-MapServer/SPINBOX bez DPH
internet
T-MapServer – portálové rozhraní internet 195 840,-
intranet 48 960,-
Náhled do ISKN intranet
intranet
T-WIST REN PRO (registr nemovitostí) SBX intranet
T-WIST Historie KN SBX
T-WIST RUIAN SBX
T-WIST Informace k nemovitostem SBX intranet
T-WIST Pasport komunikací SBX intranet
T-WIST Pasport komunikací – Importér intranet
T-WIST Pasport odpadového hospodářství SBX internet
T.WIST Evidence mobiliáře SBX intranet
T-WIST Pasport hřišť internet
T-WIST Pasport reklamních tabulí SBX internet
T-WIST Pasport studní SBX intranet
EDAS – jádro (metainformační systém) internet
Typový klient ÚAP intranet
Vizualizace UAP4AG (pro ArcGIS) 1
Historické letecké snímky SBX (map. apl.) internet
Aplikace zimní a letní údržba SBX (map. apl.) internet
Protipovodňová ochrana SBX (map. apl.) (ŽP) Internet
Technická infrastruktura UAP SBX (map. apl) Internet
OWS Proxy internet
Univerzální komunikační jádro intranet
konektor UKJ - Managed interface intranet
Aplikace GIS objekty internet
Celkem za rok
Čtvrtletní platba
Daň z přidané hodnoty bude účtována v souladu s legislativou v platném znění ke dni uskutečnění
zdanitelného plnění.
Výše uvedená specifikace slouží jako podklad pro fakturaci softwarové podpory.
Strana 6 (celkem 6)