Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
009238
009238
Dodatek č. 4, evid. č. 32425/10
к nájemní smlouvě evid. č. 32425 ze dne 30.4.2012
1.1 Pronajímatel: ČL 1. Smluvní strany
se sídlem: ČEPRO, a.s.
zapsaná: Dělnická 213/12, Holešovice, 170 00 Praha 7
bankovní spojení: Obchodní rejstřík Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2341
č.účtu; Komerční banka a.s.
IČ: 11 902931/0100
DIČ: 60193531
zastoupen: CZ60193531
Mgr. Jan Duspěva, předseda představenstva
(dále jen „pronajímatel") Ing. Helena Hostková, místopředsedkyně představenstva
a
1.2. Nájemce: PETROTRANS, s.r.o,
se sídlem: Střelničná 2221,182 00 Praha 8
zapsaná: Obchodní rejstřík Městského soudu v Praze, sp. zn. C 124377
bankovní spojení: Komerční banka a.s.
č.účtu: 19-8836550287/0100
IČ: 25123041
DIČ: CZ25123041
zastoupen: Ing. Radek Nechleba, jednatel
(dále jen „nájemce")
(pronajímatel a nájemce společně též „smluvní stran/1)
níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají tento dodatek č. 4 evid. č. pronajímatele 32425/10 (dále též
jen „dodatek,,) к nájemní smlouvě evid. č. 32425 zé dne 30. 4. 2012 ve znění pozdějších dodatků (dále
jen „smlouvá1), v následujícím znění:
strana 1 z 3
ČI. 2. Předmět dodatku - změny smlouvy
2.1. Předmětem tohoto dodatku je změna smlouvy za účelem rozšíření předmětu nájmu, o které
požádal nájemce pronajímatele.
2.2. Smluvní strany se dohodly, že na základě výše uvedené žádosti nájemce pronajímatel této žádosti
vyhoví, a smluvní strany se dohodly, že s ohledem na rozšíření předmětu nájmu a s ohledem na
ekonomickou rovnováhu smlouvy společně uzavírají tento dodatek konkretizující změněná práva a
povinnosti smluvních stran.
2.3. Smluvní strany sjednávají, že předmět nájmu se rozšiřuje nové o další odstavnou parkovací plochu
pro jednu autocisternu (АС), a to ve skladu Třemošná a ve skladu Cerekvice nad Bystřicí. Jedná se
vždy o rozšíření odstavné plochy nezastřešená o plochu 70 m2 určenou pro parkování jedné AC.
2.4. V souvislosti s rozšířením předmětu nájmu smluvní strany sjednávají, že příloha č. 1 smlouvy ve
znění pozdějších dodatků se ruší a nahrazuje se nově přílohou č. 1 tohoto dodatku, a příloha č. 3
smlouvy ve znění pozdějších dodatků se ruší a nahrazuje se nově přílohou č. 2 tohoto dodatku.
2.5. Smluvní strany dále sjednávají, že v souladu s dodržením sjednaných ustanovení a s ohledem na
dosavadní postup smluvních stran se součástí smlouvy po převzetí předmětu nájmu, resp, části
spočívající v rozšíření předmětu nájmu dle tohoto dodatku stane protokol o převzetí předmětu
nájmu/dotčené části nájemcem.
2.6. V souvislosti s a v důsledku rozšíření předmětu nájmu na základě a dle tohoto dodatku smluvní
strany sjednávají nově výši úhrady nájemného a ceny služeb spojených s nájmem nájemcem,
s tím, že ruší dosavadní přílohu č. 6 smlouvy a nově ji nahrazují přílohou tohoto dodatku. Příloha
č.3 tohoto dodatku nově tvoří přílohu č. 6 smlouvy, kde smluvní strany sjednávají konkrétní
specifikace výměrů nájemného a cenu služeb spojených s nájmem pro sjednaný předmět nájmu.
2.7. Pro právní jistotu stran v souladu s výše uvedeným smluvní strany sjednávají a konstatují, že
příloha Č. 1, příloha č. 3 a příloha č. 6 smlouvy uvedené včl. 12 bod 12.5 smlouvy se nahrazují
přílohami Ve znění tohoto dodatku.
2.8. Ostatní ustanovení smlouvy nedotčená změnou provedenou tímto dodatkem zůstávají v platnosti
nedotčena.
ČI. 3. Závěrečná ujednání
3.1. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou
vyhotovení.
3.2. Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
Příloha č.1: sklad Třemošná
- Příloha č. 1 tohoto dodatku nově tvoří přílohu č. 1 smlouvy.
Příloha č. 2: sklad Cerekvice
- Příloha č. 2 tohoto dodatku tvoří přílohu č. 3 smlouvy.
Příloha é. 3: specifikace nájemného a ceny služeb
- Příloha č. 3 tohoto dodatku nově tvoří přílohu č. 6 smlouvy.
3.3. Nájemce svým podpisem tohoto dodatku stvrzuje, že po dobu více než 14 dnů před podpisem
tohoto dodatku měl к dispozici ze strany pronajímatele dostatečně podrobné informace o rozsahu
vzájemných práv a povinností vyplývajících ze smluvního vztahu, svůj podpis tohoto dodatku
dostatečně uvážil a tento dodatek nájemce uzavírá ze svého svobodného rozhodnutí.
3.4. Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti к datu 1.7.2015.
К tomuto datu strany uskuteční protokolární předání a převzetí předmětu nájmu v rozsahu
specifikovaném v tomto dodatku.
strana 2 z 3
3.5, Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly a že byl
uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážné
a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a že se dohodly o celém
jeho obsahu, což stvrzují svými podpisy.
strana 3 z 3
Příloha č. 1 ke SMLOUVĚ NÁJEMNÍ pro Areály skladů PH ČEPRO, č. 32425 ve znění dodatku
ě. 4 evid. c. 32425/10
Sklad Třemošná
Část 1: Předmět nájmu a služeb -
Sklad Třemošná Vedoucí Inventární číslo
tel.:
Předmět nájmu: Popis předmětu e-m:
nájmu, výměra: na
1. odstavná pozemekč.
plocha v k.ú.
zastřešená
2. odstavná Nekrytá zpevněná k.ú. H151707 KOMUNIKACE A
plocha plocha Třemošná, na ZPEVNĚNÉ PLOCHY - část
nezastřešená s vodohospodářským p.č. 809/5 - 140 m2
zajištěním, plocha část
pro odstavení 2AC
3. manipulační Objekt 570, č.p. 652 k.ú. H16173 Šatny a zasedací
plocha - kancelář č. 4 Třemošná, na místnost, kanceláře - obj. 570
4. Šatny a WC p.ě.8U- - část
5. kanceláře Sklad obj. 081-část část
k.ú. H151932 sklad na p.č. 809/42,
6. příruční Třemošná, na bez č.p.- část
sklady p.č. 809/42 -
zastřešené část
7. dílny
8. vybavení Druh a popis Cena
Služby: Podíl na nákladech 8400,-
na opravy a Kč/rok
podíl na udržování
nákladech na přístupových cest 11604,-
opravy Podíl na ostraze Kč/rok
1600,-
ostraha areálu Podíl na nákladech Kč/rok
skladu na zajištění dodávky
zajištění vody a likvidace 4000,-
dodávky vody a odpadní vody Kč/rok
likvidace Podíl na nákladech 4800,-
odpadní vody za úklid Kč/rok
úklid, údržba a Podíl na nákladech 3600,-
opravy na vytápění Kč/rok
vytápění Podíl na nákladech
na zajištění dodávky 34 004 Kč
spotřeba el. energie
elektrické ročně
energie
Fakturace Jméno: Podpis osoby
celkem příjmení: na důkaz
Osoba odpovědná za Rod.č.: souhlasu:
nájemce za plnění Bydliště:
předpisů v oblasti BP a
požární bezpečnosti
Pnloba с. 1 ke SMLOUVĚ NÁJEMNÍ pro Areály skladů PH ČEPRO, č. 32425 ve znění dodatku
č. 4 evid. c. 32425/10
Část 2 Situační zákres předmětu nájmu a vymezených přístupových cest к němu ve snímku katastrální
mapy: -
Příloha ě. 1 ke SMLOUVĚ NÁJEMNÍ pro Areály skladů PH ČEPRO, č. 32425 ve znění dodatku
ě. 4 evid. ě. 32425/10
Část 3 - Soupis předpisů platných ve skladu PH, s nimiž byl nájemce seznámen při podpisu této
přílohy, potvrzený zástupci stran - bude uložena u vedoucího skladu oboustranně potvrzená.
Příloha č. 3 ke SMLOUVĚ NÁJEMNÍ pro Areály skladu PH ČEPRO, č. 32425 ve znění dodatku
č. 4 evid. č. 32425/10
Sklad Cerekvice n.B.
Část 1: Předmět nájmu a služeb ~
Sklad Cerekvice Vedoucí Inventární číslo
skladu
Předmět ■ tel.: H172877 (inv.č. pozemku)
nájmu: e-m: - Část 140 m2
Popis předmětu na
1. odstavná nájmu, výměra: pozemek.č. H 28591 (inv. č. budovy)
plocha v k.ú. - Část
nezastřešená Odstavná parkovací 368/1 v k.ú.
plocha pro 2 AC - Želkovice H 28591 ( inv. č. budovy)
2. kancelář nekrytá zpevněná - část
ě. 25 plocha St. 85, k.ú.
s vodohospodářským Želkovice
3. kancelář zajištěním
č. 24 Budova č.p. 72 - St. 85, k.ú.
kancelář v přízemi Želkovice
Služby: budovy č. 25,
Podíl na 14,01 m2 cena
nákladech na Budova čp.72
opravy kancelář v přízemí
budovy č. 24,
ostraha 12,32 m2
areálu skladu Druh a popis
zajištění Podíl na nákladech na 60,- Výpočet 60 Kčx140 m2
dodávky vody opravy a udržování Kč/m2/rok Výpočet: 60 Kč x 166,33 m2
a likvidace přístupových cest Cena celkem
odpadní vody 8400 Kč/rok
Podíl na ostraze 60,-
Náklady na Kč/m2/rok
vytápění Paušální částka- Cena celkem
Spotřeba výpočet dle směrného 9.979,80
elektrické čísla spotřeby/rok Kč/rok
energie 8m3 x 2 osoby x 494,72 Kč/
Fakturace 30,92 Kč/m3 rok
Paušální částka dle
výpočtu spotřeby 11.303,-
Paušální částka dle Kč/rok
výpočtu spotřeby 3.790,-Kč/rok
čtvrtletně
Osoba odpovědná za Podpis osoby
nájemce za plnění na důkaz
předpisů v oblasti BP a souhlasu:
požární bezpečnosti
Příloha L 3 ke SMLOUVĚ NÁJEMNÍ pro Areály skladů PH ČEPRO, č. 32425 ve znění dodatku
ě. 4 evid. č. 32425/10
Sklad Cerekvice n.B.
Část 2: Situační zákres předmětu nájmu a vymezených přístupových cest к němu ve snímku
katastrální mapy:
Příloha č. 3 ke SMLOUVĚ NÁJEMNÍ pro Areály skladů PH ČEPRO, č. 32425 ve znění dodatku
č, 4 evid. č. 32425/10
Sklad Cerekvice n.B.
Část 3 - Soupis předpisů platných ve skladu PH, s nimiž byl nájemce seznámen při podpisu této
přílohy, potvrzený zástupci stran - bude uložena u vedoucího skladu oboustranně potvrzená.