Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DIVADLO POD PALMOVKOU /í//
ZENKLOVA 34
T8O 36 PBAHA 8
tČo ooos+sot Č.Ú. ssaog1/o'loo
otČ czooos+sot xouenČruíBANKA
DIVADLO
POD PALMOVKOU
Příspěvková organizace Magistrátu hlavního města Prahy
v zastoupení MgA' ondřeje Kubišty,
mail: ondrei.kubista@podpalmovkou.cz, tel.: 283 011 121,726750 991
a
Divadlo oskara Nedbala Tábor
zastoupené Mgr. Líndou Bybákovou, ředitelkou dívadla
Divadelní 21 8/2, 390 01 Tábor
]Čo:65942434; č'ú.19_8325-301/o1 oo
Uzavíraiítuto smlouvu číslo9l2o19 o záiezdovém vystoupení souboru Divadta pod Palmovkou
1) úvodníustanovení
Název hry: Paní Bovaryová Autor: Gustave Flaubert, Režie: Míchal Lang, Divadelní adaptace a dramaturgie: lva
Klestilová, Překlad literární předtohy: Eva Musilová, Scéna: Jan Dušek, Kosýmy: Malgorzata Matera, Hudba:
Sebastían Lang, Hiasový poradce: Regina Szymíková, Úěinru;ici: Lucíe Štěpánková, Marlin Hruška, Fladek Valenta,
Zuzana Slavíková, Jan Teplý, Jan Hušek' ondřej Veselý, Stanislav Šárský,William Valerián, Kamila Trnková, lvan Jiřík,
Marie Málková, Pavel Skřípal a další
Místo vystoupení: Divadlo oskara Nedbala Tábor
Datum/zaěátekldélkapředstavení:11.3.2019/od19:00/cca2h55mspřestávkou,Početnabízenýchmíst:648
cena: 74.000 Kč, slovy sedmdesát čtyři tisíc Korun českých + Doprava, autorské poplatky:
a)dopravuosobakulis(1xautobus+minibusa1xvelkýstěhovacívůzsvlekemnebost.vůzatveco).Pořadatel
souhlasí s tímto způsobem objednávky a úhrady výše uvedené dopravy: objednávku všech vozů provádí DpP, Íakturu
zasilají autodopravcí DpP, které je přeposílá přímo pořadateli (Divadlo oskara Nedbala Tábor).
b) Představeníje zatíženoautorskými honoráři v celkové výši7,5%' Pořadatel |e povínen podat hlášenío výŠihrubé tržby
a následně uhradit výakturované tantiémy za odehrané představení takto: 1,5% + DPH + bankovní výlohy agentuře Dilia
(Krátkého 1, 190 03, Praha 9), 6% + dph za divadelní adaptaci paní lvě Klestilové (uctoglans@s eznam.cz)'
2) Pořadatelzajlstí:
a) vyklizení přístuporných cest k jevišti, čistéa prázdnéjeviště a přístup do budovy před př'rjezdem techniky
b) volné herecké šatny pro 5 Žen a 11 mužů
c) zázemí technického personálu pro 11 osob
d) čistou' teplou vodu (sprcha) a WC v těsné blízkosti šaten
e) účastmístníhotechnického personálu: upřesnění po dohodě s technikou
jevištní technika; od: 17:00, 10. 3, Michal Vlasák 602 97o 787
osvětlovač: od: 1 1 :00, 1 1 . 3., Milan Ebert 603 114 382
zvukař: od: 11:00, 11' 3', David Juráň777 175 o37
f) ubytování pro 4 jevištní techniky a 2 řidiče (bude upřesněno)
g) technické podmínky potřebné pro vystoupení dané touto smlouvou
tahy: Po celé hloubce jeviště
jeviŠtě: Šířkaminimálně 7m, hloubka min. 8 m od portálu + Íorbína min. 2 m, vrtání do podtahy + černá podlaha nebo
černý koberec, stoly pro rekvizity
Pro dalšípřípadnéinÍormace se obrat'te na jevištníhomístra p. Horu tel. 606 959 155
Prosíme o přítomnost ukIízečkyod cca 18.00 hod. pro úkIid postavené scény.
světla Světelný pult: možnost připojení DMX pultu, Lávky - průvany: 2x proÍil + 4x FHR 1000 na kaŽdé straně, nebo 6x
FHR 1000 Na kaŽdé straně, Přední most: 3x proíil + 6x FHR 1000, nebo 9x FHR 1000' Portáty: 2x proÍil + 4x FHR
1000, nebo 6x FHFI 1000 na kaŽdé straně, Předky: 6x reÍlektor na každéstraně (2000w, 'l000w, proÍil) + průvanové
reÍlektory na forbínu (FHR 1000/proÍil), Minimálně 4x Moving head nad jevištěm, Přípojení DMX na jevišti (6
kanálů), Svícení:5 hod před začátkem představením (po dokončenístavby kulis)
Podrobné inÍormace: Mojmír Ledvinka 602 319 399
zvuk: Nedílnou součástítéto smlouvy je příloha se zvukovými podmínkami.
Prosím o předchozí domluvu se zvukařem p. Přemkem ondrou - tel: 737 258787,
nebo o zaslání popisu Vašeho vybavení na mail: premek.ondra@gmail.com
V případě, že předem smluvené technické podmínky nebudou odpovídat skutečnosti, vyhrazuie si DpP právo představení
neodehrát, nebo odehrát s tím, Že vzniklé náklady souvisejícís úpravami bude hradit pořadatel.
h) 6 ks volných vstupenek (pokud DpP nepotvrdírezeryaci vstupenek 10 dnů před představením, budou vstupenky
uvolněny do prodeje)
Závěrečná ustanovení:
a) V případě onemocnění v souboru si DpP vyhrazuje právo změnit titul, či obsazení v alternaci, avšak po dohodě s
pořadatelem.
b) Divadlo pod Palmovkou zajistí potřebný počet programů, prosíme o sdělení doporučeného množství.
c) V zimním období je pořadatel povinen zajistit minimální teplotu +19' C v prostoru jeviště a šaten.
d) Pořadatel bere na vědomí skutečnost, Že malý počet diváků není důvodem ke zrušenítétosmlouvy.
e) V případě jednostranného zrušenítéto smlouvy ze strany pořadatele, čivzhledem k nedodrženípodmínek daných touto
smlouvou si bude Divadlo pod Palmovkou účtovatstornopoplatek aŽ do výše dohodnuté ceny zi4ezdu'
í) V případě, Že pořadatel nezaplatí smluvený honorář do 14 dnů po vystavení Íaktury, zaplatí Divadlu pod Palmovkou
smluvní Úrok z prodlení ve výši o,1o/o Z dlužnéčástky za každý den prodlení.
g) Jakákoliv dalŠíujednání, čipřípadnézměny budou řešeny pouze písemným dodatkem k této
smlouvě, potvrzeným oběma stranami.
h) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech a nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
i) Tato smlouva bude zveřejněna dle zákona č.340/2015 Sb. pořadatelem v registru smluv.
Jednu oodepsanou kooii vratte laskavě obratem na Wše adresu DoP
Za Divadlo pod Palmovkou: Za pořadatele: :_
Datum: lL 2 .2rť7 Datum: 1!/ z !,',/?];'"ll-t!>ui.l?..j]i,,.'f.,ž*e]q;zjř'7Ň6
/tt
"'/"