Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Dodatek č. 2 k Nájemní smlouvě č. 10099I2018IOM
Smluvni strany
Statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
náměstí Dr. E. Beneše 555/6, 729 29 Ostrava
IČ: 00845451
DIČ: CZOO845451 (plátce DPH)
Peněžní ústav: Komerční banka, a.s.,
cislouetu: —
dále jen „pronajímatel“
a
I Zajíček—
IC: 706 13 800
dále jen „nájemce“
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Úvod
1. Dne 20.2.2018 byla smluvními stranami uzavřena nájemní smlouva, ve znění dodatku č. 1
ze dne 26.4.2018, na pronájem části pozemku parc. č. 3487/1 ostatní plocha, ostatní
komunikace o výměře 135 1112, V k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava,
za účelem umístění a provozování zahrádky u restauračního zařízení Vč. objektu zázemí
o půdorysném rozměru 6 X 2,8 m za nájemné ve Výši 89.250,- Kč/rok (dále také jako
„Smlouva“).
čl. I. Předmět dodatku
Smluvní strany se tímto dodatkem ke Smlouvě dohodly, že:
1 . Pronajímatel vrátí nájemci alikvotní část uhrazeného nájemného za rok 2018 ve Výši
14 875,- Kč (slovy: čtrnácttisicosmsetsedmdesátpět korun českých), která odpovídá
období 1.10.2018 až 31.10.2018. Uvedená alikvotní část nájemného bude pronajímatelem
vrácena do třiceti dnů od uzavření tohoto dodatku na bankovní účet nájemce. Nájemce
sdělí pronajímateli do pěti dnů od uzavření tohoto dodatku číslo bankovního účtu, na který
bude alikvotní část nájemného ve výši 14 875 ,- Kč pronajímatelem vrácena.
V čl. II. Smlouvy odst. 5 se ruší text V plném rozsahu a nahrazuje se novým textem
V tomto znění:
Nájemce je oprávněn umístit a provozovat restaurační zahrádku vč. objektu zázemí
na předmětu nájmu v období od 1.5. do 30.9. každého kalendářního roku v době účinnosti
této smlouvy. Jestliže se nájemce rozhodne provozovat restaurační zahrádku jen po část
stanoveného období, nezakládá mu toto jeho rozhodnutí nárok na snížení sjednaného
nájemného.
V čl. 111. Smlouvy odst. 5 se ruší text V plném rozsahu a nahrazuje se novým textem
V tomto znění:
Vpřípadě, že nájemce bude předmět nájmu užívat nad rámec období sjednaného v čl. 11.
odst. 5. této smlouvy, tj. umístí restaurační zahrádku vč. objektu zázemí před 1.5. nebo
odstraní restaurační zahrádku vč. objektu později než 30.9. běžného kalendářního roku,
smluvní strany se dohodly, že se jedná o hrubé porušení této Smlouvy a pronajímatel je
oprávněn vypovědět tuto Smlouvu bez výpovědní doby.
V čl. IV. Smlouvy odst. 1 se ruší text V plném rozsahu a nahrazuje se novým textem
V tomto znění:
Nájemce je oprávněn užívat předmět nájmu v období od 1.5. do 30.9. každého
kalendářního roku v době účinnosti této smlouvy a za to se zavazuje platit nájemné ve výši
74 3 75,- Kč/rok (slovy: sedmdesátčtyřitisíctřistasedmdesátpět korun českých).
D0 čl. IV. Smlouvy se doplňuje nový odst. číslo 8 s textem V tomto znění:
Pronajímáte! je oprávněn jednostranně nájemné zvýšit od prvního dne prvého měsíce
běžného kalendářního roku o částku odpovídající míře inflace za předchozí kalendářní rok
zveřejněné příslušným statistickým úřadem. O této skutečnosti bude nájemce uvědomen
písemnou formou, a to poté, kdy bude míra inflace zveřejněna statistickým úřadem,
,- t-wí . ,. »._
\
2/4
MORAVSKÁ OSTRAVA
A PŘÍVOZ
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
nejpozději však do konce kalendářního roku, ve kterém došlo ke zveřejnění. Zvýšené
nájemné je nájemce povinen zaplatit i zpětně za období od I. 5. do 30. 9. toho roku, ve
kterém bylo zvýšení oznámeno, a to do 3 O-ti dnů ode dne doručení oznámení pronajímatele
o tomto zvýšení nájemného. Pronajímatel je oprávněn zvýšit nájemné nejdříve od počátku
roku, který bezprostředně následuje po roce, ve kterém je tento dodatek uzavírán. Pro další
obdobíje nájemce povinen platit nájemné včetně výše uvedeného zvýšení. Tato každoroční
uprava výše nájemného vyplývá přímo z této smlouvy a není k ní zapotřebí uzavírat
dodatek ke smlouvě.
V čl. V. Smlouvy odst. 1 písm. i) se ruší text V plném rozsahu a nahrazuje se novým
textem V tomto znění:
Odstranit restaurační zahrádku vč objektu zázemí z předmětu nájmu v období od 1.10. do
30.4. běžného kalendářního roku.
čl. II. Ostatní ustanovení
1. Ostatní ujednání Smlouvy Zůstávají nezměněna.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve třech vyhotoveních, znichž dvě vyhotovení obdrží
pronajímatel a jedno vyhotovení náj emce.
Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek ke Smlouvě před jeho podpisem přečetly,
jeho obsahu rozumí a že byl sjednán a uzavřen podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě,
vážně a srozumitelně, a že se dohodly na celém jeho obsahu, což stvrzují svými podpisy.
. III. Závěrečná ustanoveni
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou.
Smluvní strany berou na vědomí, že V souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), podléhá tento dodatek zveřejnění v registru smluv. Smluvní
strany se dohodly, že tento dodatek zašle k uveřejnění v registru smluv pronajímatel.
Tento dodatek nabyde účinnosti dnem uveřejnění smlouvy v registru smluv.
Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek neobsahuje žádné skutečnosti, které lze
označit jako Obchodní tajemství dle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník nebo
jiných zákonů.
čl. IV. Doložka právního jednáni
Pronajímatel potvrzuje, že podmínka platnosti právního jednání dle §41 zákona
č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, byla splněna.
„ , „...
3/4
MORAVSKÁ OSTRAVA
A PŘÍVOZ
Statutární město Ostrava
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
1. Záměr statutárního města Ostrava, městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz změnit
Smlouvu schválila Ráda Městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz svým usnesením
č. O244/RMOb1822/5/19 ze dne 4.22019.
2. Záměr změnit Smlouvu byl V souladu s § 39 cit. zákona zveřejněn před projednáním
v orgánech obce vyvěšením na úřední desce Uřádu městského obvodu Moravská Ostrava
a Přívoz v době od 5.2.2019 do 22.2.2019 Včetně pod č. 97/19.
3. O uzavření tohoto dodatku rozhodla Ráda městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz
svým usnesením č. 0325/RMOb1822/6/19 ze dne 25.02.2019.
Za statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
Datum:
Místo: Ostrava
Za nájemce
Datum:
Místo: Ostrava
4,4 „ „too.
MORAVSKÁ OSTRAVA
A PŘÍVOZ