Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatekč.l7
ke „SmlouvĞ o závazku veĮejné služby ve veĮejné linkové vnitrostátní dopravĞ k zajištĞní
dopravní obslužnosti územního obvodu MĞsta Vlašimi“ ze dne 29. 7. 2004
uzavĮený níže uvedeného dne, mĞsíce a roku mezi smluvními stranami, podle vlastního
prohlášení plnĞ zpĶsobilými k právním úkonĶm, a to:
l. objednatelem:
MĞsto Vlašim
se siáıexn vıešixn, Jena Masaryka 302, PSČ: 258 14
Zastoupené _ Starostou, a _ místostarostou
IČ: 00232947 DIČ (DPH): CZ00232947
bank. spojení: účet č.
(dále jen „objednatel“)
a
2. dopravcem:
ČSAD Benešov s.r.o.
se sídlem vıešim, Bıanieká 960, PSČ: 258 01
jednající _ jednatelkou
IČ: 60193441
DIČ (DPH)= cZó99000360
ČSAD Benešov s.r.o.. je zapsána v OR u MĞstského soudu v Praze v oddflu C vložka 270430
bank. spojení: účet č.
(dále jen „dopravce“)
I.
I Účel dodatku
Učelem tohoto dodatku je zmĞna „Smlouvy o závazku veĮejné služby ve veĮejné linkové
vnitrostátní dopravĞ k zajištĞní dopravní obslužnosti územního obvodu MĞsta Vlašimi pro rok
2004“ uzavĮené dne 29. 7. 2004, podle zákona č. lll/1994 Sb., o silniční dopravĞ, ve znĞní
pozdĞjších pĮedpisĶ, k zajištĞní dopravních potĮeb územního obvodu objednatele nad rámec
základní dopravní obslužnosti území StĮedočeského kraje, a tedy k zajištĞní ostatní dopravní
obslužnosti, ve znĞní dodatkĶ č. l - 16 (dále jen „smlouva“).
II.
ZmĞny smlouvy
Tímto dodatkem se mĞní obsah právního vztahu založeného shora uvedeného smlouvou a
konkretizuje závazek veĮejné služby na rok 2019, a to takto:
1. Ruší se a v plném rozsahu se nahrazuje odstavec l a 3 článku II. „PĮedmĞt smlouvy“
smlouvy takto:
l) PĮedmĞtem smlouvy je závazek dopravce provozovat mĞstskou osobní hromadnou dopravu
zajišĴující obslužnost na územním obvodu objednatele, na linkách a Spoj ich podle podmínek
uvedených v licenci, podle schválených jízdních ĮádĶ a podle podmínek touto smlouvou
stanovených. Aktuální jízdní Įády, Schválené pĮíslušným odborem dopravy jsou nedílnou
součástí této smlouvy /pĮíloha č. 2/, resp. dodatkĶ, kterými bude tato pĮíloha aktuálnĞ
nahrazena. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 17 jsou aktuální jízdní Įády, které jsou jeho
pĮílohou č. 2 a jež nahrazují pĮílohu č. 2 smlouvy, resp. poslední aktuálnĞ platné jízdní Įády pro
rok 2019.
Scfivileııo
a v systému 1
DMS
SMZOI902099
3) Provozování a financováni dopravy podle této smlouvy je vázáno jen na spoje a jejich? ĕsti
náležející do územního obvodu objednatele, pokud není v pĮíloze č. 3 te'to smlouvy nebo
pĮíloze dodatkĶ, kterými bude tato pĮíloha nahrazena, Stanoveno jinak. PĮílohou č. 3 tohoto
dodatku č. 3 Smlouvy se nahrazuje uvedená pĮíloha, resp. poslední pĮíloha, která pĮílohu č. 3
smlouvy takto nahradila.
2. Čl. III. „Prokazatelná ztráta, zpĶsob úhrady“ odst. 2) smlouvy se mĞní a po zmĞnĞ zní
takto:
2) Pro rok 2019 je výše prokazatelnĞ ztráty určena jako rozdíl ceny dopravního výkonu, jejíž
výše činí 42,29 Kč na l km a tržeb pĮedložených dopravcem v pĮedbĞžném Odbomém odhadu
prokazatelnĞ ztráty pro rok 2019, který je nedílnou součástí tohoto dodatku a jeho pĮílohou č. 1.
Na ZákladĞ dohody obou smluvních stran činí pĮimĞĮený zisk na obnovu vozového parku a
investic souvisejících s provozováním veĮejné linkové osobní dopravy pro rok 2019 0,50 Kč na
l km. Prokazatelná ztráta pro rok 2019 u dopravního výkonu za l km je rozdílem ceny
dopravního výkonu pro rok 2019 za l km ve výši 42,29 Kč a pĮedpokládaných tržeb v roce
2019 ve výši 11,06 Kč za l km a činí 31,23Kč za l km. Prokazatelná ztráta, a tedy i odborný
odhad prokazatelnĞ Ztráty, mĶže být navýšena o nepĮedvídatelné prokazatelnĞ náklady.
Celková výše prokazatelnĞ ztráty z provozování veĮejné linkové osobní dopravy pro rok 2019
Se Stanoví pĮedem jako Součin ztráty pro rok 2019 za l km, tj. ve výši 31,23Kč a
pĮedpokládaného počtu ujetých kilometrĶ dle schválených jízdních ĮádĶ Za rok 2019,
objížękových krn a pĮístavných a odstavných kilometrĶ v roce 2019 ve výši 40479km. Pro rok
2019 Se celková prokazatelná ztráta stanovuje ve výši 1 264 160,- Kč. Výše této ztráty bude
závislá na skutečnĞ ujetých kilometrech dle Schválených jízdních ĮádĶ a na pĮístavných a
odstavných kilometrech za rok 2019.
Pro další roky uzavĮou smluvní Strany dodatek, do nĞhož promítnou výši prokazatelnĞ ztráty
pro pĮíslušný kalendáĮní rok a zpĶsob její úhrady objednatelem, a to analogicky dle tohoto
dodatku a pĮíslušné právní úpravy.
3. Čl. III. „Prokazatelná ztráta, zpĶsob úhrady“ odst. 3) Smlouvy se mĞní a po ZmĞnĞ zní takto:
3) Pro rok 2019 bude Zálohy na úhradu prokazatelnĞ Ztráty dle pĮedbĞžného odborného odhadu
prokazatelnĞ ztrát ve v 'ši 126 416 - Kč/mĞsíc ob'ednatel do ravcì osk ovat mĞsíčnĞ na účet
dopravce č. Zálohy jsou
Splatné vždy do 5. dne kalendáĮního mĞsíce, pokud Smluvními Stranami nebude ujednáno jinak.
Platba Záloh Za období leden až únor 2019 ve výši 252 832,- Kč bude uskutečnĞna do 20. února
2019.
Dopravce je oprávnĞn zasílat daĨové doklad rostĮednictvím elektronické pošty na tuto
e- mailovou adresu: üpopĮ. je zasílat prostĮednictvím datové
schránky.
Dojde-li ke zmĞnĞ této adresy, je objednatel povinen oznámit novou e-mailovou adresu
prokazatelnĞ dopravci, jinak nese odpovĞdnost za škodu, která tím pĮípadnĞ vznikne. Podle
dohody Stran nejde o zmĞnu smlouvy, která by musela být promítnuta do písemného dodatku
k této smlouvĞ.
Smluvní strany zrovnoprávĨují formu písemné a elektronické komunikace. Elektronická
oznámení či další jiné podklady v elektronické formĞ, které nejsou opatĮeny uznávaným
elektronickým podpisem, dokumentují obsah ústního sdĞlení, který dokument učinĞný v
elektronické formĞ v plném rozsahu osvĞdčuje. Strany Se nemohou dovolávat jiných práv a
povinností, vzniklých na základĞ jejich elektronických sdĞlení, neopatĮených uznávaným
elektronickým podpisem, či jiných Skutečností a jejich zmĞn, nekopírují-li tato práva či
povinnosti či skutečnosti a jejich zmĞny obsah pĮíslušných elektronických zpráv. Elektronicky
lze komunikovat i prostĮednictvím datové Schránky. Zasílané dokumenty nemusí být
autorizovanou konverzi dokumentĶ.
4. V Čl. III. „Prokazatelná ztráta, zpĶsob úhrady“ Smlouvy se mĞní druhá část odst. 4) a po
zmĞnĞ zní takto:
D0 20. dne mĞsíce následujícího po skončení pĮíslušného kalendáĮního mĞsíce pĮedloží
dopravce objednateli údaje o skutečnĞ ujetých kilometrech na jednotlivých spojích. D0 jednoho
mĞsíce po Skončení pĮíslušného roku je dopravce povinen pĮedložit objednateli Įádné
vyúčtování zaplacených záloh a prokazatelnĞ ztráty závislé na skutečnĞ ujetých kilometrech a
skutečnĞ dosažených tržbách na lince, a to vždy po jednotlivých kalendáĮních mĞsících.
Finanční vyrovnání mezi smluvními Stranami pak bude provedeno do 1 mĞsíce od pĮedložení
Įádného vyúčtování. PĮípadný vzniklý pĮeplatek bude vrácen na účet objednatele, pĮípadný
vzniklý nedoplatek objednatel poukáže na účet dopravce.
5. Odst. l a 3 článku IV Dopravce - práva a závazky Se mĞní a po zmĞnĞ zní takto:
l) Dopravce je povinen provozovat linky uvedené v čl. II této smlouvy podle podmínek v místĞ
a čase obvyklých v souladu s ustanoveními pĮíslušných obecnĞ závazných právních pĮedpisĶ,
zejména pak podle Zák. č. 111/1994 Sb., o silniční dopravĞ, ve znĞní pozdĞjších pĮedpisĶ a
vyhlášky č. 478/2000 Sb., kterou se Zákon o Silniční dopravĞ provádí, ve znĞní pozdĞjších
pĮedpisĶ, vyhlášky č. 122/2014 Sb., o jízdních Įádech veĮejné linkové dopravy, naĮízení vlády
č. 493/2004 Sb., kterým Se upravuje prokazatelná ztráta ve veĮejné linkové dopravĞ a
kterým Se konkretizuje zpĶsob výkonu státního odborného dozoru v silniční dopravĞ nad
financováním dopravní obslužnosti, vyhlášky č. 175/2000 Sb., o pĮepravním Įádu pro veĮejnou
drážní a Silniční osobní dopravu a dle pĮíslušného v roce 2018 aktuálnĞ platného výmĞru
Ministerstva financí ČR, kterým se vydává Seznam zboží s regulovanými cenami či dle jiných
pĮedpisĶ, kterými budou uvedené pĮedpisy nahrazeny.
3) Na linkách a spojích, které jsou pĮedmĞtem smlouvy, nesmí dopravce vyloučit z pĮepravy
žádného cestujícího, pokud to neodporuje pĮepravnímu Įádu, a musí poskytnout cestujícím
všechny druhy slev podle ustanovení v roce 2019 aktuálnĞ platného výmĞru MF ČR, kterým se
vydává seznam zboží s regulovanými cenami.
HI.
Doba plnĞní závazku
Dobou plnĞní závazku veĮejné služby dle tohoto dodatku je období od l. l. 2019 do 1.11.2019.
IV.
ZávĞrečná ustanovení
l. Ke zvýšení prokazatelnĞ ztráty nad rámec pĮedbĞžného odborného odhadu prokazatelnĞ
ztráty dle této smlouvy mĶže dojít pouze a) pĮi zmĞnĞ právních pĮedpisĶ týkající Se sazby DPH,
nebo b) pĮi nepĮedvídatelných mimoĮádných okolnostech ZpĶsobujících nárĶst nákladĶ na
pohonné hmoty (jedná se zejména o rĶst cen pohonných hmot), či c) pĮi nárĶstu pĮepravních
výkonĶ z dĶvodu objíždĞk či jiných nepĮedvídatelných dĶvodĶ vedoucích k navýšení nákladĶ
(pĮepravních výkonĶ). Za plnĞní závazku veĮejné služby podle této smlouvy se tedy považuje
mj. též zajištĞní dopravní obslužnosti v územním obvodu obce dopravcem i nad rámec rozsahu
vymezeného touto Smlouvou vč. pĮíslušné pĮílohy Smlouvy v pĮípadĞ, že rozsah byl pĮekročen
pĮi zajištĞní dopravní Obslužnosti území obce v pĮípadĞ objíždĞk či z jiných nepĮedvídatelných
dĶvodĶ.
ZpĶsob zvyšování/zmĞny kompenzace pĮi popsaných nepĮedvídatelných skutečnostech:
Sdıváleno 3
'
v systému
DMS
SM201902099
a) ZmĞna Sazby DPH- kompenzace Se zvýší/Sníží o čistý dopad zmĞny sazby.
b) Zvýšení prĶmĞmých cen nafty o více jak 5 % - dojde ke zvýšení kompenzace dle
tohoto kalkulačního vzorce: Vna-=,Vn+(Vn*0 25(Nn-Nn--ı-l ,.05))
Vna= nová roční částka na aktuální období po navýšení ceny nafty
Vn= pĶvodní maximální výše kompenzace za aktuální období
Nn= cena za l 1 nafiy dle ČSÚ za aktuální Období
Nn-l= cena Za l l nafty dle ČSÚ za období pĮedcházejícímu aktuálnímu období
0,25= váha nákladĶ pohonných hmot z úplných vlastních nákladĶ
Dojde-li tedy ke Zvýšení prĶmĞrných cen pohonných hmot o více jak 5 % - vzroste
výše ceny pĮepravního výkonu za l km o rozdíl tĞchto prĶmĞrných cen pohonných
hmot.
ObdobnĞ se postupuje i pĮi snížení prĶmĞrných cen pohonných hmot.
2. Smluvní strany deklaruj í, že autobus nezbytný pro plnĞní závazku veĮejné služby byl
poĮízen v roce 2005, jde podle jejich konsensu o významný majetek podle pĮíslušné právní
úpravy. Protože to bylo s ohledem na podmínky amortizace nezbytné, byla tato investice
dĶvodem, proč byla smlouva uzavĮena, a tedy plnĞní Závazku veĮejné Služby Sjednáno do
1/11/2019. Dopravce potvrdil již i dĮíve Svou vĶli i nadále významnĞ investovat do majetku
nezbytného pro plnĞní Závazku veĮejné Služby, na který se Smlouva vztahuje, pokud to jeho
provozní podmínky umožní. Tuto další významnou investici (obmĞnu autobusu) dopravce
realizoval v roce 2015.
3. Ostatní články Smlouvy, ve znĞní dodatkĶ č. l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 , 15 a
16 zĶstávají tímto dodatkem nedotčeny.
4. Strany tohoto dodatku prohlašují, že veškerá plnĞní byla jimi akceptována od 1.1.2019 a
považují je za účinná od uvedeného data. Podpisy obou stran na smlouvĞ uvedené nejsou
pĮekážkou dĮívĞj šímu plnĞní a vyplývají z dĶvodĶ známých obĞma stranám.
5. Smluvní strany Se dohodly, že zápis smlouvy ve znĞní všech dodatkĶ včetnĞ tohoto dodatku
č.15 do registru Smluv provede objednatel podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve
znĞní pozdĞjších pĮedpisĶ.
6. Dodatek je vyhotoven ve čtyĮech stejnopisech s platností originálu, Z nichž každá smluvní
Strana obdrží po dvou.
7. Na dĶkaz souhlasu s obsahem a Se znĞním tohoto dodatku pĮipojuji smluvní strany podpisy
osob oprávnĞných tento dodatek podepsat.
8. PĮílohou tohoto dodatku je „PĮedbĞžný odborný odhad prokazatelnĞ ztráty“, aktuální jízdní
Įády a PĮehled spojĶ.
9. Ke ZmĞnĞ dodatku a smlouvy mĶže dojít jen písemnĞ, pokud se smluvní strany výslovnĞ
nedohodnou jinak.
10. Objednatel prohlašuje, že pro platné uzavĮení tohoto dodatku byly naplnĞny veškere'
pĮíslušnými právními pĮedpisy pĮedepsané procedury a podmínky.
Ve Vlašimi dne Ve Vlašimi dne 7.2.2019
Objednatel: 05032019 Dopravce:
Za MĞsto Vl ČSAD Benešov . .0.
místostarosta
SM201902099
Vy' kaz nákladĶ a tržeb z gĮegravni činnost! MHD Vlašim
dopravce: ČSAD Benešov s.r.o. MHD
hmoty, oleje Odhad k 31.12.2019
obruoe
pĮímý materiál. energie Celkem tis. Kč
mzdy
342
16
64
448
Autobusy celkem Pronájem dopravních prostĮedkĶ (leasing)
a udržování autobusĶ
daĨ (zde zahmuto mýtné)
(zákonné, haverljnl)
Ostatní pĮímé do fondu
náklady ostatní pĮímé náklady
Reļijnl náklady
Provozní náklady celkem
z pĮeprev
Užby
tržeb celkem
obcí
krajĶ
ztráty ze žákovského jlzdneho
na obnovu autobusĶ
na obnovu autobusĶ (leasing)
poskytnuté dle VýmĞru MF oelkem (tis. Kč)
výkony (tiı. Oakm) 22
km (tis.km) 23
krn (tie.km) 24
. odstavné. pĮejezdy)
obsazení (osoby) 25
autobusĶ 26
Pozn.: ˇ Sloupec Kć/km je vypočten jako podíl nákladĶ celkem e Įádku 23. tj. ujeté km dle jízdního l'ádu.
PĮíloha č.1
JiĮí Čìhák
ı
Telefon: 567121121 Í
Datum:
'nL-nn mej-anyone
,ˇ Prokazatelná ztráta období 12
/ - (v pravidelné linkové dopravĞ)
møıøaıkn výpočtu dıø narizeni vıády cR č.493/2004 sh.
MHD
Počet autobusĶ (ks) pĮedpoklad
k 31 .12.201 9
IĢiè Knn (tiskm)
1
IPrĶmèmá cena autobusĶ (tis.Kč)
'Úplné vlastní náklady (tis.Kć) ` 'U 42'
Náklady na ujetý 1km
Tržby z pĮepravy (bez DPH) (tis.Kć)
Tržby na ujetý 1km za pravidelnou OD
+Z/-Z (tis. Kč)
Sazba danĞ z pĮíjmĶ (%)
Odpisy autobusĶ (tis.Kč)
Splátky IeasingĶ (tis.Kć)
Dotace na poĮízení autobusu (tis.Kč)
PĮimèĮený zisk (tis.KČ) včetnĞ danĞ z pĮíjmĶ
PĮimĞĮený zisk na 1km včetnĞ danĞ z pĮíjmĶ
ıPĮìmĞĮený zisk (tis.Kć) bez danĞ z pĮijmĶ
PĮimĞĮený zisk na 1km bez danĞ z pĮíjmĶ
iPrøkzazaıeıná ztráta (iiskč)
Prokazatelná ztráta na 1km
'Cena dopravního výkonu na 1km
IDaĨ z pĮíjmĶ
JiĮí Čihák
v Jihıavè dne /4//7
prııøha 2.
mnm 2019_vııunı_ııHo_aE
ČSAD
Benešov S.r.o.
PĮíloha č. 3 dodatku č. 17
ke SmlouvĞ o závazku veĮejné Služby ve veĮejné linkové osobní dopravĞ k zajištĞní ostatní
dopravní obslužnosti územa obvodu MĞsta Vlašim Ze dne 29/7/2004.
PĮehled linek a spojĶ pro rok 2019 (platných od 9.12.2018):
Linka: 206001 MĞstská doprava Vlašim
Spoje č: l, 2, 3, 5, 6, 8, 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,l9, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 27,
29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37
Souhrn:
PĮedmĞtem tohoto dodatku je 1 linka, 33 spojĶ.
Ve Vlašimi dne 6.2.2019
0mz=^ ođmmzmxmso :Nnäso EQ _<=._U W=s Emnĕ 2. u. Nnš »Sm
:Nuzm > 020s N> ._sB.: