Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Prague Airport
SMLOUVA
о pronájmu plochy v Terminálu 1.2 Sever na letišti Praha - Ruzyně
evidenční číslo : 436 04 194
Letiště Praha, s.p. Praha 6, К letišti 6/1019, PSČ: 160 08
se sídlem:
zastoupený: Martou Guthovou MBA, ředitelkou pro komerční aktivity letiště
IČ: 62413376
DIČ: CZ62413376
Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 13317
OR: HVB Bank Czech Republic a.s., Praha 1
bankovm' spojení: 801812025/2700
číslo účtu:
dále jen “ LP
a
Petr Laube
datum narození: 26.8.1961
trvale bytem: Generála Píky 2/518, 160 00 Praha 6
místo podnikám': Generála Píky 5/518,160 00 Praha 6
registrace živnosten.úřadu: č. 310006-0049797
IČ: 6644 71 78
DIČ: CZ6108261566
bankovní spojení: Raiffeisen bank, a.s. Praha
číslo účtu: 1021028509/5500
dále jen “ nájemce
uzavírají v souladu se z. č. 116/1990 Sb. o nájmu a podnájmu nebytových prostor, zákona č.
40/1964 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a ustanovením § 269 odst. 2 zákona č.
iC'iS’ 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění.
tuto smlouvu:
Č1.I
Předmět a úěel nájmu
1.1. LP přenechává touto smlouvou nájemci do užívání plochu o velikosti 14,5 m^ ve veřejné
části příletové haly, prstu A, prstu В Terminálu 1 Sever, v Prstu C, v neveřejné části
odletové haly a ve veřejné části příletové haly Terminálu 2 Sever na letišti Praha-Ruzyně,
dle specifikace uvedené v Příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této smlouvy, za
účelem umístění 7 ks dětských houpadel (dále jen „expozice“) a provozovám' expozice
pro veřejnost.
1.2. Nájemce se za užívání plochy dle odst. 1.1 (dále jen „předmětná plocha“) zavazuje
uhradit cenu dle čl. III. této smlouvy.
/
1.3. LP prolilašuje, že к předmětné ploše ve vlastnietví ČR má právo hospodařit.
ČI. II
Práva a povinnosti
2.1. LP:
a) se zavazuje odevzdat nájemei ke dni účinnosti smlouvy předmětnou plochu a zajistit
nerušený výkon práv nájemce,
b) poskytne nájemci možnost užívat v přiměřeném rozsahu potřebné komunikace a
plochy, nezbytné к zabezpečení činností, souvisejících s účelem nájmu,
c) poskytne potřebnou součinnost při získání příslušného oprávnění ke vstupu pro
zaměstnшlce nájemce zajišťující provozování a opravy a údržbu expozice,
d) se zavazuje oznámit nájemci nejméně 5 pracovních dnů předem nutnost dočasného
odstraněm' expozice a vyklizení předmětné plochy, za podmínek sjednaných v odst.
2.2. písm. n) této smlouvy,
e) se zavazuje nájemci neprodleně oznámit omezení jeho činnosti při havarijm'ch stavech
nebo při odstraňování překážek a poruch majících původ v letištním provozu nebo
okolnostech s ním souvisejících,
f) neodstram'-li expozici nájemce sám ve stanoveném termínu, je LP oprávněn odstranit
ji na náklady nájemce; v takovém případě LP neodpovídá za škodu způsobenou takto
nájemci,
g) neodpovídá za ztrátu nebo poškození expozice.
2.2. Nájemce:
a) se zavazuje, že expozice bude splňovat podmínky dle ČSN 730831 Požární
bezpečnost staveb - Shromažďovací prostory,
b) se seznámil se stavem předmětné plochy a prohlašuje, že předmětná plocha odpovídá
s ohledem na smluvený účel užívání obecně závazným právním předpisům a ČSN EN
1177 a vtom smyslu se nájemce zavazuje předmětnou plochu v takovém stavu
vlastním nákladem udržovat,
c) se zavazuje užívat předmětnou plochu řádným způsobem v souladu s účelem
stanoveným ve smlouvě,
d) je povinen dodržovat obecně závazné právní předpisy, vnitřní předpisy LP z oblasti
ochrany životního prostředí, bezpečnosti práce, požární ochrany a bezpečnosti
civilního letectví, vydané pro letiště Praha-Ruzyně, které nájemci na její vyžádání
předloží к seznámení příslušná odborná pracoviště LP; při provozování expozice je
povinen dodržovat i ČSN EN 1176 a v té souvislosti je povinen provádět stanovené
prohlídky, opravy a údržbu expozice, přičemž je oprávněn těmito čiímostmi pověřit
třetí osobu a LP neprodleně písemně oznámit identifikační údaje této třetí osoby,
včetně kontaktu a v součiímosti s LP zařídit příslušná vstupní povolem" takové osobě,
e) je povinen expozici označit svou firmou a telefonickým kontaktem na osobu
odpovědnou za zajištění provozu, oprav a údržbu expozice, a v případě potřeby i
provozním řádem ve více jazykových verzích,
f) odpovídá za škodu způsobenou v souvislosti s provozem, montáží, demontáží,
údržbou a opravami expozice, která byla způsobena LP nebo třetím osobám.
2
0.
g) proMašuje, že má uzavřeno pojištěm' odpovědnosti za škodu a pojištění expozice pro
případ poškození nebo ztráty,
h) zajistí na vlastní náklady instalaci a případnou změnu expozice na základě písemného
souhlasu LP, za účasti zástupce LP a pouze v nočních hodinách,
i) nesmí přenechat bez písemného souhlasu LP předmětnou plochu a/nebo provozování
expozice či jejich části do podnájmu nebo užívám" třetí osobou,
j) dodržovat při provozování činnosti i obecně závazné právm' předpisy, zejména
z oblasti reklamy, na ochranu hospod^ské soutěže a předpisy související, včetně
domácích a mezinárodních reklamních etických kodexů, jakož i vnitřní předpisy
upravující režim letiště,
k) je oprávněn měnit expozici výhradně po předchozím písemném souhlasu LP, a to
maximálně 1 x za kalendářní měsíc po dobu platnosti a účinnosti této smlouvy;
písemnou žádost na výměnu expozice musí nájemce zaslat LP min. 14 dní předem;
umožňuj í-li to provozní podmínky, LP souhlas s výměnou expozice bezdůvodně
neodepře; výměna expozice bude prováděna pouze v nočních hodinách (22:00- 05:00
hod.); nájemce je povinen uhradit veškeré náklady spojené s výměnou expozice,
l) je povinen zdržet se jakýchkoli stavebních změn a zásahů do slaboproudých sítí a
elektrorozvodů umístěných na předmětné ploše,
m) je povinen strpět nezbytně nutné omezem' na předmětné ploše v případě provádění
plánovaných stavebních úprav v hale, případně omezení vzniklých při havarijních
stavech nebo při odstraňovám' překážek a poruch majících původ v letištaím provozu
nebo okolnostech s ním souvisejících. V případě, že к takovému omezení dojde, má
nájemce n^ok na přiměřenou slevu, stanovenou poměrně к míře omezení její činnosti.
Sleva se vypočítá následovně: každý den omezení = sleva 1/365 z dohodnuté ceny dle
odst. 3.1. za dotčenou plochu,
n) je povinen při ukončení nájmu odevzdat předmětnou plochu LP ve stavu
odpovídajícímu běžnému opotřebení nejpozději do 7 dnů po ukončení účinnosti
smlouvy; neodstraní-li nájemce v této lhůtě expozici (nevyklidí-li předmětnou
plochu), odstraní ji LP na náklady nájemce, přitom neodpovídá za škodu způsobenou
v této souvislosti nájemci.
ČI. III
Cenové a platební podmíní^
uy 3.1.Smluvní strany se dohodly, že nájemce zaplatí LP za nájem předmětné plochy pro
umístění a provozování expozic cenu ve výši|^^^^|Kč/rok + DPH dle platných sazeb.
3.2.Nájemce bude hradit měsíční platby ve výši Kč + DHP dle platných sazeb na
základě faktur vystavených LP ve lhůtě splatnosti 17 dnů ode dne vystavení faktury, a to
bankovním převodeni na účet LP uvedený v záhlaví této smlouvy, s uvedením
variabihuho symbolu, kterým je č. faktury. Připadne-li den splatnosti na sobotu, neděli,
den pracovního klidu či 31.12., nebo den, který není bankovmm pracovním dnem podle
zákona č. 124/2002 Sb., o platebním styku, v platném znění, posouvá se termín splatnosti
na nej bližší předcházející pracovní den. Dnem úhrady je den, kdy byla příslušná částka
připsána na účet LP.
3.3.Vydaná faktura musí splňovat všechny náležitosti daňového dokladu ve smyslu platných
právních předpisů ČR. Nájemce má 5 dm' na posouzení toho, zda doklad jev pořádku a
na jeho vrácení, pokud není. Vrácením chybně vystaveného dokladu se doba splatnosti
3 <0=
■'tyj;
přerušuje a po doručení správně vystaveného dokladu začíná běžet doba nová. V případě,
ze nájemce fakturu vrátí, přestože byla vystavena řádně a předepsané náležitosti obsahuje,
lhůta se nepřerušuje a pokud nájemce nezaplatí v původním termínu splatnosti, je
v prodlení.
3.4.V případě prodlení s úhradou nájemného je nájemce povinen uhradit LP úrok z prodlení
ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení po termínu splatnosti.
ČI. IV
Sankce
4.1. LP je oprávněno účtovat smluvní pokutu ve výši 15 000,- Kč za nedodržení povinnosti
uvedené v čl. II odst. 2.2. této smlouvy.
4.2. Nájemce je oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za nedodržení čl. II odst.
2.1. písm. d) této smlouvy.
Ö' 4.3. Uplatněním smluvuí pokuty není dotčen nárok na náhradu škody v plné výši.
Č1.V
Doba nájmu
5.1 .Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
5.2. Tuto smlouvu lze ukončit dohodou, písemnou výpovědí i bez uvedení důvodu nebo
odstoupením od smlouvy.
5.3. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a začne plynout prvním dnem měsíce následujícího po
doručem" výpovědi druhé smluvm' straně.
5.4. Za podstatné porušem' smlouvy, na základě kterého může LP od této smlouvy odstoupit,
se bude považovat, j estliže:
Lv a) nájemce prokazatelně opakovaně poruší povinnost stanovenou v čl. II odst. 2.2.,
ačkoliv na to byla LP písemně upozorněna,
b) nájemce bude v prodlem' s úhradou platby podle této smlouvy po dobu delší 15 dnů,
c) nájemce užívá určenou plochu v rozporu s účelem sjednaným touto smlouvou.
5.5. Nájemce může od této smlouvy odstoupit, jestliže mu LP bez prokazatelných důvodů
neumožní provozovat činnost po dobu delší než 1 měsíc a to ani po marném uplynutí lhůty
stanovené v oznámení o možném odstoupení.
5.6.0dstoupení je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní
straně.
5.7. V případě ukončem' účinnosti této smlouvy, smluvní strany vyrovnají vzájemné závazky.
4
:*■
ČI. VI
Závěrečná ustanovení
6.1. Veškerá práva a povinnosti Letiště Praha, s.p. vyplývající z této smlouvy přecházejí
v souvislosti s transformací Letiště Praha, s.p. dle zákona č. 92/1991 Sb. o podmínkách
převodu majetku státu na jiné osoby, na nový subjekt, který se stane právním nástupcem
Letiště Praha, s.p., a který bude nadále provozovatelem letiště Praha - Ruzyně.
6.2. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem č. 116/1990 Sb. o
nájmu a podnájmu nebytových prostor, zákonem ě.40/1964 Sb., občanským zákoníkem v
platném znění a ve věcech dle čl. 6.6. této smlouvy zákonem č. 513/1991 Sb., obchodním
zákoníkem v platném znění.
6.3.Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými, číslovanými dodatky
odsouhlasenými oběma smluvními stranami.
6.4.Tato smlouvaje vyhotovena v 6 výtiscích, z nichž LP obdrží tři a nájemce tři.
6.5.Nedílnou součástí této smlouvy tvoří následující přílohy;
Příloha č. 1 - Situace pronajaté plochy“
Příloha Č.2 - „Specifikace expozice“
Příloha Č.3 - „kopie Živnostenského listu nájemce“
Příloha Č.4 - „kopie Osvědčení o daňové registraci nájemce“
6.6. Tato smlouva je předmětem obchodního tajemství a všechny skutečnosti v ní uvedené
jsou považovány za důvěrné. Smluvm' strany jsou si vědomy právních následků jeho
porušení.
6.7. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami , ne
však dříve než 1.4.2007.
(
Za LP: Za nájemce:
П-03-2ЯЮ
I
Praha, dne:
Ředitelka pro komerční aktivity
Letiště Praha, s.p.
5
Pnloha с. 1 ev. č. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 1- veřejná příletová hala
1122
144a
O
1123 J
4
1132 O
1124
1131
101a
1128a
1216
1127b 1125 O lOlf
1131 1127c
1
У
1129
Plocha к umístění 2 '
ks dětských houpadel II
4
>. -'X>^\ > ■VA'i'Vy
ШЩФЁ$Ф^ Г/ > - ; 'f“-'
XXЧ>
101Ь XX 'IX \ X
/' -л
УЧ., ,/Х> -V>^'XVX v >
XvXX
\A
X i, v\v.:
y>'V XX
1 o1 e^XX>XX w
ШШФёшШ:" 1
uvei к> X
-Ах
'l
I'
I
'i I
i:
I,
I,
|
I,
Г !■
ll.
■ /' ч
/ Přfloha č. 1 ev č. smlouvy 436 04 194
/V/■ Terminál Sever 1-Prst A
'/ ň
y-
A101b I
//
ř. Ч 4я
A101k
уУ^/у , I
plocha к umístění
Iks houpadla
Й06В
\rUfV//->T Y-l
l
■'\ ,1
-A4t0. ■;-:a
A101
\i. loái' '""íSí^'^ í v.' ,
"
El- Ш 'Ad02l í^í0'
А133 \
А134 О
о
\'/А/ Í» -'-'''
/> .. ,:„,Í4, ^
I
J
Příloha č. 1 ev. č. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 1- Prst В
/ í ....... vrs. i:
/ Ш <• í
i
Ä4p:4 ■'/i '■i
*■ o’
■ř )
í
В105 BlQž i|
«II
'v íí|
8104 i
E3 к
H
,l’
:'í(
'.'I
I
<
,ii
I, r:
i
'll
Ir'
'I
I
I
I
II
-o
Příloha č. 1 ev. č. smlouvy 436 04 194 I
Terminál Sever 2-Prst C
O
imi C132 I
ф17Ъ O iíňiíí
C118b o
Cil fell' C (\
j»1c C113 Plocha к místění 1 ks ,1
houpadla
|G1 o
ď I
' ly is: 0
Г-' Ч,
; \v
Ч
í? var
C129
)■V; .4.
-1Ш
í- •v . jfo. . • :.'4K / li'"-"' •'
}'<'S ' ^ /4. Í-"' 'í
V O .'«i ^
ÍVT ^ !Ví C130
'r-r' V. ^ .. >> v9yb:
v
Přfloha č. 1 ev. č. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 2-neveřejná odletová hala
o 2.1901 I
o ■iäi: 1
I I
l05
2002 I
^ ^Щ56 1
I
plocha к umístění 1 ks houpadla :057l v
O 205( I
II
2038
I
2047 LSiKl 1
O'
2054
2003
O
■ ť 2048
o
í :
I
- -Í& 5
- 'i'<'й ví:. 'Ф
í' 'Л Й;*. ,
r,* i-
\-
i':
•í . -í- -f • ;•
MíX=í
I!
г
Příloha č. 1 ev. čč.. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 2-veřejná příletová hala
I
1
Technické parametry houpadel.
London Bus 2 kusy
Výška 160 cm
Šířka 80 cm
Délka 180 cm
Napětí 230 V 50Hz
Jmenovitý příkon 0,5 kW
Napětí ovládacích obvodů 12 V
Mašinka Farm Train:
Výška 200 cm
Šířka 115 cm
Délka 190 cm
Napětí 230 V 50Hz
Jmenovitý příkon 0,6 kW
Napětí ovládacích obvodů 12 V
\C Mini Truck
Výška 145 cm
Š№a 80 cm
Délka 140 cm
Napětí 230 V 50Hz
Jmenovitý příkon 0,5 kW
Napětí ovládacích obvodů 12 V
Školní autobus
Výška 153 cm
Šířka 73 cm
Délka 125 cm
Napětí 230 V 50Hz
Jmenovitý příkon 0,5 kW
Napětí ovládacích obvodů 12 V
4x4
Výška 123 cm
Šířka 79 cm
Délka 140 cm
Napětí 230 V 50Hz
Jmenovitý příkon 0,5 kW
Napětí ovládacích obvodů 12 V
Auto Striker
Výška 140 cm
Šířka 110 cm
Délka 170 cm
Napětí 230 V 50Hz
Jmenovitý příkon 0,5 kW
Napětí ovládacích obvodů 12 V
rfED 14:31 FAX +420224319909 AMIS s.r.o telí; @001
.............. ‘
íi .4i j?iiv.vv.4p; Ш j 4>íU.t.
.,
Ч. ■
...' ■''■"'í'-*’“ ■ 'í.í.^ii,'Sť*‘7'V, hiiíf:.i{v
sT sкs čÄsФ I PSAHД 0
živnos-tesiaký odbor
/,Ъ:Л - ■;. i ;l ^ ''i /"
.So/000.049J/97/c;№ ^V'.V-'V Praze 30*01,1997
^ЙЕчй'0^-.с'3'1омв-^Ь.'Ь4Э7аз^'-^'- 'v i :■\ (S г •.
/■
v-
r>
Д|'.•■
..\‘\ .Д^А T Ч'
řвМЗ
"' Bydiiš.teí'/.'............. ‘ři! ;: ■ • GEHSSt&tÄ.*?PiKy-' ;, 160 00 PIÍAHA 6..
Ф:
2/Sl 8
áv •*. .
Rodné ěísloí 610826/1566 ICO S644 7178 ^ '
'.r
^bchodní jméno s Petr Z.A.UBS Л>*
.K-
I Místo,- podnikání.:--;. I eRHBOálA PÍЗЯ 2/518, 160 00 PRAEA 6
I
Předmět 'podnikání: ■ • Vl., provozování- dStekýcb nevýhemích automatů
,I
S'?5{.?ívřV"
»V
ШЖШ.....
ííED 14:34 FAI +420224319908 AMIS s.r.o T^íof-ťf? či. ®001
r’inancni úřad pro Prahu 6 V Praze 7
dne 02.05.2005
Nábř-Kpt- Jaroše 1000/7
V•
170 00 PRAHA 7
ej -■
148S97/05/006901/4954
Vyřisuje; šebíJcová Hana
Telefon: 220 363 370 1inka: 3370
č.dveří: 370
Fax: 220 363.698
I Daňový subj ekt:
Ing. Petr Laube
Generála Piky 2/518
PRAHA 6 - DEJVICE
160 QO PRAHA 6
Číslo spisu: 3867/2000
OSVĚDČENÍ
o registraci
( Podle § 33 odst,,.,; 11 a 12 zákona č,337/1992 Sb., o správě daní
a poplatků, ve znění pozdějších předpisů {dále jen "zákon o správě
i danl'')^ jste zaregistrován s účinností od 22-11.2000 a s účinností
od 01.05.2004 je Vám přiděleno toto daňové identifikační číslo:
DIČí C5S61082615S6
Současně se ukončuje platnost Osvědčení o registraci
čj. 225083/03/006901/5843 ze dne 17,09.2003,
Podle § 5 odst.l a podle S 36 zákona č,588/1992 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve zněni pozdějších předpisů, a podle § 111 bodu 3 zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
jste
plátcem daně z přidané hodnoty
s účinností od 01.10,2003 se čtvrtletním zdaňovacím obdobím
Danové identifikační číslo musíte uvádět ve všech případech komunikace
se správcem daně a v dalších případech, pokud tak stanoví zvláštní zákon
( (§ 33 odst.11 zákona o správě daní]. Při všech platbách, poukazovaných
T; správci daně, použijte jako variabilní symbol kmenovou část DIČ
(tj. číslo za kódem CZ) .
Veškeré změny údajů, týkající se vaší registrace, jste povinen oznámit
shora uvedenému správci danč do 15 dnů ode dne, kdy nastaly (S 33 odst.7
zákona o správě daní) .
Proti tomuto rozhodnutí se můžete odvolat do 30 dnů ode dne, který
následuje po jeho doručení, písemně nebo ústně do protokolu u shora
. uvedeného správce daně. Odvolání nemá odkladný účinek . (S 48 zákona
o správě daní ).
registrátorka
Finančního úřadu Prahy 6
'Iři i
J Prague Airport
Dodatek č. 1
Smlouvy o pronájmu plochy v Terminálu 1,2 Sever na letišti Praha —
Ruzyně
evidenční číslo ; 436 04 194
Letiště Praha, s.p. Praha 6, К letišti 6/1019, PSČ: 160 08
se sídlem:
zastoupený: Ing. Alešem Machkou, manažerem pro komerčm' aktivity letiště
IČ: 62413376
DIČ: CZ62413376
Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 13317
OR: HVB Bank Czech Republic a.s., Praha 1
bankovní spojem': 801812025/2700
cv iЛsl-fo ur čvti u:
'O dále jen “ LP
a
Petr Laube 26.8.1961
datum narození: Generála P: 2|518, 160 00 Praha 6
trvale bytem: Generála Píky'^/518,160 00 Praha 6
místo podnikání:
registrace živnosten.úřadu: č. 310006-0049797
IC: 6644 71 78
DIČ: CZ6108261566
Raiffeisen bank, a.s. Praha
bankovní spojení: 1021028509/5500
číslo účtu:
dále jen“ nájemce 6í
'У- Smluvní strany se v souladu s čl. VI. „Závěrečná ustanovení“ odst. 6.3. smlouvy ev. č. 436
04 194 o pronájmu plochy v Terminálu 1,2 Sever na letišti Praha-Ruzyně ze dne 22.3.2007,
dohodly na následujících změnách smlouvy:
1. Čl. I. „Předmět a účel nájmu“ odst. 1.1. se ruší a nahrazuje se následujícím zněmm:
1. LP přenechává touto smlouvou nájemci do užívání plochu o velikosti 13,6 m^
99
ve veřejné části příletové haly, prstu A, prstu В Terminálu Sever 1, v neveřejné
části odletové haly a v neveřejné částí celní příletové haly Terminálu Sever 2 na
letišti Praha-Ruzyně, dle specifikace uvedené v Příloze č. 1, která tvoří nedílnou
součást této smlouvy, za účelem umístění 6 ks dětských houpadel (dále jen
99expozice“) a provozování expozice pro veřejnost.
2. Čl. III. „Cenové a platební podmínky“ odst. З.1., 3.2. se ruší a nahrazují se
následujícím zněním:
„3.1. Smluvní strany se dohodly, že nájemce zaplatí LP za nájem předmětné
plochy pro umístění a provozování expozic cenu ve výš| ;č/rok + DPH
dle platných sazeb.
„3.2. Nájemce bude hradit měsíění platby ve výši 'č + DPH dle platných
sazeb na základě faktur vystavených LP ve lhůtě splatnosti 17 dnů ode dne
vystavení faktury, a to bankovmm převodem na úěet LP uvedený v záhlaví této
smlouvy, s uvedením variabilního symbolu, kterým je ě. faktury. Připadne-li den
splatnosti na sobotu, neděli, den pracovního klidu ěi 31.12. nebo den, který nem'
bankovním pracovním dnem podle zákona ě. 124/2002 Sb., o platebním styku,
v platném znění, posouvá se termín splatnosti na nebližší předcházející pracovní
den. Dnem úhrady je den, kdy byla příslušná ěástka připsána na úěet LP.
3. V souvislosti s výše uvedeným se ruší příloha ě. 1 smlouvy a nahrazuje se přílohou
ě. 1 tohoto dodatku.
4. Ostatní ustanovení zůstávají v platnosti beze změn.
5. Dodatek ě. 1 se vyhotovuje v šesti výtiscích, z nichž každá ze smluvních stran
obdrží po třech vyhotovem'ch.
6. Tento dodatek ě. 1 nabývá platnosti a úěinnosti dnem podpisu oběma smluvními
stranami, ne však dříve než 1.9. 2007.
Za LP: Za nájemce:
Praha, dne: 25-1 2op>
mg. Petr Laube
manažer pro komerčm' aktivity i Ing. Petr Laube
Letiště Praha, s.p.
Aon PII« 2.160 00 Praha 6
IČO; 66^7178 DIČ;
2
Terminál Sever 1- veřejná přfletová hala
144a O
1123
\ ■4Ř
X
\ X. o
X lOlf
1132 1124
1131 101a
1128a
1216 чЖ1127Ь. 1125 O
1127c /
1131
,/
1129
Plocha к umístění 2 i
ks dětských houpadel
4^
v .'---V/,
xí:vcy 4-^ -Ч - .'' /////X
101b
lOIe
Příloha č. 1 ev č. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 1-Prst A
Ы
'Л
О r '■/•/''/b' \ //-/'’/-/у/ Л
''■/■/■/'■'/'У-/Уv, , .
'Ч/у/<У/уУ/.уV✓./X.Аví /:/-//..
'У
А101к V' '-í
;У; -- /
4
\\
\^3
'Кю1
\
у
Přfloha č. 1 ev. č. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 1- Prst В
:Мтш4т^ '•'ЛУ.’i? v
ОТ'а вдо:-© ■у ■•у '/.’.у.
Yb ш/Г// ■/
В107 >гу >'/ у
'у У.у /
у. уу.
% X
ш?т1 fl ш Wim
^B^Olc
Y B106 BlOi :i i JШ
If05l gs wmí-oivf /'i M
MЩi;
B105 m
•it- •Й'
'/X ш. Ш.
В104 Aß^W-
%
шш
ВЖ01
О 'Шя
В101Ь
B101I
щ'/УЛ- м■■/у.улуушу/уЛ'. •/»./у.,/У/y/'-уéifуyh\Ууу^ууU£Лу/у'^щуy:АщШ.-VУ^^У'Щ/í
2192^
2002 ;219L0a^ V2
193^РЖУ©2194 2£
1Ó5
Cfü
ÍQ56 2Я
plocha к umístění 1 ks houpadla :05*7 V28!
ť05(
V2|>^55 'a
O
2038
S,// л
'4 ‘''.■’Vú
I/ •ÍJ 'Л '<5
Л1 V'
101b Л
9- íV ' ■УШЛ ••• У.''■Vi
'■•iyy-//Ч//'yfAi
Л
101e % a
• ■■.>’'Лi4
// Příloha č. 1 b ev č. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 1-Prst A
I
/V/'
v
•V-
v
O y-'
А101Ь yyý'f7.-i/'::-.7 ■ť:- У;
V<-
/ /:/;/:/ ■/ ■ У,
У
/V У 'у. <•'. ■'У:
У-У77.'/- -X-
/■У-У.7//.-
/;/ ■у
/■У.
ч. У.
А101к plocha к umístém 'X
1 ks houpadla
. Vмш ' у/'.'У;
fv. К'".’'.я ÍM -Х'Х
У. /
13 ,1061
04. ш''У^ФЛфУ^УЧ'^ ш у;
□ ч-У.
rAílO' ■у X-
'■/У
»A10:
УУ'М'У^ -у7Ф/.-УУУ.
у/
ЁА101 о.
А1У. са1||^^Щр^У/у^Уф/УУ'
řXÍУФ-/Í'Уф-'-ЪУ'У*ф''у4У^.-
А101 ШйШщ'
У-,-
%
'i4/yM7''-w. \ i
' /У'УУУУФУУУчФч 'AJ 021
■1фЛфуЩ<Ф. шштш
шш V'-
А133 О шфФт>ФмШ¥шш1
.tí
ЧУ',уу'-'-У'1,уу7'ФУУУУл \ А134 О
ШШМШ' \
\
/УлЛ
teMs4Ä»*s ТШФ Ш щш.
У ■Ук./■1•ř.У -' чРф1ЛШ Р'/'/7.Щ Ш Л УуУ.л|Ш ^м-Щ
,А135а\ о Ш ЛУУ
А13 ■У'-:-,
iÍÍf- í
ШФтШ0шШ ■{ф. '■''-■/А
1
шм
ШШЛ/МФШчФФФ-,
Přfloha č. 1 с ev. č. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 1- Prst В
ВЧоУа oriV^ ^ /
/ // •/
/ B107 У
B106
> в у/
O B.101C '/X »%
Q B101I B105 aXi as§ í
í ш
В104
Plocha к umístěni 1 ks houpadla
SkOl
B101b
Příloha č. 1 d ev. č. smlouvy 436 04 194
Terminál Sever 2-neveřejná odletová hala
i
2040 2040]
O
\
oe
I
2002 2039 :05€
^N.6 1Ó5
2Q56 4 2
2037
plocha к umístěni 1 ks houpadla :05'7? V2
X)5f
V2|^55 ^
O
2038
:StRl
2047 2054
'í 2048 2003 O
Vý O O
.; 2049
M. • !' §
Л ':-Í -
;'• г •-I
i 5. ■•-i..
■ít..
; •iV
;
í v í
•; <•
.■’.-'л cli
.a
^ APriarpgouret в
DODATEK Č.3
SMLOUVY EV. Č. 436 04 194 O PRONÁJMU PLOCHY V TERMINÁLU 1,2 NA LETIŠTI PRAHA
- RUZYNĚ
Letiště Praha, a. s.
jako Pronajímatel
a
Petr Laube
jako Nájemce
Evidenční číslo Smlouvy Pronajímatele: Evidenční číslo Smlouvy Nájemce:
436 04 194
Dodatek č. 3 smlouvy ev. č. 43604194 o pronájmu plochy
v Terminálu 1,2 na letišti PRAHA - RUZYNĚ {dále jen „Dodatek č. 3“);
N
Letiště Praha, a. s., se sídlem Praha 6. К Letišti 6/1019, PSČ 160 08. IČ: 28244532, DIČ: CZ282
44532, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 14003,
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic a.s., nám. Republiky 3a/2090, 110 00 Praha 1,
číslo účtu; 801812025/2700, zastoupena Ing. Alešem Machkou, manažerem pro Komerční aktivity^
fV
je plátcem DPH
)
(dále jen „Pronajímater)
a
Petr Laube, datum narození: 26.8.1961, trvale bytem: Generála Píky 2/518, 160 00 Praha 6, místo
podnikání: Generála Píky 2/518, 160 00 Praha 6, registrace živnostem, úřadu: č. 310006-0049797,
IČ: 66447178, DIČ: CZ6108261566, bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s. Praha, č.účtu
1021028509/5500
je plátcem DPH
(dále jen „Nájemce")
Pronajímatel a Nájemce dále společně také „Smluvní strany".
Preambule
Pronajímatel prohlašuje, že vzhledem к privatizační transformaci Správy Letiště
Praha, s.p. a převodu jejího majetku podle zákona č. 92/1991 Sb., o podmínkách
převodu majetku státu na jiné osoby, na společnost Letiště Praha, a. s., která se stala
právním nástupcem Správy Letiště Praha, s.p., přešla veškerá práva a povinností
Správy Letiště Praha, s.p. vyplývající ze Smlouvy na společnost Letiště Praha, a. s.,
která je nadále provozovatelem mezinárodního veřejného letiště Praha/Ruzyně.
Smluvní strany se dohodíy, že Smlouvu o pronájmu plochy v Terminálu 1,2 na mezinárodním
veřejném civilním letišti Praha - Ruzyně, uzavřenou dne 22.3.2007, ev. č. Pronajímatele: 43604194
(dále jen „Smlouva“), mění a doplňuji takto:
Za odběr elektrické energie budou nájemci vystavovány faktury ve výši 2.700,-Kč/čtvrtletí ve Ihůtě
splatnosti 17 dnů ode dne vystavení faktury, a to bankovním převodem na účet Pronajímatele
uvedenýyV záhlaví této smlouvy, s uvedením variabilního symbolu, kterým je č. faktury. Pripadne-li den .
splatnosti na sobotu, neděli, den pracovního klidu či 31.12. nebo den, který není bankovním
pracovním dnem podle zákona č. 284^009 Sb., o platebním styku, v platném znění, posouvá se
termín splatnosti na nejbližší předcházející pracovní den. Dnem úhrady je den, kdy byla příslušná
částka připsána na účet. Pronajímatele.
1. Článek I. odstavec 1.1 Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým tohoto znění:
„1. Pronajímatel přenechává touto smlouvou nájemci do užívání plochu o celkové výměře 8,3 m^, z níž
část této plochy je situována vě veřejné části příletové haly Terminálu 1 a část je situována
v neveřejné části odletové haly Terminálu 2 na letišti Praha - Ruzyně; specifikace označenýdi částí
plochy, která tvoří předmět nájmu, je uvedena v Příloze č. 1a a 1b, které tvoří nedílnou součást tohoto
■ifl dodatku č. 3 Smlouvy. Účelem nájmu je umístění 3 ks dětských houpadel (dále jen „expozice“) a
/ provozování expozice pro veřejnost.
2. ČI. (II. „Cenové a platební podmínky“ odst. 3.1., 3.2. se ruší a nahrazují se následujícím zněním:
„3.1. Smluvní strany se dohodly, že Nájemce zaplatí Pronajímateli za nájem a provozování plochy
s expozicí nájemné ve výši Kč/rok + DPH dle platných sazeb.
„3.2. Nájemce bude nájemné hradit od prvního měsíce, v němž nastane účinnost tohoto dodatku č. 3
měsíčními splátkami ve výší [č + DPH dle platných sazeb na základě faktur vystavených
Pronajímatelem ve lhůtě splatnosti 17 dnů ode dne vystavení faktury, a to bankovním pfevodem na
účet Pronajímatele uvedený v záhlaví této smlouvy, s uvedením variabilního symbolu, kterým je č.
faktury. Pnpadne-li den splatnosti na sobotu, neděli, den pracovního klidu či 31.12. nebo den, který
není bankovním pracovním dnem podle zákona č. 284/2009 Sb.. o platebním styku, v platném znění,
posouvá se termín splatnosti na nejbližší předcházející pracovní den. Dnem úhrady je den, kdy byla
příslušná částka připsána na účet. Pronajímatele.
3. V souvislosti s výše uvedeným se ruší příloha č. ta, 1b, 1c, 1d Smlouvy a nahrazuje se přílohou č. 1a
a 1b tohoto Dodatku č. 3.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají v platnosti beze změny.
5. Dodatek č. 3 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž Pronajímatel obdrží po třech vyhotoveních
a Nájemce 1 vyhotovení.
6. Dodatek č. 3 nabývá platnosti dnem podpisu Smluvními stranami a účinnosti dnem 15. ledna 2010.
Datum: •1 01- - 2010 Datum: 1 5 01- - 2010
Za Nájemce: Za Pronajímatele:
Podpis: Ing. Petr Laube Podpis;
Jméno: Jméno:
Funkce:
manažer pro Komerční aktivity
Letiště Praha. a. s.
Prohlašuji, že tento dokument byl zkontrolován |
a po právní stránce odpovídá platr^jjü^J
právnímu rádu České гериЫ1к\^^^н
L.M. (právník)
Právní záležitosti
'1
/ Příloha č. la Dodatku č. 3 Smlouvy 436 04 194
Terminál 1 - veřejná příletová hala
/
í
Příloha č, Ib Dodatku í. 3 Smlouvy 436 04 194
Terminál 2 - neveřejná odletová hala
2041 Й040т' JÁ
21S6
i 21&
Í13
10401
2040eN
’64! 2040Ó 2tS5 !175
>2014 I91 2í85a' 2021
2194 2022
l2l! )2a,
:191
oeoi
Ji'
!1S3
15] ;022a.
12; 4О 2001
2022d 2022c
155 2054a
o 137.
2003 38^ A
:139
19a;
2054
O
!053
O
2050
rol
/-а it- РAгiаrвpиorДt
DODATEK č. 4
SMLOUVY EV. Č. 436 04 194 O PRONÁJMU PLOCHY V TERMINÁLU 1,2 NA LETIŠTI PRAHA
- RUZYNĚ
Český Aeroholding, a.s.
jako Pronajímatel
a
Petr Laube
jako Nájemce
Evidenční číslo Smlouvy Pronajímatele:
436 04 194
fl
г Dodatek č. 4 smlouvy ev. č. 43604194 o pronájmu plochy
v Terminálu 1,2 na letišti PRAHA - RUZYNĚ (dále jen „Dodatek č. 4"};
český Aeroholding, a. s., se sídlem Praha 6, К Letišti 1040/10, PSČ 160 08, IČ: 24821993, DIČ:
CZ24821993, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B. vložka
17005, bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic a.s., číslo účtu: 801812025/2700,
jednající Martou Guthovou, členkou představenstva a Mgr. Petrem Vlasákem 1. místopředsedou
představenstva
je plátcem DPH
(dále jen „Pronajímatel“)
a
Petr Laube, datum narození: 26.8.1961, trvale bytem: Generála Píky 2/518, 160 00 Praha 6, místo
podnikání: Generála Piky 2/518,160 00 Praha 6, registrace živnostem, úřadu: č. 310006-0049797,
IČ: 66447178, DIČ: CZ6108261566, bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s. Praha, č.účtu
1021028509/5500
je plátcem DPH
(dále jen „Nájemce“)
Pronajímatel a Nájemce dále společně také „Smluvní strany“.
Smluvní strany se dohodly, že Smlouvu o pronájmu plochy v Terminálu 1,2 na mezinárodním veřejném
Cívlíním /eflšfí Praha - Ruzyně, uzavřenou dne 22.3.2007, ev. č. Pronajímatele: 43604194, ve znění Dodatku
Č.1 ze dne 1.9.2007, Dodatku č. 2 ze dne 28.2.2008, Dodatku č. 3 ze dne 14.1.2010 (dále jen „Smlouva“),
mění a doplňují takto;
1. Vzhledem к tomu, že společnost Letiště Praha. a. s. realizovala v souladu s ustanoveními § 2 písm. b),
§243 písm. d) bod. 2 a § 290 a násl. zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společnosti
a družstev, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o přeměnách“) projekt rozdělení
odštěpením sloučením se společností Český Aeroholding, a.s., došlo s účinností ke dní 1.10.2011
к přechodu odštěpované části obchodního jmění společnosti Letiště Praha, a. s., kterou tvoří zejména
veškeré nemovitostí náležející к letišti Praha-Ruzyně, na společnost Český Aeroholding, a.s., která se
tak v souladu se Zákonem o přeměnách stala ve vztahu к odštěpované části obchodního jmění
společnosti Letiště Praha, a. s. univerzálním právním nástupcem společnosti Letiště Praha, a. s.
2. Článek I. odstavec 1.1 Smlouvy se ruší a nahrazuje se novým tohoto znění:
„1. Pronajímatel přenechává touto Smlouvou nájemci do užívání plochu o celkové výměře 26,5 m^,
z níž část této plochy je situována ve veřejné části příletové haly Terminálu 1, další část je situována
v neveřejné části odletové haly Terminálu 2 a poslední část je situována ve veřejném spojovacím
objektu mezi vchody I a J na letišti Praha - Ruzyně: specifikace označených částí plochy, která tvoří
předmět nájmu, je uvedena v Příloze č. 1a. 1b a 1c, které tvoří nedílnou součást tohoto Dodatku č. 4
Smlouvy. Účelem nájmu je umístění 4 ks dětských houpadel (dále jen „expozice“) a provozování
expozice pro veřejnost.
Л
г
3. ČI. Hi. „Cenové a platební podmínky“ ödst. 3.1.a ödst. 3.2. Smlouvy se ruší a nahrazují se novými
tohoto zněním;
„3.1. Smluvní strany se dohodly, že Nájemce zaplatí Pronajímateli za nájem a provozování plochy
s expozicí nájemné ve výši |Kč/rok + DPH dle platných sazeb.'
„3.2. Nájemce bude nájemné hradit od prvního měsíce, v němž nastane účinnost tohoto Dodatku č. 4
měsíčními splátkami ve výši Kč + DPH dle platných sazeb na základě faktur vystavených
Pronajímatelem ve Ihútě splatnosti 17 dnů ode dne vystavení faktury, a to bankovním převodem na
účet Pronajímatele uvedený v záhlaví této Smlouvy, s uvedením variabilního symbolu, kterým je č.
faktury. Připadne-li den splatnosti na sobotu, neděli, den pracovního klidu či 31.12. nebo den, který
není bankovním pracovním dnem podle zákona č. 284/2009 Sb., o platebním styku, v platném znění,
posouvá se termín splatnosti na nejbližší předcházející pracovní den. Dnem úhrady je den, kdy byla
příslušná částka připsána na účet Pronajímatele.
4. V souvislosti s výše uvedeným se ruší příloha č. 1a, 1b, Smlouvy a nahrazuje se přílohou č. 1a,1b a
1c tohoto Dodatku č. 4.
5. Ostatní ustanovení Smlouvy nedotčená tímto Dodatkem č. 4 zůstávají v platnosti beze změny.
6. Dodatek č. 4 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž Pronajímatel obdrží tri vyhotovení a
Nájemce 1 vyhotovení.
7. Dodatek č. 4 nabývá platností dnem podpisu Smluvními stranami a účinnosti dne 1. listopadu 2011.
Datum: 21 -10- 2011 Datum;
Za Pronajímatele:
Za Nájemce:
a6
!61566
rz
Iřlg.Petr Laube
členka předs^venstva
Český Aeroholding, a.s.
Mgr. Petr Vlasák
1. místopředseda představenstva
Český Aeroholding, a.s.
Prohlašuji, že tento dokumenl byl zkontroiovái';
a po právni stfánce odpovidá piatnó
právnímu rádu České republiky mu
'rávní zálcži
г
Příloha č. la
Terminál 1> veřejná příletová hala
Příloha Č. Ib
Terminál 2 - neveřejná odletová hala
гт Чэ / 217»
Г1Э I'l 2ČB
2D40aN 177.
2I6S 47$ 4:
»91 2l$Si' 2021
'll
1901 2022
111
119Э 2104
203 9
2036 17ÍI 2001
,/ 2023d 2022c
>S1
'■'■У Plocha к umíslční »5
I ks houpadia 20S4*
'137.
|3в.
138
О
2044 М$4
2003
О
О
у 2048
О
2СЛ
J
Příloha б. Ic
Veřejný spojovací objekt
/х!\/
’Z
r.^
УЛ
ГуШ;.
Щ
O Ж-
<%£>
v*'. t) ОСИ
Plocha к umístční 1 ks
houpadla
0
íí oO
. /. O
s ca Й
£