Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Datový list qube™
Kompaktní monitor (91390)
Souhrn
Monitor qube™ (91390) má displej LCD s úhlopříčkou 26,2 cm s rozlišením 1024 × 768. Disponuje
intuitivním uživatelským rozhraním (podobným rozhraní monitoru XPREZZON™) a stylovým
industriálním designem. Monitor má zdířku pro jeden modul; další moduly lze připojit pomocí skříně
modulů 90499. Dále monitor podporuje až tři zařízení Flexport®. K dispozici jsou i doplňky jako
integrovaný záznamník a bezdrátový systém. Bezdrátové připojení a baterie umožňují používání
tohoto monitoru během přepravy i u lůžka.
Konfigurace produktu
Uživatelské rozhraní Všechny ovládací prvky jsou tlačítka na obrazovce, s výjimkou tlačítka zapnutí
Prohlížení na dálku / a vypnutí; volitelné ovládací prvky jsou myš, klávesnice a dálkový ovladač.
sledování alarmů
U kteréhokoli monitorovaného pacienta v síti poskytuje náhled s jedním
Trendy parametrem (prohlížení na dálku) nebo v případě alarmu (sledování alarmů) se
zobrazuje až 32 zvolených pacientů. Data z kteréhokoli monitoru lze simultánně
Velká čísla prohlížet až na 16 monitorech.
Interaktivní síť
Dynamic Network Access™ Zobrazuje 24 až 96 hodin trendových dat v grafické a tabulkové podobě pro
(DNA™) kterékoli lůžko v síti.
• Grafická – 1, 2, 6, 12 nebo 24hodinové segmenty; data se ukládají
Zabudovaný indikátor
alarmů v 1minutovém rozlišovacím intervalu.
• Tabulkové – Časový interval 1, 3, 5, 10, 15, 30 a 60 minut.
Tato funkce nabízí velká čísla a díky tomu i lepší přehled o alarmech a rychlý
přístup k nabídkám parametrů. Uživatel může nakonfigurovat zobrazení displeje.
Umožňuje interaktivní prohlížení, ovládání, kontrolu a záznam parametrů, trendů
a výpočtů zobrazených pro kteréhokoli monitorovaného pacienta v síti.
Vlastní verze klienta Citrix ICA Client společnosti Spacelabs Healthcare umožňuje
připojení ke vzdáleným aplikacím na serverech Citrix a interakci s nimi; licenci
k softwaru pro servery Citrix a další přidružené licence a aplikace je nutné
zakoupit samostatně.
Umožňuje mnohobarevnou signalizaci světelného alarmu na základě závažnosti
alarmu. Podrobnosti naleznete v seznamech konektorů a doplňkových funkcí.
www.spacelabshealthcare.com 1
qube™
Kompaktní monitor (91390)
Správa alarmů Funkce, které klinickému personálu umožňují rychlou kontrolu nastavení alarmů,
identifikaci posledních alarmových situací, zabránění planých alarmů, ovládání
Konfigurovatelná indikace alarmů u trvalých stavů a aktivní správu zvukových indikací alarmů.
identifikace (ID) pacienta Nástroj řízení informací na biomedicínské úrovni umožňuje konfiguraci
demografických informací pacienta, které se zobrazují veřejně. Například:
Podpora skeneru čárových prohlížení na dálku, sledování alarmů, úplná kontrola lůžka a zóny křivek
kódů na centrálním monitoru.
Umožňuje podporu skenerů čárových kódů třetích stran; v případě lůžkových
Fyzické rozměry monitorů lze použít pouze skenery čárových kódů kompatibilní s USB.
Výška
Šířka Specifikace produktu
Hloubka
Hmotnost 26,2 cm
31,5 cm
Displej 13,2 cm
Rozlišení 4,1 kg
Velikost Barevný odolný dotykový displej z tekutých krystalů (LCD) tvořený
tenkovrstvými tranzistory (TFT)
Výška sledování 1024 × 768 pixelů
šířka – 24,6 cm
Tiskárna výška – 18,4 cm
Metoda tisku 4,2 cm
Papír 6 cm
Rozlišení
Výtisky Tepelná tisková hlava
Ovladače Role tepelně citlivého papíru, šířka 50 mm × délka 30 m
Záznam alarmů Osm bodů na mm (vertikálně) a 32 bodů na mm (horizontálně) při rychlosti
Indikátory posuvu 25 mm za sekundu
Rychlost posuvu Manuální a automatické záznamy alarmů pro křivky a data vitálních funkcí,
trendy a výpočty včetně úplných anotací.
Pro souvislý tisk, pro zastavení záznamu
Je-li funkce záznamu alarmů aktivní, zaznamenávají se všechny parametry
v alarmovém stavu.
Papír vysunutý, jednotka vypnutá
V rámci ovládání modulu je k dispozici několik rychlostí.
2 www.spacelabshealthcare.com
qube™
Kompaktní monitor (91390)
Konektory Číslo doplňku A Číslo doplňku B Číslo doplňku C Umístění
Ekvipotenciální svorka 1 neuplatňuje se neuplatňuje se zadní panel
Vstup stejnosměrného napájení 1 1
Přípojka Ethernet 10/100 Base T 1 1 1 zadní panel
Sériový port 1 1
Porty USB 4 2 1 zadní panel
Videovýstup, DVI-D 1 1
Port SDLC 1 1 1 zadní panel
Výstup pro přenos alarmu – 1 neuplatňuje se
upozornění sestry 2 zadní panel
Zabudovaný indikátor alarmů
Lithium-iontová baterie (Li-Ion) 1 zadní panel
Zdířka pro tiskárnu 1 zadní panel
Zdířka pro moduly
Tlačítko napájení ZAP/VYP neuplatňuje se zadní panel
Připojení Podu přední a zadní panel přední panel neuplatňuje se horní část panelu
2 vyjímatelné jedna nebo dvě pevné 1 pevná vpravo pod
zdířkou pro
1 1 neuplatňuje se tiskárnu
1
1 1 1 pravý panel
1 1 neuplatňuje se levý panel
1 1 pravý okraj
displeje
zadní panel
K dispozici jsou následující možnosti: Možnosti
04 Čtyři displejové zóny
06
D Šest displejových zón
N
Q Perioperační; poskytuje uživatelsky upravitelné a specifické nastavení displeje
R a funkce započetí a ukončení případu.
S Výpočty vitálních funkcí (hemodynamika a oxygenace).
U Data Shuttle® podporuje přenos až 24 hodin informací o trendech.
V
W Zapisovač dat pacienta; převádí proud dat ve formátu ASCII se jménem pacienta
X a daty vitálních funkcí na sériový port v předem definovaném formátu.
www.spacelabshealthcare.com Dynamic Network Access (DNA); vlastní verze klienta Citrix ICA Client
společnosti Spacelabs Healthcare, která umožňuje připojení ke vzdáleným
aplikacím na serverech Citrix a interakci s nimi; software serveru Citrix a další
přidružené licence a aplikace je nutné zakoupit samostatně.
Tiskárna; jedna zdířka pro tiskárnu; podrobnosti naleznete v části se
specifikacemi produktu.
Plné zobrazení; podporuje simultánní zobrazení 12 svodů EKG.
Úplná kontrola lůžka; umožňuje zobrazení několika parametrů z kteréhokoli
monitoru pacienta na síti (až pět křivek).
Bezdrátový systém; 802.11a/b/g.
3
qube™
Kompaktní monitor (91390)
Y Druhá baterie pro doplněk B
Z Druhá baterie pro doplněk A
Doplňky funkcí
Funkce Doplněk A Doplněk B Doplněk C
Křivky Až 6 vlnových Až 6 vlnových Až 6 vlnových
Peroperační software (D) průběhů průběhů průběhů
Výpočty vitálních funkcí (N)
Zapisovač dat pacienta (R)
Plné zobrazení EKG (V)
Úplná kontrola lůžka (W)
Data Shuttle (Q)
DNA (S)
Vnitřní záznamník (U)
Bezdrátová komunikace (X)
Záznamník USB 91449
Dokovací stanice neuplatňuje se
Podpora dálkového ovládání
Výstup Vzdálený alarm doplňkové
Integrovaná baterie příslušenství
Baterie pro rychlou výměnu neuplatňuje se doplňkové
Integrovaný indikátor alarmů příslušenství
Porty USB neuplatňuje se neuplatňuje se
Videovýstup DVI-D neuplatňuje se
Pod pro měření CO2 neuplatňuje se neuplatňuje se
neuplatňuje se
neuplatňuje se
neuplatňuje se
neuplatňuje se
neuplatňuje se
4 www.spacelabshealthcare.com
qube™
Kompaktní monitor (91390)
MDD Klasifikace
EN 60601-1
CISPR11, skupina 1, třída B Třída IIb
Třída I – vyžaduje zdířku s bezpečnostně uzemněným svodem (ochranné
Síťový zdroj zemnění), která je předepsaná pro kontinuální provoz.
Baterie Vhodné pro použití v místech napojených na nízkonapěťovou napájecí síť.
Izolace Elektrické údaje
Přeprava a uskladnění 100 až 240 V stř. proudu, 3 až 1,5 A, 50 až 60 Hz
Teplota 10,8 V (7,2 Ah, Li-ion) u každé dobíjecí baterie.
Vlhkost Doplněk A: Jedna baterie umožňuje až 4 hodiny provozu. Dvě baterie umožňují
Nadmořská výška až 8 hodin provozu. Očekávaný maximální výkon baterií je přibližně 300 cyklů
nabití/vybití.
Provoz Doplněk B: Jedna baterie umožňuje až 2 hodiny provozu. Dvě baterie umožňují
Teplota až 4 hodiny provozu.
Vlhkost Doplněk C: Jedna baterie umožňuje až 2 hodiny provozu.
Nadmořská výška Ztrátový proud splňuje požadavky norem AAMI, UL 60601-1,
CSA Std. C22.2 č. 601.1 a IEC 60601-1.
Požadavky na okolní prostředí
-25 až 60 °C
95 % (bez kondenzace)
0 až 12 192 metrů
0 až 40 °C
95 % (bez kondenzace)
0 až 4572 metrů
www.spacelabshealthcare.com 5
qube™
Kompaktní monitor (91390)
Příslušenství
Viz Katalog zásob a příslušenství Spacelabs Healthcare, kde jsou uvedeny dostupné kabely EKG, svodové vodiče a elektrody,
tlakové snímače, teplotní sondy, kabely pro srdeční výdej, rozvodný systém, sondy pro měření teploty injektátu, kryty pro
injektát, manžety pro měření krevního tlaku a senzory SpO2.
Dokovací stanice č. části 016-0922-00
Dobíjecí baterie Li-Ion Doplněk A: č. části 146-0142-00
Doplněk B a C: č. části 146-0153-00
Nabíječka baterií Li-Ion, č. části 015-0696-00
100 až 240 V, na dvě baterie
Myš (USB) č. části 010-1622-00
Anglická (US) klávesnice č. části 010-1621-00
Kompletní seznam montážního příslušenství vám poskytne zástupce společnosti Spacelabs Healthcare, který vám také sdělí,
která montážní konfigurace bude nejlépe vyhovovat vašim monitorovacím potřebám.
Dokumentace
Číslo části disku CD-ROM CD-ROM s dokumentací k lůžkovým, centrálním a telemetrickým systémům
Doplňky a příslušenství (č. části 084-1112-xx)
Spacelabs Healthcare Service Documents CD-ROM
(č. části 084-0700-xx)
Katalog spotřebního materiálu a příslušenství společnosti Spacelabs Healthcare
(www.spacelabshealthcare.com)
6 www.spacelabshealthcare.com
Shoda s normami
Certifikace CSA. Splňuje požadavky CSA C22.2 č. 601.1, IEC 60601-1 pro
bezpečnost elektrických zařízení.
0123
Označeno značkou CE v souladu se směrnicí 93/42/EHS o zdravotnických
prostředcích. Odpovídá normě EN 60601-1 pro bezpečnost elektrických zařízení.
FCCID: CM6010-1471ABG, IC:2434A-01047100, možnost X, soukromá
bezdrátová síť 802.11a/b/g.
Zabudovaný bezdrátový systém 802.11a/b/g (X) tohoto zařízení splňuje
požadavky Článku 15 Pravidel FCC, normy RSS-210 Industry Canada a nese
značku CE v souladu se směrnicí RTTE č. 1999/5/ES.
Provoz bezdrátového systému X podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí působit škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí
akceptovat přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Vysokofrekvenční vysílač se může používat pouze pro provoz místní bezdrátové
sítě (WLAN) ve zdravotnickém zařízení. Není určen pro použití v domácnosti
nebo ve vozidle. Změny a úpravy, které výslovně neschválila společnost
Spacelabs Healthcare, ruší oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení.
Aby byly dodrženy požadavky normy FCC na bezpečnost vysokofrekvenčních
zařízení týkající se specifické míry absorpce (SAR), musí uživatel zajistit, aby byl
monitor, který obsahuje vyzařovací prvek antény, vzdálen nejméně 20 cm od
hlavy nebo těla osoby.
Neobsahuje nebezpečné látky – Evropa
Neobsahuje nebezpečné látky – Čína
Úplný seznam ochranných známek společnosti Spacelabs Healthcare naleznete na adrese
http://www.spacelabshealthcare.com/en/company/trademarks. Ostatní značky a názvy výrobků
jsou ochrannými známkami jejich vlastníků.
35301 SE Center Street, Snoqualmie, WA 98065 | T +1 425 396 3300 | +1 800 287 7108 • 43 Moray Place, Edinburgh, EH3 6BT, Skotsko | T +44 (0)131 240 6481 | F +44 (0)131 240 6459
www.spacelabshealthcare.com © 2014 Spacelabs Healthcare | Specifikace mohou být bez předchozího upozornění změněny. | Č. části 061-2561-00 Rev. E
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Datový list qube™
Kompaktní monitor (91390)
Souhrn
Monitor qube™ (91390) má displej LCD s úhlopříčkou 26,2 cm s rozlišením 1024 × 768. Disponuje
intuitivním uživatelským rozhraním (podobným rozhraní monitoru XPREZZON™) a stylovým
industriálním designem. Monitor má zdířku pro jeden modul; další moduly lze připojit pomocí skříně
modulů 90499. Dále monitor podporuje až tři zařízení Flexport®. K dispozici jsou i doplňky jako
integrovaný záznamník a bezdrátový systém. Bezdrátové připojení a baterie umožňují používání
tohoto monitoru během přepravy i u lůžka.
Konfigurace produktu
Uživatelské rozhraní Všechny ovládací prvky jsou tlačítka na obrazovce, s výjimkou tlačítka zapnutí
Prohlížení na dálku / a vypnutí; volitelné ovládací prvky jsou myš, klávesnice a dálkový ovladač.
sledování alarmů
U kteréhokoli monitorovaného pacienta v síti poskytuje náhled s jedním
Trendy parametrem (prohlížení na dálku) nebo v případě alarmu (sledování alarmů) se
zobrazuje až 32 zvolených pacientů. Data z kteréhokoli monitoru lze simultánně
Velká čísla prohlížet až na 16 monitorech.
Interaktivní síť
Dynamic Network Access™ Zobrazuje 24 až 96 hodin trendových dat v grafické a tabulkové podobě pro
(DNA™) kterékoli lůžko v síti.
• Grafická – 1, 2, 6, 12 nebo 24hodinové segmenty; data se ukládají
Zabudovaný indikátor
alarmů v 1minutovém rozlišovacím intervalu.
• Tabulkové – Časový interval 1, 3, 5, 10, 15, 30 a 60 minut.
Tato funkce nabízí velká čísla a díky tomu i lepší přehled o alarmech a rychlý
přístup k nabídkám parametrů. Uživatel může nakonfigurovat zobrazení displeje.
Umožňuje interaktivní prohlížení, ovládání, kontrolu a záznam parametrů, trendů
a výpočtů zobrazených pro kteréhokoli monitorovaného pacienta v síti.
Vlastní verze klienta Citrix ICA Client společnosti Spacelabs Healthcare umožňuje
připojení ke vzdáleným aplikacím na serverech Citrix a interakci s nimi; licenci
k softwaru pro servery Citrix a další přidružené licence a aplikace je nutné
zakoupit samostatně.
Umožňuje mnohobarevnou signalizaci světelného alarmu na základě závažnosti
alarmu. Podrobnosti naleznete v seznamech konektorů a doplňkových funkcí.
www.spacelabshealthcare.com 1
qube™
Kompaktní monitor (91390)
Správa alarmů Funkce, které klinickému personálu umožňují rychlou kontrolu nastavení alarmů,
identifikaci posledních alarmových situací, zabránění planých alarmů, ovládání
Konfigurovatelná indikace alarmů u trvalých stavů a aktivní správu zvukových indikací alarmů.
identifikace (ID) pacienta Nástroj řízení informací na biomedicínské úrovni umožňuje konfiguraci
demografických informací pacienta, které se zobrazují veřejně. Například:
Podpora skeneru čárových prohlížení na dálku, sledování alarmů, úplná kontrola lůžka a zóny křivek
kódů na centrálním monitoru.
Umožňuje podporu skenerů čárových kódů třetích stran; v případě lůžkových
Fyzické rozměry monitorů lze použít pouze skenery čárových kódů kompatibilní s USB.
Výška
Šířka Specifikace produktu
Hloubka
Hmotnost 26,2 cm
31,5 cm
Displej 13,2 cm
Rozlišení 4,1 kg
Velikost Barevný odolný dotykový displej z tekutých krystalů (LCD) tvořený
tenkovrstvými tranzistory (TFT)
Výška sledování 1024 × 768 pixelů
šířka – 24,6 cm
Tiskárna výška – 18,4 cm
Metoda tisku 4,2 cm
Papír 6 cm
Rozlišení
Výtisky Tepelná tisková hlava
Ovladače Role tepelně citlivého papíru, šířka 50 mm × délka 30 m
Záznam alarmů Osm bodů na mm (vertikálně) a 32 bodů na mm (horizontálně) při rychlosti
Indikátory posuvu 25 mm za sekundu
Rychlost posuvu Manuální a automatické záznamy alarmů pro křivky a data vitálních funkcí,
trendy a výpočty včetně úplných anotací.
Pro souvislý tisk, pro zastavení záznamu
Je-li funkce záznamu alarmů aktivní, zaznamenávají se všechny parametry
v alarmovém stavu.
Papír vysunutý, jednotka vypnutá
V rámci ovládání modulu je k dispozici několik rychlostí.
2 www.spacelabshealthcare.com
qube™
Kompaktní monitor (91390)
Konektory Číslo doplňku A Číslo doplňku B Číslo doplňku C Umístění
Ekvipotenciální svorka 1 neuplatňuje se neuplatňuje se zadní panel
Vstup stejnosměrného napájení 1 1
Přípojka Ethernet 10/100 Base T 1 1 1 zadní panel
Sériový port 1 1
Porty USB 4 2 1 zadní panel
Videovýstup, DVI-D 1 1
Port SDLC 1 1 1 zadní panel
Výstup pro přenos alarmu – 1 neuplatňuje se
upozornění sestry 2 zadní panel
Zabudovaný indikátor alarmů
Lithium-iontová baterie (Li-Ion) 1 zadní panel
Zdířka pro tiskárnu 1 zadní panel
Zdířka pro moduly
Tlačítko napájení ZAP/VYP neuplatňuje se zadní panel
Připojení Podu přední a zadní panel přední panel neuplatňuje se horní část panelu
2 vyjímatelné jedna nebo dvě pevné 1 pevná vpravo pod
zdířkou pro
1 1 neuplatňuje se tiskárnu
1
1 1 1 pravý panel
1 1 neuplatňuje se levý panel
1 1 pravý okraj
displeje
zadní panel
K dispozici jsou následující možnosti: Možnosti
04 Čtyři displejové zóny
06
D Šest displejových zón
N
Q Perioperační; poskytuje uživatelsky upravitelné a specifické nastavení displeje
R a funkce započetí a ukončení případu.
S Výpočty vitálních funkcí (hemodynamika a oxygenace).
U Data Shuttle® podporuje přenos až 24 hodin informací o trendech.
V
W Zapisovač dat pacienta; převádí proud dat ve formátu ASCII se jménem pacienta
X a daty vitálních funkcí na sériový port v předem definovaném formátu.
www.spacelabshealthcare.com Dynamic Network Access (DNA); vlastní verze klienta Citrix ICA Client
společnosti Spacelabs Healthcare, která umožňuje připojení ke vzdáleným
aplikacím na serverech Citrix a interakci s nimi; software serveru Citrix a další
přidružené licence a aplikace je nutné zakoupit samostatně.
Tiskárna; jedna zdířka pro tiskárnu; podrobnosti naleznete v části se
specifikacemi produktu.
Plné zobrazení; podporuje simultánní zobrazení 12 svodů EKG.
Úplná kontrola lůžka; umožňuje zobrazení několika parametrů z kteréhokoli
monitoru pacienta na síti (až pět křivek).
Bezdrátový systém; 802.11a/b/g.
3
qube™
Kompaktní monitor (91390)
Y Druhá baterie pro doplněk B
Z Druhá baterie pro doplněk A
Doplňky funkcí
Funkce Doplněk A Doplněk B Doplněk C
Křivky Až 6 vlnových Až 6 vlnových Až 6 vlnových
Peroperační software (D) průběhů průběhů průběhů
Výpočty vitálních funkcí (N)
Zapisovač dat pacienta (R)
Plné zobrazení EKG (V)
Úplná kontrola lůžka (W)
Data Shuttle (Q)
DNA (S)
Vnitřní záznamník (U)
Bezdrátová komunikace (X)
Záznamník USB 91449
Dokovací stanice neuplatňuje se
Podpora dálkového ovládání
Výstup Vzdálený alarm doplňkové
Integrovaná baterie příslušenství
Baterie pro rychlou výměnu neuplatňuje se doplňkové
Integrovaný indikátor alarmů příslušenství
Porty USB neuplatňuje se neuplatňuje se
Videovýstup DVI-D neuplatňuje se
Pod pro měření CO2 neuplatňuje se neuplatňuje se
neuplatňuje se
neuplatňuje se
neuplatňuje se
neuplatňuje se
neuplatňuje se
4 www.spacelabshealthcare.com
qube™
Kompaktní monitor (91390)
MDD Klasifikace
EN 60601-1
CISPR11, skupina 1, třída B Třída IIb
Třída I – vyžaduje zdířku s bezpečnostně uzemněným svodem (ochranné
Síťový zdroj zemnění), která je předepsaná pro kontinuální provoz.
Baterie Vhodné pro použití v místech napojených na nízkonapěťovou napájecí síť.
Izolace Elektrické údaje
Přeprava a uskladnění 100 až 240 V stř. proudu, 3 až 1,5 A, 50 až 60 Hz
Teplota 10,8 V (7,2 Ah, Li-ion) u každé dobíjecí baterie.
Vlhkost Doplněk A: Jedna baterie umožňuje až 4 hodiny provozu. Dvě baterie umožňují
Nadmořská výška až 8 hodin provozu. Očekávaný maximální výkon baterií je přibližně 300 cyklů
nabití/vybití.
Provoz Doplněk B: Jedna baterie umožňuje až 2 hodiny provozu. Dvě baterie umožňují
Teplota až 4 hodiny provozu.
Vlhkost Doplněk C: Jedna baterie umožňuje až 2 hodiny provozu.
Nadmořská výška Ztrátový proud splňuje požadavky norem AAMI, UL 60601-1,
CSA Std. C22.2 č. 601.1 a IEC 60601-1.
Požadavky na okolní prostředí
-25 až 60 °C
95 % (bez kondenzace)
0 až 12 192 metrů
0 až 40 °C
95 % (bez kondenzace)
0 až 4572 metrů
www.spacelabshealthcare.com 5
qube™
Kompaktní monitor (91390)
Příslušenství
Viz Katalog zásob a příslušenství Spacelabs Healthcare, kde jsou uvedeny dostupné kabely EKG, svodové vodiče a elektrody,
tlakové snímače, teplotní sondy, kabely pro srdeční výdej, rozvodný systém, sondy pro měření teploty injektátu, kryty pro
injektát, manžety pro měření krevního tlaku a senzory SpO2.
Dokovací stanice č. části 016-0922-00
Dobíjecí baterie Li-Ion Doplněk A: č. části 146-0142-00
Doplněk B a C: č. části 146-0153-00
Nabíječka baterií Li-Ion, č. části 015-0696-00
100 až 240 V, na dvě baterie
Myš (USB) č. části 010-1622-00
Anglická (US) klávesnice č. části 010-1621-00
Kompletní seznam montážního příslušenství vám poskytne zástupce společnosti Spacelabs Healthcare, který vám také sdělí,
která montážní konfigurace bude nejlépe vyhovovat vašim monitorovacím potřebám.
Dokumentace
Číslo části disku CD-ROM CD-ROM s dokumentací k lůžkovým, centrálním a telemetrickým systémům
Doplňky a příslušenství (č. části 084-1112-xx)
Spacelabs Healthcare Service Documents CD-ROM
(č. části 084-0700-xx)
Katalog spotřebního materiálu a příslušenství společnosti Spacelabs Healthcare
(www.spacelabshealthcare.com)
6 www.spacelabshealthcare.com
Shoda s normami
Certifikace CSA. Splňuje požadavky CSA C22.2 č. 601.1, IEC 60601-1 pro
bezpečnost elektrických zařízení.
0123
Označeno značkou CE v souladu se směrnicí 93/42/EHS o zdravotnických
prostředcích. Odpovídá normě EN 60601-1 pro bezpečnost elektrických zařízení.
FCCID: CM6010-1471ABG, IC:2434A-01047100, možnost X, soukromá
bezdrátová síť 802.11a/b/g.
Zabudovaný bezdrátový systém 802.11a/b/g (X) tohoto zařízení splňuje
požadavky Článku 15 Pravidel FCC, normy RSS-210 Industry Canada a nese
značku CE v souladu se směrnicí RTTE č. 1999/5/ES.
Provoz bezdrátového systému X podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí působit škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí
akceptovat přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Vysokofrekvenční vysílač se může používat pouze pro provoz místní bezdrátové
sítě (WLAN) ve zdravotnickém zařízení. Není určen pro použití v domácnosti
nebo ve vozidle. Změny a úpravy, které výslovně neschválila společnost
Spacelabs Healthcare, ruší oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení.
Aby byly dodrženy požadavky normy FCC na bezpečnost vysokofrekvenčních
zařízení týkající se specifické míry absorpce (SAR), musí uživatel zajistit, aby byl
monitor, který obsahuje vyzařovací prvek antény, vzdálen nejméně 20 cm od
hlavy nebo těla osoby.
Neobsahuje nebezpečné látky – Evropa
Neobsahuje nebezpečné látky – Čína
Úplný seznam ochranných známek společnosti Spacelabs Healthcare naleznete na adrese
http://www.spacelabshealthcare.com/en/company/trademarks. Ostatní značky a názvy výrobků
jsou ochrannými známkami jejich vlastníků.
35301 SE Center Street, Snoqualmie, WA 98065 | T +1 425 396 3300 | +1 800 287 7108 • 43 Moray Place, Edinburgh, EH3 6BT, Skotsko | T +44 (0)131 240 6481 | F +44 (0)131 240 6459
www.spacelabshealthcare.com © 2014 Spacelabs Healthcare | Specifikace mohou být bez předchozího upozornění změněny. | Č. části 061-2561-00 Rev. E