Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ý¶U I _
(b ..)
Veřejnoprávní smlouva
o poskytnutí dotace z rozpočtu Středočeského kraje dle ,,Zásad pro poskytování finančních
příspěvků na hospodaření v lesích z rozpoČtu Středočeského kraje a způsobu kontroly jejich
využití"
S-8226/OŽP/2018
I.
SMLUVNÍ STRANY
1. Středočeský kraj
se sídlem Zborovská 81/1 l, 150 21, Praha 5,
zastoupený Ing. Milošem Peterou, náměstkem hejtmanky pro oblast životního prostředí
a zemědělství
IČO: 70891095 DIČ: CZ70891095
bankovní spojení: PPF banka a.s., č. ú.: 4440009090/6000
(dále ,, Poskytovatel")
a
2. Czernin Dymokury, s. r. o.
zástupce: Ing. Czernin Tomáš
IČO: 24763161
(dále ,, Při)"emce ")
uzavírájí podle § 10a a následujících zákona Č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále ,,zákon č. 250ň000 Sb.'f) tuto smlouvu:
II.
ÚČEL SMLOIJVY
1. Účelem smlouvy je poskytnutí veřejné finanční podpory na akci Finanční příspěvky na hospodaření
v lesích, které jsou specifikovány v žádosti Příjemce ze dne 15.06.2018 evidované pod registračním
číslem 58/2018 (Č. j. 077945/2018/KUSK).
2. Dotace je poskytována v souladu s programem Zásady pro poskytování finanČních příspěvků na
hospodaření v lesích z rozpočtu Středočeského kraje a způsobu kontroly jejich využití (dále
,,Zásady"). Programový dokument na období 2015-2020 byl schválen Zastupitelstvem Středočeského
kraje usnesením č. 098-14/2014/ZK ze dne 8. 12. 2014.
3. Dotace je slučitelnou podporou ve smyslu ČI. 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie. Finanční
prostředky jsou poskytovány v souladu s rozhodnutím Evropské komise o schválení dotačního rámce
ze dne 20. 11. 20 13 č. SA 36748 (2013/N), kterým je schváleno poskytování příspěvků na hospodaření
v lesích na období 2014-2020.
4. Dotace na hospodaření v lesích je na základě zákona č. 250/2000 Sb. a zákona č. 500/2004 Sb., správní
řád, ve znění pozdějších předpisů (dále ,,zákon Č. 500/2004 Sb. "), poskytována prostřednictvím
veřejnoprávní smlouvy a na poskytnutí dotace se vztahují ustanovení dotčených zákonů.
" """""m
III.
Dotace
1. Poskytovatel přiznává v souladu se schválenými Zásadami Příjemci na akci dotaci ve výši 169 187,00
Kč (slovy: jednostošedesátdevěttisícjednostoosmdesátsedm ), z toho na dotační titul:
· P - Zřizování nových oplocenek při obnově melioračními a zpevňujícími dřevinami: 169 187,00
Kč (slovy: jednostošedesátdevěttisícjednostoosmdesátsedm )
Finančně podpořené dotační tituly jsou specifikovány dle jednotek prostorového rozdělení lesa
v příloze č. l. výše dotace je kalkulována na základě fixních sazeb stanovených Zásadami pro
jednotlivé úkony a je poskytována zpětně na období 12 kalendářních měsíců, které bezprostředně
předchází termínu ukončení prací v žádosti.
2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále ,,zákon č. 320/2001 Sb. "), veřejnou finanční
podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona.
3. Je-li přiznána jiná podpora na stejný předmět příspěvku z veřejných zdrojů, včetně fondů Evropské
unie, nelze poskytnout dotaci podle těchto Zásad.
4. Dotace bude poskytnuta bankovním převodem na účet Příjemce nejpozději do 60 dní od doručení
podepsané smlouvy Poskytovateli.
5. Příjemce zaúčtuje přijatou dotaci na položku 4122 jako neinvestiční přijaté transfery od krajů pod
účelovými znaky: 103 - dotační titul ,,O" nebo 104 - dotační titul ,,P".
IV.
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
1. Příjemce dotaci přijímá a současně prohlašuje, že akci zrealizoval dle podmínek stanovených v této
smlouvě a ve schválených Zásadách. Množství a kvalita provedených činností a jejich soulad se
zákonem č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů, a dalšími obecně závaznými právními předpisy, které upravující hospodaření v lesích, byly
potvrzeny odborným lesním hospodářem.
2. Žádost o poskytnutí příspěvku byla podána až po realizaci akce. Podání žádosti je zároveň považováno
za splnění podmínky předložení finančního vypořádání dotace. Za doklad prokazující finanční
vypořádání dotace je považována povinná tabulková příloha žádosti, která je specifikována
v podmínkách Zásad.
3. Příjemce je povinen po dobu pěti let od podání žádosti archivovat následující podklady - tuto smlouvu,
žádost o poskytnutí příspěvku včetně všech povinných příloh, další doklady prokazující skutečnosti
přijetí dotace (např. lesní hospodářský plán, lesní hospodářské osnovy, lesní hospodářská evidence).
4. Příjemce prohlašuje, že není podnikem v obtížích ve smyslu bodu (35) odst. 15 Pokynů Evropské unie
ke státní podpoře v odvětvích zemědělství a lesnictví a ve venkovských oblastech na období 2014 až
2020, zveřejněných v Úředním věstníku Evropské unie pod číslem 2014/C 204/01 dne 1. července
2014.
5. Je-li Příjemce veřejným zadavatelem, je povinen postupovat při financování nákladů spojených s
realizací předmětu této dotační smlouvy v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách,
ve znění pozdějších předpisů.
V.
Kontrola, SANKCE A VÝPOVĚĎ SMLOUVY
1. Poskytovatel je oprávněn provádět kontrolu plnění této smlouvy a podmínek Zásad ve smyslu zákona
č. 320/2001 Sb. po dobu pěti let od podání žádosti.
2. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení prostředků poskytnutých z rozpočtu Poskytovatele je
porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb.
3. zjistí-li Poskytovatel, že podmínky stanovené v Zásadách nebyly při plnění účelu dotace dodrženy,
popřípadě údaje, na jejichž základě byla dotace poskytnuta, byly neúplné či nepravdivé a mohly mít na
poskytnutí dotace vliv, je Poskytovatel oprávněn uložit odvod ve výši neoprávněně požadovaných a již
vyplacených finančních prostředků, případně i smlouvu vypovědět a požadovat navrácení již
vyplacených finančních prostředků v celé jejich výši. Příjemce je povinen dotaci vrátit, pokud
v souvislosti s projektem spáchá trestný čin.
4. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději do 10 dnů písemně oznámit Poskytovateli
změny nebo skutečnosti, které by ovlivnily realizovaný účel dotace, včetně případných změn údajů
o Příjemci, např. IČO, bankovní spojení, osoba oprávněná jednat jménem Příjemce. Je-li Příjemcem
právnická osoba, je povinna nejpozději do 10 dnů oznámit Poskytovateli svoji přeměnu, vstup do
insolvence nebo vstup do likvidace. V písemné informaci pro poskytovatele Příjemce mimo jiné uvede
evidenční číslo smlouvy Poskytovatele, uvedené na straně 1 této smlouvy, název akce a výši
poskytnuté dotace Poskytovatelem. V případě pozdního oznámení změn nebo jejich neoznámení uloží
Poskytovatel odvod příjemci ve výši 5 % dotace.
5. V případě vstupu do likvidace nebo do insolvence je právnická osoba do 30 dnů povinna vrátit všechny
prostředky dotace, které nebyly do data vstupu do likvidace nebo insolvence použity na účel dotace.
V případě přeměny právnické osoby je Příjemce povinen vyžádat si souhlas s převodem práv
a povinností z této smlouvy v dostatečném předstihu od Poskytovatele. V případě nesouhlasu
Poskytovatele je Příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace, které nebyly do data přeměny
použity na účel dotace, a to do 30 dnů od přeměny. Současúě s výše uvedenými termíny tohoto
odstavce zašle Příjemce Poskytovateli finanční vypořádání dotace, kde uvede, jaká výše finančních
prostředků nebyla využita na účel dotace.
6. Neoznámení přeměny, vstupu do insolvence nebo vstupu právnické osoby do likvidace je hrubým
" porušenůn této smlouvy a může být důvodem pro výpověď' této smlouvy.
7. Poskytovatel je oprávněn v případě neplnění podmínek smlouvy a Zásad požadovat na Příjemci vrácení
prostředků ve stanovené výši. Příjemce je povinen na výzvu Poskytovatele prostředky ve stanovené
lhůtě vrátit na bankovní účet Poskytovatele. Platba bude identifikována variabilním symbolem, kterým
mu byly prostředky poukázány na účet. V případě prodlení je poskytovatel oprávněn požadovat úhradu
smluvní pokuty ve výši 15 % z těchto prostředků.
8. Poskytovatel je oprávněn vypovědět smlouvu v případě, že Příjemce porušil smluvní povinnost
stanovenou touto smlouvou nebo podmínky Zásad. výpověď' musí mít písemnou formu a nabývá
účinnosti uplynutím výpovědní lhůty, která činí 30 dnů od doručení výpovědi.
9. Smlouvu lze ukončit rovněž na základě písemné dohody obou smluvních stran.
VI.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
l. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran. Pokud se na
veřejnoprávní smlouvu vztahuje povinnost zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, nabývá smlouva účinnosti dnem zveřejnění,
které provede Poskytovatel.
2. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými vzestupně číslovanými
dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
3. Tato smlouva se vyhotovuje v třech stejnopisech s platností originálu, z nichž tři stejnopisy obdrží
Poskytovatel a jeden stejnopis Příjemce.
_="u
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni
za nápadně nevýhodných podmínek.
5. Pokud by mezi smluvními stranami vznikly spory o právech a povinnostech z této smlouvy, budou je
smluvní strany řešit přednostně vzájemnou dohodou.
6. Jako kontaktní a administrativní místo Poskytovatele se pro účely této smlouvy a podmínek dodržování
Zásad se stanovuje: Krajský úřad Středočeského kraje, Odbor životního prostředí a zemědělství, Ing.
Miroslav Šusta, 257 280 925, susta@kr-s.cz; Ing. Tomáš Zíka, Ph.D., 257 280 361, zika@,kr-s.cz.
7. Doba platnosti tohoto návrhu smlouvy je omezena na 30 kalendářních dnů od prokazatelného doručení
návrhu této smlouvy příjemci.
8. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona
č. 500/2004 Sb., zákona č. 250/2000 Sb. a dalšími obecně závaznými předpisy.
9. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním této smlouvy.
Doložka dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů
Rozhodnuto orgánem kraje: Rada kraje
Číslo usnesení a datum jednání: 007-34/2018/RK ze dne 05.1 1.2018
01 -03- 2019 , Me ,,,2ja4'2.29qf
ie28r9n0m1 iD¢yD"my4omk'u6dry"c,u61r.'ým°ásj.e(rĹm1)
za Posk ovatele za PrVi.j.emce DIČ: CZ2476316'
Ing. )ýf .'§Petá' °tního prostředí
náměstek hejtm'nký PÝQ
a,zemmjsľvi
e
Příloha č. 1 - Finančně podpořené dotační tituly specifikované dle jednotek prostorového rozdělení lesa (r.Č. 58)
Dotační titul Katastrální území LHC JPRL SLT Dřev· Termín Počet Sazba Schválený
P.Č. (čIslo,název) ukončeni technických přlspěvku příspěvek
104702 405F17/11
760684 Svídnice u Dymokur 104702 406817/13 i?dnotek
706841 Nové Zámky 104702 406J16/12
Indikace Zkrácený název 760684 Svídnice u Dymokur 104702 409E17/13 prací ha ks,m (KČ) (KČ)
704920 Nouzov u Dymokur 104702 409D17a/11 600,000 30,00 13 644,00
1 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 704920 Nouzov u Dymokur 104702 412E17a/12 10 DB 01.05.2018 1,17
704920 Nouzov u Dymokur 104702 412A11b
2 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 634247 Dymokury 104702 412D17b/9 10 DB 01.05.2018 1,98 1 270,000 30,00 28 881,00
704920 Nouzov u Dymokur 104702
3 P.a 1.1. nové oplocenky MZD 704920 Nouzov u Dymokur 104702 420A17 10 DB 01.05.2018 0,8 490,000 30,00 11 143,00
704920 Nouzov u Dymokur 104702 420A10
4 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 704920 Nouzov u Dymokur 104702 420817/9 10 DB 01.05.2018 1,02 550,000 30,00 12 507,00
704920 Nouzov u Dymokur 104702 421G15
5 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 789828 Záhornice u Městce Králové 104702 422D4 10 DB 01.05.2018 0,26 220,000 30,00 5 003,00
789828 Záhornice u Městce Králové 104702 423F17/10
6 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 789828 Záhornice u Městce Králové 104702 423C8 10 DB 01.05.2018 0,56 350,000 30,00 7 959,00
789828 Záhornice u Městce Králové 104702 423D15/8
7 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 789828 Záhornice u Městce Králoůé 104702 424D17/12 2D DB 01.05.2018 0,06 100,000 30,00 2 274,00
789828 Záhornice u Městce Králové 104702 425A17/10
8 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 789828 Záhornice u Městce Králové 104702 428E17/12 10 DB 01.05.2018 0,13 130,000 30,00 2 956,00
789828 Záhornice u Městce Králové 440A17/11
9 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,36 230,000 30,00 5 230,00
10 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,09 120,000 30,00 2 728,00
11 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,46 290,000 30,00 6 595,00
12 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,33 220,000 30,00 5 003,00
13 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,48 320,000 30,00 7 277,00
14 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,44 200,000 30,00 4 548,00
15 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,1 100,000 30,00 2 274,00
16 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 1,64 1 040,000 30,00 23 651,00
17 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,82 500,000 30,00 11 370,00
18 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,62 360,000 30,00 8 186,00
19 P.a.1.1, nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,42 190,000 30,00 4 320,00
20 P.a.1.1. nové oplocenky MZD 10 DB 01.05.2018 0,27 160,000 30,00 3 638,00
Celkem 169 187,00
' S""j"- " '":,_ y' "'
LHC ... lesní hospodářský celek
JPRL ... jednotka prostorového rozděleni
lesa
SLT ... soubor lesních typů
dřev. ... zkratka dřeviny dle vyhlášky č. 84/1996 Sb.