Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
CZECH POUČE AVIATION DEPARTMENT C'
a
.. W ·
... Prague, P. O. 614, Box 35, Postcode 161 01
K Czech Republic
:P Prague 6.3.2019
No. of pages 2
Ref. No. LS-2-12/ČJ-2019-9800KR
AIRBUS HELICOPTERS
DEUTSCHLAND Gmbll
Industriestr. 4
D-86609 Donauvvôrth
GERMANY
ORDER
We are ordering undermentioned items for EC 135 helicopter :
REI ENHANCED 257.017-002 1 PC
REALITY SYSTEN1+
Please send the invoice with due date 30 days send to the recipient's address.
In the invoice we need both following addresses :
Customer : Ministerstvo vnitra ČR Recipient : Policie ČR letecká služba '
Nad Štolou 936/3
pošta 6 14, schr. 35
170 34 Praha 7 161 01 Praha 6
IČO : 00007064
DIČ : CZ00007064
Spare parts are to be delivered directly to our Police Aviation
Department, The address is :
Delivery address:
Czech Police Aviation Department
Airport Vaclav Havel,
south area
Hangar "D"
Director r
Czech Police Aviation Department
Š
i
Š
Contract - LS-427-28/ČJ-2018-9800KR
Zakázka je vypořádána Rámcovou dohodou LS-427-28/ČJ-2018-9800KR k dodávce ND,
oprav, modifikací, modernizace a služeb pro vrtulníky lehké hmotnostní kategorie
EC 135
AIRBUS """'
08.03.2019 Order Acknowledgement
Spare parts
AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND SMi3ŕl ' D-86607 Donauwôrth
6ype of order Spares Planned
Czech Police ur order 3162100
Aviation Department LS-2-12/CJ-2019-9800KR
Po Box 614 35 Your PlO 07.03.2019
16101 PRAHA 6 " Your PlO Date 55010475
Czech Republic
Contract number
"' CPluascteodmbeyr code
Your contact
Phone
Fax
e-mail
Invoice Address Ship·to address
MINISTERSTVO VNITRA CR Czech Police Aviation Department
(Ministry of the Interior CR) Airport Vaclav Havel
Nad Stolou 936,'3 SOUTH AREA Hangar "D"
17034 PRAHA 7 Praha
Czech Republic Czech Republic
In the absence of a specific contract, oný our latest Standard Conditions of Sale (including the applicable Specific
Annex) in force at the date of issuance o the Order/Quotation apply to the Order/Quotation. These Standard Conditions
of Sale are available on request to your sales manager. The Customer is deemed to have understood and accepted all
the terms.
Payment : Payment within 30 days
Incoterm :
Transport : DDP PRAGUE
Standard
Item O Qty. Sales Availability Description Unit price Total price
Item D Unit Date Ordered PN in in
Delivered PN EUR
EUR
1 PC 13.05.2019 RE1 ENHANCED REALITY SYSTEM +
257.017-002
10 257.017-002
Discount/Surcharge
This part is on demand, Please contact your logistics focal point for more information.
Manufacturer : EUROAVIONI
Total gross amount :
Discount/Surcharge amount :
Freight :
Amount before tax :
Amount of tax : 0,00
Total amou nt, tax included : 103.533,33
Thank you for your request.
Best Regards.
Hausamchnft: AIRBU3 HELICOPTERS DEUT&CHLAND GmEH
AIRBUS HELICCPTERS DEUT3CFILAND GmbH
Bíuno Evon
4, 86lí00 DcimuwMh
Dr, Schoder mat,
PoManschrift:
airbus heligqpter3 [}el1tschland cmtm Joharíms Dr. Klam Przomck, MMřn Scikúbd
&g61)7 cmauwbrlh
Sltz dar DcmzwdMh
LlefwänschrlR:
AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAXC GmbFI Register: Amtsgerlcht Augsburg, HRB 1651)&
Cr Ludwlg-Bčjl!«m'.StraBa 3,
USI. Idant.Nr NAT LE 12q273257