Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
I. Smluvní strany
Národní divadlo
Ostrovní 1, Praha 1
IČ: 00023337
DIČ: CZ00023337
Bankovní spojení: 2832011/0710, ČNB, Na Příkopě 28, Praha 1
Zastoupené: prof. MgA. Janem Burianem, ředitelem ND
(dále jen „ND“)
a
PRECIOSA BEAUTY, s.r.o.
se sídlem Průmyslová 18, 466 01 Jablonec nad Nisou
IČ: 62060856
DIČ: CZ62060856
Bankovní spojení:
Zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném u Krajského osudu v Ústí nad Labem, spisová značka C 18835
Zastoupená xxxxxxxx
(dále jen „PR“ nebo „Preciosa“)
uzavírají
SMLOUVU O SPOLUPRÁCI
UZAVŘENOU VE SMYSLU § 1746 ODST. 2 ZÁKONA č. 89/2012 Sb., OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU, V PLATNÉM ZNĚNÍ
II. Předmět smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je vzájemná spolupráce mezi ND a PR na období od 28.3.2019 do derniéry
inscenace Labutí jezero.
III. Práva a povinnosti smluvních stran
3.1. PR je výrobcem bižuterie a dárků z křišťálu. Pro naplnění článku II, odstavce 2.1 této smlouvy se PR zavazuje
poskytnout ND šperky a ozdoby do inscenace Labutí jezero, s premiérou 28. 3. 2019 v ND, a další zboží a to v níže
uvedeném rozsahu
Dámské šperky
• Dámy stafáž = 11x tiára(Ag, crystal kameny)
• Dvorní dámy = 8xtiára (Au)
• Dvorní dámy = 6x filigrán (růžové Au)
• Královna = 3x korunka (Au)
• Královna = 3x korunka (Au)
• Labuť černá = 4x korunka (Au, tmavé kameny)
• Labuť bílá = 4x korunka (Ag, crystal kameny)
• Ruská princezna = 2x tiára
Španělky = 9x filigrán
Celkem = 50 ks (35 korunek a 15 filigránů)
1
Pánské ozdoby
• Turban = 3x brož / šperk
• Rudovous = 5x šperk na kostým, 10x čelenka
• Vyslanec = 15x brož na cylindr + 30 x filigrán
• Ministr = 2x brož na baret, 6x výložka na kostým
Celkem = 71ks
Další plnění, které PR poskytne ND je dále specifikováno v příloze č. 1 této Smlouvy.
3.2. ND se zavazuje pro naplnění článku II, odstavce 2.1. této Smlouvy:
a) uvádět na všech tištěných materiálech vztahujících se k inscenaci Labutí jezero logo PR nebo větu „Partnerem
inscenace je společnost PRECIOSA, která zdobí inscenaci svými šperky“, kde to prostorově tiskovina umožní,
v opačném případě uvádět logo společnosti Preciosa, viz příloha č. 1 této Smlouvy.
b) poskytnout další plnění specifikované v příloze č. 1 této Smlouvy.
3.3. Každá ze smluvních stran je povinna zajistit, aby obsah podkladů určených k reklamě byl v souladu s právními
předpisy, zejm. zákonem č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy. Každá ze smluvních stran je povinna uhradit druhé
straně veškeré skutečně vzniklé náklady spojené s tím, že svou povinnost dle předchozí věty nesplnila.
3. 4. Smluvní strany konstatují, že předpokládaný finanční objem plnění ND vůči PR za dobu trvání této smlouvy je
991.300,- Kč (slovem devětsetdevadesátjedentisíctřista korun českých) plus 21 % DPH, tedy celkem 1.199.473,-
Kč (slovem jedenmilionstodevadesátdevěttisícčtyřistasedmdesáttři koruny české). Cena zohledňuje platný ceník
ND, který je součástí příkazu ředitele ND č. 18/14 č.j. 6431/2014 Stanovení cen za poskytování inzerce včetně
dodatků.
IV. Cena plnění
4.1. Cena za plnění PR vůči ND tj. za šperky a ozdoby uvedené v čl. 3.1. a za další plnění uvedené v příloze č. 1této
Smlouvy se sjednává v celkové výši 991.300,- Kč+ 21 % DPH, celkem 1.199.473,- vč. DPH.
4.2. Cena za plnění ND vůči PR tj. za reklamní plnění uvedené v čl. 3.2. a za další plnění uvedené v příloze č. 1 této
Smlouvy se sjednává v celkové výši 991.300,- Kč + 21% DPH; tedy celkem 1.199.473,- Kč vč. DPH.
4.3. Smluvní strany se dohodly, že na celkovou částku ve výši 1.199.473,- Kč včetně DPH vystaví každá ze smluvních
stran faktury, které budou mít veškeré náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb. a budou zaslány
druhé smluvní straně. Datum uskutečnění zdanitelného plnění bude datum vystavení faktur. Smluvní strany
sjednávají, že splatnost faktur bude 30.6.2019. Smluvní strany se dohodly na zápočtu vzájemných pohledávek tak,
že tyto vzájemné pohledávky dnem 30.6.2019 tímto zápočtem zanikají.
4.4. V případě nesrovnalostí či pochybností týkající se fakturované ceny plnění je smluvní strana oprávněna
požádat fakturující smluvní stranu o doložení dokladů či poskytnutí jiných materiálů prokazujících, že plnění bylo
poskytnuto a v jakém rozsahu.
4.5. Faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb. Pokud faktura tyto
náležitosti obsahovat nebude, bude vrácena k doplnění.
4.6. V případě, že kterákoliv ze smluvních stran neposkytne druhé smluvní straně plnění sjednané v této smlouvě
(resp. v příloze č. 1 této smlouvy) v termínech sjednaných v této smlouvě, zavazuje se zaplatit této druhé smluvní
straně kompenzaci ve výši rovnající se hodnotě neposkytnuté části plnění včetně případné DPH. Kompenzace je
2
splatná do tří dnů ode dne doručení výzvy k jejímu zaplacení a lze ji jednostranně započíst proti pohledávce druhé
smluvní strany.
V. Doba trvání smlouvy, zánik smlouvy
5.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do derniéry inscenace Labutí jezero.
5.2. Smlouva zaniká:
a) splněním povinností smluvních stran, tj. naplněním předmětu a účelu smlouvy,
b) písemnou dohodou smluvních stran,
c) písemným odstoupením jedné ze smluvních stran v případě, že druhá smluvní strana ani přes písemné
upozornění nedostála svého závazku stanoveného touto smlouvou; doručením oznámení o odstoupení
druhé smluvní straně tato smlouva zaniká (tj. dnem doručení odstoupení) a smluvní strany jsou povinny
vyrovnat svá vzájemně poskytnutá plnění do 30 dnů od dne doručení tohoto oznámení. Smluvní strana,
které bylo před odstoupením od smlouvy poskytnuto druhou smluvní stranou plnění, toto plnění
v uvedené lhůtě vrátí, a pokud nebude moc vrátit poskytnuté plnění, popřípadě plnění stejného druhu,
bude povinna uhradit druhé smluvní straně peněžní částku odpovídající hodnotě poskytnutého plnění.
Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku oprávněné smluvní strany na náhradu škody vzniklé
porušením smluvních povinností.
VI. Ostatní ujednání
6.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění
této smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb.
6.2. Oprávněné a kontaktní osoby:
Za ND ve věcech:
smluvních: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
pozvánek a předávání podkladů: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
finančních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Za PR ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
smluvních: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
předávání podkladů: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
finančních:
6.3. Smluvní strany sjednaly, že se tento jejich závazkový vztah řídí ustanoveními Občanského zákoníku. Smluvní
strany se dohodly, že nejsou oprávněny k jednostrannému postoupení této smlouvy jako celku ani její části bez
předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Smluvní strany se dohodly, že jakákoliv smluvní strana
nesmí postoupit nebo zastavit jakékoliv pohledávky z této smlouvy bez souhlasu druhé smluvní strany. Dle
vzájemné dohody smluvních stran obchodní zvyklosti nemají přednost před žádným ustanovením Občanského
zákoníku, a to ani před ustanovením Občanského zákoníku, jež nemají donucující účinky. Smluvní strany tímto
vylučují použití § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, který stanoví, že smlouva je uzavřena i tehdy, kdy nedojde k
úplné shodě projevů vůle smluvních stran.
6.4. Tato smlouva se uzavírá ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každé ze smluvních stran náleží
jeden.
3
6.5. Smlouvu lze měnit pouze písemnou formou číslovanými dodatky.
V Jablonci, dne ..................... 2019 V Praze, dne ........................ 2019
4
Příloha č. 1
MEDIAPLÁN Baletu ND – Labutí jezero
Medium Cena
Plnění vůči firmě Preciosa 80 000,00 Kč
35 000,00 Kč
CLV logo 1) 25 500,00 Kč
QS fólie na tramvaj 2) 16 800,00 Kč
Inscenační plakát 3) 200 000,00 Kč
Program k představení 4) 100 000,00 Kč
Logo na webu ND 2 roky 5)
Spot na LCD obrazovkách 6) 5 000,00 Kč
Pozvánky na premiéru 7) 84 000,00 Kč
Markýza 8) 84 000,00 Kč
Plakát na trojstěn piazzeta ND 9) 25 000,00 Kč
DL letáky 10) 91 000,00 Kč
Programová brožura 11) 100 000,00 Kč
Filmový trailler 12) 145 000,00 Kč
Pronájem prostor ND 13)
Celkem 991 300,00 Kč
1) CLV logo - ND se zavazuje umístit logo Preciosa na všechny CLV propagující inscenaci Labutí jezero.
2) QS fólie na tramvaj - ND se zavazuje umístit logo Preciosa na všechny QS fólie propagující inscenaci
Labutí jezero.
3) Inscenační plakát- ND se zavazuje umístit logo Preciosa na všechny inscenační plakáty propagující
inscenaci Labutí jezero.
4) Program k představení - ND se zavazuje umístit logo Preciosa v programu propagující inscenaci Labutí
jezero.
5) Logo na webu ND - ND se zavazuje umístit logo Preciosa na webu ND.
6) Spot na LCD obrazovkách - ND se zavazuje umístit větu „Partnerem inscenace je společnost PRECIOSA,
která zdobí inscenaci svými šperky“ do spotu na LCD obrazovkách propagující inscenaci Labutí jezero.
7) Pozvánky na premiéru - ND se zavazuje umístit logo Preciosa na pozvánkách na premiéry a zároveň se
ND zavazuje předat Preciose pozvánky na premiéru inscenace Labutí jezero.
8) Markýza - ND se zavazuje umístit logo Preciosa na markýzu propagující inscenaci Labutí jezero.
9) Plakát na trojstěn ND - ND se zavazuje umístit logo Preciosa na plakát propagující inscenaci Labutí
jezero umístěný na piazzetě ND.
10) DL letáky - ND se zavazuje umístit logo Preciosa na DL letáky propagující inscenaci Labutí jezero.
11) Programová brožura - ND se zavazuje 1/1 str. inzerci společnosti Preciosa do programové brožury ve
spojení s inscenací Labutí jezero.
12) Filmový trailler - ND se zavazuje umístit větu „Partnerem inscenace je společnost PRECIOSA, která
zdobí inscenaci svými šperky“ do filmového trailleru propagující inscenaci Labutí jezero.
Zároveň tento trailler bude poskytnut společnosti Preciosa jako referenční, pro zveřejnění na jejich
webových stránkách a sociálních sítích.
5
Sociální sítě - ND se zavazuje umístit na sociální sítě ND 3 příspěvky o výrobě a vzniku ozdob k inscenaci
Labutí jezero včetně kostýmních návrhů navržených Josefem Jelínkem.
PLNĚNÍ PRECIOSA – Labutí jezero
Plnění PR vůči ND 153 000,00 Kč
128 500,00 Kč
Labutí jezero šperky a ozdoby 178 800,00 Kč
Návrh designového řešení
Inovační náklady
Realizace
Dárkové slevové kupóny
PR předá Baletu ND slevové kupony nebo slevový kód pro e-shop
Preciosa opravňující ke slevě ve výši 20% pro všechny zaměst- 58 000,00 Kč
nance Baletu ND. Platnost kupónu nebo kódu 2 roky.
Další mtg podpora vzájemné spolupráce
92 000,00 Kč
PR umístí prolink s webem Baletu ND na svém webu po dobu 2 let
PR zveřejní informaci o spolupráci formou tradičních i on - line me- 92 000,00 Kč
dií
PR bude informovat své obchodních partnery v ČR o vzájemné 98 000,00 Kč
spolupráci na projektu inscenace Sněhová královna
PR umístí Filmový trailler na web a Facebook Preciosa po dobu 2 96 000,00 Kč
let
PR umístí logo Baletu ND na webu Preciosy po dobu 2 let 95 000,00 Kč
Celkem
991 300,00 Kč
6