Textová podoba smlouvy Smlouva č. 8437451: Dodatek k ekologické smlouvě - smluvní ujednání nabyvatele s novými

                        Dodatek č.1

ke Smlouvě č. 147/96 týkající se ekologických závazků, která byla uzavřena dne
16. 7. 1996 mezi Fondem národního majetku České republiky | a společností
CARBORUNDUM ELECTRITE a.s., Benátky nad Jizerou,

uzavřený mezi:

1. Fondem národního majetku České republiky, se sídlem Praha 2, Rašínovo
nábřeží 42, PSČ 128 00, IČO 41692918, zapsaným v obchodním rejstříku vedeném
Krajským obchodním soudem v Praze, oddíl ALXII, číslo vložky 174, zastoupeným
Doc. Ing. Jiřím Havlem, CSc., 1. místopředsedou VV FNM ČR a Ing. Petrem
Hajtmarem, CSc., členem VV FNM ČR
(dále jen Fond)

a

2. CARBORUNDUM ELECTRITE a.s., se sídlem Tovární ul., 294 71 Benátky nad
Jizerou, okres Mladá Boleslav, IČO 45148295, zapsaná v obchodním rejstříku
vedeném Krajským obchodním soudem v Praze, oddíl B, číslo vložky 1558,
zastoupená Ing. Václavem Zajícem, místopředsedou představenstva a generálním
ředitelem a Ing. Janem Moudrým, © místopředsedou představenstva a finančním
ředitelem
(dále jen nabyvatel)

E
Fond a společnost CARBORUNDUM ELECTRITE a.s., Benátky nad Jizerou, označená

jako nabyvatel, uzavřely dne 16. 7. 1996 Smlouvu č. 147/96 týkající se ekologických
závazků.

N.
Dopisem č.j. TŘ/196-99/Ko/AB ze dne 10. 11. 1999 oznámilo vedení společnosti
CARBORUNDUM ELECTRITE a.s. Fondu, že připravuje restrukturalizaci majetku své
obchodní společnosti. Součástí této restrukturalizace je i odprodej nemovitostí v areálu
pobočného závodu Svijany.

HI.
V souladu se závěry přijatými ekologickou komisí Fondu č. 30 ze dne 21. 12. 1999
dohodly se smluvní strany takto:
Nabyvatel vrámci realizované restrukturalizace majetku své obchodní společnosti
uzavřel či uzavře kupní smlouvy o prodeji nemovitostí v areálu pobočného závodu
Svijany, a to podle 8 588 občanské zákoníku, s těmito subjekty:

1.
ICO

2 | m U

3. KAF-Clean Service, s.r.o., se sídlem leslav, IČO

Fouu ves ua voaomí uzavření shora uvedených smluv.

„Us

ry.

Smluvní strany shodně konstatují, že uzavřením v článku II. zmíněných kupních smluv o
prodeji nemovitostí v areálu pobočného závodu Svijany, nepřecházejí na nové vlastníky
předmětných nemovitostí práva a závazky ze Smlouvy č. 147/96 uzavřené dne 16. 7. 1996
mezi Fondem a společností CARBORUNDUM ELECTRITE a.s.. Nabyvatel je i nadále
smluvní stranou Smlouvy č. 147/96 ze dne 16. 7. 1996 stím, že je z této smlouvy
oprávněn a zavázán vrozsahu, jak bylo mezi účastníky smlouvy ujednáno při jejím
uzavření, ve znění oboustranně schválených dodatků.

V
Nabyvatel se tímto dodatkem zavazuje že vrámci svých smluvních ujednání s novými
vlastníky předmětných nemovitostí v areálu pobočného závodu Svijany jmenovanými
v článku II. tohoto dodatku zajistí, aby tito noví vlastníci strpělih provedení sanačních
prací na předmětných nemovitostech v rozsahu vyplývajícím ze Smlouvy č. 147/96
týkající se ekologických závazků, uzavřené dne 16. 7. 1996 mezi Fondem a společností
CARBORUNDUM ELECTRITE a.s., a tím umožnili nabyvateli splnit jeho smluvní
povinnosti vyplývající z této Smlouvy č. 147/96.
Pro případ porušení závazku sjednaného v předchozím odstavci článku V. tohoto dodatku,
zavazuje se nabyvatel uhradit Fondu smluvní pokutu ve výši 5.000.000 Kč za každý
jednotlivý případ porušení závazku, a to do 30 dnů od dne jejího vyúčtování. Ujednáním o
smluvní pokutě není dotčeno právo Fondu požadovat náhradu škody způsobené
porušením povinností, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.

VI
Účinky ujednání obsažených vtomto dodatku ke Smlouvě č. 147/96 týkající se
ekologických závazků nastávají ke dni podpisu tohoto dodatku oprávněnými zástupci
obou smluvních stran. Ostatní ujednání smlouvy č. 147/1996 ze dne 16.7. 1996, nedotčená
tímto dodatkem, zůstávají v platnosti.
Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve 4 stejnopisech, z nichž každý bude podepsán jako
originál a veškeré takové stejnopisy tvoří jako celek tentýž právní dokument.

za FNM ČR: za CARBORUNDUM ELECTRITE, a.s.:
Doc. ne Havel, CSc., Ing. Václav Z a j Pe,
1. místopředseda VV FNM CR místopředseda představenstva

generální ředitel

i = =

-0 -000000000 000000 00000 0 0 0 0

Ing. Peif Hajt mar, CSc., Ing. Jan Moudrý,
čley VV FNM CR místopředseda představenstva
sekční šéf finanční ředitel
- , éř dět
V Benátkách nad Jizerou dne.. VE dn
CARBORUNDUM
„s ELECTRITE

akciová společnost 5
294 74 BENÁTKY nad Jizerou