Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA 0 PREVODU
I ~ I
NEMOVITYCH VECI A INFRASTRUKTURY
uzavi'ena nfze uvedeneho dne, mesfce a roku mezi smluvnfmi stranami:
1. Mesto Slavkov u Brna
ICO 002 92 311
se sfdlem Palackeho namestf 65, 684 01 Slavkov u Brna
zastoupene Michalem Boudnym, starostou mesta
(dale jen ,kupujld")
a
2. KALAB- BS, s.r.o.
ICO 269 50 871
se sfdlem Brno, Vfdenska 849/15, PSC 639 oo
zapsana v obchodnfm rejsti'fku u Krajskeho soudu v Brne, oddil c, vlozka
47744
jednajfd Mgr. Ing. Tomasem Kalabem, jednatelem
3. KALAB - stavebnl firma, s.r.o.
ICO 494 36 589
se sfdlem Brno, Vfdenska 849/15, PSC 639 00
zapsana v obchodnfm rejsti'fku u Krajskeho soudu v Brne, oddil C, vlozka
12020
jednajfd Mgr. Ing. Tomasem Kalabem, jednatelem
4. KALAB - invest, s.r.o.
ICO 062 13 022
se sfdlem Brno, Vfdei\ska 849/15, PSC 639 oo
zapsana v obchodnfm rejsti'fku u Krajskeho soudu v Brne, oddil c, vlozka
100757
jednajfd Mgr. Ing. Tomasem Kalabem, jednatelem
(dale spolecne jen ,prodavajlcf')
takto:
I.
Uvodnl ustanovenl
1.1. Pravnf pi'edchBdce prodavajldho KALAB - BS, s.r.o. (KALAB - stavebnf
firma, spol. s r.o.) a kupujfd uzavi'eli dne 25.3.2009 Planovad smlouvu, na
zaklade nfz se pravnf pi'edchBdce prodavajidho zavazal, ze pi'evede
vlastnicke pravo k infrastruktui'e vybudovane v k.u. Slavkov u Brna, lokalita
Zelnice, a to v podobe pozemnf komunikace a inzenyrskych sftf, na
kupujfdho. Zavazek pravnfho pi'edchBdce prodavajfdho nabyl castecne
v rozsahu nfze uvedenem prodavajfd KALAB - BS, s.r.o. na zaklade Dohody o
pi'evodu nekterych prav a povinnostf ze Smlouvy o spolupraci a budoudch
pi'evodech infrastruktury ze dne 25.9.2013.
Strana 1 (celkem 6)
1.2. Dne 26. zai'i 2018 byl vydan Mestskym ui'adem 51avkov u Brna kolaudacni
souhlas c.j. 5U/74583-18/17472-2018/Vec, na zaklade nehoz bylo povoleno
uzivani stavbyf a to:
• stavebniho dila 5002 - Destova kanalizace,
• stavebniho dila 5005 - uprava kanalizacnich sachet.
1.3. Dne 5. i'ijna 2018 byI vydan Mestskym ui'adem 51avkov u Brna kolaudacni
souhlas c.j. 5U/84573-18/18336-2018/Post, na zaklade nehoz bylo povoleno
uzivani stavbyf a to:
• stavebniho dila 5003 - Vei'ejne osvetleni,
• stavebniho dila 5006 - Oploceni podel pozemku p.c. 388/1 v k.u.
51avkov u Brna.
1.4. Dne 24. i'ijna 2018 byl vydan Mestskym ui'adem 51avkov u Brna kolaudacni
souhlas c.j. 5U/87887-18/18643-2018/Drk, na zaklade nehoz bylo povoleno
uzivani stavby, a to:
• stavebniho dila 5001 - Komunikace a zpevnene plochy.
Na zaklade vyse zmil!enych kolaudacnich souhlasu bylo povoleno uz1van1
stavby s nazvem ,Dopravni propojeni s ulici Nerudovou", to vse v k.u.
51avkov u Brna na pozemcich oznacenych jako p.c. 343/2, p.c. 352/3, p.c.
352/7, p.c. 352/8, p.c. 354/5, p.c. 354/140, p.c. 354/250, p.c. 357/5, p.c.
357/6, p.c. 357/9, p.c. 360/4, p.c. 360/5, p.c. 388/2, p.c. 389/1, p.c. 389/2,
p.c. 390 v k.u. 51avkov u Brna (dale jen ,infrastruktura").
II.
Pi'edmet pi'evodu
2.1. Prodavajici KALAB - BS, s.r.o. je vlastnikem pi'edmetu pi'evodu 1 die teto
kupni smlouvy, kterym je:
• pozemek p.c. 354/298, ktery vznikl die geometrickeho planu c.
3473-215/2018, to vse v k.u. 51avkov u Brna
(dale jen ,pi'edmetu pi'evodu 1").
2.2. Prodavajici KALAB - stavebni firma, s.r.o. je vlastnikem pi'edmetu pi'evodu
2 die teto kupni smlouvy, kterym je:
• pozemek p.c. 357/5,
• pozemek p.c. 357/6, to vse v k.u. 51avkov u Brna
(dale jen ,pi'edmetu pi'evodu 2").
2.3. Prodavajici KALAB - invest, s.r.o. je vlastnikem pi'edmetu pi'evodu 3 die
teto kupni smlouvy, kterym je:
• pozemek p.c. 357/9,
• pozemek p.c. 360/4,
• pozemek p.c. 360/5,
• pozemek p.c. 360/6,
Strana 2 (celkem 6)
• pozemek p.c. 388/2, ktery vznikl die geometrickeho planu c. 3495-
256/2018,
• pozemek p.c. 389/1,
• pozemek p.c. 389/2, to vse v k.u. Slavkov u Brna
(dale jen ,pi'edmetu pi'evodu 3").
2.4. Predmet prevodu 1, Predmet prevodu 2 a Predmet prevodu 3 dale spolecne
jako ,Pi'edmetne pozemky").
2.5. Prodavajfd KALAB - BS, s r.o. (stavebnfk) je vlastnikem pi'edmetu
pi'evodu 4 teto smlouvy, kterym je stavba infrastruktury s nazvem
,Dopravnf propojenf s ulid Nerudovou", pricemz stavba infrastruktury se
sestava z komunikace, chodnfku, zelene, kanalizace, vodovodu, verejneho
osvetlenf a oplocenf a veskereho dalsfho prfslusenstvf, jak je blfze
specifikovano v bodu 1.2. teto smlouvy. Infrastruktura neni soucasti
pozemkO, na nichz se nachazi.
2.6. Predmet prevodu 1, Predmet prevodu 2 a Predmet prevodu 3 a Predmet
prevodu 4 dale spolecne jako ,pi'edmet pi'evodu".
2. 7. Stavba infrastruktury s nazvem ,Dopravnf propojenf s ulid Nerudovou" byla
realizovana vlastnfm nakladem prodavajfd KALAB - BS, s.r.o. a povolena
uzemnfm rozhodnutfm stavebnfho uradu Mestskeho uradu Slavkov u Brna
• vydaneho dne 13. cervna 2017 pod c.j. SU/25409-16/668-2017/Post,
ktere nabylo pravnf moci dne 1. srpna 2017,
stavebnfm povolenfm stavebnfho uradu Mestskeho uradu Slavkov u Brna
• vydaneho dne 3. ledna 2018 pod c.j. SU/44770-17/11403-2017/Vec,
ktere nabylo pravnf moci dne 24. ledna 2018,
stavebnfm povolenfm stavebnfho uradu Mestskeho uradu Slavkov u Brna
• vydaneho dne 21. unora 2018 pod c.j. SU/26381-18/3117-2018/Hro,
ktere nabylo pravnf moci dne 27. brezna 2018.
Uzfvanf stavby bylo povoleno kolaudacnfmi souhlasy die cl. I. odst. 1.2
az 1.4.
Pozemek p.c. 354/298 v k.u. Slavkov u Brna, ktery vznikl die geometrickeho
planu c. 3473-215/2018, je ve vlastnictvf prodavajfd KALAB - BS, s.r.o.
Pozemky p.c. 357/5 a p.c. 357/6 v k.u. Slavkov u Brna jsou ve vlastnictvf
prodavajfd KALAB - stavebnf firma, s.r.o.
Pozemky p.c. 357/9, p.c. 360/4, p.c. 360/5, p.c. 360/6, p.c. 388/2, ktery
vznikl die geometrickeho planu c. 3495-256/2018, p.c. 389/1 a p.c. 389/2,
to vse v k.u. Slavkov u Brna, jsou ve vlastnictvf prodavajfd KALAB - invest,
s.r.o.
Pozemky p.c. 343/2, p.c. 352/3, p.c. 352/7, p.c. 352/8 a p.c. 390 v k.u.
Slavkov u Brna jsou ve vlastnictvf kupujfdho a nejsou predmetem prevodu
die teto smlouvy.
Pozemek p.c. 354/5 v k.u. Slavkov u Brna je ve vlastnictvf Ceske republiky a
nenf predmetem prevodu die teto smlouvy.
Strana 3 ( celkem 6)
III.
Pi'evod vlastnickeho prava
3.1. Prodavajfd KALAB- BS, s r.o. tfmto pi'evadf kupujfdmu pi'edmet pi'evodu
1, jak je specifikovan clankem II. odst. 2.1. teto smlouvy, a to vcetne vsech
soucastf a pi'fslusenstvf.
3.2. Prodavajfcf KALAB - stavebnf firma, s.r.o. tfmto pi'evadf kupujfdmu
predmet prevodu 2, jak je specifikovan clankem II. odst. 2.2. teto
smlouvy, a to vcetne vsech soucastf a pi'fslusenstvf.
3.3. Prodavajfcf KALAB - invest, s.r.o. timto pi'evadf kupujfcfmu pi'edmet
pi'evodu 3, jak je specifikovan clankem II. odst. 2.3. teto smlouvy, a to
vcetne vsech soucastf a pi'fslusenstvf.
3.4. Prodavajfd prohlasuje, ze bezuplatne pi'evadf nemovitosti uvedene v cl.
III odst. 3.1. az 3.3. teto smlouvy do vlastnictvf kupujfcfho a kupujfd
prohlasuje, ze od prodavajfdho tyto nemovitosti do sveho vylucneho
vlastnictvf pi'ijfma.
3.5. Prodavajfcf KALAB - BS, s r.o. tfmto prodava kupujfdmu pi'edmet pi'evodu
4, jak je specifikovan clankem II. odst. 2.5. teto smlouvy, a to vcetne vsech
soucastf a pi'fslusenstvf.
3.6. Kupujfd pi'edmet pi'evodu 4 do sveho vylucneho vlastnictvf pi'ijfma a kupuje.
3.7.Kupnf cena za pi'edmet pi'evodu 4 cinf 1865,- Kc. Kupujfd kupnf cenu uhradf
prodavajfdmu do 14 dn6 od uzavi'enf teto smlouvy pi'evodem na ucet c.
267973389/0300 vedenem u CSOB, a.s., variabilnf symbol: 3004.
IV.
Ostatnf ustanovenf
4.1. Nebezpecf skody na pi'edmetu pi'evodu pi'echazf na kupujfdho dnem jeho
pi'edanf kupujfdmu.
4.2. Pi'edmet pi'evodu byl pi'edan do uzfvanf kupujfcfmu v den podpisu teto
smlouvy, coz smluvnf strany svymi podpisy potvrzujf. 0 pi'edanf a pi'evzetf
byl sepsan pi'edavacf protokol.
4.3. Prodavajfd prohlasujf, ze pi'edmet smlouvy byl zhotoven v i'adne kvalite a je
zp6sobily k plnohodnotnemu uzfvanf k ucel6m, pro nez je urcen.
4.4. Prodavajfd prohlasujf, ze na pi'edmetu pi'evodu nevaznou zadne dluhy,
omezenf pi'evoditelnosti ani prava odpovfdajfcf pravu vecneho bi'emene,
ktere by nebyly zapsany v katastru nemovitostf a dale, ze mu nejsou znamy
zadne vady, na ktere by meli kupujfdho zvlasr upozornit.
4.5. Kupujfcf prohlasuje, ze se seznamil se stavem pi'edmetu pi'evodu tak, jak se
nachazf ke dni pi'evodu a pi'i prohlfdce neshledal zadne zjevne vady
pi'edmetu pi'evodu a pi'ijfma jej jak stojf a lezf.
Strana 4 (celkem 6)
v.
R.fzenf pi'ed katastralnfm uradem
5.1. Vla5tnicke pravo k pozemkum prechazf die teto 5mlouvy 5e vsemi pravy a
povinno5tmi na kupujfdho vkladem vla5tnickeho prava do kata5tru
nemovito5tf. Pravnf ucinky prevodu na5tanou povolenfm vkladu vla5tnickeho
prava ke dni podanf navrhu na vklad.
5.2. v prfpade, ze bude navrh na vklad vla5tnickeho prava podany die teto
5mlouvy kata5tralnfm uradem zamftnut nebo bude-li toto rfzenf za5taveno
z jinych duvodu, uca5tnfci teto 5mlouvy 5e zavazujf bez zbytecneho odkladu,
nejdele do 30 dnu od pravnf moci rozhodnutf kata5tralnfho uradu o zamftnutf
navrhu ci za5tavenf rfzenf uzavrft novou 5mlouvu nahrazujfd do5avadnf
ujednanf, a to ve 5tejnem roz5ahu, za 5tejnych podmfnek, 5 napravou vad
branfcfch provedenf vkladu vla5tnickeho prava do kata5tru nemovito5tf.
5.3.Smluvnf 5trany 5e zavazujf zdrzet 5e ode dne uzavrenf teto 5mlouvy do doby
provedenf vkladu vla5tnickeho prava die teto 5mlouvy do kata5tru
nemovito5tf jakehokoli pravnfho ci faktickeho nakladanf 5 predmetem
prevodu.
VI.
Zaverecna ustanovenf
6.l.Tuto 5mlouvu lze menit nebo doplnovat pouze pf5emnymi dodatky na
zaklade dohody vsech 5mluvnfch 5tran.
6.2.Tato 5mlouva 5e vyhotovuje v 5 5tejnopi5ech 5 platno5tf originalu. Kazda ze
5mluvnfch 5tran obdrzf po jednom 5tejnopi5u a 1 je urcen pro kata5tralnf
urad.
6.3.Smlouva nabyva platno5ti okamzikem podpi5u obema 5mluvnfmi 5tranami a
je ucinna dnem uverejnenf 5mlouvy pro5trednictvfm Regi5tru 5mluv podle
zakona c. 340/2015 Sb.
6.4.Smluvnf 5trany 5e dohodly, ze regi5traci 5mlouvy podle zakona c. 340/2015
Sb. (,zakon o regi5tru 5mluv") zabezpeCf kupujfcf.
6.5. Smluvnf 5trany prohlasujf, ze 5mlouva byIa 5ep5ana podle jejich 5kutecne
a 5vobodne vule. Smlouvu precetly, 5 jejfm ob5ahem 5ouhla5f, coz 5tvrzujf
5vymi vla5tnorucnfmi podpi5y.
6.6.0pravneny za5tupce nabyvajfcf obce prohlasuje, ze tato 5mlouva byla
5chvalena radou me5ta Slavkov u Brna na jeho za5edanf konanem dne
04.02.2019, a to u5ne5enfm c. 167/11/RM/2019.
PRILOHY:
1. geometricky plan c. 3473-215/2018
2. geometricky plan c. 3495-256/2018
3. kolaudacnf rozhodnutf c.j. SU/74583-18/17472-2018/Vec
4. kolaudacnf rozhodnutf c.j. SU/84573-18/18336-2018/Po5t
5. kolaudacnf rozhodnutf c.j. SU/87887-18/18643-2018/Drk
Strana 5 (celkem 6)
Mesto Slavkov u Br a ,. K
Be. Michal Boudny, sta osta ( Mgr. Ing. Tomas Kalab, jednatel
V Brne, dne s, ~ 2o.f( v Brne, dne S - 3 . .e..