Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
쿐놡 > ̲ က ̴ ̫ ̬ ̭ ̮ ̯ ̰ ̱ ꗬÁ쀑Ѕ ዸ¿ က ࠀ 믴 橢橢薈薈 Ѕ퀮 䵆 i · ᪂ ᪂ ⟲ ⟲ ⟲ ⟲ ⟲ ⠆ ⠆ ⠆ 8 ⠾ l ⢪ L ⠆ 㔵 Ʈ ⣶ ⣶ ⤌ ⤌ ⤌ ⧧ . ⨕ ⨩ 㒄 㒆 㒆 㒆 㒆 㒆 㒆 $ 㛣 ʲ 㦕 l 㒪 E ⟲ ⨵ ⧧ ⧧ ⨵ ⨵ 㒪 ⟲ ⟲ ⤌ ⤌ Û 㓯 ⨵ Ē ⟲ ⤌ ⟲ ⤌ 㒄 ⨵ 㒄 V ㍈ @ ㎼ ⤌ ហ깽�ǔ ⭇ Ǫ ㎈ ( 㑰 㔅 0 㔵 ㎰ 㨁 ⴱ F 㨁 ㎼ 㨁 ⟲ ㎼ ´ ⨵ ⨵ ⨵ 㒪 㒪 ⨵ ⨵ ⨵ 㔵 ⨵ ⨵ ⨵ ⨵ 㨁 ⨵ ⨵ ⨵ ⨵ ⨵ ⨵ ⨵ ⨵ ⨵ ᪂ శ ⚸ ĺ Ē Ѕ C1
OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s.
160 56 Praha 6 - Bubeneč, Čs. armády 20
zastoupený: xxxxxxxxx
Adresa pro doručování: Zákaznické centrum, Čs. Armády 786/20, 160 56 Praha 6
e-mail: xxxxx
IČO: 63839997
DIČ: CZ63839997
zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 7277
(dále jen OSA)
a
provozovatel: Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
se sídlem/bytem: Orlická 2020/4, 130 00 Praha
doručovací adresa: Orlická 2020/4, 130 00 Praha
e-mail: info@vzp.cz
IČO: 41197518
DIČ: CZ41197518
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
č.účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupený: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zřízena zákonem č. 551/1991 Sb. o Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky
(dále jen provozovatel)
u z a v í r a j í na základě § 2371 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění (dále jen „občanský zákoník“), a §97g , § 98 a násl. zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů v platném znění (dále je „autorský zákon“ nebo „AZ“)
hromadnou licenční smlouvu o veřejném provozování VP_2018_186589
(dále jen „smlouva“)
Článek I. Smluvní strany
Tato smlouva upravuje vzájemné vztahy mezi kolektivním správcem OSA a provozovatelem při veřejném nedivadelním provozování předmětů ochrany OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S.
1.2.1. OSA prohlašuje, že je na základě autorského zákona, smluv uzavřených s hudebními skladateli, textaři, s dědici autorských majetkových práv a hudebními nakladateli, na základě rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. 4449/2001 ze dne 28.2.2001 o udělení oprávnění ke kolektivní správě majetkových autorských práv a na základě recipročních smluv s obdobnými kolektivními správci v zahraničí oprávněn poskytnout licenci k veřejnému užití hudebních děl s textem nebo bez textu českých a zahraničních skladatelů, autorů zhudebněných textů, a dalších nositelů práv, jejichž autorská majetková práva spravuje (dále jen „předměty ochrany OSA“) při jejich provozování ze zvukového záznamu vydaného k obchodním účelům nebo jiného zvukového záznamu a dále ze zvukově obrazového záznamu a jeho přenosu dle § 20 AZ a užití předmětů ochrany provozováním rozhlasového a televizního vysílání dle § 23 AZ a vybírat za poskytnutí licence autorské odměny (dále jen „odměna pro OSA“).
1.2.2. OSA dále prohlašuje, že je na základě Smlouvy o pověření zastupováním při výkonu kolektivně spravovaného práva na provozování televizního vysílání děl uzavřené s kolektivním správcem DILIA – divadelní, literární a audiovizuální agentura, z.s., IČO:65401875, se sídlem Krátkého 1 , 190 00 Praha 9, spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 7695 (dále jen „DILIA“) ze dne 28.1.2015 oprávněn poskytnout licenci k užití děl literárních, dramatických, hudebně dramatických, choreografických, pantomimických, audiovizuálních a děl dabingové režie (dále jen „předměty ochrany DILIA“) provozováním televizního vysílání bez ohledu na prostory, ve kterých k němu dochází, dle § 23 AZ a na základě Smlouvy o pověření zastupováním při výkonu kolektivně spravovaného práva na provozování rozhlasového vysílání děl uzavřené s kolektivním správcem DILIA dne 23.4.2009 provozováním rozhlasového vysílání na pokojích ubytovacích zařízení dle § 23 AZ a vybírat za poskytnutí licence autorské odměny (dále jen „odměna pro DILIA“).
1.2.3. INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů, z.s., IČO: 00537772, se sídlem Klimentská 1207/10, 110 00 Praha- Nové Město, spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 248 (dále jen „INTERGRAM"), je na základě rozhodnutí Ministerstva kultury ČR ze dne 22.3.2001, č.j. 3209/2001 o udělení oprávnění k výkonu kolektivní správy práv výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově-obrazových záznamů podle ustanovení § 95 a násl. AZ, na základě recipročních smluv s obdobnými kolektivními správci v zahraničí, mezinárodních smluv, kolektivního členství sdružení umělců a IFPI v INTERGRAM, na základě individuálně uzavřených smluv o zastupování práv umělců a výrobců a v souladu s autorským zákonem, mimo jiné oprávněn poskytovat za výkonné umělce a výrobce záznamů licenci k provozování předmětů ochrany spravovaných INTERGRAM ze zvukového záznamu vydaného k obchodním účelům nebo jiného zvukového záznamu a jeho přenosem podle § 20 AZ, ve spojení s ustanovením §§ 74, 78 a 82 AZ a dále k užití předmětů ochrany spravovaných INTERGRAM provozováním rozhlasového a televizního vysílání podle § 23 AZ, ve spojení s ustanovením §§ 74, 78 a 82 AZ) a vybírat pro výkonné umělce a výrobce za poskytnutí licence odměnu.
1.2.4. Ochranná asociace zvukařů – autorů, z. s., IČO: 26630192, se sídlem Národní 973/41, 110 00 Praha 1 - Staré Město, spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 13704 (dále jen „OAZA“), oprávnila INTERGRAM Smlouvou o pověření výkonem kolektivní správy ze dne 18.12.2017 ve smyslu § 97g odst. 1 písm. b) AZ poskytovat licenci k užití děl zvukařů - autorů (tzv. mistrů zvuku) jejich provozováním ze záznamu a jeho přenosem podle § 20 AZ a provozováním rozhlasového a televizního vysílání podle § 23 AZ za OAZA a vybírat za poskytnutí licence odměnu pro zvukaře - autory (tzv. mistry zvuku).
1.2.5. Ochranná organizace autorská - Sdružení autorů děl výtvarného umění, architektury a obrazové složky audiovizuálních děl, z.s., IČO: 60166916, se sídlem Národní 973/41, 110 00 Praha 1 - Staré Město, spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 5386 (dále jen „OOA-S“) oprávnila INTERGRAM Smlouvou o pověření výkonem kolektivní správy ze dne 18.12.2017 ve smyslu § 97g odst.1 písm. b) AZ poskytovat licenci k užití děl výtvarných autorů obrazové složky audiovizuálního díla, jako jsou díla kameramanů, scénografů, kostýmních výtvarníků jejich provozováním ze záznamu a jeho přenosem podle § 20 AZ a provozováním televizního vysílání podle § 23 AZ za OOA-S a vybírat za poskytnutí licence odměnu pro zmíněné autory.
1.2.6. OSA dále prohlašuje, že je na základě Smlouvy o pověření výkonem kolektivní správy uzavřené dne 20.12.2017 s kolektivním správcem INTERGRAM oprávněn:
poskytnout licenci k užití
zveřejněných záznamů výkonů výkonných umělců (výkonů) a zvukových záznamů výkonů nebo jiných zvuků a zvukově obrazových záznamů - videoklipů (záznamů) jejich provozováním ze záznamu a jeho přenosem dle § 20 AZ ve spojení s §§ 74, 78, 82 AZ při veřejné produkci a
výkonů a zvukových a zvukově obrazových záznamů (záznamů) provozováním televizního a rozhlasového vysílání podle § 23 AZ ve spojení s §§ 74, 78, 82 AZ při veřejné produkci
(dále jen „předmětů ochrany INTERGRAM“)
a vybírat za poskytnutí licence odměny (dále jen „odměna pro INTERGRAM“);
poskytnout licenci k užití
zveřejněných děl zvukařů-autorů (tzv. mistrů zvuku) jejich provozováním ze záznamu a jeho přenos dle § 20 AZ při veřejné produkci a
zveřejněných děl zvukařů – autorů (tzv. mistrů zvuku) jejich provozováním televizního a rozhlasového vysílání podle § 23 AZ při veřejné produkci (dále jen „předmětů ochrany OAZA“)
a vybírat za poskytnutí licence odměny (dále jen „odměna pro OAZA“);
poskytnout licenci k užití
zveřejněných děl výtvarných autorů obrazové složky audiovizuálního díla, jako jsou díla kameramanů, scénografů, kostýmních výtvarníků jejich provozováním ze záznamu a jeho přenosem dle § 20 AZ při veřejné produkci a
zveřejněných děl výtvarných autorů obrazové složky audiovizuálního díla, jako jsou díla kameramanů, scénografů, kostýmních výtvarníků jejich provozováním televizního vysílání podle § 23 AZ při veřejné produkci (dále jen „předmětů ochrany OOA-S“)
a vybírat za poskytnutí licence odměny (dále jen „odměna pro OOA-S“).
1.3. OSA je tedy oprávněn s pověřením ostatních kolektivních správců k uzavření jediné hromadné licenční smlouvy s provozovatelem ve smyslu § 97g písm. b) autorského zákona za účelem poskytnutí licence k užití všech předmětů ochrany OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S (souhrnně dále též „předměty ochrany“) podle § 20 a/nebo § 23 AZ ve spojení s §§ 74, 78, 82 AZ a za poskytnutí licence k užití předmětů ochrany podle této smlouvy je oprávněn vybírat příslušnou odměnu.
1.4. Provozovatel prohlašuje, že je ve smyslu § 95 odst. 4 autorského zákona uživatelem předmětů ochrany a nese ekonomické důsledky (zisk nebo ztrátu) svých rozhodnutí o čase, místě, druhu a programu produkce. Provozovatel není povinen poskytnutou licenci dle této smlouvy využít.
Článek II. Předmět smlouvy
2.1. OSA touto smlouvou poskytuje provozovateli nevýhradní licenci k veřejnému provozování předmětů ochrany OSA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S, při jejich produkci ze zvukového nebo zvukově obrazového záznamu pomocí technického přístroje podle § 20 ve spojení s §§ 74, 78, 82 AZ a/nebo k provozování předmětů ochrany OSA, DILIA, INTERGRAM , OAZA a OOA-S vysílaných rozhlasem či televizí pomocí přístroje technicky způsobilého k příjmu rozhlasového či televizního vysílání podle § 23 AZ ve spojení s §§ 74, 78, 82 AZ autorského zákona v případech, ve kterých není od návštěvníků vybíráno vstupné, a to ani nepřímo.
Tato licence je poskytována pro provozování (užití) uvedené v příloze č.1, která je součástí této smlouvy.
2.2. V případě poskytnutí slevy z odměny za omezený rozsah užití předmětů ochrany v rámci sportovních přenosů se provozovatel zavazuje, že v provozovně/ách nainstalovaný/é přístroj/e umožňující televizní vysílání bude celoročně využívat výhradně nebo převážně za účelem sledování sportovních přenosů. Jestliže OSA zjistí porušení této povinnosti ࠀ ࠄ ࠴ ࠶ ࢺ ࢼ ऌ ऎ ऐ न ऺ ़ ০ ৰ ৲ ਬ ਮ ૺ ૼ ଘ ୴ ୶ ీ ూ ಂ ಊ ಘ ಚ 퓮쟡邡绮绮楸áᘜh轻㔀脈䩃䩏䩑庁Ɋ ᘊh轻䌀ᑊ ᘢh轻㔀脈⩂䌁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ瀀h ᘠh轻㔀脈䩃䩏䩐䩑庁Ɋ ᘖh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘙᩨc㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘙ獨щ㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘙቨ䝿㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘙ舜㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘙh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘆh轻 ᘊh轻䌀恊 ᘍh轻㔀脈䩃`⤀ࠀ ࠶ ࢼ ऎ ऐ ़ ৲ ਮ ૼ ୶ ూ ಚ ඤ ฌ ༎ ༾ ú õ õ õ õ õ õ 픀 Õ 픀 Õ 픀 Õ 픀 Õ 픀 õ ␃ഃ׆Ā߁愀̤摧䌚ÿऀ ␃ᐃ碤愀̤摧绂Yऀ ␃ᐃ碤愀̤摧ᰮЀ ␃愃̤Ѐ摧ᰮ᠀ ൎ ൺ ජ ඤ ඪ ධ ช ฌ เ ༌ ༎ ༼ ༾ ས ྜ ࿚ ဴ း ᅈ ᅨ ᅬ ᅮ ᆀ ᆜ ᆞ ᆸ ᆺ ᇀ ᇾ 퓥죥좼벬ꃈ郈邀邀졸j ᘚh轻䌀ᑊ伀Ɋ倀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᔏᩨcᘀh轻㔀脈ᔟᩨcᘀᩨc㔀脈䩃䩏䩑䩞ᔟᩨcᘀh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘖᩨc䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᔟᩨcᘀ뙨筥㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘖ뙨筥䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘖh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘙ쑨娆㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘆh轻 ᘙh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘙᩨc㔀脈䩃䩏䩑䩞─༾ ཀ ᆺ ᆼ ᆾ ᇀ ኌ ኸ ኾ ደ ዲ ᑚ ᑜ ⺊ ⺌ õ ð ð è ã ã 케 ð 였 Æ 똀 © 鰀 ఀ`␃ฃ㞄༂崀㞄市愀̤ఀ`␃ഃ׆Ā▧ༀ帀愀̤ༀ ␃ഃ׆Āƪጀ碤᐀碤愀̤摧涫ࠀ ␃ഃ׆Āƪ愀̤̤̀☊ଁ͆ഀ׆Āƪༀᄀ帀怀愀̤Ѐ ␃愁Ĥ܀ ␃愁Ĥ摧涫Ѐ ␃愃̤ऀ ␃ᐃ碤愀̤摧绂Yሀᇾ ኊ ኌ ኸ ኺ ኼ ኾ ዮ ደ ዲ ዴ ፴ ፼ ᎀ ᑘ ᑚ ᝰ ᣄ ᤰ ᥐ ᥒ ᥘ ᥠ ᭄ ᭜ ᯔ ᯰ ᵶ Ἆ ἦ ἰ ₚ ₰ ⃞ ⃢ ↨ ⌌ ⎰ ␦ ⑆ ♰ ⚆ ⚘ ⚠ ⡺ ⪈ ⪜ 탟믌鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟鿟郟郟 ᘝh轻 䵊㘀脈䩃䩏䩑䩞ᘙh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘝh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞䩡ᘡh轻㔀脈䩃䩏䩐䩑䩞䩡ᘆꭨ镭 ᘜh轻㔀脈䩃䩏䩑庁Ɋ ᘖh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘆh轻 ᘠh轻㔀脈䩃䩏䩑庁Ɋ愀ᙊ㠀⪜ ⸀ ⺈ ⺌ ⻬ ⻰ ⽾ 〶 え お が ざ ぜ も ㅌ ㋐ ㎂ ㎆ ㎔ ㏌ ㏎ ㏐ ㏒ 㒎 㒒 쳜ꚺ銺�孮孈孈ï ᘥᩨc㔀脈⩂䌁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ尀脈䩞桰㌳3ᘥh轻㔀脈⩂䌁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ尀脈䩞桰㌳3ᘢh轻䈀Ī䩃䩏䩑庁Ɋ瀀㍨㌳ ᘣh轻 䵊㔀脈࠶䎁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ尀脈䩞ᘦh轻 乊㔀脈⩂䌁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ瀀h ᘦh轻 䵊㔀脈⩂䌁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ瀀h ᘢh轻㔀脈⩂䌁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ瀀h ᘟh轻䈀Ī䩃䩏䩑䩞桰 ᘆh轻 ᘝh轻 䵊㘀脈䩃䩏䩑䩞ᘠh轻 䵊㔀脈࠶䎁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋᤀ⺌ ㎄ ㎆ 㥼 㥾 㪾 㫀 㫺 㴌 㹬 㻀 㽔 㽖 㽘 㾐 䂘 ê ê � ß � Ï 밀 ° 鼀 ß � ß 鼀 ̤̀☊Ɇഀ׆Āƪ㤀ф愀̤̤̀옍ꨁꐓxꐔd愁̤摧涫̤̀☊Ɇഀ׆Āƪ愀̤̤̀☊Ɇഀ׆Āƪጀ碤᐀碤愀̤摧涫ༀ ␃ഃ׆Āƪጀ碤᐀碤愀̤摧涫ࠀ ␃ഃ׆Āƪ愀̤Ā`᐀`␃ഃ׆Ā ༀ⨀$㜁Ĥ䐹葞 ②洃Ĥༀ㒒 㔠 㗖 㗨 㗸 㗼 㘢 㛪 㟊 㠺 㢪 㣲 㤂 㥺 㥼 㪔 㪪 㪼 㪾 㫀 㫸 㫺 㭖 㭢 㰘 㰦 㰸 㴄 㴊 㴌 㴘 㵮 㵾 㶀 㹪 㹬 㺆 㺺 㺾 㻀 㼢 㼤 㽎 㽒 㽔 㽖 쏔쏔쏔쎱ꆱ鷔鶑莑醝釲釲釲醝釲醝鶑 ᘜh轻㔀脈䩃䩏䩑庁Ɋ ᘚh轻䌀ᑊ伀Ɋ倀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘖh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘆh轻 ᘟh轻䈀Ī䩃䩏䩑䩞桰$ᘢh轻㔀脈⩂䌁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ瀀⑨ ᘠh轻 䵊㔀脈࠶䎁ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘝh轻 䵊㘀脈䩃䩏䩑䩞ᘝh轻 乊㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘙh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞ⴀ㽖 㽘 㾎 㾐 㾪 䀄 䀆 䂒 䂖 䂘 䆺 䆼 䇐 䇒 䇾 䈀 䈂 䉤 䉦 䊆 䊊 䊌 䊎 䋄 䋆 䋠 䑲 䑴 䑶 䒘 䘚 䘰 䘲 䙠 䙢 䙤 䛆 䛈 䛨 쟤ꮺ잙諨ퟤퟨ잫馫ꯇ糤흫 ᘠh轻㔀脈䩃䩏䩐䩑庁Ɋ ᘚh轻䌀ᑊ伀Ɋ倀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘜh轻㔀脈䩃䩏䩑庁Ɋ ᔢꭨ镭ᘀh轻㔀脈䩃䩏䩑庁Ɋ ᔜꭨ镭ᘀh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘙꭨ镭㔀脈䩃䩏䩑䩞ᔟꭨ镭ᘀh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘙh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘆh轻 ᘖh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘖ쉨奾䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ☀䂘 䈂 䊌 䊎 䋆 䑶 䙤 䛲 䪠 䪢 䳔 䳖 䳘 䴎 䴐 î å 휀 ¾ ꌀ 踀 褀 簀 ఀ ␃༃㞄ᄂ즄廽㞄怂즄懽̤Ѐ ␃愁ĤЀ ␃愃̤ༀ ␃ഃ׆Āƪጀ碤᐀碤愀̤摧涫̤̀☊Ɇഀ׆Āƪༀ쪄ᄂ鮄碤㤀ф帀쪄怂鮄懾̤摧绂Ỳ̤☊Ɇഀ׆Āƪༀ쪄ᄂ鮄㧾ф帀쪄怂鮄懾̤摧绂Yഀ ␃ഃ׆Āƪ᐀碤愀̤摧绂Yࠀ ␃ഃ׆Āƪ愀̤̤̀☊Ɇഀ׆Āƪ㤀ф愀̤摧涫䛨 䛪 䛰 䛲 䤲 䤴 䥔 䥖 䪞 䪠 䳂 䳄 䳒 䳔 䳖 䳘 䴌 䴎 䵰 凜 凞 労 劶 劸 啬 渀 炊 炌 炎 炐 炴 炶 瞤 瞦 瞰 瞴 瞶 硘 硪 竘 竚 竜 筠 篴 篶 틞뛃틃틞튶뛞뚩틞��튶튧뛞뚩틞튘覶緒�튶� ᘖ獨щ䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘖ뽨潄䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᔜᩨcᘀh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᔜ쉨奾ᘀh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ 唃Ĉᘙꭨ镭㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘙh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞ᘜh轻㔀脈䩃䩏䩑庁Ɋ ᘖh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘆh轻 ᘚh轻䌀ᑊ伀Ɋ倀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘝh轻㔀脈䩃䩏䩐䩑䩞Ⰰ䴐 凞 几 劶 劸 炌 炎 炐 炶 炸 瞦 瞨 竚 竜 篶 粂 粄 糰 絜 緒 緔 组 群 ú 切 ú ú 切 ë ú 切 ú Ô 케 ø ø ø Ô 븀 ̤̀萏ƪ萑﹖␖䤁Ŧ 帀ꪄ态嚄懾̤ą&䘋 က ␃ഃ׆Āȷༀ㞄ᄂ즄廽㞄怂즄懽̤Ԁ萏 葞 ఀ ␃༁㞄ᄂ즄廽㞄怂즄懽ĤĀ Ѐ ␃愃̤ᘀnejméně při dvou kontrolách vykonaných v souladu s § 98c odst. 1a 3 autorského zákona, má právo požadovat po provozovateli uhrazení smluvní pokuty ve výši dvojnásobku slevy poskytnuté z důvodu využívání přístroje/ů pro sportovní přenosy. Provozovatel se zavazuje smluvní pokutu uhradit do 15 dnů od zaslání výzvy na účet OSA.
Článek III. Odměna
3.1. Provozovatel se zavazuje za poskytnutí licence k užití předmětů ochrany podle čl. 2.1. této smlouvy zaplatit OSA odměnu. Její výše se stanoví v souladu s platnými sazebníky kolektivních správců se Společným sazebníkem všech kolektivních správců podle skutečností uvedených v čl. 2.1. a v příloze č. 1 této smlouvy bez ohledu na dobu trvání hudební produkce a počet provozovaných předmětů ochrany. V odměně za užití předmětů ochrany provozováním televizního vysílání je zahrnuta odměna pro OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S. V odměně za užití předmětů ochrany provozováním rozhlasového vysílání dle § 23 AZ je zahrnuta odměna pro OSA, INTERGRAM a OAZA, popř. též pro DILIA, je-li rozhlasový přístroj umístěn v pokoji ubytovacího zařízení. V odměně za užití předmětů ochrany provozováním ze záznamu a jeho přenosem dle §20 AZ je zahrnuta odměna pro OSA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S.
3.2. Odměna se sjednává ve výši uvedené v čl. 3.3. této smlouvy dle sazby platné v den uzavření této smlouvy. V případě poskytnutí licence k užití děl na více než 6 měsíců a při jednorázové úhradě na počátku platnosti smlouvy, se odměna snižuje o 5% (dále jen „5% sleva“). Nárok na tuto slevu provozovatel ztrácí, pokud autorskou odměnu neuhradí řádně do dne splatnosti uvedeného na faktuře/daňovém dokladu.
3.3. Provozovatel se zavazuje uhradit odměnu na účet OSA vedený u xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Provozovatel křížkem volí formu úhrady (zvolte pouze jednu variantu):
□ jednorázová platba □ dvě pravidelné splátky
□ tři pravidelné splátky □ čtyři pravidelné splátky
Splátky jsou pravidelně rozložené po dobu užití děl.
Přehled při jednorázové úhradě: Var. symbol: xxxxxxxxxxxxxx
Odměna bez DPH Částka po 5%slevě bez DPH Částka DPH Částka s DPH k úhradě při jednorázové platbě 81 565,40 Kč 77 487,40 Kč 16 272,35 Kč 93 760,00 Kč
Provozovatel bere na vědomí, že pokud nezvolí v této smlouvě žádnou z variant pro placení odměny, uhradí odměnu jednorázově, na základě vystavené faktury/daňového dokladu.
3.4. Provozovatel se zavazuje tuto odměnu zaplatit na základě faktur/daňových dokladů, které OSA vystaví do 15 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. Faktury/daňové doklady budou mít všechny náležitosti, které vyžaduje platný zákon o DPH pro daňové doklady včetně 30 denní lhůty splatnosti. Faktury/daňové doklady budou zaslány v elektronické podobě na elektronickou adresu provozovatele uvedenou v záhlaví této smlouvy. V případě jednorázové platby bude mít faktura/daňový doklad splatnost 30 dnů ode dne vystavení. Splatnost faktur při více splátkách bude uvedena v daňových dokladech.
3.5. V případě nedodržení lhůty splatnosti je OSA oprávněn účtovat úrok z prodlení podle obecných právních předpisů. Tím není dotčen nárok na náhradu škody.
3.6. Tato smlouva neobsahuje náležitosti daňového dokladu. Den uskutečnění zdanitelného plnění je den účinnosti této smlouvy dle odstavce 5.4. níže.
Článek IV. Práva a povinnosti smluvních stran
4.1. Pokud dojde ke změnám rozhodných skutečností, za nichž byla tato smlouva uzavřena (např. období či datum produkce, počty a druhy technických přístrojů, místo provozování), je provozovatel povinen tyto změny bez zbytečného odkladu písemně oznámit OSA za účelem jednání o změně smlouvy. Smlouva může být měněna pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami na téže listině. V případě, že provozovatel poté, co změnu rozhodných skutečností pro výpočet odměny OSA oznámí, ale změně odpovídající dodatek k této licenční smlouvě nepodepíše, je OSA oprávněn vyžadovat vůči provozovateli podle § 40 odst. 4 autorského zákona vydání bezdůvodného obohacení ve výši dvojnásobku rozdílu mezi odměnou uvedenou v čl. 3.2. této smlouvy a odměnou odpovídající změněným skutečnostem. Smluvní strany se dohodly, že v případě uzavření dodatku k této smlouvě budou odměny vypočteny podle sazebníků kolektivních správců platných v době užití předmětů ochrany.
4.2. Provozovatel je povinen respektovat osobnostní práva autorů provozovaných děl a užívat díla jen způsobem nesnižujícím jejich hodnotu. Zejména není oprávněn do autorských děl a předmětů ochrany zasahovat, doplňovat nebo upravovat je, ani zařadit dílo do jiného díla či útvaru bez souhlasu jeho autorů. Autorizace je potřebná i v případech, kdy si provozovatel objedná vytvoření díla, které bude zpracováním, úpravou či překladem chráněného díla. Provozovatel je jediným subjektem, který nese odpovědnost za splnění těchto povinností a za vypořádání všech případných osobnostních práv autora díla. Tato povinnost se vztahuje obdobně i na výkony výkonných umělců.
4.3. Provozovatel se zavazuje, že předměty ochrany OSA, DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S budou na veřejných hudebních produkcích sdělovány pouze z legálně pořízených zvukových či zvukově obrazových záznamů.
4.4. V případě, kdy je touto smlouvou poskytována licence k užití předmětů ochrany v prostorách určených provozovatelem k soukromému užívání ubytovanými osobami, zavazuje se provozovatel dodat přehled pokojové obsazenosti po dobu, kdy je ubytovací zařízení v provozu, a to za účelem zohlednění četnosti využití ubytovacích prostor v souladu s § 98e odst. 3 písm. d) autorského zákona.
4.5. OSA bude zpracovávat osobní údaje poskytnuté provozovatelem na základě této smlouvy výhradně pro účely plnění povinností z této smlouvy pro potřebu výkonu kolektivní správy práv výkonných umělců, výrobců a autorů podle této smlouvy a plnění povinností vyplývajících z platných právních předpisů, a to po dobu nezbytnou pro plnění těchto povinností. OSA se tyto osobní údaje zavazuje chránit proti možnému zneužití či neoprávněnému přístupu k nim. Stejné platí pro DILIA, INTERGRAM, OAZA a OOA-S.
Článek V. Závěrečná ustanovení
5.1. Písemná forma je zachována, bylo-li jednání učiněno elektronickou poštou a opatřeno elektronickým podpisem nebo je zasíláno z elektronické adresy uvedené v záhlaví smlouvy.
5.2. Provozovatel tímto bere na vědomí, že pokud nesplní své povinnosti dle této smlouvy, je OSA oprávněn odepřít mu poskytnutí licence v případě budoucího užití předmětů ochrany.
5.3. Smluvní strany prohlašují, že jsou oprávněny k podpisu této smlouvy, že při jejím uzavření jednaly svobodně a vážně a smlouva tak vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli.
5.4. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření, účinnosti nabývá nejdříve dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle odstavce 5.5. této smlouvy. Provozovatel se zavazuje informovat OSA o uveřejnění smlouvy do registru smluv dle odstavce 5.5. této smlouvy, a to v den, kdy byla smlouva takto uveřejněna, na elektronickou adresu OSA uvedenou v záhlaví této smlouvy. Licenci dle této smlouvy poskytuje OSA provozovateli na dobu určitou uvedenou v příloze č. 1 této smlouvy. Tato smlouva ode dne nabytí své platnosti a účinnosti nahrazuje veškerá předchozí ujednání mezi oběma smluvními stranami, ať již písemná či ústní, jež se týkají předmětu této smlouvy. V případě, kdy OSA do 60 dnů od vystavení této smlouvy neobdrží podepsané vyhotovení smlouvy ze strany provozovatele, není návrhem této smlouvy vázán.
5.5. Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti uveřejnit dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) tuto smlouvu včetně všech příloh a případných dohod, kterými se tato smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, a to prostřednictvím registru smluv. Uveřejněním smlouvy dle tohoto odstavce se rozumí vložení elektronického obrazu textového obsahu smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadat podle § 5 odst. (5) zákona o registru smluv do registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv provozovatel, a to bezodkladně po uzavření této smlouvy. Postup uvedený v tomto odstavci se smluvní strany zavazují dodržovat i v případě uzavření jakýchkoli dalších dohod, kterými se tato smlouva bude případně doplňovat, měnit, nahrazovat nebo rušit. OSA výslovně souhlasí s tím, že s výjimkou údajů, dat a ustanovení znečitelněných v souladu se zákonem bude uveřejněno plné znění smlouvy. Skutečnosti uvedené v této smlouvě včetně její přílohy smluvní strany nepovažují za obchodní tajemství.
5.6. Tato smlouva se řídí českým právem, zejména autorským zákonem a občanským zákoníkem.
5.7. Pro veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou a jejím prováděním jsou příslušné výlučně soudy v České republice.
5.8. Smluvní strany prohlašují, že osobní údaje poskytnuté na základě této smlouvy budou zpracovávat výhradně pro účely plnění povinností z této smlouvy a plnění povinností vyplývající z platných předpisů, a to po dobu nezbytnou pro plnění těchto povinností. Smluvní strany se tyto osobní údaje zavazují chránit proti možnému zneužití, či neoprávněnému přístupu k nim. Podrobné informace v souvislosti se zpracováním osobních údajů jsou uvedeny na stránkách www.osa.cz.
V Havlíčkově Brodě dne V Praze dne
OSA: Provozovatel:
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
…………………………………………….. …………………………………………………
PAGE \* MERGEFORMAT5
篶 粂 粄 粈 粺 精 糀 糂 糮 糰 糲 糴 素 紦 紨 紪 紴 絚 絜 絨 緒 緔 约 绂 组 쳛�첹�첢�辢뗌疃恱땏 ᘡ쑨娆㔀脈䩃䩏䩑䩞䡮Ѕ䡴Ѕᘡh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞䡮Ѕ䡴Ѕᘆᩨc ᘚh轻䌀ᕊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ愀ᕊ ᘖh轻䌀ᑊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ ᘤh轻㔀脈䩃䩏䩐䩑庁Ɋ愀ᙊ ᘤh轻㔀脈䩃0䩏䩐䩑庁Ɋ愀お ᘆh轻 ᘤh轻㔀脈䩃 䩏䩐䩑庁Ɋ愀⁊ ᘝh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞䩡ᘤh轻㔀脈䩃4䩏䩐䩑庁Ɋ愀㑊 ᘆ쉨奾 ᘙh轻㔀脈䩃䩏䩑䩞᠀组 绠 绬 缞 缨 缾 罊 羢 群 羮 羰 翸 耴 耶 聤 퇩퇩퇩뒸蒜噬ⱀ ᘧh轻䈀Ī䩃䩏䩑䩞䡮Ѕ桰 䡴Ѕᘫh轻䈀Ī䩃䩏䩑䩞䩡䡮Ѕ桰 䡴Ѕᘫh轻䈀Ī䩃䩏䩑䩞䩡䡮Ѕ桰 䡴Ѕᘯh轻䈀Ī䩃䩏䩐䩑䩞䩡䡮Ѕ桰 䡴Ѕᘯh轻䈀Ī䩃䩏䩐䩑䩞䩡䡮Ѕ桰 䡴Ѕᘯh轻䈀Ī䩃䩏䩐䩑䩞䩡䡮Ѕ桰 䡴Ѕᘆh轻 ᘱh轻㔀脈⩂䌁ቊ伀Ɋ儀Ɋ尀脈䩞䩡䡮Ѕ桰 䡴Ѕᘮh轻㔀脈⩂䌁ቊ伀Ɋ儀Ɋ帀Ɋ愀ቊ渀Ո瀄h 琀Ոᘫh轻䈀Ī䩃䩏䩑䩞䩡䡮Ѕ桰 䡴Ѕ群 羦 肀 肂 肄 臜 虶 虸 Á 뀀 r 椀 Y 椀 E ጀ ␃ഃெ̀ ֊ᖙ ༀ㞄ᄂ즄廽㞄怂즄懽̤ༀ ␃ഃ׆Āȷጀ碤᐀碤愀̤摧涫ࠀ ␃ഃ׆Āȷ愀̤㴀 摫g ␖ᜁĤ晉 鐇Ŋ혈錁䟿&됇&