Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č,z KLICENčNÍsnnr,ouvĚ CYGNUS@ 2
Nížeuvedené strany
IRe§oft, s.r.o.
I;1C:s2ia6]299m78C5e0jl 37 l62,Bmo, 602 00
ánal,sftfrai§niěiijlerd:n',é'"ja'fkioTťauitfolTr ,"j:fii§kýmsoudemvBrně,oddílc,vložka42453
a
I]ICin:tr7ei0gd8r]o7:vl5a3On2éd4loccehnotrvuicme sociálních isJlu7žÓe;b'*od'"lochovice
r, lantov,
zastoupena: Mgr. Jana Petranová, ředitelka
na straně druhé jako nabyvatel
uz'avírajív souladu s pffslušnými právními předpisy tento dodatek č.2 k licenčnísmlouvě:
11 I. ťrvodní ustanovení a ričel dodatku
l'2' :u;skro§Č:ft,tew:Ínnaý":cro:h:;qm"riaojndTuávs':Ůirr,ooP,zj:soap'fČhrfuoiit1"v'ČPei'df"*eirénnihÉíř;P'uáo'g?"u;"'iinin?'aÍÍ:"J,p?u, opWas.*ote<,o1sryort,bň*:nu;í-;,,nji.,.iírl;ip.ol,.Ůuinřui'rtju-a..ř'*.,rru,m*i.p.-_uáeo,nEr!ii9;d"pT.ilř""íŤ?.pj!aý;,du;!ní;.ýó.:ci.,h*,td,;ao;iditi.af;.t,kii7*ů:a:dl,;t,ál,'lilaec*je,e*nn:ce:e,k,,,l,ii),c,alet:uontXvčogrnaeí
1'3' Ízin{iěřiniHífi;l:ic,ře[inT,č:ifnrqís,mo*lto:iutivnly1n'je,":*pŤ*"iť:lrf;f,bnii;iwJlf;f:"iě":n)T,í:f,iI.,c#,haeirfařflkzitfeerrbp.oJ;s;Ík;y#ftfolťv1a'n:-é',;hl,""ApJsor3"c'!i,a""ci];íJ$pa,o"isJ"kí"y,"třorřv'a,Jfte^fliů,tětnHsyosťceiá§lÍfnoí:rcmlh'JusTlalučlži#neěb
i#;::iTťl',frb"lll*riíffiͧ,Tffj#,:iy,;f,Éry:: vzhledem k
l'4'
a mění tedY
ulviceedneČnénmí'u'losue ustura,ny'tJdio')hjoidi"lyoanautopmr, .žrrel.tíám""toudoiidra.tkLeom^r,ezamlpizěruánjvíandměohit.oedcvnhunttiéockúyzmJ|uěrnpoyvlnáliecde,ínnčtoanukí,esž,m, elotuímwtá
^!n]
itÓoh,forto'id:o:d:*atXkuůriá'rT""iw#^T""fijfifi:*fffiii#*i{:li:islhůodni,ě;kíonlis,taltjutjíi;, fžfei
uzavřenítohoto dodatku nemá vliv na trvání
.Hili:t*ffi;lJff lila.ilffiT,ff i
' II. Změna znění licenčnísmlouvy
' l *:fiT::ill.;iří#ilfá:Tilífiffili".nčnísmlouvy a to tak, že její nové úplnéznění (vč. jejích příloh)
IReSoft, s.r.o. LICENčNͧMLoUvA CYGNUS@ 2
Nížeuvedené strany
yg sia|9m Cejl 37/62,Brno, 602 00
IC:26297850
,Tl,ffJďiť,1:?"',:1!čifiTjj: j[ť,ikýmsoudemvBrně,odd.c,vložka42453
na straně jedné jako autor
a
]I|Cinr:'l7:d0q]8:97*,5u3Ol29d4loccehnotrvuicme sociálních služeb Odlochovice
1, Jankov,
257h
zastoupena: Mgr. Jana Petranová, ředitelka
na straně druhé jako nabyvatel
uzavírají v souladu s příslušnýmiprávními předpisy tuto licenčnísmlouvu:
I.Základní ustanovení
Ausoručctioeárnlnéjíemchjuekdsilpnuoýžumežbitaíajqadýkoloumčpáncoý{dmpzůddrrmžaývitoestolnefmtíwpavéreočšvekýe.Trneýáncsthtormojpaojpečrtokíotvaveýčdcoehvnýíppraroággvernakdmppoojčebyittmaoč,or,ožývcnéhé,mraoupmzršboíguřrliaatnmotnudícaChlYšaGífNtueUnrékSč@nnnoí2cs,th
1,1.
prostřednictvím rozšiřujícíchmodulů, přiěemž dohromady pak tvoří komplexní a propojený celek. Obecná
specifikace funkčního obsahu CYGNUS@ 2 a jednotlivých volitelných rozšiřujícíchmodulů je obsťena v příloze
č.2této smlouvy.
1) Předmětem této smlouvy je závazek autora poskytnout nabyvateli za podmínek a v rozsahu dále specifikovaném
touto smlouvou právo k užitídále specifikovaného počítačovéhoprogramu, a to pro osobní, resp. interní potřebu
nabyvatele (dálejen ,,licence"). Nabyvatel se zavazqe za poskytnutí licence platit autorovi dále specifikovanou
sjednanou odměnu,
II. Předmět licence
2.1. Autor tímto poskytuje nabyvateli nevýlučnou licenci k užitípočítačovéhoprogramu CYGNUSo 2 v rozsahu, ktený
je specifikován v pňloze č.1 této smlouvy; volitelné rozšifujíclmoduly jsou předmětem licence dle tohoto článku
smlouvy pouze v případě, pokud jsou v příloze č.1 výslovně uvedeny. Počítačovýprogram CYGNUS@ 2 a
případné volitelné rozšiřujícímoduly uvedené v příloze ě. l se dále označujíspolečně jako ,,počítačoujp, rogram" .
Licencí dle tohoto článku opravňuje autor nabyvatele k užívánípočítačovéhporogramu pro osobní potřebu
nabyvatele, kterou se rozumí intemí používánípočítačovéhoprogramu v souladu s jeho určenímnabyvatelem a
jeho pracovníky. Počítačovýprogťam bude užívántakovým způsobem, že bude spuštěn na serveru, který za tímto
účelemzajistí autor (dále jen ,,§erve/"), přičemžnabyvatel bude počítačovýprogram užívatpomocí tzv. klientské
aplikace, kterou si nabyvatel nainstaluje na vlastní uživatelské stanice (PC) a prostřednictvím internetu se připojí
k serveru (dále jen aplikace"). Rozmnoženinu klientské aplikace poskytne autor nabyvateli v rámci
instalační podpory. ,,klientská je oprávněn nainstalovat si klientskou aplikaci na libovolný počet uživatelských
Nabyvatel
stanic (PC) a používat klientskou aplikaci z libovolného místa. Nabyvatel není povinen licenci využít.
Autor tímto poskytuje nabyvateli možnost využívataplikaci, která je uložena na přenosných dotykových
zaíizenlch IRePad (dále jen ,,aplikace IRePaď'), a to tím, že si tato zařizení od autora zakoupí. Pomocí aplikace
IRePad mŮže nabyvatel přistupovat přes intemet k vybraným datům na seryeru. Aplikace IRePad není
plnohodnotnou náhradou za klientskou aplikaci a obsahuje pouze vybranou funkčnost.
2.3. Autor dále touto smlouvou poskytuje nabyvateli pro§tor na serveru (úložištědat), který bude sloužit k ukládání dat
nabyvatele, přičemž nabyvatel bude moci data ukládat a tyto využívatpouze prostřednictvím klientské aplikace.
Nabyvatel má na serveru k dispozici prostor o velikosti, která je uvedena v příloze ě. 1 smlouvy s tím, že aktuální
čerpanou kapacitu si můžezobrazit v klientské aplikaci. Nabyvatel je však oprávněn využítprostor na serveru i
nad rámec prostoru dle předchozí věty, přičemždnem, kdy přesáhne aktuálně přidělenou kapacitu, se smluvená
kapacita navýšío l GB, a to i opakovaně.
v příloze č.l smlouvy. Zatak1o navýšenou kapacitu hradí nabyvatel autorovi odměnu dle ceníku
3.1. Uživatelská přiručka k užiltllí.poIčnsíttaalěaocevéahuopžroígvráanmípuočjeítapčříosvtuéphnpoárovgeralemkturonické podobě na vzdélávacim a
informačním portále CYGNUS AKADEMIE na adrese www.cygnusakademie.cz. Na tomto portále může
nabyvatel získat nápovědy, odpovědi na častéotázky, objednat si konzultace a vzdělávat se v online kurzech.
3.2. Autor bude průběžněaktualizovat počítačoqpírogram zejménav návaznosti na vývoj právních předpisů tak, aby
výstupy počítačovéhoprogramu odpovídaly účelu,pro kerý je počítačornýprogram určen, a to zpravidla bez
zbytečnéhoodkladu poté, co k relevantní změně právních předpisů dojde; aktualizace budou dále prováděny také
přijímat náwhy k ripravě
za Účelem vylepšenípočítačovéhoprogramu a opťavy jeho chyb. Autor bude
počítačovéhoprogramu také od nabyvatele, nicméně rozhodnutí o zaíazen| do aktualizace je čistě na uvážení
autora. Aktualizace bude prováděna autorem v nočníchhodinách (od 20:00 do 6:00) bez součinnosti nabyvatele,
přičemžo plánované aktualizaci bude autor nabyvatele informovat nejpozději 24 hodin předem oznámením
vklientské aplikaci; vprůběhu akíualizace nemusí být počítačovýprogram dostupný, přičemžtakováto
nedostupnost se nezahrnuje do výpočtu dostupnosti dle č1.WI. bodu 7.4. smlouvy. Nabyvatel bere na vědomí, že
se počítačovýprogram bude v důsledku aktualizací prováděných autorem v,průběhu trvání této smlouvy měnit,
J.J. Autor se zavazuje provést aktivaci počítačovéhporogramu, instalaci klientské aplikace na minimálně jednu
uživatelskou stanici (PC) nabyvatele, nastavení počítačovéhporogramu dle požadavkůnabyvatele, zaškolení
pracovníkůnabyvatele a převod dat nabyvatele do počítačovéhporogramu (dále jen,,instalačnípodpora").
Instalačnípodpora bude poskytnuta v pro§torách nabyvatele na adrese dle domluvy stran, a to v termínu
dohodnutém oběma smluvními stranami. Převodem dat dle věťy první se rozumí převod dat nabyvatele ze
stávajícího software užívanéhonabyvatelem do počítačovéhoprogramu, přičemžnabyvatel bere na vědomí, že
tento převod nemusí být v konkrétním případě zcela nebo zčásli mohtý a můžek němu být potřebná součinnost
nabyvatele. Nabyvatel je povinen poskytnout autorovi k provedení instalačnípodpory dostatečnou součinnost,
zejména poskytnutím potřebných informací o svém aktuálním vybavení hardware a software a počtu pracovníků,
kteří mají být zaškoleni, Součinnost dle předchozí věty zahmuje také zajištění přítomnosti a součinnosti správce
sítě nabyvatele.
3,4. Autor se zavazuje po dobu účinnostitéto smlouvy poskytovat nabyvateli poradenství a konzultace týkajícíse
vzniklých problémůpři užívánípočítačovéhoprogramu, jeho nastavení nebo instalaci klientské aplikace (dále jen
,,uživatelskó podpora"), ato zanechánímvzkazuv nástroji ,,Porad'te mi" v klientské aplikaci, elektronickou poštou
na adrese servis@iresoft.cz nebo zanech:ánim vzkazu na tel. +420 543 2l3 606. Autor se zavazuje odpovědět na
podnět nabyvatele podle předchozích vět v co nejkatším možnémtermínu, nejpozději však v pracovní den
následující po obdrženípodnětu nabyvatele.
3.5. Uživatelskou podporu ve smyslu předchozího bodu můžena základě požadavku nabyvatele autor poskytnout i
přístupem na konkrétníPC nabyvatele prostřednictvím nástroje ,,Vzdálená pomoc". V takovém případě bude autor
ovládat PC nabyvatele výlučně pod přímým dohledem a dle pokynů nabyvatele, resp. jeho zaměstnanců. V případě
využitínástroje ,,YzdáIená pomoc" dle tohoto bodu smlouvy se nabyvatel zavazuje zajistit, že při jejím
poskytování ze strany autora nedojde k neoprávněnému přístupu k osobním údajůmfyzických osob, zejména
citlivým osobním údajům(zvláštníkategorii osobních údajů),zejména údajůmtýkajícíchse jejich zdravotního
stavu; nabyvatel je tedy povinen přijmout veškerá opatření k tomu, aby příslušnéosobní údaje byly při využití
tohoto nastroje dostatečně chráněny,
3.6, Autor bude monitorovat chod serveru a počítačovéhoprogramu, provádět údržbua optimalizaci počítačového
programu a udržovat operačnísystém serveru a příslušnéserverové aplikace aktualizované .Zatímío účelemmůže
b}t počítačovýprogram v nočníchhodinách (od 20:00 do 6:00) krátkodobě nedostupný; o nedostupnosti bude
nabyvatel informován nejpozději 24 hodin předem oznámením v klientské aplikaci. Takováto nedostupnost se
nezahrnuje do rnýpočtudostupnosti dle č1.VII. bodu 7,4. smlouvy.
3.1. V rámci instalačnípodpory nabyvatel určíosobu nebo osoby, které mohou po autorovi požadovatzměnu nastavení
počítačovéhoprogramu; změnu těchto osob můženabyvatel provést písemným nebo e-mailoqým oznámením
autorovi.
IV. Rozsah užívacíchpráv (licence)
4.1. Autor poskytuje nabyvateli oprávnění k užitípočítačovéhoprogramu na základé této smlouvy po dobu trvaní této
smlouvy (smluvního vztahu založenéhotouto smlouvou), přičemžprvním dnem trvání licence je den aktivace
počítačovéhoprogramu. Licence k počítačovémuprogramu je poskyována ve dvou variantách -,fobyová péče"
ai ,r,Toexraéhnenmípépočsek"y,dtnleutfoírlmicyenncaeb.yvNaatbeylevmateplosmkyitžoevavnyýucžh ístljueždenbu, npeřibčoemožbětytvoarsieanlitšyí,ropzřsičaheemmžnrvaobílezneánévfaurniakněntaosjtei
uvedena v příloze č.1 této smloulry.
4.2. Počítačovýprogram ve variantě ,,Poby,tová péče"je qýhradně určen pro vedení agendy poskytovatele pobytových
nebo ambulantních sociálních služeb, a to pouze ve vztahu k poskytování služeb v zaíizenínebo zařízeních na
poštovních adresách specifikovaných v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen ,,zařízenf'). Nabyvatel bere na vědomí,
l l že počítačovýprogram je omezen počtem evidovaných kliento-služeb, přičemžtoto omezení je uvedeno v příloze
č. této smlouvy, Za jednu kliento-službu se považuje evidence 1 fyzické osoby v ramci sociální služby,
poskytované nabyvatelem této osobě,jejížagendaje vedena prostřednictvím počítačovéhoprogramu.
4.3. Počítačovýprogram ve variantě ,,Terénní péče"jevýhradně určen pro vedení agendy poskytovatele terénních nebo
ambulantních sociálních služeb nebo domácí zdravotní péče,Nabyvatel bere navědomí, žepoěítačovyprogram
je omezen počtem evidovaných pracovníků poskytujícípéči,přičemž toto omezení je uvedeno v příloze č.l této
smlouvy,
4.4, Nabyvatel není oprávněn užítpočítačovýprogram jiným způsobem a v jiném rozsahu než stanoveném v této
smlouvě, především v bodě 2,L této smlouvy a v bodech 4,2 a 4.3 tohoto článku smlouvy.
4.5. Nabyvatel dále není oprávněn udělovat k počítačovémpurogramu sublicenci ďetím osobám, ani těmto jiným
zpŮsobem poskytnout počítačoqýprogram nebo práva k němu, V případě varianty,,Pobytová péče"není nabyvatel
oprávněn užítpočítaěoqýprogram projiné zařizeni,nežje zařízení dle přílohy č.l této smlouvy, tj. zejménajej
užítv jiném zahzelí nebo pro evidenci agend jiného zařizeni, Nabyvatel také nesmí provozovat ádnou činnost,
na ákladě které by zpracovával relevantní agendy projiné zařízení čijakéhokolivjinéhosubjektu, ato úplatně i
beáplatně.
4.6. V případě, že nabyvatel porušíněkterou z povinností dle předešlého bodv, zavazuje se zakaždéjednotlivé porušení
uhradit autorovi smluvní pokutu ve výši desetinásobku měsíčníodměny za poskytnutí oprávnění nabyvatele
k užívánípočítačovéhoprogramu stanovené touto smlouvou (tj. desetinásobku celkové měsíčníodměny, kterou je
nabyvatel povinen autorovi podle přílohy č. 1 na základé této smlouvy hradit), a to ve lhůtě do 15 dnů poté, co
bude autorem k její úhradě vynán, Smluvní pokutou není dotčeno právo na náhradu škody.
v. odměna autora
5.1. Strany se dále dohodly, že oprávněni nabyvatele k užitípočítačovéhoprogramu na základě této smlouvy bude
poskytnuto úplatně, ato za odměnu ve výši specifikované v příloze č. 1 této smlouvy. V takto stanovené odměně
je jižzahmutacenazauživatelskou podporu dle této smlouvy, aktualizace v rozsahu stanoveném touto smlouvou,
odměna za uživáníaplikace IRePad a náklady autora na uchování záloh na seťveru dle bodu 7.5. této smlouvy.
Nabyvatel se zavazuje uhradit autorovi také odměnu za instalačnípodporu dle této smlouvy ve výši určenépřed
provedením instalačnípodpory samostatnou e-mailovou čipísemnou dohodou smluvních stran.
§, Odměna uvedená v předešlém bodě bude hrazena způsobem speci{ikovaným v příloze č,l této smlouvy, a to na
základě daňového dokladu vystaveného autorem se splatností čtmáct dní ode dne jeho vystavení (dále jen ,,daňový
doklaď'). Daňový doklad bude zahrnovat odměnu v její plné rnýši stanovenou předchozím bodem tohoto článku
smlouvy. Nabyvatel výslovně souhlasí se zasílánímdaňových dokladů v elektronické podobě, a to e-mailem na e-
mailové adresy nabyvatele uvedené v příloze č. 3 této smlouvy. Případnou změnu kontaktního e-mailuje nabyvatel
povinen omámit autorovi písemně (alespoň elektronickou formou), přičemžzměna se považuje vůčiautorovi za
účinnouode dne, kdy tento zašle nabyvateli na nový kontaktní e-mail potvrzení o obdrženípříslušnézměny.
Daňový doklad se považuje za doručený dnem jeho odeslání na kontaktní e-mail nabyvatele uvedený v příloze č.
3 této smlouvy příp. na kontaktni e-mail později autorovi oznámený postupem dle předchozí věty.
5.3. Smluvní §trany se dohodly, že výše odměny se po dobu trvání této smlouvy automaticky, a to vžÁy s účinky
k prvnímu lednu daného roku, zvyšuje o pniměrnou ročnímíru inflace vyhlášenou Českýmstatistickým uřadem
za předposlední kalendářní rok, přičemžprůměrnou ročnímírou inflace se rozumí přínlstek průměmého ročního
indexu spotřebitelských cen za předposlední kalendářní rok; takto vypočtenávýše odměny bude vždy matematicky
zaokrouňlena na celé koruny. Ďuaé-r za twání tohoto smluvního vztahu Česká koruna nabrazena měnou Euro,
bude obdobně použit příslušný ukazatel úřadu Eurostat.
Yl.Záraka za vady trvání právního váahu z této
Autor tímto přejímá závazek, že počítačovýprogram bude po dobu souladu s touto smlouvou a smlouvy a za
6.1.
podmínek dále uvedených technicky způsobilý k jeho uživáni v s dodávanou
dokumentací (dále jen ,,záruka"), Výstupy počítačovéhporogíamu mají podpůrný, nikoli závazný charakter.
Nabyvatelje povinen si správnost výstupů ajejich soulad s příslušnými předpisy zkontrolovat. Za použitívýstupŮ
počítačovéhoprogramu, včetně důsledkůtakového použití,odpovídá nabyvatel. Autor nepřejímá odpovědnost za
plnění povinností, které se vztahují na nabyvatele a kjejichž plnění můžebýt počítaěovýprogram podpŮrným
nástrojem.
6,2. Zárukaposkytnutá vaustoourelamduposdldeoppřoerducčhoeznííhmoabuotodrua,smzelojmuvéynasekneúvčáaehlůujme k,nea případy, kdy počítačovýprogram
není provozován kterým nebyl vytvořen, nebo je
provozován vrozporu suživatelskou příručkoučiprovozován spolu sprogramy (software) jiných osob, které
mohou znemožnit bezvadný chod počítačovéhoprogramu nebo konkrétní uživatelské stanice (PC). Dále se tento
na případy, kdy je fuŇčnost poěitaěového programu nebo použitelnost jeho rnýstupŮ
ozmáveazzeeknaaučtoriavynleovuzčtaehnuajev důsledku změn individuálního uživatelského nastavení počítaěovéhoprogramu
provedených nabyvatelem nebo podle pokynu nabyvatele, nebo kdyje počítačovýprogram užívánnachybně
nakonfigurovaném počítačni ebo na chybně nakonfigurované počítačovésíti. Nabyvatel bere na vědomío žek užití
počítačovéhoprogramuje potřebná klientská aplikace, která k připojení na server autora využíváinternet; kvalitní
připojení k internetu je tak nezbytnou podminkou řádného užitípočítačovéhoprogramu. Zárukase dále neváahuje
na případy, kdy nabyvatel provedl neodborný zásahdo souborů klientské aplikace ěi počítačovéhoprogramu,
6.3, V případě, že se v počítaěovémprogíamu vyskytnou vady kryté zárukou dle tohoto članku smlouvy (dále také
,,incidenť'),je nabyvatel povinen tento incident autorovi bezodkladně omámit způsobem podle článku III. bodu
3.4. této smlouvy, přičemž takovéto omámení musí obsahovat:
- popis projevu incidentu,,
- popis činnosti nabyvatele, která předcházela vzniku incidentu,
- text chybového hlášení(bylo-li takové hlášenínabyvateli zobrazeto).
6.4. Autor se zavazlje zahájit prověřování povahy a příčinyincidentu (zaháiit řešení incidentu) a potwdit tuto
skutečnost nabyvateli v co nejkatšímožnédobě, nejpozději však následující pracovní den.
6.5. Autor se pak incident zavaanje vyřešit (odstranit vadu) vždy v technicky nejkatší možnélhŮtě s ohledem na
povahu incidentu. Incident řešíautor způsobem dle vlastního wážení, přičemžnabyvatel je povinen poskytnout
mu k tomu veškerou potřebnou součinnost.
VII. Ostatní ujednání
7.1. Nabyvatel nese veškerou odpovědnost za případnou škodu vaniklou užívánímpočítačovéhoprogramu, zejména
pak za škodu vzniklou chybnou obsluhou počítačovéhoprogramu, a to jak za škodu vzniklou jemu, tak jeho
pracovníkům nebo třetím osobám.
7.2. Autor je oprávněn sbírat statistické údaje týkajícíse využitíjednotlivých agend (funkcionalit) v počítačovém
programu, a to za účelemzvýšeníkvality počítačovéhoprogramu. Autor prohlašuje, že při tomto sběru nedocházi
k přenosu jakýchkoli osobních údajů(tzn. nedochází při tom ke zpracovávání osobních údajů),ale pouze ke
zpracování statistických dat využitelnostijednotlivých funkcí bez souvislosti s dalšímidaty o nabyvateli čitřetich
osobách. Nabyvatel dále uděluje autorovi souhlas téžse sběrem a využitímúdajůnabyvatelem uložených v rámci
užívánípočítaěovéhoprogr.}mu na server čiservery dle čl.II. této smlouvy pro statistické účelysouvisející s oblastí
poskytování sociálních služeb (zejména s jejich kvalitou či kvantitou), přičemž současně souhlasí s tím, aby autor
tyto údaje použil výhradně za účelemvytvoření rozšiřujícíhoanalytického modulu v programu; nabyvatel nemá
v souvislosti s právy autora dle tohoto bodu právo na jakoukoli odměnu. Autor prohlašuje, že postup popsaný
v předchozí větě tohoto bodu smlouvy nevyžaduje identifikaci jakýchkoli fyzických osob. Autor se zavazuje
zajistit dostatečnou ochranu obchodního tajemství nabyvatele, Autor dále prohlašuje, že veškerésebrané údaje a
data budou anonymizovány takovým způsobem, aby z nich nebylo možnéurčit konkrétnífyzické ani právnické
osoby, a to včetně osoby nabyvatele, a to ani s využitím jiných dostupných dat. V případě, že autor poruší povinnost
dle tohoto bodu, zavazuje se uhradit nabyvateli smluvní pokutu ve výši desetinásobku měsíčníodměny za
poskytnutí oprávnění nabyvatele kužívánípočítačovéhoprogramu stanovené touto smlouvou (tj. desetinásobku
celkové měsíčníodměny, kterou je nabyvatel povinen autorovi podle přílohy ě.l nazákladě této smlouvy hradit),
a to ve lhůtě do 15 dnů poté, co bude nabyvatelem kjejí úhradě vyanán.
7.3. Nabyvatel dále bere na vědomí, že k funkěnosti klientské aplikace, a tedy k využitípočítačovéhoprogramu musí
uživatelské stanice (PC) splňovat požadavky specifikované v příloze ě,2této smlouvy.
7.4. Server čiservery dle čl.II. mohou být virtuálními servery provozovanými u třetí osoby, přičemžautor zajistí, aby
tato třetí osoba neměla běžnými prostředky přístup k datům na serverech. Autor se rovněž zavaalje využit
k provozování virtuálních serverů dle předchozí věty pouze takovou třetí osobu, která je schopná přijmout a
dodržovat taková organizačnía technická opatření, jež zajistí potřebnou ochranu osobních údajů.Autor zajistí
zabezpeěeú serverů vsouladu se současnými bezpečnostnímistandardy, přiěemž se dále zavaanje zajistit
dostupnost počítačovéhoprogramu v rozsahu nejméně SLA 99% za rok, Pokud bude počítačovýprogram
nedostupný v rozsahu přesahujícím smluvený rámec dle předchozí věty, zavazuje se autor uhradit nabyvateli
smluvní pokutu ve výši odpovídajícípoměrné časti odměny autora připadající najeden kalendařní den, ato za
každý den, ve kterém počítačoqýproglam není dostupný. Garance dostupnosti se nevztahuje na situace, kdy
nedostupnost byla způsobena vyššímocí.
7.5, Autor se zavazuje zajistit zálohovíni dat na serveru nebo serverech dle čl.ILkaždý den v době od 20:00 hodin do
6:00 hodin. Zálohy budou umístěny na Szicky i logicky odděleném úložišttiak, aby byla zajištěna jejich integrita
a dostupnost i v případě poruchy nebo napadení serveru dle čl. 2,1. Zálohy bude autor uchovávat po dobu 7 dnů
ode dne jejich pořízení. Velikost záloh se nezapoěítívá do smluvené velikosti úložištědat podle bodu 2.3.
7.6. Pokud by došlo ke ztráté uložených dat z úložištědat dle bodu 2.3, ozn6mí písemně v co nejkatšídobě tuto
skutečnost nabyvatel autorovi. Nabyvatel můžeautora požádat o obnovení dat ze zálohy vytvořené dle předešlého
bodu. Pokud ke ztráté dat došlo pochybením autora, je autor povinen uhradit nabyvateli náhradu vzniklé škody
odpovídajícískutečným, nejvýše však přiměřeným (v daném místě a čase), prokazatelným, důvodným a
nabyvatelem autorovi doloženým nákladům na práci lidí, kteří musí, respektive museli, ztracená data moyu zadat
do systému. Dle dohody strany pak nabyvatel nemá v této souvislosti nárok na náhradujakékolivjinéškody, než
je uvedena v předchozí větě, a autor není povinen žádnoujinou škodu nabyvateli hradit. Strany se dále dohodly na
limitaci náhrady škody, kdy náhrada škody dle tohoto bodu za žádných okolností nepřesáhne výši jedné měsíční
odměny (limit náhrady škody).
7.7. Nabyvatel a autor se dohodli na tom, žs autor bude v průběhu doby trvání této smlouvy oprávněn prostřednictvím
informačního panelu v klientské aplikaci (dále jen ,,informační paneť') oslovovat zástupce nabyvatele - fyúcké
osoby,jež z pověření nabyvatele tento počítačovýprogram používají,konkrétně sejedná zejménao zaměstnance
nabyvatele, ale téžo dalšíuživatelépočítačovéhoprogramu, jež jsou s nabyvatelem v jiném než pracovněprávním
vztahu (dále spoleěně jen ,,uživateléprogralrr"), Nabyvatel bere na vědomí a qýslovně souhlasí s tím, že autor
bude dle svého vlastního uváženíoslovovat prostřednictvím informačníhopanelu (tzn. formou zasilěni
elektronických zpráv do schránky náležejici příslušnémuuživateli programu, jež je nedílnou současti programu)
jednotlivé uživateléprogramu, ato zejména za dále stanovenými účely:
a) v rámci tzv. onboardingu (tzn. procesu zauěováni nových uživatelů programu) těmto zasílat růzrrénávody a
připomínky potřebné zejména k řádnému užíváni počítačovéhoprogramu;
b) k ulehčeníčizefektivněníuživínipoěítačovéhoprogramu zasíIáni novihek a tipů k počítačovémuprogramu;
c) k usnadnění a zefektivnění komunikace mezi autorem a jednotlivými uživateli programu (potažmo
nabyvatelem) s tím, že nabyvatel tímto rovněž souhlasí s případným ňízenímintemího chatu mezi těmito
stranami, jehož účelemby zejména bylo poskytování uživatelské podpory ze strany autora;
d) k přímému marketingu, tm.kzasllání obchodních sdělení souvisejícich s produkty a službami autora.
V souvislosti s popsaným oslovováním jednotlivých uživatelůprogramŮ bude autor ve váahu k těmto osobám
využívánípoěítačovéhoprogramu, informace o nastavených přístupových Pnivech
zpracovávat informace o
v systému apod.
K zasllání zpráv zestrany autora ve smyslu tohoto bodu smlouvy dochází bud'to naákladěvlslovného požadavku
příslušných uživatelů programu, nebo na základě nastavení oprávnění, příp. na základé preferencí ozllrámeni,tm.,
žeuživatelprogramu si sám zvolí, žechce blt informován např. o určitýchtypech akcÍ.
V případě, že si oslovování jednotlivých uživatelůprogramů popsané v tomto bodě smlouvy vyžádá ve smyslu
ptátn! a úsečsintrnaénpyrátvéntíoúsmprloauvyvypřikjme uvtzíájjeamkýnéchmkuolipodsokdyattoevčánnýíchveošpkaetrřeénsío(uvččin.ndoosptlin, ějenží psoetřuekbtníŽée dokumentace),
zavazují
jako nezbytná
k dosaženízde popsaných cílů.
?.8. Nabyvatel dále výslovně souhlasí stím, aby autor pro jeho potřeby a dle jeho vlastního uviĚení zveřejňoval
informaci, že nab}vatel užívápíisvéěinnosti (zejménav souvislosti s poskYováním sociálních služeb) počítačoqý
program a jako takový informaci je autor oprárměn zveřejňovat Či
je zákantíkem (klientem) autora. Uvedenou
jakoukolijinou formou sdělovat třetím osobám, zejména za účelemsvé prezentace a propagace, a to vjakékoliv
vvsnoráícmmiáaclntieílcsnehézsnpiatomidchoub, rěde. fáeUlerveenvdcneíenčwéisjiulnejteotdeunreáocnbhídozabanhiomnufuojrfemormamčoj.nuo)ícpnhráaev-jníměmnaíilperacouhvtooarzauotvpoaurnabýlcaikhdorvewaseotbvpaořnveýýdccmhhětsjnetroháunokiásnctfháovramajvíaeccříiemj(nnnýaecpbhřo.
potencionálním zákazníkům, v tiskoqých i webových publikacích a dále na seminářích, školeních či konferencích,
které autor pořádá nebo se jich ťrčastní.Uvedené oprávnění se však altor zavazuje vykonávat přiměřeným
způsobem tak, aby nebylo zuaženo do dobréhojména ěi dobré pověsti nabyvatele.
VIII. Zpracování osobních údajůautorem
iTzv(opasbrtnaooecaucosřnvívméizsaleltoonenusalievtřEimiazve,jreneooips,ápoÓsr.kbouoénv"cíeohhcňuorhaánúopsěíamdmraliooajsůumoov(bseaoonunubíttocunorhíeacmúzhp)Rd,rúaaadjcsdůoatyvjí,důámá(nalE,íežUooej)sevjosno2bol,0nnu,1íGéc6zDmhd/6ePú7pRj9odi"žha)yzjůzbúeamupčderitnazněiecncohés2vptmoi7rnáo.yvdú4c,tde22éam50jž.ů1n5oaá6.sl,eoo2žb0noziltrí8ouc.oshštcAiehúvunredatioanssrjměŮmpě(ySrnmsozalhuiibcclayekčšvýal9u.ct2j5ehe8ll,4eomoŽ6edsl)Eosjtb3ea.
8.1.
schopen zajistit zavedeni vhodných technických a organizačních opatření tak, aby zptacování osobních ÚdajŮ ve
,ryrlu tohóto článku smlouvy sphovalo požadavky GDPR a aby byla zajištěna ochrana práv dotěených subjektŮ
údajů.
8.2. Autor bude zpracovávat veškeréosobní údaje, které nabyvatel uloži v rámci užívánipočítaěovéhoprogramu na
server či,"*..y dle čl.il. této smlouvy,tj, zejménaúdaje o klientech nabyvatele (identiíikačníúdaje, Údaje o
ss(ztoaecvjimuálénaípncoahdi.áu)en.aotdidfáiilk*eaYčú"ndhaíjúepodomazjěaermaecěťhsrt,dnaaijnenfcosírocmuhvanicseaebjíyocvíoastseo,lrbeý,nkípocřníhepzm. ájjimnzáýevccihhsljéíampprráuecrfečereepnnrýoccíhnchaubžkyilvvieaantteetůllŮe ,pjianokfčooírmtjasačocuoevnéoahpfřopi.nraoÚngdčraajnemíumo
- doóhá".., plány směn, podtauay pio mzdy apod.) (dále společně jen ,,osobní údajď'). V případě subjektŮ údajŮ
bude tedy-autór zpracóvávat té' jejich citlivé údaje zvláštníkategorie osobních údajŮ (zejména Údaje o
zdravotnim stavu klientů), Tato smlouva o zpracování osobních údajŮ se dále v přiměřeném rozsahu vztahujetéŽ
na osobní údaje, které nabyvatel autorovi poskytuje při objednávání léků,zdravotnických ČiinkontinenČních
pomůcek p.oriř.dni"tuim ailitací počítačovéhoprogramu, jež jsou k tomuto účeluautorem nabízeny. Nabyvatel
důsledku využititěchto aplikací se dotčenéosobní údaje (vč. citlivých ÚdajŮ
_Lertemn.a vědomí a souhlasí s tím, že v údajů)dostávají přes autorem zabezpeěené rczhrani do dalších,k přijetí
osobních
nláštní kategorie
objednávek určenýcň počítačovýchprogramů (např. cloudový informaění systém IZIO pro evidenci objednávek
inĚontinenčnich pbmůcek) a stejně tak, že prostřednictvím těchto programů jsou tyto osobní údaje dále dostupné
adresátům příslušných objednávek nabyvatele.
8.3. Doba trvání zpracovávání osobních údajůautorem ve smyslu tohoto člankusmlouvy odpovídá době trvání této
licenčnísmlouvy jako celku, tm. i smlouva o zpracováni osobních údajůse uzavírána dobu neurěitou a mŮŽe být
ukončena způso-Uý upravenými zejména v následujícim čl.IX. a v příslušných právních předPisech.
8.4. nSlžatrbiaiyanvtyaptsoehluiozduenžzěaívkúaotnpčsoitčlaetímutjaríaě,donžveýeňpoziopprgaorcasomkvyáonvveíánosímsoysbsonlcuíiáctlhnéíútcohdsamajůlzodauruvatyvo.oretPnmoíčcbhíutsdaleučžopevrboýpbsrvíoýhgmarat mvklýielmunčátůnpměřitz,oacmoÚžčnseealbetyamkvéautmezalovzŽaánzjeětlnmeí
při své práci s programem, a s tím souvisejícímnakládánim s osobními ridaji klientŮ, zajistit,
8.5. Autor bude osobní údaje zpracovávat pouze na ziú