Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Mgr. Pavlína Formánková
CK Slunečnice
služby cestovního ruchu, průvodcovská činnost
Mimoňská 631 • 190 00 Praha 9 • tel. / fax: 286 883 315
e-mail: pavlina.formankova@email.cz • mobil: 603 981º122
SMLOUVA O ZÁJEZDU
kterou uzavírají mezi sebou tyto smluvní strany:
Mgr. Pavlína Formánková, CK Slunečnice
Mimoňská 631 / 19, 190 00 Praha 9
IČ: 692 27 527
DIČ: CZ7360025123
bankovní spojení: ČSOB Praha
číslo účtu: 158846444 / 0300
zastoupená Mgr. Pavlínou Formánkovou
(dále jen „CK“)
a
Malostranské gymnázium
Josefská 7, 118 00 Praha 1
IČ: 63109662
zastoupené Mgr. Tomášem Ledvinkou, ředitelem školy
(dále jen „klient“)
I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je zajištění školního poznávacího zájezdu do Francie – Montpellier v termínu 17. – 23. září 2018 dle programu, který tvoří nedílnou součást této smlouvy.
II.
Konkrétní ujednání
Cena zájezdu činí 11 800 Kč na osobu. Tato cena obsahuje:
· dopravu autobusem (WC, klima, audio – video)
· 4x nocleh s polopenzí v hostitelských rodinách ve spolupráci s jazykovou školou Accent Montpellier (rodiny neposkytují doprovod, studenti dojíždějí do školy tramvají)
· 12 hodin výuky francouzštiny v jazykové škole Accent v Montpellier
· komplexní cestovní pojištění u České pojišťovny, typ Turista E 1122204, zahrnující pojištění léčebných výloh do 3 mil. Kč, úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti za škodu občana a pojištění storno cesty
· zákonné pojištění CK dle zák. 159 / 1999 Sb.
· služby českého průvodce
Minimální počet platících účastníků nutných k realizaci zájezdu: 38.
Místo a čas nástupu bude upřesněno v pokynech na cestu, které CK zašle 2 týdny před odjezdem.
V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU č. 2016 / 679 ze dne 27. 4.2016 o ochraně osobních údajů (GDPR) je nutné k řádnému zajištění zájezdu, především cestovního pojištění, přiložit ke smlouvě Souhlas se zpracováním osobních údajů každého jednotlivého účastníka. Vzor tohoto souhlasu je ke smlouvě přiložen.
III.
Způsob platby, všeobecné podmínky
Dle dohody bude úhrada ceny zájezdu provedena následovně:
· záloha ve výši 4 000 Kč na studenta do 31. května 2018 na základě zálohové faktury na účet CK, číslo účtu 158846444/0300
· doplatek dle skutečného počtu účastníků do 30. června 2018.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou také všeobecné smluvní podmínky CK. Klient svým podpisem stvrzuje, že byl s těmito podmínkami seznámen.
IV.
Závěrečné ustanovení
Smluvní strany souhlasí a výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 b., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv /zákon o registru smluv/ zajistí Malostranské gymnázium, Josefská 7,
Praha 1.
Tato smlouva byla vyhotovená ve dvou originálech, z nichž jeden obdrží každá z obou smluvních stran.
V Praze dne 14. května 2018 V Praze dne 17.5.2018
------------------------------------------ -----------------------------------------
Mgr. Pavlína Formánková Malostranské gymnázium Praha
CK Slunečnice
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Mgr. Pavlína Formánková
CK Slunečnice
služby cestovního ruchu, průvodcovská činnost
Mimoňská 631 • 190 00 Praha 9 • tel. / fax: 286 883 315
e-mail: pavlina.formankova@email.cz • mobil: 603 981º122
SMLOUVA O ZÁJEZDU
kterou uzavírají mezi sebou tyto smluvní strany:
Mgr. Pavlína Formánková, CK Slunečnice
Mimoňská 631 / 19, 190 00 Praha 9
IČ: 692 27 527
DIČ: CZ7360025123
bankovní spojení: ČSOB Praha
číslo účtu: 158846444 / 0300
zastoupená Mgr. Pavlínou Formánkovou
(dále jen „CK“)
a
Malostranské gymnázium
Josefská 7, 118 00 Praha 1
IČ: 63109662
zastoupené Mgr. Tomášem Ledvinkou, ředitelem školy
(dále jen „klient“)
I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je zajištění školního poznávacího zájezdu do Francie – Montpellier v termínu 17. – 23. září 2018 dle programu, který tvoří nedílnou součást této smlouvy.
II.
Konkrétní ujednání
Cena zájezdu činí 11 800 Kč na osobu. Tato cena obsahuje:
· dopravu autobusem (WC, klima, audio – video)
· 4x nocleh s polopenzí v hostitelských rodinách ve spolupráci s jazykovou školou Accent Montpellier (rodiny neposkytují doprovod, studenti dojíždějí do školy tramvají)
· 12 hodin výuky francouzštiny v jazykové škole Accent v Montpellier
· komplexní cestovní pojištění u České pojišťovny, typ Turista E 1122204, zahrnující pojištění léčebných výloh do 3 mil. Kč, úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti za škodu občana a pojištění storno cesty
· zákonné pojištění CK dle zák. 159 / 1999 Sb.
· služby českého průvodce
Minimální počet platících účastníků nutných k realizaci zájezdu: 38.
Místo a čas nástupu bude upřesněno v pokynech na cestu, které CK zašle 2 týdny před odjezdem.
V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU č. 2016 / 679 ze dne 27. 4.2016 o ochraně osobních údajů (GDPR) je nutné k řádnému zajištění zájezdu, především cestovního pojištění, přiložit ke smlouvě Souhlas se zpracováním osobních údajů každého jednotlivého účastníka. Vzor tohoto souhlasu je ke smlouvě přiložen.
III.
Způsob platby, všeobecné podmínky
Dle dohody bude úhrada ceny zájezdu provedena následovně:
· záloha ve výši 4 000 Kč na studenta do 31. května 2018 na základě zálohové faktury na účet CK, číslo účtu 158846444/0300
· doplatek dle skutečného počtu účastníků do 30. června 2018.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou také všeobecné smluvní podmínky CK. Klient svým podpisem stvrzuje, že byl s těmito podmínkami seznámen.
IV.
Závěrečné ustanovení
Smluvní strany souhlasí a výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 b., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv /zákon o registru smluv/ zajistí Malostranské gymnázium, Josefská 7,
Praha 1.
Tato smlouva byla vyhotovená ve dvou originálech, z nichž jeden obdrží každá z obou smluvních stran.
V Praze dne 14. května 2018 V Praze dne 17.5.2018
------------------------------------------ -----------------------------------------
Mgr. Pavlína Formánková Malostranské gymnázium Praha
CK Slunečnice