Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. smlouvy pronajímatele: 04/19/P č. smlouvy nájemce:
čj. sml.: MPO 23316/2019
Nájemní smlouva
uzavřená podle § 2201 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Česká republika – Ministerstvo průmyslu a obchodu
se sídlem Na Františku 1039/32, 110 00 Praha 1 – Staré Město
IČ: 47609109
DIČ: CZ47609109
Zastoupena: Ing. Janem Benátským, ředitelem odboru hospodářské správy
Bankovní spojení: ČNB Praha, účet č.: 19-1525001/0710
(dále jen „pronajímatel“)
a
SILVERSHOT s.r.o.
se sídlem Macharovo náměstí 419/3, 162 00 Praha 6 - Střešovice
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 137114
IČ: 28375521
DIČ: CZ28375521
Zastoupena: Jiřím Kaniou, na základě plné moci ze dne 7. 1. 2019
Bankovní spojení: Raiffeisenbank a. s., účet č.: 3255272001/5500
(dále jen „nájemce“)
uzavřeli mezi sebou níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto nájemní smlouvu (dále jen
„Smlouva“):
čl. I.
Předmět nájmu
1) Pronajímatel prohlašuje, že má právo hospodaření s majetkem státu - s budovou v Praze
1, ul. Politických vězňů 20, č.p. 931 na pozemku parc. č. 20/2, zapsanou na LV č. 157
v katastrálním území Nové Město (dále jen „Objekt“).
2) Pronajímatel přenechává nájemci do užívání za podmínek uvedených ve Smlouvě prostory
v Objektu, a to:
a) chodbu ve druhém patře,
b) salonek č. 211 ve druhém patře,
c) schodiště ve druhém patře,
d) páternoster,
e) WC ve druhém patře,
(dále „Předmět nájmu“).
3) Nájemce je oprávněn používat interiér Objektu pouze pro účely natáčení. Nájemce není
oprávněn používat interiér Objektu ani přilehlé dvory pro stravování; stravování (catering)
je povinen zajistit ve venkovních prostorech mimo Objekt.
4) Nájemce prohlašuje, že stav Předmětu nájmu je mu znám a v tomto stavu jej od
pronajímatele přijímá.
1
č. smlouvy pronajímatele: 04/19/P č. smlouvy nájemce:
čj. sml.: MPO 23316/2019
čl. II.
Účel nájmu
Nájemce je oprávněn Předmět nájmu užít pouze v souladu se Smlouvou za účelem
natáčení audiovizuálního díla – českého historického televizního filmu s názvem
„Anatomie Zrady - Emanuel Moravec“ (dále též „Akce“).
čl. III.
Doba nájmu
Nájem se sjednává na dobu určitou. Rozvržení doby nájmu je následující:
27. 4. 2019 (sobota) - příprava místa natáčení od 06.00, natáčení v Objektu,
kompletní likvidace a uvedení do původního stavu po natáčení
nejpozději do 24.00 hod
čl. IV.
Nájemné a platební podmínky
1) Smluvní strany se dohodly, že nájemné za celou dobu nájmu činí 80.000,- Kč bez DPH (slovy
osmdesát tisíc korun českých).
2) Částka nájemného zahrnuje i příspěvek nájemce na služby spojené s užitím Předmětu
nájmu, zejména na spotřebu el. energie, vodné a stočné.
3) Nájemné podle předchozího odstavce uhradí nájemce na základě daňového dokladu -
faktury (dále jen „faktura“) pronajímatele, a to do 30 dní ode dne jejího obdržení, příkazem
k úhradě. Zaplacením se rozumí připsání částky na účet pronajímatele. V případě prodlení
s úhradou faktury zaplatí nájemce pronajímateli úrok z prodlení ve výši stanovené
v Nařízení vlády č. 434/2017 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení, dlužné částky za
každý, byť i započatý den prodlení. Pronajímatel je oprávněn vystavit fakturu před
začátkem doby nájmu dle čl. III. Smlouvy.
4) Faktura bude obsahovat náležitosti zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
§ 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a § 435 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
to vše ve znění pozdějších předpisů.
5) Nebude-li faktura obsahovat náležitosti dle odst. 4 tohoto článku, nebo bude-li obsahovat
chybné údaje, nebo bude neúplná, vrátí nájemce fakturu pronajímateli k přepracování. V
tomto případě neplatí původní lhůta splatnosti faktury, ale celá lhůta splatnosti běží znovu
ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury.
čl. V.
Zvláštní ujednání
1) Nájemce není oprávněn provést na Předmětu nájmu jakékoliv úpravy, vyjma:
a) na chodbě ve druhém patře:
i. odmontování cedulek ze dveří vybraných místností,
ii. možnosti vstoupení s osvětlovací technikou do jedné z místností č. 207, 208
a 218,
iii. možnosti vstoupení kvůli zatemnění do místností č. 206 a 222,
iv. odstěhování kopírovacího zařízení,
2
č. smlouvy pronajímatele: 04/19/P č. smlouvy nájemce:
čj. sml.: MPO 23316/2019
v. možnosti použití hazeru / kouřostroje,
b) páternoster:
i. odmontování levých madel ve výtahu,
c) místnost č. 211:
i. vyklizení trezoru a umožnění vložení rekvizit,
ii. využití stolu, stolku, komody,
iii. sundání záclon,
iv. připojení osvětlovací techniky do zásuvek,
v. možnosti použití hazeru / kouřostroje.
2) Nájemce je povinen, na své náklady, uzavřít smlouvy (zadat objednávky) v souvislosti
s natáčením v Objektu s následujícími subjekty dle jejich působnosti:
a) Marcel Lebduška, IČ: 49642901, Šatrova 662/1, 142 00 Praha 12 – Kamýk – k provedení
úklidu Předmětu nájmu po ukončení Akce;
b) Boris Bastl, IČ: 16171560, Na bitevní pláni 1063/15, 14000 Praha – Nusle – dozor na
dřevěné prvky Předmětu nájmu;
c) "QEMS" s.r.o., IČ: 25499734, Na Moráni 4878, 430 01 Chomutov – dozor BOZP a PO;
d) Elektromontáže Štěpnička s.r.o., IČ: 27129934, Žampiónová 32, 100 00 Praha 10 –
dozor elektro;
e) SECURITAS ČR s.r.o., IČ: 43872026, Kateřinská 466/40, 120 00 Praha 2 – Nové Město –
zajištění ostrahy budovy v průběhu příprav Akce a při natáčení.
3) Nájemce je povinen uzavřít smluvní vztahy se všemi subjekty uvedenými v předchozím
odstavci a do 24. 4. 2019 předložit pronajímateli kopie potvrzených objednávek, případně
smluv. Pokud tak neučiní, zaplatí pronajímateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý
případ nepředložení kopie potvrzených objednávek (smluv) ve stanoveném termínu; toto
se neuplatní v případě, že příslušný subjekt odmítne takovou smlouvu s nájemcem uzavřít.
4) Činnosti podle odst. 1 písm. a) bod i. a písm. b) bod i. tohoto článku je nájemce povinen
zajistit prostřednictvím subjektu uvedeného v odst. 2 písm. b) tohoto článku.
5) Činnost podle odst. 1 písm. c) iii. tohoto článku je nájemce povinen zajistit prostřednictvím
subjektu uvedeného v odst. 2 písm. a) tohoto článku.
čl. VI.
Ostatní práva a povinnosti smluvních stran
1) Pronajímatel je oprávněn vstupovat do Předmětu nájmu. Pronajímatel se zavazuje, že
bude v takovém případě dbát, aby nenarušil průběh Akce. O průběhu Akce je pronajímatel
povinen dodržovat povinnost mlčenlivosti, a to s výjimkami stanovenými právními
předpisy.
2) Pronajímatel je povinen Předmět nájmu řádně a včas předat nájemci a zajistit řádný a
nerušený výkon nájemních práv nájemce po celou dobu trvání nájmu.
3) Pronajímatel se zavazuje umožnit nájemci užívat Předmět nájmu pro sjednaný účel.
Nájemce je oprávněn užívat předmět nájmu pouze pro účel sjednaný touto Smlouvou, tj.
pro natáčení televizního filmu s názvem „Anatomie Zrady - Emanuel Moravec“ (dále jen
„dílo“) a pro činnosti s výrobou díla související. Tyto činnosti zahrnují zejména dočasné
3
č. smlouvy pronajímatele: 04/19/P č. smlouvy nájemce:
čj. sml.: MPO 23316/2019
změny vybavení, rozmístění záznamové techniky, činnost výrobního štábu díla, zkoušky a
natáčení díla s účinkujícími, likvidaci po ukončení natáčení díla a veškeré další činnosti
potřebné pro výrobu díla.
4) Nájemce je oprávněn užívat Předmět nájmu v rozsahu a k účelu dle Smlouvy po dobu
trvání nájmu.
5) Nájemce je dále povinen:
a) dodržovat pořádek, bezpečnostní a protipožární předpisy a neznečišťovat prostory
v Předmětu nájmu nebo v jeho okolí;
b) zajistit veškeré organizační náležitosti týkající se Akce. Pronajímatel neodpovídá za
zajištění žádných organizačních věcí a nepodílí se na zabezpečení Akce;
c) předat nejpozději do 26. 4. 2019 do 15.00 hod. ve vrátnici Objektu seznam členů štábu
(jméno, příjmení, číslo občanského průkazu nebo pasu, datum narození); pokud tento
závazek nesplní, zavazuje se zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč;
d) zajistit si na své náklady potřebná místa pro parkování vozidel, případně zábor
veřejných prostranství nebo výluku dopravy;
e) uvést Předmět nájmu po skončení natáčení do původního stavu a odevzdat jej
pronajímateli v takovém stavu, v jakém byl převzat, s přihlédnutím k obvyklému
opotřebení při řádném užívání, a to v termínu nejpozději do 02.00 hodin dne 28. 4.
2019. Pokud tento závazek nesplní, zavazuje se zaplatit pronajímateli smluvní pokutu
ve výši 50.000,- Kč, čímž není dotčeno právo pronajímatele na náhradu škody.
čl. VII.
Ostatní ujednání
1) Pronajímatel prohlašuje, že Objekt, ve kterém se nachází Předmět nájmu, je pojištěn pro
případ živelní pohromy a případ odpovědnosti za škodu.
2) Nájemce je povinen dodržovat zákaz kouření mimo prostory k tomu vyhrazené. Pokud
tento závazek nedodrží, zavazuje se zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 5.000,-
Kč za každé jednotlivé zjištěné porušení této povinnosti, čímž není dotčeno právo
pronajímatele na náhradu škody.
3) V případě porušení povinnosti podle čl. V odst. 2 této Smlouvy je nájemce povinen
pronajímateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za každý jednotlivý případ
porušení. Tímto ujednáním není dotčen nárok na náhradu vzniklé škody.
4) Za případné škody na věcech vnesených do Objektu členy štábu nebo jakýmikoliv osobami,
které se podílí na zajišťování natáčení ze strany nájemce, nese odpovědnost nájemce.
Nájemce jako organizátor Akce bez ohledu na zavinění, odpovídá Pronajímateli za
případné veškeré škody způsobené nájemcem nebo osobami, které se zdržují v Předmětu
nájmu s jeho souhlasem, a nájemce dále ručí za škody na zdraví osob, které jsou účastníky
Akce nebo se z jakýchkoliv důvodů podílí na zajištění této Akce. Pronajímatel neodpovídá
za odcizení, zničení nebo jakékoliv znehodnocení uvedených věcí nebo za škodu na zdraví
uvedených osob.
5) Nájemce se zavazuje odstranit bez prodlení a na své náklady poškození v nebo na
Předmětu nájmu, případně na nebo v Objektu, které způsobil sám nebo osoby zdržující se
4
č. smlouvy pronajímatele: 04/19/P č. smlouvy nájemce:
čj. sml.: MPO 23316/2019
v těchto prostorách s jeho souhlasem. Opravy budou provedeny společností s odborným
oprávněním (kvalifikací) k takové činnosti. Nesplní-li nájemce ve stanovené lhůtě, po
písemné výzvě pronajímatele, tento svůj závazek, je pronajímatel oprávněn nechat provést
potřebné práce na své náklady a tyto přeúčtovat nájemci. Nájemce takové náklady uhradí
do 14 dnů ode dne obdržení faktury.
6) Není-li možné uvedení v předešlý stav podle předchozího odstavce, zavazuje se nájemce
uhradit pronajímateli veškeré škody na nebo v Předmětu nájmu, případně na nebo
v Objektech prokazatelně vzniklé jeho činností nebo činností ostatních osob, podílejících
se z jakéhokoliv důvodu na Akci. Za tím účelem bude před zahájením pronájmu a po jeho
ukončení provedena prohlídka těchto prostor za účasti zástupců obou stran. Z obou
prohlídek bude sepsán zápis, podepsaný zástupci obou smluvních stran.
7) Nájemce bere na vědomí, že Objekt je národní kulturní památkou.
8) Kontaktními osobami za smluvní strany jsou:
a) za pronajímatele:
Stanislav Řečník, tel. č. [anonymizovaný osobní údaj], mail: [anonymizovaný osobní
údaj], který předá Předmět nájmu nájemci a po ukončení Akce jej převezme zpět;
b) za nájemce:
Jiří Kania, tel. č. [anonymizovaný osobní údaj], mail: [anonymizovaný osobní údaj].
9) Práva a povinnosti smluvních stran vyplývajících z této Smlouvy a jí výslovně neupravená
nebo upravená jen částečně, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník.
10) Pronajímatel tímto nájemci a jeho právním nástupcům uděluje oprávnění pořizovat
fotografie, zvukové, zvukově-obrazové nebo obrazové záznamy (dále jen „Záznamy“)
Objektu a Předmětu nájmu a tyto Záznamy využívat v souvislosti s Akcí nebo jinými dílem,
za účelem propagační, reklamní, obchodní, tvůrčí činnosti, a to prostřednictvím všech
médií a všemi způsoby známými či dosud neznámými, jakýmikoliv prostředky a zařízeními,
a to bez jakéhokoliv množstevního, časového, územního či jiného omezení, v původní,
zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení
s jinými záznamy, fotografiemi, díly, uměleckými výkony či prvky, a to včetně užití Záznamů
ve změněném či vymyšleném (zfikcionalizovaném) kontextu. Odměna pronajímatele za
udělení oprávnění dle předchozí věty je již zahrnuta v nájemném dle čl. IV. odst. 1) této
Smlouvy. Nájemce ani jeho nástupci nejsou povinni jakkoli reálně využít Záznamů nebo
jiných odkazů na Předmět nájmu v souvislosti s Akcí ani v jiném díle, ani jiným způsobem.
Nájemce je oprávněn poskytnout nebo postoupit výše uvedená svolení a oprávnění třetí
osobě nebo osobám podle vlastního uvážení, včetně možnosti dále poskytnout nebo
postoupit nabytá svolení nebo oprávnění nebo jejich části.
11) Pronajímatel je srozuměn a souhlasí s tím, že Záznamy budou využity pro účely Akce nebo
jiného díla, a za tím účelem mohou být Záznamy jakýmkoli způsobem zpracovávány,
spojovány, upraveny, modifikovány a přizpůsobeny tvůrčí činností třetí osoby, zpravidla
režiséra. Veškerá práva jakéhokoli druhu týkající se všech Záznamů pořízených
v souvislosti s Předmětem nájmu budou navždy výhradním vlastnictvím nájemce nebo
jeho právních nástupců.
5
č. smlouvy pronajímatele: 04/19/P č. smlouvy nájemce:
čj. sml.: MPO 23316/2019
12) Pronajímatel souhlasí s celosvětovou distribucí Záznamů v rámci Akce nebo jiného díla, a
to zejména prostřednictvím veřejného promítání, video distribuce, televizního vysílání,
DVD, Internetu, a to i za účelem reklamy a propagace, a to bez jakéhokoli množstevního,
časového, územního či jiného omezení. Pronajímatel je rovněž srozuměn a souhlasí s
veškerými aktivitami souvisejícími s Akcí nebo jiným dílem (jako jsou zkoušky,
fotografování, publicita, vydávání knih a/nebo obchodní aktivity spojené s Akcí nebo jiným
dílem). Odměna pronajímatele za udělení oprávnění dle tohoto článku je již zahrnuta
v nájemném dle čl. IV. odst. 1) této Smlouvy.
13) Smluvní strany souhlasí s uveřejněním plného znění této smlouvy včetně jejích příloh
v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
případně i na dalších místech, kde tak stanoví právní předpis. Uveřejnění smlouvy
prostřednictvím registru smluv zajistí pronajímatel.
čl. VIII.
Ukončení Smlouvy
1) Platnost Smlouvy může být ukončena i před uplynutím doby nájmu dle čl. III. této Smlouvy
z následujících důvodů:
a) písemnou dohodou smluvních stran;
b) výpovědí ze strany pronajímatele, a to z následujících důvodů:
i. nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu se Smlouvou, zejména k jinému než
sjednanému účelu;
ii. nájemce přenechá Předmět nájmu nebo jeho část do užívání třetí osobě;
iii. pokud pronajímatel po uzavření této Smlouvy zjistí v Předmětu nájmu nebo na
straně nájemce skutečnosti, které mohou ohrozit veřejnou bezpečnost nebo
pořádek či sebou nesou riziko poškození pověsti pronajímatele, újmy na zdraví nebo
poškození Předmětu nájmu či jiného porušení právních předpisů a nájemce na výzvu
pronajímatele zjištěné pochybení ve stanovené přiměřené lhůtě neodstraní;
iv. v případě, že by pronajímatel Předmět nájmu potřeboval k plnění funkcí státu nebo
jiných úkolů v rámci své působnosti nebo stanoveného předmětu činnosti nebo v
případě jiné naléhavé potřeby (vis major);
v. v případě, že nájemce i přes předchozí výzvu pronajímatele neplní podstatné
povinnosti uvedené v této Smlouvě, tj. zejména nesplní některou ze svých
platebních povinností.
c) výpovědí ze strany nájemce, a to z důvodů, že Předmět nájmu se stane bez zavinění
nájemce nezpůsobilým ke smluvenému užívání.
2) Výpověď musí být písemná. Platnost Smlouvy se ruší okamžikem doručení platné výpovědi
druhé smluvní straně.
3) Ukončením platnosti Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy týkající se povinnosti
nájemce uvést Předmět nájmu v předešlý stav, nároků z odpovědnosti za škodu a nároků
ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením účinnosti Smlouvy, ani další ustanovení
a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
6
č. smlouvy pronajímatele: 04/19/P č. smlouvy nájemce:
čj. sml.: MPO 23316/2019
čl. IX.
Řešení sporů
1) Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající ze Smlouvy se řídí právním řádem České
republiky.
2) V případě vzniku sporu při provádění Smlouvy nebo v přímé souvislosti s ní, zavazují se
smluvní Strany snažit takový spor vyřešit nejprve smírně jednání.
3) Jestliže se spor nepodaří vyřešit smírně jednáním, bude předložen stranou dotčenou
obecnému soudu v Praze k rozhodnutí.
čl. X.
Závěrečná ustanovení
1) Změny nebo doplňky Smlouvy lze provést pouze vzestupně číslovanými písemnými
dodatky, podepsanými zástupci obou smluvních stran na jedné listině.
2) Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích s platností originálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží po jednom.
3) Smluvní strany přebírají riziko změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník.
4) Nedílnou součástí smlouvy je Příloha č. 1 – plná moc pro Jiřího Kaniu - [anonymizovaná
příloha].
5) Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv.
6) Plnění podle této smlouvy uskutečněné předem dnem nabytí její účinnosti se považuje za
plnění podle této smlouvy.
7) Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva odpovídá jejich svobodné a vážné vůli a nebyla
uzavřena v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými
vlastnoručními podpisy.
V Praze dne 18. 3. 2019 V Praze dne 15. 3. 2019
Česká republika - SILVERSHOT s.r.o.
Ministerstvo průmyslu a obchodu
………………………………………. …………….……….………………………
Ing. Jan Benátský Jiří Kania
ředitel odboru hospodářské správy lokační manažer
7